Directory:~$ /usr/share/vim/vim74/lang/sv/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���,5�<j������
Ѝލ�'��/%�U�k���0��ȎՎ+ݎ	�"$�G�X�5h�����׏����,Ɛ;�/�F�d���������Ñّ��#�:�0Q�.��/��1�0�
D�R�h��
����
��
Ǔ����!&�H�"g�������Ҕ@�"�=�N�_�o�~�/��8��=��8�O�i�z�1��1�����6�-P�~�����ŗ���3�3F�$z�����Ԙ���
1�<�K�c�t���
��$��ҙ
ޙ���;/�k�z�#��	����Κ֚���
��%�6�B�Z�	r�|�����!����ϛ���6�>�
F�g�������ŜΜ
֜�6�(�E�^�!}���
����	̝�����&�	)�"3�*V���=��מ������
$�
2�=�
F�Q�c�u�~�5��ҟ-�1�&D�k���������Ѡ�
�$�8�H�
\�g�v�������ǡ١���(�9�E�Q�`�p���
��������
Тۢ�7��5�B�Z�b�k�s�y�}�����=��2ڣ
���%�'6�-^�5��¤ߤ?��8�T�e�t�	��������ͥ-��$9�^�
~���������?Ц�5�!U�%w�9��Eק9�CW�A��IݨH'�;p�0��6ݩ8�3M�-����%ɪ���6�&F�,m�#��4��
�@�-U�0��:��;�+�"K�n�>�)��>�<'�d�p�#��:��'�9�Q�$j�9��4ɯ;��
:�>[�1��/̰��-�G�.V�B��"ȱ/�2�4N�*����+̲%��'�(F�<o�E��.�-!�$O�t�<��ʴ*�&�
6�4W�������µε�����&�2�
?�M�V�"^���������̶�)��!�$*�!O�q�����"��"��ڷ�1�?>�O~�θ߸���	��0�K�^�Xw�%й�����3�L�e��������$º�!���8�>�N�R�p�"����$���#�&�-�H�Qf���Ǽ׼���
�;�[�!m���	��?��P߽0�
=�
K�.V���-��̾-�$�.>�m�����O��O��"O�
r�C��	���!���5�3:�2n�!��(�
�"
�E0�v�%��#��-���)�F�&b��������������)/�+Y�@��-����5�G�]�x�D����E��;�-V�7��#��
��:
�5<�&r�"��&��$��#�!,�=N�5��
��(��7�!D�,f�������
��#��&#�J�a�y����������0&�$W�!|�
��(��4��,�J�f�y�����
������1�F�!c�%��%��%����
�1�M�?h�&��!����

�A�%]�"��"��9��'�(+�2T�*��!��!��)��%
�!F�4h�:��&��;��;;�)w�0������
�&�8�#Q�!u�8��&��#���
3�/T�"����-�������/(�*X�(��#�������$�@�>\�������"��	�(�>�Z�!q���9��1��)�1D�%v�7����A��?0�p�����!�������06�4g�$��)��N��,:�&g�L������	�8
�Y�$o�����,�� ��
�#=�a�|�7��N��M�k�����$��!��3�,:�2g�%��*��9��(%�N�"i���#������
�'�BD���0��!��
��<�+R�~���+��2��$�7�,U���H��,���)�"I�l���������9�?�T�o�0��#��'����,8�&e�����+��2��-�(>�g�"��'��'��,��
�.7�f�#��,��W��)/�"Y�,|�%����
��
�2&�2Y�2����!�����2,�5_�'��#��)��3�$?�%d�����������$�&3�
Z�'{�*��#��'��%�3@�!t���+����*
�-,�$Z����������
�
(�$I�$n�)��,�����,�E�Z�%u���=�����2�K�'e�����$��#��0�.A�0p����������(�<�-S�
����7��)���$7�(\�����%��$����0�'M�u�'��
������
'�7H�0����#��"�(7�!`���-��1�6�57�m�.��*��1�9�N�*n�&��+��,�+�4E�<z�+��*��$�<�Q�f�}��������"���0�K�j����������"�>�Z�:m�=��<�6#�<Z���"����4�5$
4Z
3�
�
0�


D

%^

�

�

�

�

�


#
C
a
|
�
�
�
�
�
'
9
L
!l
�
�
"�
�
1�
-
D
a
"v
�
�
�
�
�

$
=
R
k
~
�
�
�
�
�

(
*G
)r
�
�

�
�


6.
#e
�
)�
2�
&
K)
u

�
�
�
�
�
	
.	
C	
"]	
&�	
#�	
�	
�	
+

%1

7W

5�

�

�

,

.
D
_
)u

�
�
�
�


'
C
b
~
0�
�
�
�


49

.n

$�

)�

1�

;
Z
.j
*�
�
$�
	
%$
,J
w
�
�
&�
-�
&
5

Q
r
�
�
+�

�

?$
)d
�
6�
#�
2
96
>p
8�
1�

)8
)b

�
)�
�
)�
*
"G
j
#�
"�
"�
)�

7
%U
!{
+�
$�
�

!+
0M
~
�
�
�
"�
!

9/
8i
$�
�
�

+
%>
1d
)�
�
�
'�
%
<
&S
!z
%�
'�
%�
'
-8
2f
�
�
$�
�

&
"C
f
�
!�
1�
&�
!
!>
!`
�
�
�
+�
8�
6
7U
E�
!�
�

&!
0H
#y
�
$�
�
#�
*
@

[
|
�
0�
2�
0
 
> 
+[ 
)� 
$� 
/� 
!

!
'0!
)X!
,�!
�!
�!
 �!

"
!"
-?"
,m"
�"
/�"
+�"
'#
!7#

Y#
0z#
�#
!�#
,�#
$
($
(:$
c$
|$
0�$
.�$
�$
%
9/%
i%
(�%
+�%
/�%
&
%&
D&
!c&
"�&
B�&
�&

'
''
A'
a'
)�'
'�'
�'
�'
'(
0(
	8(
B(
Z(
i(
�(
�(
#�(
	�(
�(
�(
)
.)
J)
.a)
6�)
�)
�)
6�)
#*
&<*
	c*
m*
�*
�*
�*
�*

�*
%�*
!+

<+
G+
(]+
�+
�+
�+
�+
(�+

�+
	�+
%�+
,

+,
&6,
&],
�,
�,
)�,
�,

�,
�,


-
-
-
9-
K-
`-
~-
	�-
2�-
*�-
�-

.
,.
B.

X.
c.
	r.
|.
�.
�.
�.
#�.
(�.
/
#/
	5/

?/
J/
`/
2h/
�/
�/
�/
�/
�/
�/
$0
/-0
]0
'e0
�0
�0

�0
$�0
�0
�0

1

1
;1
T1
a1
!w1
�1
�1
�1
'�1
�1
�1

2
2
%2
B2
#b2
�2
�2
�2
.�2

�2
�2
	3
3
93
K3
'f3
�3
�3

�3
�3
�3
�3
�3
�3
4
34
R4
h4
�4
�4
9�4
�4

5
5
5

+5
95
B5
]5
p5
�5
(�5
�5
�5
�5
�5
6

6
	$6
.6
D6
\6
w6
�6
9�6

�6
�6
�6
	7
$7
&;7
b7
�7
�7
�7
?�7
Q8
	i8
s8
�8
�8
"�8
�8
�8
�8
9
)9
89

J9
X9
'^9
�9
�9
�9
F�9
:
1:
J:
_:
f:
(r:
�:
�:
�:
�:
�:
;
;
2;
0A;
;r;

�;
>�;
<
&<
><
1Z<
"�<
�<
�<
�<
�<
3
=
A=
(^=
�=
�=
�=
$�=
0�=
>

>
#>
+9>
e>
z>
�>
�>
�>
	�>
�>
��>
q?
F�?
�?

�?

�?
	�?

�?
	@
+@
J@
`@
{@
�@
%�@
0�@

A
(A
FA
1bA
+�A
*�A
�A
&B
9,B
MfB
>�B
)�B
5C
ASC
4�C
$�C
6�C
"&D
ID
<QD
?�D
/�D

�D
"E
BE
WE
sE
�E
�E
�E
�E
�E
�E
2F
)HF
,rF
-�F

�F
!�F
#G
4G
MG

eG
pG
�G
�G
�G

�G
�G
�G
	�G
�G
�G
�G

H
H
3H

CH
NH
^H

nH

yH
�H
	�H
�H
�H
�H
	�H
�H

�H
�H

I
5I
DI
	PI
ZI
gI

mI
{I
&�I
�I
�I
�I
�I

�I
�I

�I
�I
J
:J
"AJ
"dJ
)�J
�J
�J
�J
�J
�J

K
K
1'K

YK
$dK
"�K
�K
<�K
L
L
+L
>L
XL
HeL
C�L
�L
M
#M
6M
QM
XM
`M
fM
	nM
xM
�M
�M

�M
-�M
-N
1N
CN
_N
~N
�N
�N
=�N
�N


O
O
$.O
SO
_O
eO
�O
�O
�O
�O

�O
�O
�O
�O

P
P
/&P
VP

eP

sP
 �P
�P

�P
�P
�P
�P
Q
Q
?Q
	WQ
aQ
zQ
�Q
�Q
�Q
�Q
�Q
#�Q
1�Q
1R
1KR
1}R
�R
�R
	�R

�R
�R
�R
�R
S
S
$S

3S
>S
CS

bS

mS
�S
�S
�S
�S
�S
�S
	T
"T
>T
$OT
$tT
�T
�T
�T
�T

�T
�T
�T
U
7U
GU
VU
^U
.jU
.�U
.�U
.�U
.&V
.UV
.�V
.�V
.�V
W

W
/W
AW
	JW
TW
qW
�W
�W
�W

�W
�W
�W
�W
	�W
X
X
.X
BX
WX
%dX
3�X
B
�X

Z
Z
-Z

:Z
HZ
,`Z
7�Z
�Z
�Z
�Z
/	[
9[
E[
.R[
�[
%�[
�[
�[
:�[
\
9\
T\

t\
�\
��\
88]
:q]
�]
�]
�]
�]
^
^
/^
?^
W^
s^
�^
�^
�^
.�^
,_
-3_
/a_
.�_
�_
�_
�_
�_
`
"`
8`
$E`
j`
z`
�`
$�`
!�`
$�`
!a
=a
Ua
fa
Tua
�a
�a
�a
b
b
*b
6>b
=ub
P�b
c
c
4c
Gc
;\c
1�c
�c
�c
�c
d
-)d
Wd
wd
�d
�d
�d
�d
5�d
6#e
*Ze
�e
�e
�e
�e

�e
�e
f

f
-f
Df
Uf
ff
�f
-�f

�f
"�f
�f

g
<!g
^g
jg
#zg
	�g
�g
�g
�g

�g

�g
	�g
h
h

,h
7h
Th
	rh
|h
	�h
�h
#�h
�h
"�h
�h

i
)i

Ii
Ti
%\i
�i
�i
#�i
�i
�i
�i
�i

j
8j
Pj
jj
�j
*�j
�j
�j
�j
�j
�j

k
+k
0k
&5k

\k
&gk
1�k
�k
7�k
l
"l
(l
4l
Cl
Wl

_l
	ml
wl

�l
�l

�l
�l
+�l
>�l
$m
/7m
5gm
+�m
�m
�m
�m
n
#n
<n
Tn
ln
*�n
�n
�n
�n

�n
�n
o
o
0o
Co
Uo
jo
�o
�o
�o
�o
�o
�o
�o
�o

p

'p
2p

?p
Jp
`p
pp
�p
>�p
�p
�p
�p
	�p
q
q
q
q
'q
9q
K=q
>�q
�q
�q
�q
�q
.�q
1
r
5Rr
�r
�r
?�r
�r
s
's
6s
	Bs
Ls
gs
xs
�s
.�s
#�s
(�s
%t
	Et
Ot
[t

rt
�t
A�t
�t
7�t
%"u
&Hu
<ou
R�u
G�u
HGv
?�v
O�v
M
w
Enw
0�w
;�w
>!x
7`x
3�x
�x
%�x
y
##y
Gy
dy
'vy
-�y

�y
9�y
#'z
CKz
2�z
7�z
C�z
>>{
}{

�{
�{
;�{
3|
?<|
@||
�|
�|
$�|
6
}
'D}
9l}
�}
.�}
8�}
?&~
<f~
�~
K�~
B

4P
�
8�
�
/�
@�
,[�
1��
4��
2�
*"�
$M�
+r�
"��
)��
&�
:�
LM�
2��
4͂
&�
)�
BA�
��
/��
%Ӄ
��
2�
L�
`�
v�
��
��
��
��
ʄ
ׄ
�

��
�
�
�
'#�

K�
V�
c�
��
#��
…
4ޅ
�
%�
$B�
g�
y�
�
%��
!��
Ԇ
�
4	�
@>�
X�
؇

�
��
��

�
�
3�
N�
f�
Y��
$܈

�
!�
(�
H�
a�
z�
��

��
��
ȉ
"ω
�
�
!(�
J�

P�
^�
c�
��
��
��
#ˊ
�
,�
8�
?�
!^�
Y��
ڋ
�
��
�
&�
%D�
j�
��

��
��

Ì
<Ό
O�
[�

g�
u�
/��
��
1ɍ
��
-�
+F�
1r�
��
Ž
Ҏ
K�
K5�
��
��
E��
�
	��
�
!�
:�
@�
`�
3d�
2��

ː
#�
�
&/�
JV�
!��
'Ñ
#�
3�
C�

`�
��
#��
��
ђ
�
��
�
1�
N�
*g�
'��
A��
4��
1�
DP�
��
��
ǔ
K�
-�
OG�
��
/��
;�
#�
"@�
;c�
9��
&ٖ
%�
(&�
/O�
2�
#��
E֗
2�
$O�
(t�
;��
%٘
*��

*�
K�
`�
%z�
%��
&ƙ
�
�
 �
@�
_�
{�

��
!��
<ؚ
(�
#>�
$b�
-��
1��
)�
�
.�
C�
X�
o�
��
!��
Ŝ
?�
#�
?�
%]�
&��
"��
͝
&�
�
(�
CD�
2��
"��
ޞ
��
J�
1R�
��
'��
Hȟ
-�
(?�
3h�
,��
'ɠ
$�
&�
,=�
%j�
1��
=¡
(�
H)�
9r�
*��
.ע
%�
!,�
N�
n�
��
+��
&ѣ
H��
/A�
"q�
��
*��
4ޤ
$�
8�
0H�
y�
��
��
/��
,�
(�
%D�
j�
��
��
��
ߦ
E��
A�
$^�
��
)��
Ƨ
�
��
�
&2�
Y�
8x�
8��
0�
5�
.Q�
9��
��
Kש
?#�
#c�
$��
��
$̪
�
�
"+�
6N�
:��
(��
.�
U�
.n�
(��
SƬ
�
4�
G�
A[�
��

��
ѭ
�
)�
2�
$Q�
$v�
��
��
@Ӯ
^�
as�
կ
�
"�
,6�
,c�
D��
,հ
7�
+:�
3f�
:��
%ձ
��
�
3�

K�
l�
��
��
Ʋ
<�
#�
0>�
(o�
!��
>��
.��
"(�
K�
+c�
0��
%��
�
+�
2�
IN�
2��
˵

�
$�
-�
E�
_�
y�
"��
@��
��
�
.�
0L�
}�
%��
·
%ѷ
1��
*)�
T�
j�
0}�
9��
6�
0�
P�
&m�
-��
/¹
/�
"�
-:�
h�

��
*��
XҺ
*+�
&V�
*}�
(��
ѻ
&�
�
45�
6j�
4��
ּ
"�
�
.�
/A�
1q�
&��
%ʽ
&�
3�
-K�
3y�
��
˾
"�
%�
4�
#Q�
!u�
��

��
'ֿ
!��
+
�
#L�
Gp�
!��
!�
/��
,�
,H�
,u�
(��
!�
!�
�
.�
A�
%^�
#��
��
'��
2��
0#�
T�
h�
1}�
��
��
)��
�
=&�
d�
��
��
��
*��
��
�
(7�
)`�
6��
.��
9��

*�
K�
k�
��
��
��
��
-��
	�
(�
7E�
,}�
��
&��
-��
�

:�
'H�
%p�

��
��

��
)��
#�
";�
^�
z�
��
��
-��
9��
4*�
&_�
(��

��
&��
.��
&�
*F�
5q�
1��
6��
5�
F�
-d�
0��
;��
B��

B�
/c�
*��
7��
(��
'�
7G�
C�
-��
.��

�
8�
M�
i�
{�
��
��
��
��
��
�
$�
:�
V�
&r�
��
��
��
"��
�
.�
L�

d�
��
��
:��
>��
=0�
5n�
;��
��
"��
!�
3�
F:�
C��
G��
@
�
N�
?a�
��
I��
!�
#*�
#N�
$r�
��
��
��
!��
��
�
.�
F�
Y�
o�
��
��
+��
��
��
&�
#D�
h�
!��
��
7��
��
�
"�
7�
U�
m�
"��
��
��
��
��

�
#�
?�
R�
e�
�
��
��
��
��

�
/%�
.U�
��
��
��
'��
��
�
;�
!Y�
{�
-��
0��
(��
Q"�
t�
#��
��
��
��
��
�
)�
;�
#U�
&y�
#��
��
��
*��
1#�
8U�
6��
!��
$��
0�
=�
)W�
"��
+��
��
��
�
!�
9�
P�
l�
��
��
/��
��

��
&�
F�
:f�
1��
-��
&
�
.(�
8W�
��
5��
$��
!��
&�
F�
'd�
.��
��
��
��
+�
03�
&d�
��
%��
!��
!��
�
3-�
a�
��
B��
%��
�
6�
&U�
4|�
9��
;��
8'�
6`�
'��
'��
'��

�
+0�
\�
)y�
+��
#��
��
'	�
1�
P�
-n�
��
��
&��
"��
*!�
$L�
"q�
��
"��
7��
�
'�
A�
Z�
5v�
'��
<��
;�
&M�
t�
��
��
'��
2��
5�
,P�
}�
��
%��
!��
��
(��
'�
G�
&g�
��
#��
.��
-
�
/�
B�
&Y�
$��
!��
"��
#��
!�
!0�
R�
(p�
"��
��
%��

�
#�
6�

N�
.o�
<��
%��
2
�
L4�
$��
��
��
)��
.��
(,�
U�
$m�
��
)��
-��
�
$!�
F�
Z�
4t�
3��
1��
�
%.�
)T�
&~�
2��
�
�
#�
1&�
.X�
"��
��
&�
�
$�
--�
1[�
��
.��
(�
%��
!"�
"D�
3g�
��
��
4�
�
�
*,�
W�
t�
5��
/��
"�
#�
A5�
w�
/��
1��
4�
$%�
%J�
p�
%��
$��
W�
&3�
Z�
u�
��
#��
.�
*�
.�
K�
)k�
��
��
��
�
�
�

�
%"�
H�
W�
h�
y�
9��
�
:�
>
�
_�
c�
9t�
%��
%�
��
0EZ
a%�$���.�
3
?
E
,L
y
�
*�
�

�
(�
)�
(E.R����	���9U,]'�����
1	8BKa"~'���
��
17<
t����+�:F5N��
�0��*'<d��%�*��	
:=
N
\#j'����	5
	C	L	c	k	�	�	2�	�	�	


,
F
^
d
{
�
�
�
�

9Ols�������(�	5?P
cq������:
	B
L
]
u
�
$�
�
�
">6Qu����+=Ji����%�#�O7����
�,�
7?$Uz��3�9�&+FR���9�"+NS"h<�8�
,Lkq�+����(�8G_l~���5LL�
�
����,�.Ji/�5�
�#�4>1s1��(�?GW?�,�.P;5�
�1�"8A@F�4��#@Uq������.%B(h)�,�'�#4Pgs���
������'?P\o|���(�����
  A' 
i w � � � � '� � �
� � 
!!
!!/!6!F<!*�!*�!2�!""!">"V"i"m"-�"
�"&�"%�"#F+#r#�#�#�#�#V�#Q4$�$
�$�$�$�$	�$%%%$%4%I%,b%3�%3�%�%
&&&E&Y&m&=z&
�&�&�&#�&''"'>'M'^'n't'
�'�'�'�'�'1�'
((#)(,M(z(	�(�(�(�(�(�(�(
))8)Q)Z)j)s)�)%�)<�):�)7)*:a*�*�*�*
�*�*�*�*�*+#+8+G+M+k+#z+�+�+�+�+�+
,	#,
-,N,*_,+�,�,�,�,�,
�,-!-;-Z-k-{-
�-9�-9�-9.9@.9z.2�.9�.9!/9[/�/�/�/�/�/�/�/00*090F0
Y0g0{0�0�0�0�0	�0%�09�0
����O�O�<�|:��
wk
�
�6AL@�
�

��R
����H���EJ

�
Ar;*
��Di
(�3�B��@�
)���M�<
�:����O�
��%��]����
�lemp
��zg
H�o���=G	
��5?
I
�
K
�0
�
���?a�]�#
���^.yT���yJS
aD�`>
�LB{{�!��aG��t�
�
�&I+
xo
'^�\
�E
�U�Q�$
d
i�@
*���Y�
"V�H=2�n
��Z���`��
K�]$�>��w

E�0����*���
`�$T���L8W�Qh����
���$ot�
�p[��	R�
��n�o��p��Z�Yx���
a����
g�/�
&��K�>
�
�����
�%JC��7q��
���s?~X��y
�����SM
�

cj
�
�C
��dDYRz��2
+�
��t���iA��r|�
�^�d��
-r��vwW��yn���
�Ns�
�m*'�
�
#�
.��u`gX
$����P�}QF���'T��
�V�rcb���"�
�-�
�.
�
s�
���.(����>�N
g;�h�Sv������
�v
�v���
F��
aC/
����
��Sb9*kM"�L
�


���
Tj%7�m��}4s�
����R�
z����
�Y�
�`�6)
�,
��:U�n�-6�
\�
?��
��
1���
jH6C
���
:���+���a����
2�<9���s6

��pb=��L����8
��b
co���4��zI��J
����
V
_�
�
�JS�

N7
"|��3�
��{c
^��%������
����
��
�<0^�������'�
X
��K	y7P1
yr�
j5�
�5��0R
�)%�
�<�
���
�.��
j�g����f�
f3�
!B��l�e-
cuJ���x�
�T=
d}Y{
�
(
�
9
��w�
~����)m�
��`=�{�JiA
�k
(��
>t]r
�T
w�
e����C,
�2vq
�
�s
39�X4NF]�&
0��O$��3
�
�w��
��d��������uXmE/
G&
p],����
�P���
�
�
������%h�
���K}������
�
'
���y/\�8
��qV�L�
N�5
75�
A�!�Xl

�_
4/��
,^"
RP8_�-��
4
>B���3'}�[W0F�
�~��
h�~~
���[\��G4�B�
�|:����
����z
O
��
(u�
-p�h��[
���n~S����2Oi��&�
H
�leQk�
���fV���n
��5����E#i��
rm%
��H):x9�S��
X�1�
�
;�
U�8G��
�5
�b�
ZQ
�
.��?�H2BLE��#�
���
�f��\&RD�8[@�m
�
�of�/e)�
�1[��
��@��u:
�Z�kF
�b�7�u_0���
��P6�
+&��
���U
��C�3�h
�|x��

�~K#2"���
�}
U
#f
�V�
�?���	�qMI���I�^
�
�x�����j�
��
W�1!
DPK
gz��Iv�t=���t
�=�
}Z�]
U��\

��
�
k��dF��oZ
�
Y
N������B
���fWGc*�
!_'q
*W�
Mq�Y|��
	O7
��t8;����!_,
#c�)�u
e�
�+�A.l
���
������
���	�
�_�1�<�lQT�/\�z���<[�
�
�������
��9��+�
�Q
������
;4��e
P
��;��M�
��
���E����,��@U���;
�a
�
VgqIb����
N>��`
�
@!d�j��
kFh���v��s�-$��
����M�
����C
���?�
��6�,��
��
��x
��D
�A�
�nl+1(�{��|
W
����w
�
�i�9G
�Z
	"
p�����({D			
 (Unimplemented)

	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
    Name        Args Range Complete  Definition
   #   line
   or:
  # TO tag         FROM line  in file/text
 jump line  col file/text
# %s History (newest to oldest):

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last %sSearch Pattern:
~
# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.
    If this is the case, be careful not to end up with two
    different instances of the same file when making changes.

(2) An edit session for this file crashed.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
16-bit MS-DOS version
32-bit MS-DOS version
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (RISC OS version):

Arguments recognised by gvim (neXtaw version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Found a swap file by the name "
Huge version 
Included patches: 
MS-Windows 16-bit version
MS-Windows 16/32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit console version
MS-Windows 64-bit GUI version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
RISC OS version
Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

Where case is ignored prepend / to make flag upper case
[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

change line  col text
mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items                              for Vim defaults             
                   for two modes                   dated:           owned
by:          [cannot be opened]         [cannot be read]         [does not
look like a Vim swap file]         [from Vim version 3.0]         file
name:       -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the
case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already,
delete the swap file "    Quit, or continue with caution.
    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc
file: "   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  # pri kind tag 
(Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features
included (+) or not (-):
  NOT FOUND  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: " 
system gvimrc file: " # pid    database name                      
prepend path
 (Interrupted) (NOT FOUND) (includes previously listed match) (insert)
(insert) Scroll (^E/^Y) (lang) (line deleted) (not supported) (paste)
(replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user
vimrc file: " 3rd user vimrc file: " < "%.*s" Adding
Arabic CONVERSION ERROR Command-line completion (^V^N^P) Copy %d of %d
Definition completion (^D^N^P) Dictionary completion (^K^N^P) FAILED File
name completion (^F^N^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N^P)
Keyword completion (^N^P) Omni completion (^O^N^P) Path pattern completion
(^N^P) REPLACE REVERSE SELECT SELECT BLOCK SELECT LINE SPACE/d/j:
screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit  Spelling suggestion (s^N^P) Tag
completion (^]^N^P) Thesaurus completion (^T^N^P) User defined completion
(^U^N^P) VISUAL VISUAL BLOCK VISUAL LINE VREPLACE Whole line completion
(^L^N^P) [Modified] [a] [w] ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) appended
cannot be used on this computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " has been damaged (page size is smaller than
minimum value).
 in Win32s mode info kind file
 line breaks lines before top line marks on %ld lines on 1 line or more
returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %-30s (Usage: %s)%3d  %s %s  line %ld%<%f%h%m%=Page %N%d buffers
deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped out%d duplicate word(s) in %s%d
files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld %s; %s #%ld  %s%ld
Cols; %ld characters%ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1
time%ld lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented
%ld lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%ld lines, %ld
matches%ld more lines%ld seconds ago%ld substitutions%s Auto commands for
"%s"%s aborted%s discarded%s line %ld%s made pending%s resumed%s
returning #%ld%s returning %s%s value differs from what is used in another
.aff file%s, line %ld%sviminfo: %s in line:
&Cancel&Dismiss&Filter&Help&OK&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Delete it
&Quit
&Abort&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort&Replace&Undo&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals
are:'columns' is not 80, cannot execute external
commands'dictionary' option is empty'history' option is
zero'readonly' option is set for "%s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is empty(%d of
%d)%s%s: (+%ld for BOM)(Interrupted) (Invalid)+			Start at end of
file+-%s%3ld lines: +--%3ld lines folded +<lnum>		Start at line
<lnum>+reverse		Don't use reverse video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only
file names after this-- More ---- Searching...--- Included files
--Deleted----No lines in buffer----cmd <command>	Execute
<command> before loading any vimrc file--cmd argument--columns
<number>	Initial width of window in columns--literal		Don't
expand wildcards--noplugin		Don't load plugin scripts--remote
<files>	Edit <files> in a Vim server if possible--remote-expr
<expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print
result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and
exit--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no
server--remote-tab <files>  As --remote but open tab page for each
file--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have
been edited--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if
there is no server--role <role>	Set a unique role to identify the
main window--rows <number>	Initial height of window in
rows--serverlist		List available Vim server names and exit--servername
<name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid
<xid>	Open Vim inside another GTK widget--version		Print version
information and exit-A			start in Arabic mode-C			Compatible with Vi:
'compatible'-D			Debugging mode-F			Start in Farsi mode-H			Start
in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not
fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		Like -o but split
vertically-P <parent title>	Open Vim inside parent
application-R			Readonly mode (like "view")-S
<session>		Source file <session> after loading the first file-T
<terminal>	Set terminal type to <terminal>-U
<gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N][fname]		Be
verbose [level N] [log messages to fname]-W <scriptout>	Write all
typed commands to file <scriptout>-X			Do not connect to X
server-Z			Restricted mode (like "rvim")-b			Binary
mode-background <color>	Use <color> for the background (also:
-bg)-boldfont <font>	Use <font> for bold text-borderwidth
<width>	Use a border width of <width> (also: -bw)-c
<command>		Execute <command> after loading the first file-c
argument-d			Diff mode (like "vimdiff")-dev <device>		Use
<device> for I/O-display <display>	Connect vim to this
particular X-server-display <display>	Run vim on
<display>-display <display>	Run vim on <display> (also:
--display)-e			Ex mode (like "ex")-f			Don't use newcli to
open window-f  or  --nofork	Foreground: Don't fork when starting
GUI-font <font>		Use <font> for normal text (also:
-fn)-foreground <color>	Use <color> for normal text (also:
-fg)-g			Run using GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use
<geom> for initial geometry (also: -geom)-h  or  --help	Print Help
(this message) and exit-i <viminfo>		Use <viminfo> instead of
.viminfo-iconic		Start vim iconified-italicfont <font>	Use
<font> for italic text-l			Lisp mode-m			Modifications (writing
files) not allowed-menuheight <height>	Use a menu bar height of
<height> (also: -mh)-n			No swap file, use memory only-name
<name>		Use resource as if vim was <name>-o[N]		Open N windows
(default: one for each file)-p[N]		Open N tab pages (default: one for each
file)-q [errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and
exit-r (with file name)	Recover crashed session-register		Register this
gvim for OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode
(only for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from
file <scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width
of <width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is
defined-u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any
.vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like
"vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file
<scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the
specified resource-y			Easy mode (like "evim", modeless)/ line
ignored in %s line %d: %s/encoding= line after word ignored in %s line %d:
%s1 buffer deleted1 buffer unloaded1 buffer wiped out1 character1 line %sed
%d times1 line %sed 1 time1 line --%d%%--1 line changed1 line indented 1
line less1 line moved1 line yanked1 line, 1 match1 more file to edit.  Quit
anyway?1 more line1 substitution2nd user gvimrc file: "3rd user gvimrc
file: ": Send expression failed.
: Send failed.
: Send failed. Trying to execute locally
; match <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o<buffer object
(deleted) at %8lX><cannot open> <empty><window
%d><window object (deleted) at %.8lX><window object (unknown)
at %.8lX>> %d, Hex %04x, Octal %o> %d, Hex %08x, Octal %o??? from
here until ???END lines may be messed up??? from here until ???END lines
may have been inserted/deleted???: Sorry, this command is disabled, the
MzScheme library could not be loaded.???BLOCK MISSING???EMPTY
BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES
MISSINGANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new databaseAdded cscope database
%sAffix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in
%s line %d: %sAffix name too long in %s line %d: %sAllAll cscope databases
resetAll included files were foundAlready at newest changeAlready at oldest
changeAlready only one tab pageAlready only one windowAppend FileArgument
missing afterAt lineAttempt to open script file again: "Back at
originalBackwards range given, OK to swapBecome a registered Vim
user!Beep!Before byte %ldBotBoth SAL and SOFO lines in %sBreakpoint in
"%s%s" line %ldBroken condition in %s line %d: %sBrowse
classCOMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLECalling shell to execute:
"%s"Can't find temp file for conversionCancelCannot connect
to NetbeansCannot connect to Netbeans #2Cannot connect to SNiFF+. Check
environment (sniffemacs must be found in $PATH).
Cannot create Cannot execute Cannot open NIL:
Cannot open file "%s"Cannot open for reading: "Cannot open
for script output: "Cannot source a directory: "%s"Change
"%.*s" to:Choice number (<Enter> cancels): CloseClose
tabCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ldCol %s of
%s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Char %ld of %ld; Byte %ld of
%ldCommand LineCompilation: Compiler: Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%)
remainingCompressing word tree...Conversion failure for word in %s line %d:
%sConversion in %s not supportedConversion in %s not supported: from %s to
%sConversion with 'charconvert' failedCould not fix up function
pointers to the DLL!Could not load vim32.dll!Cscope tag: %sCurrent
%slanguage: "%s"Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may
give wrong results in %s line %dDefining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item
may give wrong results in %s line %dDelete the .swp file afterwards.

Diff with VimDifferent combining flag in continued affix block in %s line
%d: %sDirectionDirectoriesDirectory	*.nothing
Do you really want to write to itDone!Double ; in list of
variablesDownDuplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %sDuplicate
/regions= line ignored in %s line %d: %sDuplicate affix in %s line %d:
%sDuplicate character in MAP in %s line %dDuplicate word in %s line %d:
%sE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in diff
mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer
"%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape
not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE107:
Missing parentheses: %sE108: No such variable: "%s"E109: Missing
':' after '?'E10: \ should be followed by /, ? or
&E110: Missing ')'E111: Missing ']'E112: Option
name missing: %sE113: Unknown option: %sE114: Missing quote: %sE115:
Missing quote: %sE117: Unknown function: %sE118: Too many arguments for
function: %sE119: Not enough arguments for function: %sE11: Invalid in
command-line window; <CR> executes, CTRL-C quitsE120: Using
<SID> not in a script context: %sE121: Undefined variable: %sE122:
Function %s already exists, add ! to replace itE124: Missing '(':
%sE125: Illegal argument: %sE126: Missing :endfunctionE128: Function name
must start with a capital or contain a colon: %sE129: Function name
requiredE12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag
searchE130: Unknown function: %sE131: Cannot delete function %s: It is in
useE132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'E133:
:return not inside a functionE134: Move lines into themselvesE135: *Filter*
Autocommands must not change current bufferE136: viminfo: Too many errors,
skipping rest of fileE137: Viminfo file is not writable: %sE138: Can't
write viminfo file %s!E139: File is loaded in another bufferE13: File
exists (add ! to override)E140: Use ! to write partial bufferE141: No file
name for buffer %ldE142: File not written: Writing is disabled by
'write' optionE143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer
%sE144: non-numeric argument to :zE145: Shell commands not allowed in
rvimE146: Regular expressions can't be delimited by lettersE147:
Cannot do :global recursiveE148: Regular expression missing from
globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid addressE150: Not a directory:
%sE152: Cannot open %s for writingE153: Unable to open %s for readingE154:
Duplicate tag "%s" in file %s/%sE155: Unknown sign: %sE156:
Missing sign nameE157: Invalid sign ID: %ldE158: Invalid buffer name:
%sE159: Missing sign numberE15: Invalid expression: %sE160: Unknown sign
command: %sE161: Breakpoint not found: %sE162: No write since last change
for buffer "%s"E163: There is only one file to editE164: Cannot
go before first fileE165: Cannot go beyond last fileE166: Can't open
linked file for writingE167: :scriptencoding used outside of a sourced
fileE168: :finish used outside of a sourced fileE169: Command too
recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing :endforE170: Missing
:endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more
files to editE173: 1 more file to editE174: Command already exists: add !
to replace itE175: No attribute specifiedE176: Invalid number of
argumentsE177: Count cannot be specified twiceE178: Invalid default value
for countE179: argument required for -completeE17: "%s" is a
directoryE180: Invalid complete value: %sE181: Invalid attribute: %sE182:
Invalid command nameE183: User defined commands must start with an
uppercase letterE184: No such user-defined command: %sE185: Cannot find
color scheme %sE186: No previous directoryE187: UnknownE188: Obtaining
window position not implemented for this platformE189: "%s"
exists (add ! to override)E18: Unexpected characters in :letE190: Cannot
open "%s" for writingE191: Argument must be a letter or
forward/backward quoteE192: Recursive use of :normal too deepE193:
:endfunction not inside a functionE194: No alternate file name to
substitute for '#'E195: Cannot open viminfo file for readingE196:
No digraphs in this versionE197: Cannot set language to "%s"E198:
cmd_pchar beyond the command lengthE199: Active window or buffer
deletedE19: Mark has invalid line numberE200: *ReadPre autocommands made
the file unreadableE201: *ReadPre autocommands must not change current
bufferE202: Conversion made file unreadable!E203: Autocommands deleted or
unloaded buffer to be writtenE204: Autocommand changed number of lines in
unexpected wayE205: Patchmode: can't save original fileE206:
patchmode: can't touch empty original fileE207: Can't delete
backup fileE208: Error writing to "%s"E209: Error closing
"%s"E20: Mark not setE210: Error reading "%s"E211: File
"%s" no longer availableE212: Can't open file for
writingE213: Cannot convert (add ! to write without conversion)E214:
Can't find temp file for writingE215: Illegal character after *:
%sE216: No such event: %sE216: No such group or event: %sE217: Can't
execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too deepE219:
Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is offE220:
Missing }.E222: Add to read bufferE223: recursive mappingE224: global
abbreviation already exists for %sE225: global mapping already exists for
%sE226: abbreviation already exists for %sE227: mapping already exists for
%sE228: makemap: Illegal modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested
too deepE230: Cannot read from "%s"E231: 'guifontwide'
invalidE232: Cannot create BalloonEval with both message and callbackE233:
cannot open displayE234: Unknown fontset: %sE235: Unknown font: %sE236:
Font "%s" is not fixed-widthE237: Printer selection failedE238:
Print error: %sE239: Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No
connection to Vim serverE241: Unable to send to %sE243: Argument not
supported: "-%s"; Use the OLE version.E244: Illegal charset name
"%s" in font name "%s"E245: Illegal char '%c'
in font name "%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted
bufferE247: no registered server named "%s"E248: Failed to send
command to the destination programE24: No such abbreviationE250: Fonts for
the following charsets are missing in fontset %s:E251: VIM instance
registry property is badly formed.  Deleted!E252: Fontset name: %sE253:
Fontset name: %s
E254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E256:
Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not foundE258: Unable to send to
clientE259: no matches found for cscope query %s of %sE25: GUI cannot be
used: Not enabled at compile timeE261: cscope connection %s not foundE262:
error reading cscope connection %ldE263: Sorry, this command is disabled,
the Python library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O
objectsE265: $_ must be an instance of StringE266: Sorry, this command is
disabled, the Ruby library could not be loaded.E267: unexpected returnE268:
unexpected nextE269: unexpected breakE26: Hebrew cannot be used: Not
enabled at compile time
E270: unexpected redoE271: retry outside of rescue clauseE272: unhandled
exceptionE273: unknown longjmp status %dE274: Sniff: Error during read.
DisconnectedE275: Unknown SNiFF+ request: %sE276: Error connecting to
SNiFF+E277: Unable to read a server replyE278: SNiFF+ not connectedE279:
Not a SNiFF+ bufferE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to
vim-dev@vim.orgE281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this
to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks
matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create
input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set
destroy callback to IME288: input method doesn't support any
styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such
highlight group name: %sE290: over-the-spot style requires fontsetE291:
Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabledE292: Input Method
Server is not runningE293: block was not lockedE294: Seek error in swap
file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file
writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298:
Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E299: Perl
evaluation forbidden in sandbox without the Safe moduleE29: No inserted
text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301: Oops, lost
the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to open swap
file for "%s", recovery impossibleE304: ml_upd_block0():
Didn't get block 0??E305: No swap file found for %sE306: Cannot open
%sE307: %s does not look like a Vim swap fileE308: Warning: Original file
may have been changedE309: Unable to read block 1 from %sE30: No previous
command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)E311: Recovery
InterruptedE312: Errors detected while recovering; look for lines starting
with ???E313: Cannot preserve, there is no swap fileE314: Preserve
failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316: ml_get: cannot find line
%ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block id wrong 2E317: pointer
block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318: Updated too many
blocks?E319: Sorry, the command is not available in this versionE31: No
such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload
"%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line
count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325:
ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not
sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu
"%s"E32: No file nameE330: Menu path must not lead to a
sub-menuE331: Must not add menu items directly to menu barE332: Separator
cannot be part of a menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334:
Menu not found: %sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must
lead to a sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no
file browser in console modeE339: Pattern too longE33: No previous
substitute regular expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal
error: lalloc(%ld, )E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343:
Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be
followed by '%s'.E344: Can't find directory "%s"
in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more
directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s"
found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under
cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current
'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current
'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current
'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register
name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357:
'langmap': Matching character missing for %sE358:
'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode
setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot
execute shell with -f optionE363: pattern uses more memory than
'maxmempattern'E364: Library call failed for
"%s()"E365: Failed to print PostScript fileE367: No such group:
"%s"E369: invalid item in %s%%[]E36: Not enough roomE370: Could
not load library %sE371: Command not foundE372: Too many %%%c in format
stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ] in format
stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c in format
string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378:
'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory
nameE37: No write since last change (add ! to override)E380: At bottom of
quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write,
'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384:
search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match
for: %sE386: Expected '?' or '/'  after
';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find
definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal
argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster:
%sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item
for %sE395: contains argument not accepted hereE396: containedin argument
not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=':
%sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No
cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after
pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified
twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty
argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains
listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410:
Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not
enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments:
":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link
ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417:
missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out
of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized:
%sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many
different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first
matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching
tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does
not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted:
%sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't
find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437:
terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers
wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line
missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and
botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is
splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446:
No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in
pathE448: Could not load library function %sE449: Invalid expression
receivedE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript
output fileE456: Can't find PostScript resource file
"%s.ps"E456: Can't find PostScript resource file
"cidfont.ps"E456: Can't find PostScript resource file
"prolog.ps"E456: Can't open file "%s"E457:
Can't read PostScript resource file "%s"E459: Cannot go back
to previous directoryE45: 'readonly' option is set (add ! to
override)E460: The resource fork would be lost (add ! to override)E461:
Illegal variable name: %sE462: Could not prepare for reloading
"%s"E463: Region is guarded, cannot modifyE464: Ambiguous use of
user-defined commandE465: :winsize requires two number argumentsE466:
:winpos requires two number argumentsE467: Custom completion requires a
function argumentE468: Completion argument only allowed for custom
completionE469: invalid cscopequickfix flag %c for %cE46: Cannot change
read-only variable "%s"E470: Command abortedE471: Argument
requiredE472: Command failedE473: Internal errorE474: Invalid argumentE475:
Invalid argument: %sE476: Invalid commandE477: No ! allowedE478: Don't
panic!E479: No matchE47: Error while reading errorfileE480: No match:
%sE481: No range allowedE482: Can't create file %sE483: Can't get
temp file nameE484: Can't open file %sE485: Can't read file
%sE486: Pattern not found: %sE487: Argument must be positiveE488: Trailing
charactersE48: Not allowed in sandboxE490: No fold foundE492: Not an editor
commandE493: Backwards range givenE494: Use w or w>>E495: no
autocommand file name to substitute for "<afile>"E496: no
autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"E497:
no autocommand match name to substitute for "<amatch>"E498:
no :source file name to substitute for "<sfile>"E499: Empty
file name for '%' or '#', only works with
":p:h"E49: Invalid scroll sizeE500: Evaluates to an empty
stringE501: At end-of-fileE505: E506: Can't write to backup file (add
! to override)E507: Close error for backup file (add ! to override)E508:
Can't read file for backup (add ! to override)E509: Cannot create
backup file (add ! to override)E50: Too many \z(E510: Can't make
backup file (add ! to override)E512: Close failedE513: write error,
conversion failed (make 'fenc' empty to override)E514: write
error (file system full?)E515: No buffers were unloadedE516: No buffers
were deletedE517: No buffers were wiped outE518: Unknown optionE519: Option
not supportedE51: Too many %s(E520: Not allowed in a modelineE521: Number
required after =E522: Not found in termcapE523: Not allowed hereE524:
Missing colonE525: Zero length stringE526: Missing number after
<%s>E527: Missing commaE528: Must specify a ' valueE529: Cannot
set 'term' to empty stringE52: Unmatched \z(E530: Cannot change
term in GUIE531: Use ":gui" to start the GUIE533: can't
select wide fontE534: Invalid wide fontE535: Illegal character after
<%c>E536: comma requiredE537: 'commentstring' must be empty
or contain %sE538: No mouse supportE539: Illegal character <%s>E53:
Unmatched %s%%(E540: Unclosed expression sequenceE541: too many itemsE542:
unbalanced groupsE543: Not a valid codepageE544: Keymap file not foundE545:
Missing colonE546: Illegal modeE547: Illegal mouseshapeE548: digit
expectedE549: Illegal percentageE54: Unmatched %s(E550: Missing colonE551:
Illegal componentE552: digit expectedE553: No more itemsE554: Syntax error
in %s{...}E555: at bottom of tag stackE556: at top of tag stackE557: Cannot
open termcap fileE558: Terminal entry not found in terminfoE559: Terminal
entry not found in termcapE55: Unmatched %s)E560: Usage: cs[cope] %sE561:
unknown cscope search typeE562: Usage: cstag <ident>E563: stat
errorE563: stat(%s) error: %dE564: %s is not a directory or a valid cscope
databaseE566: Could not create cscope pipesE567: no cscope connectionsE568:
duplicate cscope database not addedE569: maximum number of cscope
connections reachedE570: fatal error in cs_manage_matchesE571: Sorry, this
command is disabled: the Tcl library could not be loaded.E572: exit code
%dE573: Invalid server id used: %sE574: Unknown register type %dE579: :if
nesting too deepE580: :endif without :ifE581: :else without :ifE582:
:elseif without :ifE583: multiple :elseE584: :elseif after :elseE585:
:while/:for nesting too deepE586: :continue without :while or :forE587:
:break without :while or :forE588: :endfor without :forE588: :endwhile
without :whileE589: 'backupext' and 'patchmode' are
equalE590: A preview window already existsE591: 'winheight'
cannot be smaller than 'winminheight'E592: 'winwidth'
cannot be smaller than 'winminwidth'E593: Need at least %d
linesE594: Need at least %d columnsE595: contains unprintable or wide
characterE596: Invalid font(s)E597: can't select fontsetE598: Invalid
fontsetE599: Value of 'imactivatekey' is invalidE59: invalid
character after %s@E600: Missing :endtryE601: :try nesting too deepE602:
:endtry without :tryE603: :catch without :tryE604: :catch after
:finallyE605: Exception not caught: %sE606: :finally without :tryE607:
multiple :finallyE608: Cannot :throw exceptions with 'Vim'
prefixE609: Cscope error: %sE60: Too many complex %s{...}sE612: Too many
signs definedE613: Unknown printer font: %sE614: vim_SelFile: can't
return to current directoryE615: vim_SelFile: can't get current
directoryE616: vim_SelFile: can't get font %sE617: Cannot be changed
in the GTK+ 2 GUIE618: file "%s" is not a PostScript resource
fileE619: file "%s" is not a supported PostScript resource
fileE61: Nested %s*E620: Unable to convert to print encoding
"%s"E621: "%s" resource file has wrong versionE622:
Could not fork for cscopeE623: Could not spawn cscope processE624:
Can't open file "%s"E625: cannot open cscope database:
%sE626: cannot get cscope database informationE62: Nested %s%cE63: invalid
use of \_E64: %s%c follows nothingE655: Too many symbolic links
(cycle?)E658: NetBeans connection lost for buffer %ldE659: Cannot invoke
Python recursivelyE65: Illegal back referenceE661: Sorry, no '%s'
help for %sE662: At start of changelistE663: At end of changelistE664:
changelist is emptyE665: Cannot start GUI, no valid font foundE666:
compiler not supported: %sE667: Fsync failedE668: Wrong access mode for
NetBeans connection info file: "%s"E669: Unprintable character in
group nameE66: \z( not allowed hereE670: Mix of help file encodings within
a language: %sE671: Cannot find window title "%s"E672: Unable to
open window inside MDI applicationE673: Incompatible multi-byte encoding
and character set.E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte
encoding.E675: No default font specified for multi-byte printing.E676: No
matching autocommands for acwrite bufferE677: Error writing temp fileE678:
Invalid character after %s%%[dxouU]E679: recursive loop loading
syncolor.vimE67: \z1 et al. not allowed hereE680: <buffer=%d>:
invalid buffer number E681: Buffer is not loadedE682: Invalid search
pattern or delimiterE683: File name missing or invalid patternE684: list
index out of range: %ldE685: Internal error: %sE686: Argument of %s must be
a ListE687: Less targets than List itemsE688: More targets than List
itemsE689: Can only index a List or DictionaryE68: Invalid character after
\zE690: Missing "in" after :forE691: Can only compare List with
ListE692: Invalid operation for ListsE693: Can only compare Funcref with
FuncrefE694: Invalid operation for FuncrefsE695: Cannot index a
FuncrefE696: Missing comma in List: %sE697: Missing end of List
']': %sE698: variable nested too deep for making a copyE699: Too
many argumentsE69: Missing ] after %s%%[E700: Unknown function: %sE701:
Invalid type for len()E702: Sort compare function failedE703: Using a
Funcref as a NumberE704: Funcref variable name must start with a capital:
%sE705: Variable name conflicts with existing function: %sE706: Variable
type mismatch for: %sE708: [:] must come lastE709: [:] requires a List
valueE70: Empty %s%%[]E710: List value has more items than targetE711: List
value has not enough itemsE712: Argument of %s must be a List or
DictionaryE713: Cannot use empty key for DictionaryE714: List requiredE715:
Dictionary requiredE716: Key not present in Dictionary: %sE717: Dictionary
entry already existsE718: Funcref requiredE719: Cannot use [:] with a
DictionaryE71: Invalid character after %s%%E720: Missing colon in
Dictionary: %sE721: Duplicate key in Dictionary: "%s"E722:
Missing comma in Dictionary: %sE723: Missing end of Dictionary
'}': %sE724: variable nested too deep for displayingE725: Calling
dict function without Dictionary: %sE726: Stride is zeroE727: Start past
endE728: Using a Dictionary as a NumberE729: using Funcref as a StringE72:
Close error on swap fileE730: using List as a StringE731: using Dictionary
as a StringE732: Using :endfor with :whileE733: Using :endwhile with
:forE734: Wrong variable type for %s=E735: Can only compare Dictionary with
DictionaryE736: Invalid operation for DictionaryE737: Key already exists:
%sE738: Can't list variables for %sE739: Cannot create directory:
%sE73: tag stack emptyE741: Value is locked: %sE742: Cannot change value of
%sE743: variable nested too deep for (un)lockE744: NetBeans does not allow
changes in read-only filesE745: Using a List as a NumberE746: Function name
does not match script file name: %sE747: Cannot change directory, buffer is
modified (add ! to override)E748: No previously used registerE749: empty
bufferE74: Command too complexE750: First use :profile start
<fname>E751: Output file name must not have region nameE752: No
previous spell replacementE753: Not found: %sE754: Only up to 8 regions
supportedE755: Invalid region in %sE756: Spell checking is not enabledE757:
This does not look like a spell fileE758: Truncated spell fileE759: Format
error in spell fileE75: Name too longE760: No word count in %sE761: Format
error in affix file FOL, LOW or UPPE762: Character in FOL, LOW or UPP is
out of rangeE763: Word characters differ between spell filesE764: Option
'%s' is not setE765: 'spellfile' does not have %ld
entriesE766: Insufficient arguments for printf()E767: Too many arguments to
printf()E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)E769: Missing ]
after %s[E76: Too many [E770: Unsupported section in spell fileE771: Old
spell file, needs to be updatedE772: Spell file is for newer version of
VimE773: Symlink loop for "%s"E774: 'operatorfunc' is
emptyE775: Eval feature not availableE776: No location listE777: String or
List expectedE778: This does not look like a .sug file: %sE779: Old .sug
file, needs to be updated: %sE77: Too many file namesE780: .sug file is for
newer version of Vim: %sE781: .sug file doesn't match .spl file:
%sE782: error while reading .sug file: %sE783: duplicate char in MAP
entryE784: Cannot close last tab pageE785: complete() can only be used in
Insert modeE786: Range not allowedE787: Buffer changed unexpectedlyE788:
Not allowed to edit another buffer nowE789: Missing ']': %sE78:
Unknown markE790: undojoin is not allowed after undoE791: Empty keymap
entryE792: Empty menu nameE793: No other buffer in diff mode is
modifiableE794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"E795:
Cannot delete variable %sE79: Cannot expand wildcardsE800: Arabic cannot be
used: Not enabled at compile time
E80: Error while writingE81: Using <SID> not in a script contextE82:
Cannot allocate any buffer, exiting...E83: Cannot allocate buffer, using
other one...E84: No modified buffer foundE85: There is no listed bufferE86:
Buffer %ld does not existE87: Cannot go beyond last bufferE88: Cannot go
before first bufferE89: No write since last change for buffer %ld (add ! to
override)E90: Cannot unload last bufferE91: 'shell' option is
emptyE92: Buffer %ld not foundE93: More than one match for %sE94: No
matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Can not
diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff
outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in
new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing
Vim - Edit with single &VimEdits the selected file(s) with
VimEncoding:End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key: Enter
number of swap file to use (0 to quit): Enter same key again: Entering
Debug mode.  Type "cont" to continue.Entering Ex mode.  Type
"visual" to go to Normal mode.ErrorError and interruptError
creating process: Check if gvim is in your path!Error detected while
processing %s:Estimated runtime memory use: %d bytesExceptionException
caught: %sException discarded: %sException finished: %sException thrown:
%sExecuting %sExpected MAP count in %s line %dExpected REP(SAL) count in %s
line %dExpected Y or N in %s line %d: %sExpressionExternal submatches:
FLAG after using flags in %s line %d: %sFile "%s" does not
existFile preservedFilesFilterFind & Replace (use '\\' to
find  a '\')Find &NextFind NextFind string (use
'\\' to find  a '\')Find symbolFind what:First
duplicate word in %s line %d: %sFlag is not a number in %s line %d: %sFont
'%s' is not fixed-widthFont SelectionFont%ld width is not twice
that of font0
Font0 width: %ld
Font0: %s
Font1 width: %ld

Font1: %s
Font:Garbage after option argumentGenerate docu forGreetings, Vim user!Help
poor children in Uganda!Hit end of paragraphI/O ERRORIgnored %d word(s)
with non-ASCII characters in %sIgnored %d words with non-ASCII
charactersIllegal file nameIllegal flag in %s line %d: %sIllegal register
nameIllegal starting charInput LineInput _MethodsInterruptInterrupt:
InterruptedInvalid argument forInvalid font specificationInvalid region nr
in %s line %d: %sInvalid value for FLAG in %s line %d: %sKeys don't
match!Kill a connectionLinking: Match caseMatch whole word
onlyMessageMessages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>Missing
'>'Missing FOL/LOW/UPP line in %sMissing SOFO%s line in
%sModified by Name:Need %s version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
NetBeans disallows writes of unmodified buffersNew tabNo Syntax items
defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo
displayNo display: Send expression failed.
No included filesNo mapping foundNo marks setNo match at cursor, finding
nextNo matching autocommandsNo swap fileNo text to be printedNo undo
possible; continue anywayNo user-defined commands foundNot UsedNothing to
undoNumber of words after soundfolding: %ldOKOpen File dialogOpen
Tab...Open tab...Opening the X display failedOpening the X display timed
outOpening the X display took %ld msecOriginal file "%s"Overwrite
existing file "%s"?Page %dPartial writes disallowed for NetBeans
buffersPatch filePath length too long!Pathname:Pattern found in every line:
%sPattern not foundPerforming soundfolding...Press ENTER or type command to
continuePrint job sent.Printed: %sPrinting '%s'Printing
abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a patternQuestionReading affix file
%s ...Reading back spell file...Reading dictionary file %s ...Reading from
stdin...Reading spell file "%s"Reading viminfo file
"%s"%s%s%sReading word file %s ...Recovery completed. You should
check if everything is OK.Reinit all connectionsReplaceReplace
&AllReplace AllReplace with:RetrieveRetrieve from all projectsRetrieve
from fileRetrieve from projectRunning in Vi compatible modeRunning
modeless, typed text is insertedSNiFF+ is currently Save AsSave File
dialogSave RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to
"%s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning
tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb
pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for
"%s" in "%s"Searching included file %sSearching tags
file %sSee ":help E312" for more information.See ":help
W11" for more info.See ":help W12" for more info.See
":help W16" for more info.Select Directory dialogSelected %s%ld
of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld BytesSelected %s%ld of %ld
Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Chars; %ld of %ld BytesSelectionSending
to printer...Show base class ofShow class in hierarchyShow class in
restricted hierarchyShow connectionsShow docu ofShow overridden member
functionShow size in PointsShow source ofShow this messageSigns for
%s:Size:Sniff: Error during write. DisconnectedSorry, help file
"%s" not foundSorry, no suggestionsSorry, only %ld
suggestionsSorry, this command is disabled: the Perl library could not be
loaded.Source Vim scriptSponsor Vim development!Stack size
increasesStyle:Swap file "Swap file "%s" exists, overwrite
anyway?Swap file already exists!Swap files found:Tab page %dTear off this
menuTesting the X display failedThanks for flying VimThe file was created
on The only matchThis Vim was not compiled with the diff feature.This
cscope command does not support splitting the window.
Toggle implementation/definitionToo many "+command", "-c
command" or "--cmd command" argumentsToo many compound
flagsToo many edit argumentsToo many postponed prefixesToo many postponed
prefixes and/or compound flagsToo many regions in %s line %d: %sTopTotal
number of words: %dTrailing text in %s line %d: %sType  :quit<Enter> 
to exit VimType number or click with mouse (<Enter> cancels): Unable
to read block 0 from Unable to register a command server nameUndo number
%ld not foundUnknownUnknown option argumentUnrecognized flags in %s line
%d: %sUnrecognized or duplicate item in %s line %d: %sUntitledUpUse Vim
version 3.0.
Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing swap file
"%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM - Search...VIM
- Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim - Font SelectorVim E458:
Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim
dialogVim dialog...Vim errorVim error: ~aVim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Caught deadly signal
Vim: Caught deadly signal %s
Vim: Double signal, exiting
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans
Vim: Finished.
Vim: Main window unexpectedly destroyed
Vim: Reading from stdin...
Vim: Received "die" request from session manager
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
Vim: preserving files...
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has
changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed
and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s"
has been created after editing startedW14: Warning: List of file names
overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning:
Mode of file "%s" has changed since editing startedW17: Arabic
requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'W18: Invalid character in
group nameWARNING: The file has been changed since reading it!!!WARNING:
Windows 95/98/ME detectedWarningWarning: Cannot find word list
"%s.%s.spl" or "%s.ascii.spl"Warning: Entered other
buffer unexpectedly (check autocommands)Warning: both compounding and
NOBREAK specifiedWarning: region %s not supportedWarning: terminal cannot
highlightWhile opening file "Window position: X %d, Y %dWord added to
%sWord from other lineWord removed from %sWrite partial file?Writing spell
file %s ...Writing suggestion file %s ...Writing viminfo file
"%s"Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %sWrong
COMPOUNDMIN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line
%d: %sWrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %sXSMP ICE connection
watch failedXSMP SmcOpenConnection failed: %sXSMP handling save-yourself
requestXSMP lost ICE connectionXSMP opening connectionXref has aXref
referred byXref refers toXref used byYESZero count[CONVERSION ERROR in line
%ld][CR missing][Deleted][Device][File too big][Help][ILLEGAL BYTE in line
%ld][Incomplete last line][Location List][NL found][NOT converted][New
DIRECTORY][New File][New file][New][No Name][No write since last change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][Quickfix List][READ
ERRORS][RO][Read errors][calls] total re/malloc()'s %lu, total
free()'s %lu

[converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]      
edit specified file(s)[long lines split][mac
format][mac][noeol][readonly][socket][unix format][unix]afterand run diff
with the original file to check for changes)
attempt to refer to deleted bufferattempt to refer to deleted
windowauto-removing autocommand: %s <buffer=%d>autocommand
%sbeforeblock of %ld lines yankedblock of 1 line yankedbuffer is invalidby
by Bram Moolenaar et al.called inputrestore() more often than
inputsave()calling %scan't delete OutputObject attributescan't
read output of 'charconvert'cannot change console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete
linecannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot open
cannot register callback command: buffer/window is already being
deletedcannot register callback command: buffer/window reference not
foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set
line(s)cannot yank; delete anywaychangechangesclosecmd:
%sconnectedcontinuing in %scould not source "%s"couldn't
open buffercs_create_connection exec failedcs_create_connection: fdopen for
fr_fp failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closedcursor position outside bufferdefaulting to
'deleted block 1?dlerror = "%s"don't quit the editor
until the file is successfully written!environment variableerror
handlererror list %d of %d; %d errorsexpressions disabled at compile
timefewer linesfile
filename / context / line
finished sourcing %sfreeing %ld linesgvimext.dll errorhelphidden optionin
path ---
invalid attributeinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis
a device (disabled with 'opendevice' option)is a directoryis not
a fileis not a file or writable deviceis read-only (add ! to
override)keyboard interruptline %4ld:line %6d, word %6d - %sline %ldline
%ld of %ld --%d%%-- col line %ld: %sline %ld: could not source
"%s"line %ld: sourcing "%s"line lessline number out of
rangelinenr out of rangelogoffmark not setmatch %dmatch %d of %dmaximal
mch_get_shellsize: not a console??
menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  menu 
Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatiblemenu  Help->Orphans    
      for information    menu  Help->Sponsor/Register  for information  
 minimal modelinemore linemore linesnew shell started
nono cscope connections
no specific matchno such bufferno such windowno syncingnot not allowed in
the Vim sandboxnot found not found in 'runtimepath':
"%s"not implemented yetnumber changes  timepe_line_count is
zeropre-vimrc command lineread from Netbeans socketreadonly
attributerecordingreplace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?row %d column %dsearch
hit BOTTOM, continuing at TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell
shell returned %dshutdownsoftspace must be an integersourcing
"%s"stack_idx should be 0string cannot contain newlinessyncing on
C-style commentssyncing starts tag %d of %d%stagnameto %s on %stype  :help
cp-default<Enter> for info on thistype  :help iccf<Enter>      
for information type  :help register<Enter>   for information type 
:help sponsor<Enter>    for information type  :help
version7<Enter>   for version infotype  :help windows95<Enter> 
for info on thistype  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line
helptype  :q<Enter>               to exit         type  :set
nocp<Enter>        for Vim defaultsunknown flag: unknown
optionunknown vimOptionversion vim errorwindow index is out of rangewindow
is invalidwith (classic) GUI.with Carbon GUI.with Cocoa GUI.with GTK
GUI.with GTK-GNOME GUI.with GTK2 GUI.with GTK2-GNOME GUI.with GUI.with
Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.with X11-neXtaw
GUI.without GUI.writelines() requires list of stringswriting to device
disabled with 'opendevice' optionProject-Id-Version: Vim 7.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-05-09 14:27+0200
PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:52
Last-Translator: Johan Svedberg <johan@svedberg.com>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			   (Oimplementerat)

	Senast satt fr�n 

Argument:


anv�ndning:
          modifierad: 
         [inte anv�ndbar p� den h�r datorn]
         [inte anv�ndbar med den h�r versionen av Vim]
         v�rdnamn: 
         anv�ndarnamn: 
        process-ID: 
    Namn        Arg Omr�de F�rdigt  Definition
   #   rad
     eller:
  # TILL tagg          FR�N LINJE  i fil/text
 hopp rad kol fil/text
# %s Historia (nyaste till �ldsta):

# Buffertlista:

# Film�rken:

# Historia f�r m�rken inne i filer (nyaste till �ldsta):

# Hopplista (nyaste f�rst):

# Senaste %sS�km�nster:
~
# Senaste ers�ttningsstr�ng:
$
# Register:

# globala variabler:

(1) Ett annat program kan redigera samma fil.
    Om s� �r fallet, var f�rsiktig s� att det inte slutar med tv�
    versioner av samma fil vid f�r�ndringar.

(2) En redigeringssession f�r den h�r filen kraschade.

(Du kanske vill spara den h�r filen under ett annat namn

--- Autokommandon ---
--- Globala flaggv�rden ---
--- Lokala flaggv�rden ---
--- Menyer ---
--- Flaggor ---
--- Register ---
--- Tecken ---
--- Syntax f�rem�l ---
--- Syntax-synkf�rem�l ---
--- Terminalkoder ---
--- Terminalnycklar ---
16-bitars MS-DOS-version
32-bitars MS-DOS-version
Argument som st�ds av gvim (Athena-version):

Argument igenk�nda av gvim (GTK+-version):

Argument som st�ds av gvim (Motif-version):

Argument igenk�nda av gvim (RISC OS-version):

Argument som st�ds av gvim (neXtaw-version):

Stor version 
Kan inte skapa r�r

Kan inte k�ra skal 
Kan inte k�ra skal sh

Kan inte grena

Kommando avslutades

Kompilerad 
Hittade en v�xlingsfil med namnet "
Enorm version 
Inkluderade patchar: 
MS-Windows 16-bitars version
MS-Windows 16/32-bitars GUI-version
MS-Windows 32-bitars GUI-version
MS-Windows 32-bitars konsollversion
MS-Windows 64-bitars GUI-version
MacOS X-version (unix)
MacOS X-version
MacOS-version
Kanske gjordes inte n�gra f�r�ndringar eller s� uppdaterade inte
Vim v�xlingsfilen.
Mer info med: "vim -h"

Normal version 
RISC OS-version
Liten version 
J�tteliten version 
Vim: Fick X-error

VARNING: Orginalfilen kan vara f�rlorad eller skadad

D�r storlek ignoreras b�rja med / f�r att g�ra flagga versal
[byte] sammanlagd allok-frigjord %lu-%lu, i anv�ndning %lu,
toppanv�ndning %lu

�ndring rad  kol text
m�rke rad  kol fil/text
skal returnerade 
synkning av f�rem�l                              f�r
vim-standardalternativ                                 f�r tv� l�gen 
                 daterad:           �gd av:          [kan inte �ppnas] 
       [kan inte l�sas]         [ser inte ut som en Vim-v�xlingsfil]   
     [fr�n Vim version 3.0]         filnamn:       -- inget --
      NYARE �n v�xelfil!
      anv�ndar-exrc-fil: "     anv�ndar-vimrc-fil: "    Om
s� �r fallet, anv�nd ":recover" eller "vim -r     Om
du redan har gjort det, ta bort v�xlingsfilen "    Avsluta, eller
forts�tt p� egen risk.
    line=%ld  id=%d  namn=%s    systemmenyfil: "   
anv�ndar-gvimrc-fil: "   I aktuell katalog:
   I katalog    Anv�nder angivet namn:
   daterad:    v�rdnamn:    system-vimrc-fil: "  # pri-typ-tagg
(Redan listade)  Andra anv�ndar-exrc-fil: "  FELS�KNINGSBYGGD 
Funktioner inkluderade (+) eller inte (-):
 INTE HITTADE  Anv�nder tagg med annan storlek!  reserv f�r $VIM:
"  system-gvimrc-fil: " # pid    databasnamn                     
  f�rst i s�kv�g
 (Avbruten) (INTE HITTADE) (inkluderar tidigare listad tr�ff) (infoga)
(infoga) Rulla (^E/^Y) (spr�k) (rad borttagen) (st�ds inte) (klistra
in) (ers�tt) (ers�tt) Rulla (^E/^Y) (k�rs fortfarande) (vers�tt)
Andra anv�ndar-vimrc-fil: " Tredje anv�ndar-vimrc-fil: " <
"%.*s" L�gger till Arabiska KONVERTERINGSFEL
Kommandoradskomplettering (^V^N^P) Kopia %d av %d Definitionskomplettering
(^D^N^P) Ordbokskomplettering (^K^N^P) MISSLYCKADES Filnamnskomplettering
(^F^N^P) Hebreiska INFOGA Lokal nyckelordskomplettering (^N^P)
Nyckelordskomplettering (^N^P) Omnikomplettering (^O^N^P)
S�kv�gsm�nsterkomplettering (^N^P) ERS�TT OMV�ND MARKERA MARKERA
BLOCK MARKERA RAD BLANKSTEG/d/j: sk�rm/sida/rad ned, b/u/k: upp, q: quit 
Stavningsf�rslag (s^N^P) Taggkomplettering (^]^N^P) Tesaurkomplettering
(^T^N^P) Anv�ndardefinierad komplettering (^U^N^P) VISUELL VISUELLT BLOCK
VISUELL RAD VERS�TT Helradskomplettering (^L^N^P) [Modifierad] [l] [s]
^X-l�ge (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) lade till kan inte anv�ndas p�
den h�r datorn.
 kan inte anv�ndas med den h�r versionen av Vim.
 reserv f�r $VIMRUNTIME: " har skadats (sid-storlek �r mindre �n
minimumv�rdet).
 i Win32s-l�ge info sn�ll fil
 radbrytningar rader f�re topprad m�rken p� %ld rader p� 1 rad
eller fler returnerade
 vim [argument]  med OLE-st�d skriven"
    f�r att undvika det h�r meddelandet.
"
    f�r att �terskapa f�r�ndringarna (se ":help
recovery").
" existerar redan!# Den h�r viminfo-filen genererades av Vim %s.
# V�rde av 'encoding' n�r den h�r filen blev skriven
# Du f�r redigera den om du �r f�rsiktig!

%-5s: %-30s (Anv�ndning: %s)%3d  %s %s  rad %ld%<%f%h%m%=Sida %N%d
buffertar borttagna%d buffertar laddades ur%d buffertar utraderade%d
duplicerade ord i %s%d filer att redigera
%d filer till att redigera.  Avsluta �nd�?%d av %d redigerade%ld %s; %s
#%ld  %s%ld kolumner; %ld tecken%ld f�rre rader%ld rader %sade %d
g�nger%ld rader %sad 1 g�ng%ld rader --%d%%--%ld rader �ndrade%ld
rader filtrerade%ld rader indenterade %ld rader flyttade%ld rader att
indentera... %ld rader kopierade%ld rader, %ld tr�ffar%ld rad till%ld
sekunder sedan%ld ers�ttningar%s Autokommandon f�r "%s"%s
avbr�ts%s f�rkastad%s rad %ld%s gjordes avvaktande%s �terupptagen%s
returnerar #%ld%s returnerar %s%s v�rde skiljer sig fr�n vad som
anv�nds i en annan .aff-fil.%s, rad %ld%sviminfo: %s p� rad:
&Avbryt&F�rkasta&Filter&Hj�lp&OK&OK
&Avbryt&OK
&L�s in filen&Ok&�ppna skrivskyddad
&Redigera �nd�
&�terskapa
&Ta bort den
&Avsluta
A&vbryt&�ppna skrivskyddad
&Redigera �nd�
&�terskapa
&Avsluta
A&vbryt&Ers�tt&�ngra&Ja
&Nej&Ja
&Nej
&Avbryt&Ja
&Nej
&Spara &alla
&Kasta bort alla
&Avbryt' inte k�nd. Tillg�ngliga inbyggda terminaler
�r:'columns' �r inte 80, kan inte k�ra externa
kommandon'dictionary'-flagga �r tom'history'-flagga
�r noll'readonly' flaggan �r satt f�r "%s".
�nskar du att skriva �nd�?'thesaurus'-flagga �r tom(%d av
%d)%s%s: (+%ld f�r BOM)(Avbruten) (Ogiltig)+			Starta vid slut av
fil+-%s%3ld rader: +--%3ld rader vikta +<lnr>		Starta p� rad
<rnr>+reverse		Anv�nd inte omv�nd video (�ven: +rv),
eller s� har filen blivit skadad.-              l�s text fr�n
standard in--			Bara filnamn efter det h�r-- Mer ---- S�ker...---
Inkluderade filer --Borttagen----Inga rader i buffert----cmd
<kommando>	K�r <kommando> f�re inl�sning av n�gon vimrc
fil--cmd argument--columns <antal>	Inledande bredd p� f�nster i
kolumner--literal		Expandera inte jokertecken--noplugin		L�s inte in
insticksskript--remote <filer>	Redigera <filer> i en Vim-server
om m�jligt--remote-expr <uttryck>	Evaluera <uttryck> i en
Vim-server och skriv ut resultatet--remote-send <nycklar>	Skicka
<nycklar> till en Vim-server och avsluta--remote-silent
<filer>	Samma, klaga inte om det inte finns n�gon
server--remote-tab <filer>  Som --remote men �ppna flik f�r varje
fil--remote-wait <filer>	Som --remote men v�nta p� att filer har
blivit redigerade--remote-wait-silent <filer>	Samma, klaga inte om
det inte finns n�gon server--role <roll>	St�ll in en unik roll
f�r att identifiera huvudf�nstret--rows <antal>	Inledande h�jd
p� f�nster i rader--serverlist		Lista tillg�ngliga Vim-servernamn och
avsluta--servername <namn>	Skicka till/f�r att bli Vim-servern
<namn>--socketid <xid>	�ppna Vim innanf�r en annan
GTK-widget--version		Skriv ut versionsinformation och avsluta-A			starta i
arabiskt l�ge-C			Kompatibelt med Vi:
'compatible'-D			Fels�kningsl�ge-F			Starta i persiskt l�ge
(Farsi)-H			Starta i hebreiskt l�ge-L			Samma som -r-M			Modifieringar i
text inte till�tet-N			Inte fullt Vi-kompatibel:
'nocompatible'-O[N]		Som -o men dela vertikalt-P <f�r�lder
f�nster>	�ppna Vim inuti f�r�lderapplikation-R			Skrivskyddat
l�ge (som "view")-S <session>		K�r fil <session>
efter inl�sning av den f�rsta filen-T <terminal>	St�ll in
terminaltyp till <terminal>-U <gvimrc>		Anv�nd <gvimrc>
ist�llet f�r n�gon .gvimrc-V[N][fnamn]		Var m�ngordig [niv� N]
[logga meddelanden till fnamn]-W <utskript>	Skriv alla skrivna
kommandon till fil <utskript>-X			Anslut inte till X
server-Z			Begr�nsat l�ge (som
"rvim")-b			Bin�rl�ge-background <f�rg>	Anv�nd
<f�rg> f�r bakgrunden (�ven: -bg)�boldfont
<typsnitt>	Anv�nd <typsnitt> f�r fet text-borderwidth
<bredd>	Anv�nd en rambredd med <bredd> (�ven: -bw)-c
<kommando>	K�r <kommando> efter inl�sning av den f�rsta
filen-c argument-d			Diff-l�ge (som "vimdiff")-dev
<enhet>		Anv�nd <enhet> f�r I/O-display
<display>	Anslut vim till just denna X-server-display
<display>	K�r vim p� <display>-display
<display>	K�r vim p� <display> (�ven:
--display)-e			Ex-l�ge (som "ex")-f			Anv�nda inte newcli
f�r att �ppna f�nster-f  eller --nofork	F�rgrund: Grena inte vid
start av GUI-font <typsnitt>		Anv�nd <typsnitt> f�r vanlig
text (�ven: -fn)-foreground <f�rg>	Anv�nd <f�rg> f�r
vanlig text (�ven: -fg)-g			K�r som GUI (som "gvim")-geometry
<geom>	Anv�nd <geom> f�r inledande f�nsterplacering
(�ven: -geom)-h  eller  --help	Skriv ut Hj�lp (det h�r meddelandet)
och avsluta-i <viminfo>		Anv�nd <viminfo> ist�llet f�r
.viminfo-iconic		Starta vim som ikon-italicfont <typsnitt>	Anv�nd
<typsnitt> f�r kursiv text-l			Lisp-l�ge-m			Modifieringar
(skriva filer) inte till�tet-menuheight <h�jd>	Anv�nd en
menyradsh�jd med <h�jd> (�ven: -mh)-n			Ingen v�xlingsfil,
anv�nd endast minnet-name <namn>		Anv�nd resurs som om vim var
<namn>-o[N]		�ppna N f�nster (standard: ett f�r varje
fil)-p[N]		�ppna N flikar (standard: en f�r varje fil)-q [felfil]   
redigera fil med f�rsta fel-r			Lista v�xlingsfiler och avsluta-r (med
filnamn)	�terskapa kraschad session-register		Registrera gvim f�r
OLE-reverse		Anv�nd omv�nd video (�ven: -rv)-s			Tyst (batch) l�ge
(bara f�r "ex")-s <inskript>	L�s Normall�geskommandon
fr�n fil <inskript>-scrollbarwidth <bredd>  Anv�nd en
rullningslistbredd p� <bredd> (�ven: -sw)-t tagg        redigera
fil d�r tagg �r definierad-u <vimrc>		Anv�nd <vimrc>
ist�llet f�r n�gon .vimrc-unregister		Avregistrera gvim f�r
OLE-v			Vi-l�ge (som "vi")-w <utskript>	L�gg till alla
skrivna kommandon till fil <utskript>-x			Redigera krypterade
filer-xrm <tillg�ng>	St�ll in den angivna tillg�ngen-y			L�tt
l�ge (som "evim", l�gesl�s)/-rad ignorerad i %s rad %d:
%s/encoding=-rad efter ord ignorerad i %s rad %d: %s1 buffert borttagen1
buffert laddades ur1 buffert utraderad1 tecken1 rad %sade %d g�nger1 rad
%sad 1 g�ng1 rad --%d%%--1 rad �ndrad1 rad indenterad 1 rad mindre1 rad
flyttad1 rad kopierad1 rad, 1 tr�ff1 fil till att redigera.  Avsluta
�nd�?1 rad till1 ers�ttningAndra anv�ndar-gvimrc-fil: "Tredje
anv�ndar-gvimrc-fil: ": �verf�ringsuttryck misslyckades.
: �verf�ring misslyckades.
: �verf�ring misslyckades. F�rs�ker att k�ra lokalt
; tr�ff <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oktalt %03o<buffertobjekt
(borttaget) vid %8lX><kan inte �ppna> <tom><f�nster
%d><f�nsterobjekt (borttaget) vid %.8lX><f�nsterobjekt
(ok�nt) vid %.8lX>> %d, Hex %04x,  Oktalt %o> %d, Hex %08x,
Oktalt %o??? fr�n h�r till ???SLUT kan rader vara tillst�kade???
fr�n h�r till ???SLUT kan rader ha blivit infogade/borttagna???:
Tyv�rr, det h�r kommandot �r inaktiverat: MzScheme-biblioteket kunde
inte l�sas in.???BLOCK SAKNAS???TOMT BLOCK??SLUT???RADANTAL FEL???RADER
SAKNAS???M�NGA RADER SAKNASANCHOR_BUF_SIZE f�r liten.L�gg till en ny
databasLade till cscope-databas %sAffix ocks� anv�nd f�r
BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST i %s rad %d:
%sAffix-namn f�r l�ngt i %s rad %d: %sAllaAlla cscope-databaser
�terst�lldaAlla inkluderade filer hittadesRedan vid nyaste
�ndringRedan vid �ldsta �ndringRedan bara en flikRedan bara ett
f�nsterL�gg till filArgument saknas efterP� radF�rs�k att �ppna
skriptfil igen: "Tillbaka p� orginaletBak�tomr�de givet, OK att
v�xlaBli en registrerad Vim-anv�ndare!Piip!F�re byte %ldBottB�de
SAL och SOFO rader i %sBrytpunkt i "%s%s" rad %ldTrasigt villkor
i %s rad %d: %sBl�ddra i klassCOMPOUNDSYLMAX anv�nd utan
SYLLABLEAnropar skal att k�ra: "%s"Kan inte hitta tempor�r
fil f�r konverteringAvbrytKan inte ansluta till NetbeansKan inte ansluta
till Netbeans #2Kan inte ansluta till SNiFF+. Kontrollera milj�
(sniffemacs m�ste kunna hittas i $PATH).
Kan inte skapa Kan inte k�ra Kan inte �ppna NIL:
Kan inte �ppna fil "%s"Kan inte �ppna f�r l�sning:
"Kan inte �ppna f�r skriptutmatning: "Kan inte l�sa en
katalog: "%s"�ndra "%.*s" till:V�lj siffra
(<Retur> avbryter): St�ngSt�ng flikKol %s av %s; rad %ld av %ld;
ord %ld av %ld; bit %ld av %ldKol %s av %s; rad %ld av %ld; ord %ld av %ld;
tecken %ld av %ld; bit %ld av %ldKommandoradKompilering: Kompilator:
Komprimerade %d av %d noder; %d (%d%%) �terst�rKomprimerar
ordtr�d...Konvertering misslyckades f�r ord i %s rad %d: %sKonvertering
i %s st�ds inteKonvertering i %s st�ds inte: fr�n %s till
%sKonvertering med 'charconvert' misslyckadesKunde inte ordna upp
funktionspekare till DLL:en!Kunde inte l�sa in vim32.dll!Cscope-tagg:
%sAktuellt %sspr�k: "%s"Definiera COMPOUNDFORBIDFLAG efter
PFX-post kan ge fel resultat i %s rad %dDefiniera COMPOUNDPERMITFLAG efter
PFX-post kan ge fel resultat i %s rad %dTa bort .swp-filen efter�t.

Diff med VimAnnan kombinerande flagga i efterf�ljande affix-block i %s
rad %d: %sRiktningKatalogerKatalog	*.nothing
Vill du verkligen skriva till denKlar!Double ; i listan med
variablerNedDuplicerad /encoding=-rad ignorerad i %s rad %d: %sDuplicerad
/regions=-rad ignorerad i %s rad %d: %sDuplicerad affix i %s rad %d:
%sDuplicerat tecken i MAP i %s rad %dDuplicerat ord i %s rad %d: %sE100:
Ingen annan buffert i skiljel�geE101: Fler �n tv� buffertar i
skiljel�ge, vet inte vilken som ska anv�ndasE102: Kan inte hitta
buffert "%s"E103: Buffert "%s" �r inte i
skiljel�geE104: Escape inte till�tet i digrafE105: Anv�ndning av
:loadkeymap utanf�r en k�rd filE107: Saknar hakparantes: %sE108: Ingen
s�dan variabel: "%s"E109: Saknar ':' efter
'?'E10: \ borde f�ljas av /, ? eller &E110: Saknar
')'E111: Saknar ']'E112: Flaggnamn saknas: %sE113:
Ok�nd flagga: %sE114: Saknar citattecken: %sE115: Saknar citattecken:
%sE117: Ok�nd funktion: %sE118: F�r m�nga argument till funktion:
%sE119: F�r f� argument till funktion: %sE11: Felaktighet i
kommandoradsf�nster; <CR> k�r, CTRL-C avslutarE120: Anv�nder
inte <SID> i ett skriptsammanhang: %sE121: Odefinierad variabel:
%sE122: Funktionen %s existerar redan, l�gg till ! f�r att ers�tta
denE124: Saknar '(': %sE125: Otill�tet argument: %sE126: Saknar
:endfunctionE128: Funktionsnamn m�ste b�rja med en versal eller
inneh�lla ett kolon: %sE129: Funktionsnamn kr�vsE12: Kommando inte
till�tet fr�n exrc/vimrc i aktuell katalog eller taggs�kningE130:
Ok�nd funktion: %sE131: Kan inte ta bort funktion %s: Den anv�ndsE132:
Djupet p� funktionsanropet �r h�gre �n
'maxfuncdepth'E133: :return inte inom en funktionE134: Flytta
rader in i dem sj�lvaE135: *Filter*-Autokommandon f�r inte �ndra
aktuell buffertE136: viminfo: F�r m�nga fel, hoppar �ver resten av
filenE137: Viminfo-fil �r inte skrivbar: %sE138: Kan inte skriva
viminfo-fil %s!E139: Filen �r inl�st i en annan buffertE13: Fil
existerar (l�gg till ! f�r att tvinga)E140: Anv�nd ! f�r att skriva
ofullst�ndig buffertE141: Inget filnamn f�r buffert %ldE142: Filen
skrevs inte: Skrivning �r inaktiverat med 'write'-flagganE143:
Autokommandon tog ov�ntat bort ny buffert %sE144: ickenumeriskt argument
till :zE145: Skalkommandon inte till�tna i rvimE146: Regulj�ra uttryck
kan inte vara �tskilda av bokst�verE147: Kan inte g�ra :global
rekursivtE148: Regulj�rt uttryck saknas fr�n globalE149: Tyv�rr,
ingen hj�lp f�r %sE14: Ogiltig addressE150: Inte en katalog: %sE152:
Kan inte �ppna %s f�r skrivningE153: Kunde inte �ppna %s f�r
l�sningE154: Duplicerad tagg "%s" i fil %s/%sE155: Ok�nd
signatur: %sE156: Saknar signaturnamnE157: Ogiltigt signatur-ID: %ldE158:
Ogiltigt buffertnamn: %sE159: Saknar signaturnummerE15: Ogiltigt uttryck:
%sE160: Ok�nt signaturkommando: %sE161: Brytpunkt hittades inte: %sE162:
Ingen skrivning sedan senaste �ndring f�r buffert "%s"E163:
Det finns bara en fil att redigeraE164: Kan inte g� f�re f�rsta
filenE165: Kan inte g� bortom sista filenE166: Kan inte �ppna l�nkad
fil f�r skrivningE167: :scriptencoding anv�nds utanf�r en k�rd
filE168: :finish anv�nds utanf�r en k�rd filE169: Kommando f�r
rekursivtE16: Ogiltigt omr�deE170: Saknar :endforE170: Saknar
:endwhileE171: Saknar :endifE172: Bara ett filnamn till�tetE173: %ld
filer till att redigeraE173: 1 fil till att redigeraE174: Kommando
existerar redan: l�gg till ! f�r att ers�tta detE175: Inga attribut
angivnaE176: Ogiltigt antal argumentE177: Antal kan inte anges tv�
g�ngerE178: Ogiltigt standardv�rde f�r antalE179: argument kr�vs
f�r -completeE17: "%s" �r en katalogE180: Ogiltigt
kompletteringsv�rde: %sE181: Ogiltigt attribut: %sE182: Ogiltigt
kommandonamnE183: Anv�ndardefinierade kommandon m�ste b�rja med en
stor bokstavE184: Inget s�dant anv�ndardefinierat kommando: %sE185: Kan
inte hitta f�rgschema %sE186: Ingen tidigare katalogE187: Ok�ntE188:
F�rskaffa f�nsterposition inte implementerat f�r den h�r
plattformenE189: "%s" existerar (l�gg till ! f�r att
tvinga)E18: Ov�ntade tecken i :letE190: Kan inte �ppna "%s"
f�r skrivningE191: Argument m�ste vara en bokstav eller
fram�t-/bak�tv�nt citatteckenE192: Rekursiv anv�ndning av :normal
f�r djupE193: :endfunction inte inom en funktionE194: Inget alternativt
filnamn att byta ut '#' medE195: Kan inte �ppna viminfo-fil
f�r l�sningE196: Inga digrafer i den h�r versionenE197: Kan inte
s�tta spr�k till "%s"E198: cmd_pchar bortom
kommandol�ngdenE199: Aktivt f�nster eller buffert borttagenE19:
Markering har ogiltigt radnummerE200: *ReadPre autokommandon gjorde filen
ol�sbarE201: *ReadPre autokommandon f�r inte �ndra nuvarande
buffertE202: Konvertering gjorde filen ol�sbar!E203: Autokommandon tog
bort eller laddade ur buffert som skulle skrivasE204: Autokommado �ndrade
antal rader p� ett ov�ntat s�ttE205: Patchl�ge: kan inte spara
orginalfilE206: patchl�ge: kan inte skapa tom orginalfilE207: Kan inte ta
bort s�kerhetskopiaE208: Fel vid skrivning till "%s"E209: Fel
vid st�ngning av "%s"E20: Markering inte sattE210: Fel vid
l�sning av "%s"E211: Filen "%s" �r inte l�ngre
tillg�ngligE212: Kan inte �ppna fil f�r skrivningE213: Kan inte
konvertera (l�gg till ! f�r att skriva utan konvertering)E214: Kan inte
hitta tempor�r fil f�r skrivningE215: Otill�tet tecken efter *:
%sE216: Ingen s�dan h�ndelse: %sE216: Ingen s�dan grupp eller
h�ndelse: %sE217: Kan inte k�ra autokommandon f�r ALLA
h�ndelserE218: autokommando n�stlad f�r djuptE219: Saknar {.E21: Kan
inte g�ra �ndringar, 'modifiable' �r avE220: Saknar }.E222:
L�gg till i l�sbuffertE223: rekursiv mappningE224: global f�rkortning
existerar redan f�r %sE225: global mappning existerar redan f�r %sE226:
f�rkortning existerar redan f�r %sE227: mappning existerar redan f�r
%sE228: makemap: Otill�tet l�geE229: Kan inte starta GUIE22: Skript
n�stlade f�r djuptE230: Kan inte l�sa fr�n "%s"E231:
'guifontwide' ogiltigE232: Kan inte skapa BalloonEval med b�de
meddelande och �terkallningE233: kan inte �ppna displayE234: Ok�nd
typsnittsupps�ttning: %sE235: Ok�nt typsnitt: %sE236: Typsnitt
"%s" �r inte bredd-fixeradE237: Skrivarval misslyckadesE238:
Skrivarfel: %sE239: Ogiltig signaturtext: %sE23: Ingen alternativ filE240:
Ingen anslutning till Vim-serverE241: Kunde inte s�nda till %sE243:
Argument st�ds inte: "-%s"; Anv�nds OLE-versionen.E244:
Otill�tet teckenkodsnamn "%s" i typsnittsnamn
"%s"E245: Otill�tet tecken '%c' i typsnittsnamn
"%s"E246: FileChangedShell-autokommandot tog bort buffertE247:
ingen registrerad server med namnet "%s"E248: Misslyckades att
skicka kommando till m�lprogrammetE24: Ingen s�dan f�rkortningE250:
Typsnitt f�r f�ljande teckenkoder saknas i typsnittsupps�ttningen
%s:E251: VIM instansregisteregenskap �r d�ligt format.  Borttaget!E252:
Typsnittsupps�ttningsnamn: %sE253: Typsnittsupps�ttningsnamn: %s
E254: Kan inte allokera f�rg %sE255: Kunde inte l�sa in
teckendata!E256: Hangul automata FELE257: cstag: tagg hittades inteE258:
Kunde inte s�nda till klientE259: inga tr�ffar funna f�r
cscope-f�rfr�gan %s av %sE25: GUI kan inte anv�ndas: Inte aktiverat
vid kompileringE261: cscope-anslutning %s hittades inteE262: fel vid
l�sning av cscope-anslutning %ldE263: Tyv�rr, detta kommandot �r
inaktiverat, Python-biblioteket kunde inte l�sas in.E264: Python: Fel vid
initiering av I/O-objektE265: $_ m�ste vara en instans av StringE266:
Tyv�rr, detta kommandot �r inaktiverat, Ruby-biblioteket kunde inte
l�sas in.E267: ov�ntad returneringE268: ov�ntad nextE269: ov�ntad
breakE26: Hebreiska kan inte anv�ndas: Inte aktiverat vid kompilering
E270: ov�ntad redoE271: retry utanf�r rescue-blockE272: ohanterat
undantagE273: ok�nt longjmp-status %dE274: Sniff: Fel vid l�sning.
Fr�nkoppladE275: Ok�nd SNiFF+-beg�ran: %sE276: Fel vid anslutning
till SNiFF+E277: Kunde inte l�sa ett serversvarE278: SNiFF+ inte
anslutenE279: Inte en SNiFF+-buffertE27: Persiska kan inte anv�ndas: Inte
aktiverat vid kompilering
E280: TCL �DESDIGERT FEL: reflist trasig!? Var sn�ll och rapportera
detta till vim-dev@vim.orgE281: TCL-FEL: Avslutningskoden �r inte int!?
Var sn�ll och rapportera detta till vim-dev@vim.orgE282: Kan inte l�sa
fr�n "%s"E283: Inga m�rken matchade "%s"E284: Kan
inte st�lla in IC-v�rdenE285: Misslyckades att skapa
inmatningsmilj�E286: Misslyckades att �ppna inmatningsmetodE287:
Varning: Kunde inte st�lla in f�rst�rnings�terkallning till IME288:
inmatningsmetod st�der inte n�gon stilE289: inmatningsmetod st�der
inte min f�rredigeringstypE28: Inget s�dant framh�vningsgruppnamn:
%sE290: �ver-pricken-stil kr�ver typsnittsupps�ttningE291: Din GTK+
�r �ldre �n 1.2.3. Statusomr�de inaktiveratE292:
Inmatningsmetodserver k�rs inteE293: block l�stes inteE294: S�kfel i
v�xelfilsl�sningE295: L�sfel i v�xelfilE296: S�kfel i
v�xelfilskrivningE297: Skrivfel i v�xelfilE298: Tog inte emot block nr
0?E298: Tog inte emot block nr 1?E298: Tog inte emot block nr 2?E299:
Perl-evaluering f�rbjuden i sandl�da utan Safe-modulenE29: Ingen
infogad text �nE300: V�xelfil existerar redan (syml�nksattack?)E301:
Hoppsan, tappat bort v�xelfilen!!!E302: Kunde inte d�pa om
v�xelfilE303: Kunde inte �ppna v�xelfil f�r "%s",
�terskapning om�jligE304: ml_upd_block0(): Tog inte emot block 0??E305:
Ingen v�xelfil hittad f�r %sE306: Kan inte �ppna %sE307: %s ser inte
ut som en Vim-v�xlingsfilE308: Varning: Orginalfilen kan ha blivit
skadadE309: Kunde inte l�sa block 1 fr�n %sE30: Ingen tidigare
kommandoradE310: Block 1 ID fel (%s inte en .swp-fil?)E311: �terskapning
avbrutenE312: Fel uppt�ckt vid �terskapning; titta efter rader som
b�rjar med ???E313: Kan inte bevara, det finns ingen v�xlingsfilE314:
Bevaring misslyckadesE315: ml_get: ogiltigt lnum: %ldE316: ml_get: kan inte
hitta rad %ldE317: pekarblock-id felE317: pekarblock-id fel 2E317:
pekarblock-id fel 3E317: pekarblock-id fel 4E318: Uppdaterade f�r m�nga
block?E319: Tyv�rr, kommandot �r inte tillg�ngligt i den h�r
versionenE31: Ingen s�dan mappningE320: Kan inte hitta rad %ldE321: Kunde
inte l�sa om "%s"E322: radnummer utanf�r omr�de: %ld bakom
slutetE323: radantal fel i block %ldE324: Kan inte �ppna
PostScript-utfilE325: LYSTRINGE326: F�r m�nga v�xlingsfiler
hittadeE327: Del av menyf�rem�l s�kv�g �r inte undermenyE328:
Meny existerar bara i ett annat l�geE329: Ingen meny "%s"E32:
Inget filnamnE330: Menys�kv�g f�r inte leda till en undermenyE331:
F�r inte l�gga till menyf�rem�l direkt till menyradE332: Avskiljare
kam inte vara en del av en menys�kv�gE333: Menys�kv�g m�ste leda
till ett menyf�rem�lE334: Meny hittades inte: %sE335: Meny inte
definierad f�r %s l�geE336: Menys�kv�g m�ste leda till en
undermenyE337: Meny hittades inte - kontrollera menynamnE338: Tyv�rr,
ingen filbl�ddrare i konsoll-l�geE339: M�nster f�r l�ngtE33:
Inget tidigare utbytningsregulj�ruttryckE340: Rad b�rjar bli f�r
l�ngE341: Internt fel: lalloc(%ld, )E342: Slut p� minne!  (allokerar
%lu byte)E343: Ogiltig s�kv�g: '**[nummer]' m�ste vara i
slutet p� s�kv�gen eller f�ljas av '%s'.E344: Kan inte
hitta katalog "%s" i cdpathE345: Kan inte hitta fil
"%s" i s�kv�gE346: Ingen katalog "%s" hittades i
cdpathE347: Ingen fil "%s" hittades i s�kv�genE348: Ingen
str�ng under mark�rE349: Ingen identifierare under mark�rE34: Inget
tidigare kommandoE350: Kan inte skapa veck med nuvarande
'foldmethod'E351: Kan inte ta bort veck med nuvarande
'foldmethod'E352: Kan inte ta bort veck med aktuell
'foldmethod'E353: Ingenting i register %sE354: Otill�tet
registernamn: '%s'E355: Ok�nd flagga: %sE356: get_varp-FELE357:
'langmap': Matchande tecken saknas f�r %sE358:
'langmap': Extra tecken efter semikolon: %sE359: Sk�rml�ge
inst�llning st�ds inteE35: Inget tidigare regulj�rt uttryckE360: Kan
inte k�ra skal med -f-flaggaE363: m�nster anv�nder mer minne �n
'maxmempattern'E364: Biblioteksanrop misslyckades f�r
"%s()"E365: Misslyckades med att skriva ut PostScript-filE367:
Ingen s�dan grupp: "%s"E369: ogiltigt f�rem�l i %s%%[]E36:
Inte tillr�ckligt med utrymmeE370: Kunde inte l�sa in bibliotek %sE371:
Kommando hittades inteE372: F�r m�nga %%%c i formatstr�ngE373:
Ov�ntad %%%c i formatstr�ngE374: Saknar ] i formatstr�ngE375:
Ost�dd %%%c i formatstr�ngE376: Ogiltig %%%c i
formatstr�ngprefixE377: Ogiltig %%%c i formatstr�ngE378:
'errorformat' inneh�ller inga m�nsterE379: Saknar eller tomt
katalognamnE37: Ingen skrivning sedan senaste �ndring (l�gg till !
f�r att tvinga)E380: P� botten av quickfix-stackE381: P� toppen av
quickfix-stackE382: Kan inte skriva, 'buftype'-flagga �r
sattE383: Ogiltig s�kstr�ng: %sE384: s�kning n�dde TOPPEN utan
tr�ff av: %sE385: s�kning n�dde BOTTEN utan tr�ff av: %sE386:
F�rv�ntade '?' eller '/' efter ';'E387:
Matchning �r p� aktuell radE388: Kunde inte hitta definitionE389: Kunde
inte hitta m�nsterE38: Null-argumentE390: Otill�tet argument: %sE391:
Inget s�dant syntax-kluster: %sE392: Inga s�dana syntaxkluster: %sE393:
grupper inte till�tna h�rE394: Hittade inte regionf�rem�l f�r
%sE395: inneh�ller argument som inte �r till�tna h�rE396:
inneh�ll argument som inte �r till�tna h�rE397: Filnamn
kr�vsE398: Saknar '=': %sE399: Inte tillr�ckliga argument:
syntaxregion %sE39: Nummer v�ntatE400: Inget kluster angivetE401:
M�nsteravgr�nsare hittades inte: %sE402: Skr�p efter m�nster:
%sE403: syntax-synk: radforts�ttningsm�nster angivet tv�
g�ngerE404: Otill�tna argument: %sE405: Saknar likamed-tecken: %sE406:
Tomt argument: %sE407: %s inte till�tet h�rE408: %s m�ste vara
f�rst i inneh�llslistaE409: Ok�nt gruppnamn: %sE40: Kan inte �ppna
felfil %sE410: Ogiltigt :syntax-underkommando: %sE411: framh�vningsgrupp
hittades inte: %sE412: Inte tillr�ckliga argument: ":highlight
l�nk %s"E413: F�r m�nga argument: ":highlight l�nk
%s"E414: grupp har inst�llningar, framh�vningsl�nk
ignoreradE415: ov�ntat likamed-tecken: %sE416: saknar likamed-tecken:
%sE417: saknar argument: %sE418: Otill�tet v�rde: %sE419: FG-f�rg
ok�ndE41: Slut p� minne!E420: BG-f�rg ok�ndE421: F�rgnamn eller
nummer inte igenk�nt: %sE422: terminalkod f�r l�ng: %sE423:
Otill�tet argument: %sE424: F�r m�nga olika framh�vningsattribut i
anv�ndningE425: Kan inte g� f�re f�rsta matchande taggE426: tagg
hittades inte: %sE427: Det finns bara en matchande taggE428: Kan inte g�
bortom sista matchande taggE429: Fil "%s" existerar inteE42: Inga
felE430: Taggfils�kv�g trunkerades f�r %s
E431: Formateringsfel i tagg-fil "%s"E432: Tagg-fil inte
sorterad: %sE433: Ingen tagg-filE434: Kan inte hitta taggm�nsterE435:
Kunde inte hitta tagg, gissar bara!E436: Ingen "%s"-notering i
termcapE437: terminalkapacitet "cm" kr�vsE438: u_undo:
radnummer felE439: �ngra-lista trasigE43: Skadad tr�ffstr�ngE440:
�ngra-rad saknasE441: Det finns inget f�rhandsvisningsf�nsterE442:
Kan inte dela toppv�nster och bottenh�ger samtidigtE443: Kan inte
rotera n�r ett annat f�nster �r delatE444: Kan inte st�nga senaste
f�nstretE445: Andra f�nster inneh�ller �ndringarE446: Inget filnamn
under mark�rE447: Kan inte hitta fil "%s" i s�kv�gE448:
Kunde inte l�sa in biblioteksfunktion %sE449: Ogiltigt uttryck
mottagetE44: Trasigt program f�r regulj�ra uttryckE455: Fel vid
skrivning av utdata till PostScript-filE456: Kan inte hitta
PostScript-k�llfilen "%s.ps"E456: Kan inte hitta
PostScript-k�llfilen "cidfont.ps"E456: Kan inte hitta
PostScript-k�llfilen "prolog.ps"E456: Kan inte �ppna fil
"%s"E457: Kan inte l�sa PostScript-resursfil
"%s"E459: Kan inte g� tillbaka till tidigare katalogE45:
'readonly' flagga �r satt (l�gg till ! f�r att tvinga)E460:
Resursgrenen skulle tappas bort (l�gg till ! f�r att tvinga)E461:
Otill�tet variabelnamn: %sE462: Kunde inte f�rbereda f�r att l�sa
om "%s"E463: Region �r vaktad, kan inte modifieraE464: Otydlig
anv�ndning av anv�ndardefinierat kommandoE465: :winsize kr�ver tv�
sifferargumentE466: :winpos kr�ver tv� sifferargumentE467:
Specialkomplettering kr�ver ett funktionsargumentE468:
Kompletteringsargument bara till�tet f�r specialkompletteringE469:
ogiltig cscopequickfix flagga %c f�r %cE46: Kan inte �ndra skrivskyddad
variabel "%s"E470: Kommando avbrutetE471: Argument kr�vsE472:
Kommando misslyckadesE473: Internt felE474: Ogiltigt argumentE475: Ogiltigt
argument: %sE476: Ogiltigt kommandoE477: Inget ! till�tetE478: F� inte
panik!E479: Ingen tr�ffE47: Fel vid l�sning av felfilE480: Ingen
tr�ff: %sE481: Inget omr�de till�tetE482: Kan inte skapa fil %sE483:
Kan inte h�mta tempor�rt filnamnE484: Kan inte �ppna fil %sE485: Kan
inte l�sa fil %sE486: M�nster hittades inte: %sE487: Argument m�ste
vara positivtE488: Eftersl�pande teckenE48: Inte till�tet i
sandl�daE490: Inget veck funnetE492: Inte ett redigerarkommandoE493:
Bak�tomr�de givetE494: Anv�nd w eller w>>E495: inget
autokommando-filnamn att ers�tta "<afile>" medE496: inget
autokommando-buffernummer att ers�tta "<abuf>" medE497:
inget autokommando-tr�ffnamn att byta ut "<amatch>"
medE498: inget :source-filnamn att byta ut "<sfile>"
medE499: Tomt filnamn f�r '%' or '#', fungerar bara
med ":p:h"E49: Ogiltig rullningsstorlekE500: Evaluerar till en
tom str�ngE501: Vid filslutE505: E506: Kan inte skriva till
s�kerhetskopia (l�gg till ! f�r att tvinga)E507: St�ngningsfel
f�r s�kerhetskopia (l�gg till ! f�r att tvinga)E508: Kan inte
l�sa fil f�r s�kerhetskopia (l�gg till ! f�r att tvinga)E509: Kan
inte skapa s�kerhetskopia (l�gg till ! f�r att tvinga)E50: F�r
m�nga \z(E510: Kan inte g�ra s�kerhetskopia (l�gg till ! f�r att
tvinga)E512: St�ngning misslyckadesE513: skrivfel, konvertering
misslyckades (g�r 'fenc' tom f�r att tvinga)E514: skrivfel
(filsystem fullt?)E515: Inga buffertar blev urladdadeE516: Inga buffertar
blev borttagnaE517: Inga buffertar blev utraderadeE518: Ok�nd flaggaE519:
Flagga st�ds inteE51: F�r m�nga %s(E520: Inte till�tet i en
l�gesradE521: Nummer kr�vs efter =E522: Inte hittat i termcapE523: Inte
till�tet h�rE524: Saknar kolonE525: Noll�ngdsstr�ngE526: Saknar
nummer efter <%s>E527: Saknar kommaE528: M�ste ange ett
'-v�rdeE529: Kan inte s�tta 'term' till tom str�ngE52:
Omatchade \z(E530: Kan inte �ndra term i GUIE531: Anv�nd
":gui" f�r att starta GUIE533: kan inte v�lja brett
typsnittE534: Ogiltigt brett typsnittE535: Otill�tet tecken efter
<%c>E536: komma kr�vsE537: 'commentstring' m�ste vara
tom eller inneh�lla %sE538: Inget musst�dE539: Otill�tet tecken
<%s>E53: Omatchade %s%%(E540: Ost�ngd uttryckssekvensE541: f�r
m�nga f�rem�lE542: obalanserade grupperE543: Inte en godk�nd
teckentabellE544: Keymap-fil hittades inteE545: Saknar kolonE546:
Otill�tet l�geE547: Otill�ten musformE548: siffra
f�rv�ntadesE549: Otill�ten procentsatsE54: Omatchade %s(E550: Saknar
kolonE551: Otill�ten komponentE552: siffra f�rv�ntadesE553: Inga fler
f�rem�lE554: Syntaxfel i %s{...}E555: p� botten av taggstackE556:
p� toppen av taggstackE557: Kan inte �ppna termcap-filE558:
Terminalnotering hittades inte i terminfoE559: Terminalnotering hittades
inte i termcapE55: Omatchade %s)E560: Anv�ndning: cs[cope] %sE561:
ok�nd cscope-s�ktypE562: Anv�ndning: cstag <identifierare>E563:
stat-felE563: stat(%s)-fel: %dE564: %s �r inte en katalog eller en
godk�nd cscope-databasE566: Kunde inte skapa cscope-r�rE567: inga
cscope-anslutningarE568: dubblerad cscope-databas inte lagd tillE569:
maximalt antal av cscope-anslutningar n�ttE570: �desdigert fel i
cs_manage_matchesE571: Tyv�rr, detta kommando �r inaktiverat:
Tcl-biblioteket kunde inte l�sas in.E572: avslutningskod %dE573: Ogiltigt
server-id anv�nt: %sE574: Ok�nd registertyp %dE579: :if n�stlad f�r
djuptE580: :endif utan :ifE581: :else utan :ifE582: :elseif utan :ifE583:
flera :elseE584: :elseif efter :elseE585: :while/:for n�stlad f�r
djuptE586: :continue utan :while eller :forE587: :break utan :while eller
:forE588: :endfor utan :forE588: :endwhile utan :whileE589:
'backuptext' och 'patchmode' �r likaE590: Ett
f�rhandsvisningsf�nster existerar redanE591: 'winheight' kan
inte vara mindre �n 'winminheight'E592: 'winwidth'
kan inte vara mindre �n 'winminwidth'E593: Beh�ver
�tminstone %d raderE594: Beh�ver �tminstone %d kolumnerE595:
inneh�ller outskrivbara eller breda teckenE596: Ogiltig(a) typsnittE597:
kan inte v�lja typsnittsupps�ttningE598: Ogiltig
typsnittsupps�ttningE599: V�rdet av 'imactivatekey' �r
ogiltigtE59: ogiltigt tecken efter %s@E600: Saknar :endtryE601: :try
n�stlad f�r djuptE602: :endtry utan :tryE603: :catch utan :tryE604:
:catch efter :finallyE605: Undantag inte f�ngat: %sE606: :finally utan
:tryE607: flera :finallyE608: Kan inte :throw undantag med
'Vim'-prefixE609: Cscope-fel: %sE60: F�r m�nga komplexa
%s{...}sE612: F�r m�nga signaturer definieradeE613: Ok�nt
skrivartypsnitt: %sE614: vim_SelFile: Kan inte �terv�nda till aktuell
katalogE615: vim_SelFile: kan inte h�mta aktuell katalogE616:
vim_SelFile: kan inte h�mta typsnitt %sE617: Kan inte bli �ndrat i GTK+
2-GUIE618: fil "%s" �r inte en PostScript-resursfilE619: fil
"%s" �r inte en PostScript-resursfil som st�dsE61: N�stlade
%s*E620: Kunde inte konvertera fr�n utskriftkodning "%s"E621:
"%s"-k�llfilen har fel versionE622: Kunde inte grena f�r
cscopeE623: Kunde inte starta cscope-processE624: Kan inte �ppna fil
"%s"E625: kan inte �ppna cscope-databas: %sE626: kan inte
h�mta cscope-databasinformationE62: N�stlade %s%cE63: ogiltig
anv�ndning av \_E64: %s%c f�ljer ingentingE655: F�r m�nga
symboliska l�nkar (slinga?)E658: NetBeans-anslutning tappad f�r buffert
%ldE659: Kan inte anropa Python rekursivtE65: Otill�ten
bak�treferensE661: Tyv�rr, ingen "%s"-hj�lp f�r %sE662:
Vid b�rjan av �ndringslistaE663: Vid slutet av �ndringslistaE664:
�ndringslista �r tomE665: Kan inte starta GUI, ingen giltig font
hittadE666: kompilator st�ds inte: %sE667: Fsync misslyckadesE668: Fel
r�ttighetsl�ge f�r NetBeans-anslutningens info fil:
"%s"E669: Outskrivbart tecken i gruppnamnE66: \z{ inte till�tet
h�rE670: Blandning av hj�lpfilskodning inom ett spr�k: %sE671: Kan
inte hitta f�nstertitel "%s"E672: Kunde inte �ppna f�nster
inuti MDI-applikationE673: Inkompatibel flerbitskodning och
teckenupps�ttning.E674: printmbcharset kan inte vara tom med
flerbitskodning.E675: Ingen standardfont angiven f�r
flerbitsutskrifter.E676: Inga matchande autokommandon f�r acwrite
buffertE677: Fel vid skrivning av tempor�r filE678: Ogiltigt tecken efter
%s%%[dxouU]E679: rekursiv loop laddar syncolor.vimE67: \z1 m.fl. inte
till�tet h�rE680: <buffert=%d>: ogiltigt buffertnummer E681:
Buffert �r inte laddadE682: Ogiltigt s�km�nster eller delimiterE683:
Filnamn saknas eller ogiltigt m�nsterE684: listindex utanf�r omr�de:
%ldE685: Internt fel: %sE686: Argument av %s m�ste vara en ListE687:
F�rre m�l �n List-posterE688: Fler m�l �n List-posterE689: Kan
bara indexera en Lista eller TabellE68: Ogiltigt tecken efter \zE690:
Saknar "in" efter :forE691: Kan bara j�mf�ra Lista med
ListaE692: Ogiltig operation f�r ListorE693: Kan bara j�mf�ra Funcref
med FuncrefE694: Ogiltig operation f�r FuncrefsE695: Kan inte indexera en
FuncrefE696: Saknar komma i Lista: %sE697: Saknar slut p� Lista
']': %sE698: variabel n�stlad f�r djupt f�r att skapa en
kopiaE699: F�r m�nga argumentE69: Saknar ] efter %s%%[E700: Ok�nd
funktion: %sE701: Ogiltig typ f�r len()E702: J�mf�relsefunktionen
f�r sortering misslyckadesE703: Anv�nder en Funcref som en siffraE704:
Variabelnamn f�r Funcref m�ste b�rja med en versal: %sE705:
Variabelnamn konflikterar med existerande funktion %sE706: Variabeltyp
matchar inte f�r: %sE708: [:] m�ste komma sistE709: [:] kr�ver ett
List-v�rdeE70: Tom %s%%[]E710: List-v�rde har mer f�rem�l �n
m�lE711: List-v�rde har inte tillr�ckligt med f�rem�lE712:
Argument av %s m�ste vara en Lista eller TabellE713: Kan inte anv�nda
tom nyckel f�r TabellE714: Lista kr�vsE715: Tabell kr�vsE716: Tangent
finns inte i Tabell: %sE717: Tabell-post existerar redanE718: Funcref
kr�vsE719: Kan inte anv�nda [:] med en TabellE71: Ogiltigt tecken efter
%s%%E720: Saknar kolon i Tabell: %sE721: Duplicerad nyckel i Tabell:
"%s"E722: Saknar komma i Tabell: %sE723: Saknar slut p� Tabell
'}': %sE724: variabel n�stlad f�r djupt f�r att visasE725:
Anropar tabell-funktion utan Tabell: %sE726: Kliv �r nollE727: Start
efter slutE728: Anv�nder en Tabell som en siffraE729: anv�nder Funcref
som en Str�ngE72: St�ngningsfel p� v�xlingsfilE730: anv�nder
Lista som en Str�ngE731: anv�nder Tabell som en Str�ngE732:
Anv�nder :endfor med :whileE733: Anv�nder :endwhile med :forE734: Fel
variabeltyp f�r %s=E735: Kan bara j�mf�ra Tabell med TabellE736:
Ogiltig operation f�r TabellE737: Tangenten finns redan: %sE738: Kan inte
lista variabler f�r %sE739: Kan inte skapa katalog: %sE73: taggstack
tomE741: V�rde �r l�st: %sE742: Kan inte �ndra v�rde av %sE743:
variabel n�stlade f�r djupt f�r (un)lockE744: NetBeans till�ter
inte �ndringar i skrivskyddade filerE745: Anv�nder en Lista som en
siffraE746: Funktionsnamn matchar inte skriptfilnamn: %sE747: Kan inte
�ndra katalog, buffert �r �ndrad (l�gg till ! f�r att
tvinga)E748: Inget tidigare anv�nt registerE749: tom buffertE74: Kommando
f�r komplextE750: Anv�nd :profile start <fnamn> f�rstE751:
Utmatningsfilnamn f�r inte ha regionnamnE752: Ingen tidigare
stavningsers�ttningE753: Hittades inte: %sE754: Bara upp till 8 regioner
st�dsE755: Ogiltig region i %sE756: Stavningskontroll �r inte
aktiveratE757: Det h�r ser inte ut som en stavningsfilE758: Trunkerad
stavningsfilE759: Formateringsfel i stavningsfilE75: Namn f�r
l�ngtE760: Inget ordantal i %sE761: Formateringsfel i affix-fil FOL, LOW
eller UPPE762: Tecken i FOL, LOW eller UPP �r utanf�r omr�deE763:
Ordtecken skiljer sig mellan stavningsfilerE764: Flagga '%s' �r
inte sattE765: 'spellfile' har inte %ld posterE766:
Otillr�ckliga argument f�r printf()E767: F�r m�nga argument till
printf()E768: V�xlingsfil existerar: %s (:silent! tvingar)E769: Saknar ]
efter %s[E76: F�r m�nga [E770: Ost�dd sektion i stavningsfilE771:
Gammal stavningsfil, beh�ver bli uppdateradE772: Stavningsfil �r f�r
nyare version av VimE773: Symbolisk l�nk-loop f�r "%s"E774:
'operatorfunc' �r tomE775: Eval-funktionen inte
tillg�ngligE776: Ingen positionslistaE777: Str�ng eller Lista
f�rv�ntadesE778: Det h�r ser inte ut som en .sug-fil: %sE779: Gammal
.sug-fil, beh�ver bli uppdaterad: %sE77: F�r m�nga filnamnE780:
.sug-fil �r f�r nyare version av Vim: %sE781: .sug-fil matchar inte
.spl-fil: %sE782: fel vid l�sning av .sug-fil: %sE783: dubblerat tecken i
MAP-postE784: Kan inte st�nga senaste flikE785: complete() kan bara
anv�ndas i infogningsl�geE786: Omr�de otill�tetE787: Buffert
�ndrades ov�ntatE788: Inte till�tet att redigera en annan buffert
nuE789: Saknar ']': %sE78: Ok�nt m�rkeE790: undojoin �r
inte till�tet efter undoE791: Tomt tangentbords-postE792: Tomt
menynamnE793: Ingen annan buffert i skiljel�ge �r �ndringsbarE794:
Kan inte s�tta variabel i sandl�dan: "%s"E795: Kan inte ta
bort variabel %sE79: Kan inte expandera jokerteckenE800: Arabiska kan inte
anv�ndas: Inte aktiverat vid kompilering
E80: Fel vid skrivningE81: Anv�nder inte <SID> i ett
skriptsammanhangE82: Kan inte allokera n�gon buffert, avslutar...E83: Kan
inte allokera buffert, anv�nder en annan...E84: Ingen modifierad buffert
hittadE85: Det finns inga listade buffertarE86: Buffert %ld existerar
inteE87: Kan inte g� bortom sista buffertE88: Kan inte g� f�re
f�rsta buffertE89: Ingen skrivning sedan senaste �ndring f�r buffert
%ld (l�gg till ! f�r att tvinga)E90: Kan inte ladda ur senaste
buffertE91: 'shell' flagga �r tomE92: Buffer %ld hittades
inteE93: Fler �n en tr�ff f�r %sE94: Ingen matchande buffert f�r
%sE95: Buffer med det h�r namnet existerar redanE96: Kan inte skilja fler
�n %ld buffertarE97: Kan inte skapa skiljareE98: Kan inte l�sa
skiljeutdataE99: Aktuell buffert �r inte i skiljel�geFEL: Redigera
filRedigera fil i nytt f�nsterRedigera med &VimRedigera med
&flera VimsRedigera med befintlig Vim - Redigera med en
&VimRedigerar markerade fil(erna) med VimTeckenkodning:Slut p�
funktionSlut p� l�st filAnge krypteringsnyckel: Ange nummer p�
v�xelfil att anv�nda (0 f�r att avsluta): Ange samma nyckel igen:
G�r in i fels�kningsl�ge.  Skriv "cont" f�r att
forts�tta.G�r in i Ex-l�ge.  Skriv "visual" f�r att g�
till Normal-l�ge.FelFel och avbrytetFelskapande process: Kontrollera om
gvim �r i din s�kv�g!Fel uppt�cktes vid bearbetning av
%s:Ber�knat k�rtidsminne anv�nt: %d byteUndantagUndantag f�ngade:
%sUndantag f�rkastade: %sUndantag f�rdiga: %sUndantag kastade: %sK�r
%sF�rv�ntade MAP-antal i %s rad %dF�rv�ntade REP(SAL)-antal i %s
rad %dF�rv�ntade Y eller N i %s rad %d: %sUttryckExterna
undertr�ffar:
FLAG efter anv�ndning av flags i %s rad %d: %sFil "%s"
existerar inteFil bevaradFilerFilterS�k & ers�tt (anv�nd
'\\' f�r att hitta '\')Hitta &n�staHitta
n�staS�k str�ng (anv�nd '\\' f�r att hitta
'\')Hitta symbolHitta vad:F�rsta duplicerade ordet i %s rad %d:
%sFlagga �r inte ett nummer i %s rad %d: %sFont '%s' �r inte
fast breddTypsnittsvalTypsnitt%ld �r inte dubbelt s� bred som font0
Typsnitt0 bredd: %ld
Typsnitt0: %s
Typsnitt1 bredd: %ld

Typsnitt1: %s
Typsnitt:Skr�p efter flaggargumentGenerera docu f�rV�lkommen,
Vim-anv�ndare!Hj�lp fattiga barn i Uganda!St�tte p� slutet p�
stycketI/O-FELIgnorerade %d ord med icke-ASCII tecken i %sIgnorerade %d ord
med icke-ASCII teckenOtill�tet filnamnOgiltig flagga i %s rad %d:
%sOtill�tet registernamnOtill�tet
startteckenInmatningsradInmatnings_metoderAvbrytAvbrott: AvbrutenOgiltigt
argument f�rOgiltig typsnittsupps�ttningOgiltigt regionsnr i %s rad %d:
%sOgiltigt v�rde f�r FLAG i %s rad %d: %sNycklar matchar inte!D�da en
anslutningL�nkning: Skilj p� stora/sm� bokst�verMatcha endast hela
ordMeddelandeMeddelandeansvarig: Johan Svedberg
<johan@svedberg.com>Saknar '>'Saknar FOL/LOW/UPP rad i
%sSaknar SOFO%s rad i %sModifierad av Namn:Beh�ver %s version %ld
Beh�ver Amigados version 2.04 eller senare
NetBeans till�ter inte skrivning av omodifierade buffertarNy flikInga
syntax-f�rem�l definierade f�r den h�r buffertenIngen f�rkortning
hittadesInga brytpunkter definieradeIngen displayIngen display:
�verf�ringsuttryck misslyckades.
Inga inkluderade filerIngen mappning hittadesInga m�rken sattaIngen
matchning vid mark�r, s�ker n�staInga matchande autokommandonIngen
v�xlingsfilIngen text att skriva utIngen �ngring m�jlig; forts�tter
�nd�Inga anv�ndardefinierade kommandon hittadeInte anv�ndInget att
�ngraAntal ord efter ljudvikning: %ldOK�ppna fil-dialog�ppna
flik...�ppna flik...�ppning av X-displayen misslyckades�ppning av
X-displayen tog f�r l�ng tid�ppning av X-display tog %ld msOrginalfil
"%s"Skriv �ver befintlig fil "%s"?Sida %dDelvisa
skrivningar till�ts inte i NetBeans-buffertarPatchfilS�kv�gsl�ngd
f�r l�ng!S�kv�g:M�nster funnet i varje rad: %sM�nster hittades
inteUtf�r ljudvikning...Tryck RETUR eller skriv kommando f�r att
forts�ttaSkrivarjobb skickat.Skrev ut: %sSkriver ut
'%s'Utskrift avbrutenSkriver ut sida %d (%d%%)Fr�ga efter ett
m�nsterFr�gaL�ser affix-fil %s ...L�ser tillbaka
stavningsfil...L�ser ordboksfil %s ...L�ser fr�n standard
in...L�ser stavningsfil "%s"L�ser viminfo-fil
"%s"%s%s%sL�ser ordfil %s ...�terskapning klar. Du borde
kontrollera om allting �r OK.Ominitiera alla anslutningarErs�ttErs�tt
&allaErs�tt allaErs�tt med:H�mtaH�mta fr�n alla
projektH�mta fr�n filH�mta fr�n projektK�r i Vi-kompatibelt
l�geK�r l�gesl�st, skriven text blir infogadSNiFF+ �r f�r
n�rvarande Spara somSpara fil-dialogSpara omdirigeringSpara sessionSpara
konfigurationSpara vySpara �ndringar till "%s"?S�ker igenom
ordbok: %sS�ker igenom inkluderad fil: %sS�ker igenom taggar.S�ker
igenom: %sRullningslist: Kunde inte h�mta geometrin p�
miniatyrbild.S�kstr�ngS�ker efter "%s"S�ker efter
"%s" i "%s"S�ker igenom inkluderad fil %sS�ker
tagg-fil %sSe ":help E312" f�r mer information.Se ":help
W11" f�r mer info.Se ":help W12" f�r mer info.Se
":help W16" f�r mer info.V�lj katalog-dialogMarkerade %s%ld
av %ld rader; %ld av %ld ord; %ld av %ld bitarMarkerade %s%ld av %ld rader;
%ld av %ld ord; %ld av %ld tecken; %ld av %ld bitarValSkickar till
skrivare...Visa basklass avVisa klass i hierarkiVisa klass i begr�nsad
hierarkiVisa anslutningarVisa docu avVisa �sidosatt medlemsfunktionVisa
storlek i punkterVisa k�lla f�rVisa detta meddelandeTecken f�r
%s:Storlek:Sniff: Fel vid skrivning. Fr�nkoppladTyv�rr, hj�lpfil
"%s" hittades inteTyv�rr, inga f�reslagTyv�rr, bara %ld
f�reslagTyv�rr, det h�r kommandot �r inaktiverat: Perl-biblioteket
kunde inte l�sas in.L�s Vim-skriptSt�d utvecklingen av
Vim!Stackstorlek �karStil:V�xlingsfil "V�xlingsfil
"%s" existerar, skriv �ver �nd�?V�xlingsfil existerar
redan!V�xlingsfiler hittade:Flik %dTa loss den h�r menynTestning av
X-displayen misslyckadesTack f�r att du flyger med VimFilen skapades p�
Den enda tr�ffenDenna Vim blev inte kompilerad med diff-funktionen.Det
h�r scope-kommandot st�der inte delning av f�nstret.
V�xla mellan implementation/definitionF�r m�nga
"+kommando"-, "-c kommando"- eller "--cmd
kommando"-argumentF�r m�nga sammansatta flaggorF�r m�nga
redigeringsargumentF�r m�nga uppskjutna prefixF�r m�nga uppskjutna
prefix och/eller sammansatta flaggorF�r m�nga regioner i %s rad %d:
%sToppTotalt antal ord: %dEftersl�pande text i %s rad %d: %sskriv 
:q<Enter>                f�r att avsluta Vim         Skriv siffra
eller klicka med musen (<Retur> avbryter): Kunde inte l�sa block 0
fr�n Kunde inte registrera ett kommandoservernamn�ngra-nummer %ld
hittades inteOk�ndOk�nt flaggargumentOk�nda flaggot i %s rad %d:
%sOk�nd eller duplicerad post i %s rad %d: %sNamnl�sUppAnv�nd Vim
version 3.0.
Anv�nd CUT_BUFFER0 ist�llet f�r tomt valAnv�nder v�xlingsfil
"%s"VIM - LYSTRINGVIM - S�k och ers�tt...VIM - S�k...VIM -
Vi IMprovedVIM-felVIM: Kan inte �ppna f�nster!
VIMRUN.EXE hittades inte i din $PATH.
Externa kommandon vill inte st� stilla efter f�rdigst�llning.
Se  :help win32-vimrun  f�r mer information.Vim - Typsnittsv�ljareVim
E458: Kan inte allokera post i f�rgkarta, n�gra f�rger kan bli
felaktigaVim-varningVim-dialogVim-dialog...Vim-felVim-fel: ~aVim avslutar
med %d
Vim �r �ppen k�llkod och fri att distribueraVim: F�ngade
%s-h�ndelse
Vim: F�ngade d�dlig signal
Vim: F�ngade d�dlig signal %s
Vim: Dubbelsignal, avslutar
Vim: Fel vid l�sning av inmatning, avslutar...
Vim: Fel: Misslyckades att starta gvim fr�n NetBeans
Vim: F�rdig.
Vim: Huvudf�nster ov�ntat f�rst�rt
Vim: L�ser fr�n standard in...
Vim: Tog emot "die"-beg�ran fr�n sessionshanteraren
Vim: Varning: Inmatning �r inte fr�n en terminal
Vim: Varning: Utmatning �r inte till en terminal
Vim: bevarar filer...
W10: Varning: �ndrar en skrivskyddad filW11: Varning: Filen
"%s" har �ndrats sedan redigeringen b�rjadeW12: Varning:
Filen "%s" har �ndrats och bufferten �ndrades i Vim
ocks�W13: Varning: Filen "%s" har skapats efter redigeringen
b�rjadeW14: Varning: Lista �ver filnamn fl�dar �verW15: Varning:
Fel radavskiljare, ^M kan saknasW16: Varning: R�ttigheterna p� filen
"%s" har �ndrats sedan redigeringen b�rjadeW17: Arabiska
kr�ver UTF-8, g�r ':set encoding=utf-8'W18: Ogiltigt tecken i
gruppnamnVARNING: Filen har �ndrats sedan den l�stes in!!!VARNING:
Windows 95/98/ME uppt�cktVarningVarning: Kan inte hitta ordlista
"%s.%s.spl" eller "%s.ascii.spl"Varning: Gick in i
andra buffertar ov�ntat (kontrollera autokommandon)Varning: b�de
sammans�ttning och NOBREAK specifieradVarning: region %s st�ds
inteVarning: terminal kan inte framh�vaVid �ppning av fil
"F�nsterposition: X %d, Y %dOrd lagd till %sOrd fr�n annan radOrd
borttaget fr�n %sSkriv ofullst�ndig fil?Skriver stavningsfil %s
...Skriver f�rslagsfil %s ...Skriver viminfo-fil "%s"Fel
CHECKCOMPOUNDPATTERN-v�rde i %s rad %d: %sFel COMPOUNDMIN-v�rde i %s
rad %d: %sFel COMPOUNDSYLMAX-v�rde i %s rad %d: %sFel
COMPOUNDWORDMAX-v�rde i %s rad %d: %sXSMP ICE-anslutning �vervakning
misslyckadesXSMP SmcOpenConnection misslyckades: %sXSMP hanterar
spara-sj�lv-f�rfr�ganXSMP tappade ICE-anslutningXSMP �ppnar
anslutningXref har enXref refereras avXref refererar tillXref anv�nds
avJANoll-l�ngd[KONVERTERINGSFEL p� rad %ld][CR
saknas][Borttagen][Enhet][Fil f�r stor][Hj�lp][OTILL�TEN BIT p� rad
%ld][Ofullst�ndig sistarad][Positionslista][NL hittat][INTE
konverterad][Ny KATALOG][Ny fil][Ny fil][Ny][Inget Namn][Ingen skrivning
sedan senaste �ndring]
[Inte redigerad][Till�telse
nekas][F�rhandsvisning][Quickfix-lista][L�SFEL][EL][L�sfel][anrop]
sammanlagda om/malloc()'s %lu, sammanlagda free()'s %lu

[konverterad][krypterad][dos-format][dos][fifo/uttag][fifo][fil ..]      
redigera angivna fil(er)[l�nga rader delade][mac-format][mac][inget
radslut][skrivskyddad][uttag][unix-format][unix]efteroch k�r diff med
orginalfilen f�r att kontrollera efter f�r�ndringar)
f�rs�k att referera till borttagen buffertf�rs�k att referera till
borttaget f�nstertar bort autokommando automatiskt: %s
<buffert=%d>autokommando %sf�reblock om %ld rader kopieradeblock om
1 rad kopieratbuffert �r ogiltigav av Bram Moolenaar m.fl.anropade
inputrestore() oftare �n inputsave()anropar %skan inte ta bort
OutputObject-attributkan inte l�sa utdata av 'charconvert'kan
inte �ndra konsoll-l�ge ?!
kan inte skapa buffert/f�nster-kommando: objekt h�ller p� att tas
bortkan inte ta bort radkan inte h�mta radkan inte infoga radkan inte
infoga/l�gga till radkan inte �ppna kan inte registera
�terkallningskommando: buffert/f�nster h�ller redan p� att tas
bortkan inte registrera �terkallningskommando: buffert-/f�nsterreferens
hittades intekan inte ers�tta radkan inte spara �ngra-informationkan
inte st�lla in rad(er)kan inte kopiera; ta bort
�nd��ndring�ndringarst�ngkommando: %sanslutenforts�tter i
%skunde inte l�sa "%s"kunde inte �ppna
buffertcs_create_connection-exekvering misslyckadescs_create_connection:
fdopen f�r fr_fp misslyckadescs_create_connection: fdopen f�r to_fp
misslyckadescscope-kommandon:
cscope-anslutning %s st�ngdmark�rposition utanf�r buffertanv�nder
standard 'tagit bort block 1?dlfel = "%s"avsluta inte
redigeraren innan filen �r framg�ngsrikt
skrivenmilj�variabelfelhanterarefellista %d av %d; %d feluttryck
inaktiverat vid kompileringf�rre raderfil
filnamn / sammanhang / rad
l�ste klart %sfrig�r %ld radergvimext.dll-felhj�lpg�md flaggai
s�kv�g ---
ogiltigt attributogiltigt buffertnummerogiltigt uttryckogiltigt
m�rknamn�r en enhet (inaktiverad med 'opendevice'-flagga)�r
en katalog�r inte en fil�r inte en fil eller skrivbar enhet�r
skrivskyddad (l�gg till ! f�r att tvinga)tangentbordsavbrottrad
%4ld:rad %6d, ord %6d - %srad %ldrad %ld av %ld --%d%%-- kol rad %ld: %srad
%ld: kunde inte l�sa "%s"rad %ld: l�ser "%s"en rad
mindreradnummer utanf�r omr�deradnummer utanf�r omr�delogga
utm�rke inte satttr�ff %dtr�ff %d av %dmaximal mch_get_shellsize:
inte en konsoll??
meny Redigera->Globala inst�llningar->V�xla infogningsl�ge 
meny  Redigera->Globala Inst�llningar->V�xla Vi Komptaibelmeny 
Hj�lp->F�r�ldral�sa           f�r information    meny 
Hj�lp->St�d/Registrera           f�r information    minimal
l�gesraden rad tillfler radernytt skal startat
nejinga cscope-anslutningar
ingen specifik matchningingen s�dan buffertinget s�dant f�nsteringen
synkninginte inte till�tet i Vim-sandl�danhittades inte hittades inte i
'runtimepath': "%s"inte implementerat �nantal
�ndringar  tidpe_line_count �r nollpre-vimrc kommandoradl�s fr�n
Netbeans-uttagskrivskyddad attributspelar iners�tt med %s
(y/n/a/q/l/^E/^Y)?rad %d kolumn %ds�kning n�dde BOTTEN, fors�tter vid
TOPPENs�kning n�dde TOPPEN, forts�tter vid BOTTENskal skal
returnerade %dst�ng avsoftspace m�ste vara ett heltall�ser
"%s"stack_idx ska vara 0str�ng kan inte inneh�lla
nyradersynkning av C-stil-kommentarersynkning startartagg %d av
%d%staggnamntill %s p� %sskriv  :help cp-default<Enter> f�r
information om det h�rskriv  :help iccf<Enter>        f�r
information          skriv  :help register<Enter>    f�r
information          skriv  :help sponsor<Enter>     f�r
information          skriv  :help version7<Enter>    f�r
versioninformation   skriv  :help windows95<Enter>  f�r info om det
h�rskriv  :help<Enter> eller <F1>  f�r online-hj�lp      
  skriv  :q<Enter>                f�r att avsluta          skriv 
:set nocp<Enter>        f�r Vim- standarder       ok�nd flagga:
ok�nd flaggaok�nd vimOptionversion vim-felf�nsterindex �r utanf�r
omr�def�nster �r ogiltigtmed (klassiskt) GUI.med Carbon-GUI.med
Cocoa-GUI.med GTK-GUI.med GTK-GNOME-GUI.med GTK2-GUI.med GTK2-GNOME-GUI.med
GUI.med Photon-GUI.med X11-Athena-GUI.med X11-Motif-GUI.med
X11-neXtaw-GUI.utan GUI.writelines() kr�ver lista av str�ngarskriver
till en enhet inaktiverad med 'opendevice'-flagga