Directory:~$ /home/lmsyaran/www/administrator/components/com_jea/language/fr-FR/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

; @author     Sylvain Philip
; @copyright  (C) 2008 - 2020 PHILIP Sylvain. All rights reserved.
; @license    http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
; @note       Complete
; @note       All ini files need to be saved as UTF-8

COM_JEA_ABOUT="À propos"
COM_JEA_ACCESS_DELETE_DESC="Droit de suppression pour ce bien."
COM_JEA_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Droit de modification du statut pour ce
bien."
COM_JEA_ACCESS_EDIT_DESC="Droit de modification pour ce bien."
COM_JEA_AMENITIES="Équipements"
COM_JEA_CONFIG_GENERAL="Général"
COM_JEA_CONFIG_LIST="Affichage de la liste"
COM_JEA_CONFIG_PICTURES="Photos"
COM_JEA_CONFIG_PROPERTY="Affichage du bien"
COM_JEA_COPY="Copier"
COM_JEA_CREDITS="Crédits"
COM_JEA_DETAILS="Détails"
COM_JEA_DIRECTORY_NOT_FOUND="Le répertoire : %s n'a pas été
trouvé."
COM_JEA_DOCUMENTATION="Documentation"
COM_JEA_DOWNLOAD="Télécharger"
COM_JEA_EDIT_PROPERTY="Modifier le bien ID:% s"
COM_JEA_EDIT_USER="Modifier l'utilisateur"
COM_JEA_ERROR_CANNOT_CREATE_DIR="Impossible de créer le répertoire :
%s"
COM_JEA_EXPORT="Exporter"
COM_JEA_EXPORT_AJAX="Export en AJAX"
COM_JEA_EXPORT_CLI="Export par la ligne de commande"
COM_JEA_EXPORT_END_MESSAGE="Export terminé pour : %s (%d biens
exportés)"
COM_JEA_EXPORT_LAUNCH="Lancer l'exportation"
COM_JEA_EXPORT_START_MESSAGE="Export en cours pour : %s"
COM_JEA_FEATURES_MANAGEMENT="Gérer les critères"
COM_JEA_FEATURES_UPDATED_WARNING="Attention : Certains éléments
(encadrés en rouge) ont été rechargé pour la langue
sélectionnée."
COM_JEA_FIELDSET_RULES="Autorisations pour cette annonce"
COM_JEA_FIELD_ADDRESS_LABEL="Adresse"
COM_JEA_FIELD_AMENITY_LABEL="Équipement"
COM_JEA_FIELD_AREA_FILTER_DESC="Filtrer sur un quartier"
COM_JEA_FIELD_AREA_LABEL="Quartier"
COM_JEA_FIELD_AUTO_DELETE_PROPERTIES_DESC="Supprime automatiquement
les biens JEA non contenus dans l'import"
COM_JEA_FIELD_AUTO_DELETE_PROPERTIES_LABEL="Supprimer les biens"
COM_JEA_FIELD_CHARGES_LABEL="Charges"
COM_JEA_FIELD_COMMAND_LABEL="Commande :"
COM_JEA_FIELD_CONDITION_LABEL="État du bien"
COM_JEA_FIELD_CONTACT_FORM_DESC="Afficher ou masquer le formulaire de
contact"
COM_JEA_FIELD_CONTACT_FORM_LABEL="Formulaire de contact"
COM_JEA_FIELD_CREATED_BY_DESC="Vous pouvez modifier ici le nom de
l'utilisateur qui a créé le bien."
COM_JEA_FIELD_CROP_THUMBNAILS_DESC="Recadrer les photos pour
s'adapter toujours à la même largeur et à la même hauteur."
COM_JEA_FIELD_CROP_THUMBNAILS_LABEL="Recadrer les photos"
COM_JEA_FIELD_CURRENCY_SYMBOL_LABEL="Symbole monétaire"
COM_JEA_FIELD_DECIMALS_NUMBER_DESC="Définit le nombre de décimales
après la virgule pour formater les nombres dans l'application."
COM_JEA_FIELD_DECIMALS_NUMBER_LABEL="Nombre de décimales"
COM_JEA_FIELD_DECIMALS_SEPARATOR_DESC="Définit le séparateur de
décimale des nombres dans l'application."
COM_JEA_FIELD_DECIMALS_SEPARATOR_LABEL="Séparateur de
décimales"
COM_JEA_FIELD_DEFAULT_RECIPTIENT_DESC="Définit l'email du
destinataire par défaut pour le formulaire de contact"
COM_JEA_FIELD_DEFAULT_RECIPTIENT_LABEL="Destinataire par défaut"
COM_JEA_FIELD_DEPARTMENT_FILTER_DESC="Filtrer sur un
département"
COM_JEA_FIELD_DEPARTMENT_LABEL="Département"
COM_JEA_FIELD_DEPOSIT_LABEL="Dépôt de garantie"
COM_JEA_FIELD_EXPORT_DIRECTORY_DESC="Le répertoire de destination
pour les fichiers exportés"
COM_JEA_FIELD_EXPORT_DIRECTORY_LABEL="Répertoire
d'exportation"
COM_JEA_FIELD_EXPORT_IMAGE_AS_DESC="Exporter les images en tant que
fichiers ou en tant qu'URLs"
COM_JEA_FIELD_EXPORT_IMAGE_AS_LABEL="Exporter les images comme"
COM_JEA_FIELD_FEATURED_DESC="Le marqueur vedette est utilisé pour
mettre en avant le bien sur le site."
COM_JEA_FIELD_FEES_LABEL="Honoraires"
COM_JEA_FIELD_FLOORS_NUMBER_LABEL="Nombre d'étages"
COM_JEA_FIELD_FLOOR_LABEL="Étage"
COM_JEA_FIELD_FTP_HOST_DESC="Le nom de l'hôte FTP"
COM_JEA_FIELD_FTP_HOST_LABEL="Hôte FTP"
COM_JEA_FIELD_FTP_PASSWORD_DESC="Le mot de passe du compte FTP pour
cet hôte"
COM_JEA_FIELD_FTP_PASSWORD_LABEL="Mot de passe"
COM_JEA_FIELD_FTP_USERNAME_DESC="Le nom d'utilisateur du compte
FTP pour cet hôte"
COM_JEA_FIELD_FTP_USERNAME_LABEL="Nom d'utilisateur"
COM_JEA_FIELD_GALLERY_ORIENTATION_DESC="<strong>Vertical</strong>
: les images de la galerie sont disposées verticalement à côté de
l'image principale.<br /><strong>Horizontal</strong>
: les images de la galerie sont disposées horizontalement sous
l'image principale."
COM_JEA_FIELD_GALLERY_ORIENTATION_LABEL="Orientation de la
galerie"
COM_JEA_FIELD_GEOLOCALIZATION_LABEL="Géolocalisation"
COM_JEA_FIELD_GOOGLE_MAP_DESC="Afficher ou masquer la Google map"
COM_JEA_FIELD_GOOGLE_MAP_LABEL="Google map"
COM_JEA_FIELD_GOOGLE_MAP_API_KEY_DESC="Une clé d'API est
obligatoire pour pouvoir utiliser le service Google Map."
COM_JEA_FIELD_GOOGLE_MAP_API_KEY_LABEL="Clé d'API Google
Map"
COM_JEA_FIELD_GOOGLE_MAP_API_KEY_MORE_INFO="<a
href="_QQ_"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key?hl=Fr"_QQ_"
target="_blank">Comment obtenir une clé
d'API</a>"
COM_JEA_FIELD_HEATINGTYPE_LABEL="Type de chauffage"
COM_JEA_FIELD_HITS_DESC="Nombre de clics pour ce bien"
COM_JEA_FIELD_HOTWATERTYPE_LABEL="Type d'eau chaude"
COM_JEA_FIELD_IMAGES_LAYOUT_DESC="Choisissez la disposition de la
galerie"
COM_JEA_FIELD_IMAGES_LAYOUT_LABEL="Mise en page de la galerie"
COM_JEA_FIELD_IMAGES_UPLOAD_NUMBER_DESC="Définit le nombre
d'images pouvant être uploadées en une fois"
COM_JEA_FIELD_IMAGES_UPLOAD_NUMBER_LABEL="Nombre d'uploads
simultanés"
COM_JEA_FIELD_IMPORT_DIRECTORY_DESC="Répertoire où rechercher les
fichiers zip à extraire contenant les fichiers d'exportation de
JEA"
COM_JEA_FIELD_IMPORT_DIRECTORY_LABEL="Répertoire
d'importation"
COM_JEA_FIELD_IMPORT_USER_DESC="L'utilisateur Joomla créateur
des annonces importées"
COM_JEA_FIELD_IMPORT_USER_LABEL="Utilisateur"
COM_JEA_FIELD_JEA_VERSION_DESC="Choisir la version de JEA à partir de
laquelle vous souhaitez importer les données."
COM_JEA_FIELD_JEA_VERSION_LABEL="Version de JEA"
COM_JEA_FIELD_JOOMLA_PATH_DESC="Entrez le chemin du répertoire racine
de Joomla! où JEA est installé. Ce chemin doit être un chemin absolu sur
votre système."
COM_JEA_FIELD_JOOMLA_PATH_LABEL="Répertoire de Joomla"
COM_JEA_FIELD_LAND_SPACE_LABEL="Surface terrain"
COM_JEA_FIELD_LANGUAGE_DESC="La langue pour cet enregistrement"
COM_JEA_FIELD_LATITUDE_LABEL="Latitude"
COM_JEA_FIELD_LIVING_SPACE_LABEL="Surface habitable"
COM_JEA_FIELD_LOCALIZATION_FEATURES_RELATIONSHIP_DESC="Activer cette
option afin d'optimiser les performances si vous avez un nombre
élevé d'enregistrements dans ces tables."
COM_JEA_FIELD_LOCALIZATION_FEATURES_RELATIONSHIP_LABEL="Relation entre
départements, villes et quartiers"
COM_JEA_FIELD_LOGIN_BEHAVIOR_DESC="Définir si le formulaire de
connexion doit apparaître avant ou après l'enregistrement du bien
lorsque l'utilisateur n'est pas connecté."
COM_JEA_FIELD_LOGIN_BEHAVIOR_LABEL="Connexion"
COM_JEA_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Longitude"
COM_JEA_FIELD_NOTES_DESC="Vous pouvez entrer des notes liées à ce
bien. Elles ne seront pas visibles dans la partie publique du site."
COM_JEA_FIELD_NOTES_LABEL="Note privée"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_BATHROOMS_LABEL="Nombre de salles de
bains"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_BEDROOMS_LABEL="Nombre de chambres"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_ROOMS_LABEL="Nombre de pièces"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_TOILETS_LABEL="Nombre de wc"
COM_JEA_FIELD_ORIENTATION_LABEL="Exposition"
COM_JEA_FIELD_PHP_INTERPRETER_LABEL="Interpréteur PHP :"
COM_JEA_FIELD_PRICE_LABEL="Prix"
COM_JEA_FIELD_PRICE_RENT_LABEL="Loyer"
COM_JEA_FIELD_PRIMARY_ORDER_DESC="Colonne qui détermine l'ordre
dans lequel les bien seront affichés par défaut"
COM_JEA_FIELD_PRIMARY_ORDER_DIRECTION_DESC="Définit la direction du
tri"
COM_JEA_FIELD_PRIMARY_ORDER_DIRECTION_LABEL="Direction"
COM_JEA_FIELD_PRIMARY_ORDER_LABEL="Ordre d'affichage"
COM_JEA_FIELD_PRINT_ICON_LABEL="Icône d'impression"
COM_JEA_FIELD_PROPERTIES_PER_STEP_DESC="Nombre de biens traités par
requête AJAX."
COM_JEA_FIELD_PROPERTIES_PER_STEP_LABEL="Nombre de biens par requête
AJAX"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_AVAILABILITY_LABEL="Disponibilité du
bien"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_TYPES_FILTER_DESC="Filtre sur un ou plusieurs
types de bien"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_TYPES_FILTER_LABEL="Filtrer sur des types de
bien"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_TYPE_LABEL="Type de bien"
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Indiquez si nécessaire une date de
fin de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, l'annonce
ne sera pas automatiquement dépublié (le système mettant la valeur
'0000-00-00 00:00:00')."
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin de publication"
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Indiquez si nécessaire une date de
début de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, la date de
création est utilisée."
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Début de publication"
COM_JEA_FIELD_RATE_FREQUENCY_LABEL="Fréquence"
COM_JEA_FIELD_REF_DESC="La référence du bien"
COM_JEA_FIELD_REF_LABEL="Référence"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_AMENITIES_LABEL="Rechercher des
équipements"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_AREAS_LABEL="Rechercher quartiers"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_BUDGET_LABEL="Rechercher budget"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_CONDITION_LABEL="Rechercher états de
bien"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_DEFAULT_MAP_AREA_DESC="Définit
l'emplacement par défaut qui s'affichera dans le la carte (par
exemple. « France »)"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_DEFAULT_MAP_AREA_LABEL="Région de la carte
par défaut"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_DEPARTMENTS_LABEL="Rechercher
département"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_FLOOR_LABEL="Rechercher étage"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_FREE_SEARCH_DESC="Recherche libre basée sur
le titre ou la référence de l'annonce"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_FREE_SEARCH_LABEL="Recherche en texte
libre"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_HEATING_TYPES_LABEL="Rechercher type de
chauffage"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_HOT_WATER_TYPES_LABEL="Rechercher type
d'eau chaude "
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_LAND_SPACE_LABEL="Rechercher surface
terrain"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_LIVING_SPACE_LABEL="Rechercher surface
habitable"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_MAP_HEIGHT_DESC="Définit la hauteur de la
Google map"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_MAP_HEIGHT_LABEL="Hauteur de la Google
map"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_MAP_WIDTH_DESC="Définit la largeur de la
Google map"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_MAP_WIDTH_LABEL="Largeur de la carte"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_NUMBER_OF_BATHROOMS_LABEL="Rechercher nb de
salles de bains"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_NUMBER_OF_BEDROOMS_LABEL="Rechercher nb de
chambres à coucher"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_NUMBER_OF_ROOMS_LABEL="Rechercher nombre de
pièces"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_ORIENTATION_LABEL="Rechercher
exposition"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_TOWNS_LABEL="Rechercher villes"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_TRANSACTION_TYPE_DESC="Si vous souhaitez que
la recherche s'applique uniquement un type de transaction"
COM_JEA_FIELD_SEARCHFORM_ZIP_CODES_LABEL="Recherche codes
postaux"
COM_JEA_FIELD_SEND_MAIL_TO_AUTHOR_DESC="Envoyez un mail à
l'auteur de l'annonce."
COM_JEA_FIELD_SEND_MAIL_TO_AUTHOR_LABEL="Envoyer un mail à
l'auteur"
COM_JEA_FIELD_SEND_OVER_FTP_DESC="Envoyer l'archive zip par
FTP"
COM_JEA_FIELD_SEND_OVER_FTP_LABEL="Envoyer par FTP"
COM_JEA_FIELD_SHOW_CREATION_DATE_LABEL="Afficher la date de
création"
COM_JEA_FIELD_SLOGAN_LABEL="Slogan"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_AREA_DESC="Affichage ou non du bouton de tri par
quartier"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_AREA_LABEL="Trier par quartier"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_DATE_DESC="Affichage ou non du bouton de tri par
date"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_DATE_LABEL="Trier par date"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_DEPARTMENT_DESC="Affichage ou non du bouton de
tri par département"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_DEPARTMENT_LABEL="Trier par département"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_LAND_SPACE_DESC="Affichage ou non du bouton de
tri par surface terrain"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_LAND_SPACE_LABEL="Trier par surface
terrain"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_LIVING_SPACE_DESC="Affichage ou non du bouton de
tri par surface habitable"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_LIVING_SPACE_LABEL="Trier par surface
habitable"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_POPULARITY_DESC="Affichage ou non du bouton de
tri par popularité"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_POPULARITY_LABEL="Trier par popularité"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_PRICE_DESC="Affichage ou non du bouton de tri
par prix"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_PRICE_LABEL="Trier par prix"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_TOWN_DESC="Affichage ou non du bouton de tri par
ville"
COM_JEA_FIELD_SORT_BY_TOWN_LABEL="Trier par ville"
COM_JEA_FIELD_SURFACE_UNIT_DESC="Mètres carrés ou Square feet"
COM_JEA_FIELD_SURFACE_UNIT_LABEL="Unité de surface"
COM_JEA_FIELD_SYMBOL_POSITION_DESC="Définit la position du symbole
monétaire."
COM_JEA_FIELD_SYMBOL_POSITION_LABEL="Position du symbole"
COM_JEA_FIELD_THOUSANDS_SEPARATOR_DESC="Séparateur des milliers
utilisé pour formater les nombres dans l'application."
COM_JEA_FIELD_THOUSANDS_SEPARATOR_LABEL="Séparateur des milliers
"
COM_JEA_FIELD_THUMB_MEDIUM_HEIGHT_DESC="Définir la hauteur des photos
moyennes."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MEDIUM_HEIGHT_LABEL="Hauteur des photos
moyennes."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MEDIUM_WIDTH_DESC="Définissez la largeur des
photos moyennes."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MEDIUM_WIDTH_LABEL="Largeur des photos
moyennes."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MIN_HEIGHT_DESC="Définir la hauteur des petites
photos."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MIN_HEIGHT_LABEL="Hauteur de petites photos."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MIN_WIDTH_DESC="Définir la largeur des petites
photos."
COM_JEA_FIELD_THUMB_MIN_WIDTH_LABEL="Largeur des petites photos."
COM_JEA_FIELD_THUMB_QUALITY_DESC="Cette valeur correspond à la
compression JPEG. La plage de valeurs va de 0 à 100 (meilleure
qualité)."
COM_JEA_FIELD_THUMB_QUALITY_LABEL="Qualité des photos"
COM_JEA_FIELD_TOWN_FILTER_DESC="Filtrer sur une ville"
COM_JEA_FIELD_TOWN_LABEL="Ville"
COM_JEA_FIELD_TRANSACTION_TYPE_LABEL="Type de transaction"
COM_JEA_FIELD_TYPE_LABEL="Type de bien"
COM_JEA_FIELD_USE_AJAX_DESC="Cette option rafraîchit les listes du
formulaire et affiche le nombre de biens en interagissant avec le choix de
l'utilisateur."
COM_JEA_FIELD_USE_AJAX_LABEL="Activer AJAX"
COM_JEA_FIELD_USE_CAPTCHA_DESC="Utiliser image captcha pour valider le
formulaire de contact."
COM_JEA_FIELD_USE_CAPTCHA_LABEL="Utiliser un captcha"
COM_JEA_FIELD_ZIP_CODE_LABEL="Code postal"
COM_JEA_FIELD_ZIP_NAME_DESC="Le nom de l'archive zip contant les
fichiers de l'export"
COM_JEA_FIELD_ZIP_NAME_LABEL="Nom du zip"
COM_JEA_FINANCIAL_INFORMATIONS="Informations financières"
COM_JEA_FORUM="Forum"
COM_JEA_GATEWAYS="Passerelles"
COM_JEA_GATEWAY_DOWNLOAD_ZIP="Télécharger le zip"
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_CANNOT_EXTRACT_ZIP="Impossible d'extraire
l'archive : %s"
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_EXPORT_DIRECTORY_CANNOT_BE_CREATED="Le
répertoire d'exportation %s ne peut pas être créé."
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_FTP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_HOST="Impossible de se
connecter à l'hôte FTP"
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_FTP_UNABLE_TO_LOGIN="FTP: Impossible de
s'identifier. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion."
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_FTP_UNABLE_TO_SEND_FILE="FTP: Impossible
d'envoyer le fichier"
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_IMPORT_DIRECTORY_NOT_FOUND="Le répertoire
d'importation %s n'a pas été trouvé."
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_IMPORT_NO_ZIP_FOUND="Aucun fichier zip trouvé
dans le répertoire d'importation %s."
COM_JEA_GATEWAY_ERROR_ZIP_CREATION="L'archive zip %s ne peut pas
être créé"
COM_JEA_GATEWAY_FIELD_PROVIDER_LABEL="Fournisseur"
COM_JEA_GATEWAY_FTP_TRANSFERT_SUCCESS="Transfert FTP effectué avec
succès"
COM_JEA_GATEWAY_IMPORT_TIME_ELAPSED="Temps écoulé : %d sec."
COM_JEA_GATEWAY_IMPORT_TIME_REMAINING="Temps restant : %d sec."
COM_JEA_GATEWAY_PARAMS="Paramètres de la passerelle"
COM_JEA_GATEWAY_PARAMS_APPEAR_AFTER_SAVE="Les paramètres
apparaîtront après l'enregistrement de la passerelle"
COM_JEA_GATEWAY_PROPERTIES_CREATED="Biens ajoutés : %s"
COM_JEA_GATEWAY_PROPERTIES_DELETED="Biens supprimés : %s"
COM_JEA_GATEWAY_PROPERTIES_FOUND="Biens trouvés : %s"
COM_JEA_GATEWAY_PROPERTIES_UPDATED="Biens mis à jour : %s"
COM_JEA_HEADING_FEATURES_IMPORT_CSV="Importer un fichier CSV"
COM_JEA_HEADING_FEATURES_LIST_NAME="Nom de la liste"
COM_JEA_HEIGHT="hauteur"
COM_JEA_IMPORT="Importer"
COM_JEA_IMPORT_AJAX="Import en AJAX"
COM_JEA_IMPORT_CLI="Import par la ligne de commande"
COM_JEA_IMPORT_END_MESSAGE="Import terminé pour : %s"
COM_JEA_IMPORT_FROM_CSV="Importer depuis un CSV"
COM_JEA_IMPORT_FROM_JEA="Importer depuis JEA"
COM_JEA_IMPORT_FROM_JEA_DESC="Cet outil permet l'importation des
données depuis une autre installation de JEA/Joomla sur le même
serveur."
COM_JEA_IMPORT_LAUNCH="Lancer l'importation"
COM_JEA_IMPORT_PARAMETERS="Paramètres d'importation"
COM_JEA_IMPORT_START_MESSAGE="Import en cours pour : %s"
COM_JEA_JOOMLA_CONFIGURATION_FILE_NOT_FOUND="Le fichier de
configuration de Joomla n'a pas été trouvé."
COM_JEA_LAUNCH="Lancer"
COM_JEA_LICENCE="Licence"
COM_JEA_LIST_OF_AMENITY_TITLE="Équipements"
COM_JEA_LIST_OF_AREA_TITLE="Quartiers"
COM_JEA_LIST_OF_CONDITION_TITLE="États des biens"
COM_JEA_LIST_OF_DEPARTMENT_TITLE="Départements"
COM_JEA_LIST_OF_HEATINGTYPE_TITLE="Types de chauffage"
COM_JEA_LIST_OF_HOTWATERTYPE_TITLE="Types d'eau chaude"
COM_JEA_LIST_OF_SLOGAN_TITLE="Slogans"
COM_JEA_LIST_OF_TOWN_TITLE="Villes"
COM_JEA_LIST_OF_TYPE_TITLE="Types de bien"
COM_JEA_LOCALIZATION="Localisation"
COM_JEA_LOGO="Logo"
COM_JEA_LOGS="Logs"
COM_JEA_MAIN_DEVELOPER="Développeur principal"
COM_JEA_MAP_MARKER_LABEL="Glissez puis déposez le marqueur à la
position souhaitée."
COM_JEA_MAP_OPEN="Ouvrir la carte"
COM_JEA_MENU_PARAMS_LABEL="Paramètres JEA"
COM_JEA_MESSAGE_CONFIRM_DELETE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
cet ou ces élément(s)?"
COM_JEA_MSG_SELECT_PROPERTY_TYPE="Sélectionnez un type de bien"
COM_JEA_NEW_PROPERTY="Nouveau bien"
COM_JEA_NOTES="Notes"
COM_JEA_NO_ITEM_SELECTED="Aucun élément sélectionné"
COM_JEA_NUM_LINES_IMPORTED_ON_TABLE="%s ligne(s) ont été
importée(s) dans la table %s"
COM_JEA_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d élément(s) déverrouillé(s)"
COM_JEA_N_ITEMS_COPIED="%s élément(s) copié(s)"
COM_JEA_N_ITEMS_DELETED="%s élément(s) supprimé(s)"
COM_JEA_N_ITEMS_PUBLISHED="%s élément(s) publié(s)"
COM_JEA_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s élément(s) dépublié(s)"
COM_JEA_OPTION_AFTER_PRICE="Après le prix"
COM_JEA_OPTION_BEFORE_PRICE="Avant le prix"
COM_JEA_OPTION_DAILY="Quotidien"
COM_JEA_OPTION_EAST="Est"
COM_JEA_OPTION_EAST_WEST="Est-ouest"
COM_JEA_OPTION_FILE="Fichier"
COM_JEA_OPTION_LOGIN_AFTER_SAVE="Connexion après
l'enregistrement"
COM_JEA_OPTION_LOGIN_BEFORE_SAVE="Connexion avant
l'enregistrement"
COM_JEA_OPTION_MONTHLY="Mensuel"
COM_JEA_OPTION_NORTH="Nord"
COM_JEA_OPTION_NORTH_EAST="Nord-est"
COM_JEA_OPTION_NORTH_SOUTH="Nord-sud"
COM_JEA_OPTION_NORTH_WEST="Nord-ouest"
COM_JEA_OPTION_ORDER_ASCENDING="Par ordre croissant"
COM_JEA_OPTION_ORDER_DESCENDING="Par ordre décroissant"
COM_JEA_OPTION_RENTING="Location"
COM_JEA_OPTION_SELLING="Vente"
COM_JEA_OPTION_SOUTH="Sud"
COM_JEA_OPTION_SOUTH_EAST="Sud-est"
COM_JEA_OPTION_SOUTH_WEST="Sud-ouest"
COM_JEA_OPTION_URL="URL"
COM_JEA_OPTION_WEEKLY="Hebdomadaire"
COM_JEA_OPTION_WEST="Ouest"
COM_JEA_PICTURES="Photos"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_DAILY="/ jour"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_MONTHLY="/ mois"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_WEEKLY="/ semaine"
COM_JEA_PROJECT_HOME="Accueil du projet"
COM_JEA_PROPERTIES_CREATED="%d biens ajoutés"
COM_JEA_PROPERTIES_FOUND_TOTAL="%d biens trouvés"
COM_JEA_PROPERTIES_MANAGEMENT="Gérer les biens"
COM_JEA_PROPERTIES_SEARCH_FILTER_DESC="Rechercher par ref, ID, titre
ou auteur"
COM_JEA_PROPERTIES_UPDATED="%d biens mis à jour"
COM_JEA_PUBLICATION_INFO="Infos de publication"
COM_JEA_START_IMPORT="Démarrer l'importation"
COM_JEA_TOOLS="Outils"
COM_JEA_UPLOAD_DESTINATION_DIRECTORY_DOESNT_EXISTS="Impossible de
télécharger le fichier car le répertoire de destination n'existe
pas."
COM_JEA_UPLOAD_DESTINATION_DIRECTORY_NOT_WRITABLE="Impossible de
télécharger le fichier car le répertoire de destination n'est pas
accessible en écriture."
COM_JEA_UPLOAD_DESTINATION_FILE_ALREADY_EXISTS="Impossible de
télécharger le fichier car le fichier de destination existe déjà."
COM_JEA_UPLOAD_DESTINATION_FILE_NOT_WRITABLE="Impossible de
télécharger le fichier car le fichier de destination existe déjà et
n'est pas accessible en écriture."
COM_JEA_UPLOAD_ERR_CANT_WRITE="Impossible d'écrire le fichier
temporaire sur le disque."
COM_JEA_UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR="Il manque un dossier temporaire pour
télécharger le fichier."
COM_JEA_UPLOAD_ERR_PARTIAL="Le fichier téléchargé n'a été
que partiellement téléchargé."
COM_JEA_UPLOAD_ERR_SIZE="Le fichier téléchargé excède la taille
maximale autorisée."
COM_JEA_UPLOAD_FILE_EXTENSION_NOT_PERMITTED="L'extension du
fichier téléchargé n'est pas autorisée."
COM_JEA_UPLOAD_UNKNOWN_ERROR="Erreur inconnu : Le fichier n'a pas
été téléchargé."
COM_JEA_VERSIONS="Versions"
COM_JEA_WIDTH="Largeur"

JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Définit le nombre d'éléments
par défaut listés sur une page de résultats "
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Limite des listes"