Directory:~$ /home/lmsyaran/public_html/joomla5/components/com_fabrik/language/de-DE/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_FABRIK_ADD="Hinzufügen"
COM_FABRIK_ADD_A_NEW_OPTION_TO_THOSE_ABOVE="Eine neue Option zu den
obigen hinzufügen"
COM_FABRIK_ADD_GROUP="Gruppe hinzufügen"
COM_FABRIK_ADVANCED_SEARCH="Erweiterte Suche"
COM_FABRIK_ALL="Alle"
COM_FABRIK_ALL_OF_THESE_TERMS="Nach allen Begriffen"
COM_FABRIK_AND="und"
COM_FABRIK_ANY_OF_THESE_TERMS="Nach jedem dieser Begriffe"
COM_FABRIK_APPLY="Ausführen"
COM_FABRIK_AVERAGE="Durchschnitt"
COM_FABRIK_BEGINS_WITH="Beginnt mit"
COM_FABRIK_BETWEEN="zwischen"
COM_FABRIK_BIRTHDAY_TODAY="Ist Geburtstag"
COM_FABRIK_BROWSE_FOLDERS="Ordner durchsuchen"
COM_FABRIK_CANCEL="Abbrechen"
COM_FABRIK_CLEAR="Filter löschen"
COM_FABRIK_CLOSE_WINDOW="Schließen"
COM_FABRIK_CONDITION="Bedingung"
COM_FABRIK_CONFIRM_DELETE_1="Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag
löschen wollen?"
COM_FABRIK_CONFIRM_DELETE="Sind sie sicher, dass Sie %s Einträge
löschen wollen?"
COM_FABRIK_CONFIRM_DROP="Möchten Sie wirklich alle Einträge löschen
und den PK auf 0 setzen?"
COM_FABRIK_CONTAINS="Enthält"
COM_FABRIK_COULD_NOT_FIND_RECORD_IN_DATABASE="Dieser Eintrag konnte
nicht gefunden werden."
COM_FABRIK_COUNT="Anzahl"
COM_FABRIK_CSV_ADDED_AND_UPDATED="%s CSV Datensätze hinzugefügt und
%s Datensätze aktualisiert."
COM_FABRIK_CSV_ADD_ELEMENTS_AND_RECORDS_AND_UPDATED="%s neue Elemente
hinzugefügt, %s CSV Datensätze hinzugefügt und %s Datensätze
aktualisiert."
COM_FABRIK_CSV_COMPLETE="CSV-Export fertig"
COM_FABRIK_CSV_DOWNLOADING="CSV-Datei lädt herunter"
COM_FABRIK_CSV_DOWNLOAD_HERE="Hier herunterladen"
COM_FABRIK_CSV_EXPORT_NO_RECORDS="Keine Daten für den CSV-Export
verfügbar."
COM_FABRIK_CSV_FIELDS_NOT_IN_TABLE="Die folgenden Felder in der
CSV-Datei konnten in der Tabelle nicht gefunden werden:"
COM_FABRIK_CSV_FILE="CSV Datei"
COM_FABRIK_CSV_IMPORT_HEADING="Import: %s"
COM_FABRIK_EXCEL_IMPORT_FORMAT="Excel (Format von Excel
übernommen)"
COM_FABRIK_FABRIK_EXCEL_IMPORT_FORMAT="Excel (Format exportiert von
Fabrik oder von Excel mit der Option 'File type = unicode
text')"
COM_FABRIK_DATE_RANGE_AND="und"
COM_FABRIK_DATE_RANGE_BETWEEN="zwischen"
COM_FABRIK_DELETE="Löschen"
COM_FABRIK_DELETE_GROUP="Gruppe löschen"
COM_FABRIK_DISPLAY_NUM="Anzeigen #"
COM_FABRIK_DROP_EXISTING_DATA="Vorhandene Daten löschen"
COM_FABRIK_EDIT="Bearbeiten"
COM_FABRIK_ELEMENT="Element"
COM_FABRIK_EMAIL_MSG="Die folgende Seite der Website %s wurde Ihnen
von %s ( %s ) empfohlen.\n\nSie können sie unter folgender URL aufrufen:\n
%s"
COM_FABRIK_EMPTY="Leeren"
COM_FABRIK_END="Ende"
COM_FABRIK_ENDS_WITH="Endet mit"
COM_FABRIK_EQUALS="Ist gleich"
COM_FABRIK_ERR_ADMIN_LIST_TMPL_IN_FRONTEND="Das Admin Template kann
nur auf Joomla Administrationsseiten genutzt werden. Bitte ein anderes
Template auswählen."
COM_FABRIK_ERR_CURL_NOT_INSTALLED="Die Curl Library ist nicht
installiert, einige Teile der Seite konnten nicht ausgeführt werden"
COM_FABRIK_ERR_TAB_FORM_TEMPLATE_INCOMPATIBLE_WITH_MULTIPAGE_FORMS="Die
Tab-Vorlage ist inkompatibel mit mehrseitigen Formularen. Verwenden Sie die
Bootstrap-Vorlage oder stellen Sie sicher, dass alle Gruppen ihre
Seitenwechsel-Option deaktiviert haben"
COM_FABRIK_ERR_UPLOADS_DISABLED="Die Installation kann nicht
fortgesetzt werden solange Datei uploads nicht aktiviert wurden. Bitte
verwenden Sie die Aus Verzeichnis installieren Methode."
COM_FABRIK_ERR_PREFILTER_NOT_APPLIED="Ein Vorfilter auf einem
unveröffentlichten Element wurde eingerichtet und wird nicht angewendet:
%s"
COM_FABRIK_EXACT_TERMS="Exakte Übereinstimmung"
COM_FABRIK_EXPORT="Export"
COM_FABRIK_EXPORT_TO_CSV="Export zu CSV"
COM_FABRIK_FAILED_VALIDATION="Überprüfung fehlgeschlagen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_FILE_LABEL="CSV Datei"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_FILE_DESC="Wählen Sie eine CSV Datei"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_DROP_DATA_LABEL="Daten löschen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_DROP_DATA_DESC="Vor dem CSV Import werden
die in der Tabelle vorhandenen Daten gelöscht"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_FIELD_DELIMITER_LABEL="Feld-Trennzeichen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_FIELD_DELIMITER_DESC="Dieses Zeichen
trennt in der CSV Datei Feld-Daten"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_FORMAT_LABEL="Format"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_FORMAT_DESC="Mit welcher Anwendung wurde
die CSV-Datei erstellt (wird zum korrekten Dekodieren benötigt)"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_OVERWRITE_LABEL="Überschreiben"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_OVERWRITE_DESC="Identische Datensätzte
werden überschrieben"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_TAB_DELIMITER_LABEL="oder Tab
Trennzeichen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_TAB_DELIMITER_DESC="Falls angewählt, gilt
der Tabulator als Feld-Trennzeichen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_TEXT_DELIMITER_LABEL="Text-Trennzeichen"
COM_FABRIK_FIELD_CSV_IMPORT_TEXT_DELIMITER_DESC="Dieses Zeichen
schließt in der CSV-Datei Texte ein"
COM_FABRIK_FIELD_DELIMITER="Feld-Trennzeichen"
COM_FABRIK_FILE_TYPE="Dateityp"
COM_FABRIK_FILTER="Filter"
COM_FABRIK_FILTER_LIST_MAX_REACHED="Die Optionen eines Filters wurden
beschränkt, da es mehr Einträge gibt als die Fabrik-Option 'Filter
List Max' zulässt."
COM_FABRIK_FILTER_PLEASE_SELECT="Alle"
; COM_FABRIK_FILTERS_ACTIVE="Filters active"
COM_FABRIK_FILTERS_CLEARED="Filter gelöscht"
COM_FABRIK_FORM="Formular"
COM_FABRIK_FORM_FIELDS="Felder"
COM_FABRIK_FORM_NOT_PUBLISHED="Dieses Formular wurde noch nicht
veröffentlicht!"
COM_FABRIK_FORM_SAVED="Formular gespeichert"
COM_FABRIK_GO="Los"
COM_FABRIK_GREATER_THAN="Größer als"
COM_FABRIK_GROUP_BY="Gruppieren"
COM_FABRIK_IMPORT_CSV="CSV Importieren"
COM_FABRIK_IMPORT_CSV_FILE="CSV Datei Importieren"
COM_FABRIK_IMPORT_CSV_NO_FILE_SELECTED="Keine Datei ausgewählt"
COM_FABRIK_IMPORT_FROM_CSV="Aus CSV Importieren"
COM_FABRIK_INCLUDE_CALCULATIONS="Berechnungen berücksichtigen"
COM_FABRIK_INCLUDE_DATA="Daten berücksichtigen:"
COM_FABRIK_INCLUDE_FILTERS="Filter berücksichtigen:"
COM_FABRIK_INCLUDE_RAW_DATA="Raw Daten berücksichtigen:"
COM_FABRIK_INCORRECT_LIST_ID="Falsche Listen ID"
COM_FABRIK_IS_EMPTY="Ist leer"
COM_FABRIK_IS_NOT_EMPTY="Ist nicht leer"
COM_FABRIK_JOINED_DATA_BUT_FK_NOT_PUBLISHED="Dieses Formular nutzt
verknüpfte Daten aber der Fremdschlüssel %s ist nicht veröffentlicht.
Dies verursacht Fehler beim Speichern des Formulars. Bitte melden Sie das
Problem dem Betreiber der Website."
COM_FABRIK_LABEL="Beschriftung"
COM_FABRIK_LESS_THAN="Kleiner als"
COM_FABRIK_LINKED_FORM_ADD="Hinzufügen"
COM_FABRIK_LIST_SHORTCUTS_ADD="a"
COM_FABRIK_LIST_SHORTCUTS_EDIT="e"
COM_FABRIK_LIST_SHORTCUTS_DELETE="d"
COM_FABRIK_LIST_SHORTCUTS_FILTER="f"
COM_FABRIK_LIST="Liste"
COM_FABRIK_LIST_ID_NOT_SET_CANT_RENDER="Tabellen ID nicht festgelegt -
Darstellung nicht möglich"
COM_FABRIK_LIST_NO_DATA_MSG="Keine Daten"
COM_FABRIK_LIST_NOT_PUBLISHED="Diese Tabelle wurde noch nicht
veröffentlicht!"
COM_FABRIK_LOADING="Lädt..."
COM_FABRIK_LOADING_FROM_COOKIE="Aus Cookie laden"
COM_FABRIK_LOADING_FROM_DATABASE="Aus der Datenbank laden"
COM_FABRIK_MEDIAN="Median"
COM_FABRIK_MUST_SELECT_PRIMARY_KEY="Bitte stellen Sie sicher, dass ein
Primärschlüssel für ihre Tabelle ausgewählt wurde. Fabrik kann diesen
Join nicht fertig stellen bis ein Primärschlüssel gewählt wurde"
COM_FABRIK_NEXT="Nächstes"
COM_FABRIK_NO_ACCESS_PLEASE_LOGIN="Ungenügende Rechte. Bitte
einloggen"
COM_FABRIK_ERR_NO_ELEMENTS_MATCHED_FILTER="No element found matching
%s"
COM_FABRIK_NO_KEY_FOUND_FOR_THIS_TABLE="Kein Schlüssel für diese
Liste gefunden"
COM_FABRIK_NO_RECORDS="Keine Einträge"
COM_FABRIK_NO_AUTOCOMPLETE_RECORDS="Keine Einträge"
COM_FABRIK_NO_REPEAT_GROUP_DATA="Keine Daten"
COM_FABRIK_NONE="Kein"
COM_FABRIK_NONE_OF_THESE_TERMS="nach keinem dieser Begriffe"
COM_FABRIK_NOT_EQUALS="Ist ungleich"
COM_FABRIK_NOTICE_CANT_ADD_RECORDS="Sie haben nicht die erforderlichen
Rechte um diesen Eintrag hinzuzufügen"
COM_FABRIK_NOTICE_CANT_EDIT_RECORDS="Sie haben nicht die
erforderlichen Rechte um diesen Eintrag zu bearbeiten"
COM_FABRIK_NOTICE_DOMPDF_NOT_FOUND="Die DomPDF-Bibliothek wurde nicht
gefunden"
COM_FABRIK_NOTICE_SEARCH_ALL_BUT_NO_ELEMENTS="Keine Elemente in
'Alles suchen' eingeschlossen"
COM_FABRIK_NOTICE_SEARCH_STRING_TOO_SHORT="Der Suchbegriff ist zu
kurz, bitte einen längeren Begriff eingeben"
COM_FABRIK_OR="oder"
COM_FABRIK_OVERWRITE_MATCHING_RECORDS="Identische Datensätzte
überschreiben"
COM_FABRIK_PDF="PDF"
COM_FABRIK_PLEASE_SELECT="Bitte wählen"
COM_FABRIK_PLEASE_SELECT_A_ROW="Bitte Datensatz auswählen"
COM_FABRIK_PLEASE_SELECT_ALL_REQUIRED_FILTERS="Bitte wählen Sie alle
erforderlichen Filter"
COM_FABRIK_PREV="Vor"
COM_FABRIK_PREVIOUS="Vorheriges"
COM_FABRIK_PRINT="Drucken"
COM_FABRIK_QUERY_PREFILTER_WITH_NO_VALUE="Ein Query-Prefilter wurde
definiert ohne Wert/Abfrage"
COM_FABRIK_RECORDS="Sätze"
COM_FABRIK_RECORDS_DELETED="Einträge gelöscht"
COM_FABRIK_RECORD_ADDED_UPDATED="Eintrag hinzugefügt/geändert"
COM_FABRIK_RESTARTING_MULTIPAGE_FORM="Es scheint so, als hätten sie
schon begonnen das Formular auszufüllen. Sie starten von der letzten
Seite, die sie besucht haben. Wollen sie von Neuem beginnen, klicken sie
den 'Löschen' Button"
COM_FABRIK_SAVE="Speichern"
COM_FABRIK_SAVING_TO="Speichern in"
COM_FABRIK_SEARCH="Suchen"
COM_FABRIK_SELECT="Auswählen"
COM_FABRIK_SELECT_AT_LEAST_ONE_FILTER="Bitte wählen Sie mindestens
einen Filter"
COM_FABRIK_SELECT_COLUMNS_TO_EXPORT="Spalten für den Export
wählen"
COM_FABRIK_SELECT_ROWS_FOR_DELETION="Zeilen zum Löschen wählen"
COM_FABRIK_SEND_EMAIL="Mail abschicken"
COM_FABRIK_SORRY_THIS_VISUALIZATION_IS_UNPUBLISHED="Diese
Visiualisierung wurde noch nicht veröffentlicht!"
COM_FABRIK_START="Start"
COM_FABRIK_SUBSCRIBE_RSS="RSS abonnieren"
COM_FABRIK_SUCCESS="Erfolg"
COM_FABRIK_SUM="Summe"
COM_FABRIK_SYSTEM_PLUGIN_NOT_ACTIVE="Bitte stellen Sie sicher, dass
das Fabrik System-Plugin installiert ist."
COM_FABRIK_TEXT_DELIMITER="Text-Trennzeichen"
COM_FABRIK_THIS_ITEM_HAS_BEEN_SENT_TO="Dieser Eintrag wurde gesendet
an"
COM_FABRIK_TOGGLE="Ein-/Ausblenden"
COM_FABRIK_TOTAL="Gesamt"
COM_FABRIK_VALIDATING="Prüfen"
COM_FABRIK_VALIDATION_ERROR="Überprüfung fehlgeschlagen"
COM_FABRIK_VALUE="Wert"
COM_FABRIK_VIEW="Ansehen"
COM_FABRIK_VIEW_ALL="Alle ansehen"
COM_FABRIK_WHERE="Wo"
COM_FABRIK_YOUR_EMAIL="Ihre E-Mail-Adresse"
COM_FABRIK_YOUR_FRIENDS_EMAIL="E-Mail des Freundes"
COM_FABRIK_YOUR_NAME="Ihr Name"
COM_FABRIK_MESSAGE_SUBJECT="Betreff"
COM_FABRIK_ELEMENT_SUBOPTION_ERROR="Ungültige Unteroptionen für
Element '%s' angegeben: %s"

; 3.1
COM_FABRIK_CSV="CSV"
COM_FABRIK_LOG="Log"
COM_FABRIK_RUN="Ausführen"
COM_FABRIK_VALIDATION="Hinweis"
COM_FABRIK_EVAL_ERROR_USER_WARNING="Ein Fehler mit einem berechneten
eval-Feld ist aufgetreten. Bitte informieren Sie den Betreiber der
Website."
COM_FABRIK_LIST_TABS_ALL="Alle"
COM_FABRIK_FIELD_SUBMIT_BUTTON_LABEL_DEFAULT="Speichern"
COM_FABRIK_FIELD_APPLY_BUTTON_LABEL_DEFAULT="Anwenden"
COM_FABRIK_FIELD_GO_BACK_BUTTON_LABEL_DEFAULT="zurück"
COM_FABRIK_FIELD_DELETE_BUTTON_LABEL_DEFAULT="Löschen"
COM_FABRIK_FIELD_RESET_BUTTON_LABEL_DEFAULT="Zurücksetzen"