Directory:~$ /usr/share/vim/vim74/lang/de/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���L5�|j���
�&�/�'E�/m�����Ɏ0ߎ��+%�Q�"l�����5�����<�K��a�,�;;�w�����ɑؑ����!�<�T�k���0��.ʒ/��1)�0[�
������Ǔ
��
� �0�?�S�!n���"��Ҕ���@
�K�f�w�������/��=�(�?�Y�j�1|�1�����
�&�-@�n�������җ�3�36�$j�����Ęܘ���
!�,�;�S�d�w�
��$��™
Ι��;�[�j�#w�	������ƚ֚�
����&�2�J�	b�l�t�|�!������ߛ���&�.�
6�W�r���������
ƜԜ6��5�N�!m���
����	����ܝ��&�	�"#�*F�q�����������Ϟ
֞
��
����'�0�5N���-��1ğ&���5�J�\�o�������$Š���
��(�8�P�f�y�������¡ڡ�����"�4�
N�Y�f�r�
������7�������%�+�/�;�J�=N�2����ȣΣף'�-�5>�t���?�����&�	5�?�X�i��-��˥$��
0�;�K�_�k�?��¦5Ѧ!�%)�9O�E��9ϧC	�AM�I��H٨;"�0^�6��8Ʃ3��-3�a�%{�����Ϊ�&��,�#L�4p�
��@ƫ-�05�f�;{���"׬��>�)J�>t�<�����#�:@�'{�9��ݮ$��9�4U�;��
Ư>�1&�/X���-��Ӱ.�B�"T�/w�2��4ڱ*�:�+X�%��'��(Ҳ<��E8�.~�-��$۳�<�V�*p�&��´
Ѵ4�'�8�J�]�i�~���������͵
ڵ��"���(�7�O�g���)����$Ŷ!���#�"/�"R�u���1��?ٷO�i�z���������˸���X�;k�%��͹ѹ�
�#�<�V�n�z���$����!Ϻ���%�)�G�"e���$����#ٻ����Q=���������ּ
��2�!D�f�	l�?v�P���
�
"�.-�\�-u���-¾$�.�D�^�m�O��Oֿ"&�
I�CW�	������!����3�2E�!x�(��
�"�E�M�%j�#��-������&9�`�r���������'���).�+X�@��-����5�F�\�w�D����E��:�-U�7��#��
��:�5;�&q�"��&��$��#�!+�=M�5��
��(��7�!C�,e�������
��#��#"�&F�m������������*�0I�$z�!��
��(��4�,@�m���������
����17�i�!��%��%��%��$�?�
X�y���?��&��!�9�
U�Ac�%��"��"��9�'K�(s�2��*��!��!�)>�%h�!��4��:��&
�;G�;��)��0���9�U�n���#��,��!��8�&E�#l���
��/��"���--�[�l���/��*��(��#!�E�a�|�����>���*�D�"[�~�������!���9#�1]�)��1��%��7�I�Ac�?�������!3�U�q���0��4��$�)6�N`�,��&��L�P�h�~�8����$��	�#�,C�
p�
��#������7�NC�M�������$4�!Y�3{�,��2��%�*5�9`�(����"��
�#�C�b����B����0�!G�
i�<��(��+���<�+Q�2}�$����,��
�H;�,������"��
�'�F�e���9������
�0)�#Z�'~�����,��&�*�=�+O�2{�-��(���"�'A�'i�,����.���#$�,H�Wu�)��"��,�%G�m�
����2��2��2*�]�!z�����2��5��'3�#[�)�3��$��%�(�B�_�t���$��&��
��'�*A�#l�'��%��3��!�4�+S��*��-��$���<�[�w���
��
��$��$�)1�,[�����,������%�9�=Y���������'�+�H�$e�#��0��.��0�?�_�|���������-��
�@�7[�)����$�(��#�B�%Q�$w������'��'2�
Z�{�����
�7�0�O�#n���"��(�!��
�->�1l�6��5��.&�*U�1��9���*�&7�+^�,��+��4�<�+U�*��'��-���0�E�Z�q��������"���
�$�?�^�w���������2�N�:a�=��<�6
<N
�
"�
�
�
4�
5

4N

3�

�

0�

�

$

D2
%w
�
�
�
�

*
<
\
z
�
�
�
�
�


'*
R
e
!�
�
�
"�
�
1
F
]
z
"�
�
�
�
�

*
=
V
k
�
�
�
�
�
�


'
A
*`
)�
�
�

�


.
6G
#~
�
)�
2�
&	
KB	
�	

�	
�	
�	
�	


-

G

\

v

"�

�

&�

�

#
=
X
+w
%�
7�
5

7
T
,s
�
�
�
)�



2

H

d



�

�

�

�

0
9
P
o
�
4�
.�
$
)4
1^
;�
�
.�
*
6
$V
{
%�
,�
�
�

&+
-R
&�
�

�
�



+6

b
�
?�
)�

6
#Q
2u
9�
>�
8!
1Z
�
)�
)�

�
)
I
)d
*�
"�
�
#�
"
"<
)_
�
�
%�
!�
+
$;
`
}
!�
0�
�
	
$
?
"\
!
9�
8�
$
9
R
r
+�
%�
1�
)
2
F
'`
%�
�
&�
!�
%
'4
%\
'�
-�
2�



$5
Z
z
�
"�
�
�
!
1:
&l
�
!�
!�
�
	
#
+C
8o
�
�
7�
D
!\
~
�
&�
0�
#

& 
$: 
_ 
#z 
*� 
� 
 �

!
!
02!
2c!
0�!
�!
+�!
)"
$:"
/_"
�"
�"
'�"
)�"
,#
8#
T#

r#
�#
�#
-�#
,�#
#$
/<$
+l$
'�$
!�$

�$
0%
4%
,L%
y%
�%
(�%
�%
9�%
!&
(:&
+c&
/�&
�&
�&
�&
!'
"='
B`'
�'
�'
�'
�'
(
)8(
'b(
�(
�(
'�(
�(
	�(
�(
)
!)
:)
T)
#j)
	�)
�)
�)
�)
.�)
*
.*
6H*
*
�*
6�*
#�*
&�*
	+
%+
:+
R+
i+
~+

�+
%�+
!�+

�+
�+
(,
>,
W,
f,
l,
(s,

�,
	�,
%�,
�,

�,
&�,
&-
<-
Y-
)h-
�-

�-
�-

�-
�-
�-
�-
.
.
%6.
\.
	q.
2{.
*�.
�.
�.

/
 /

6/
A/
	P/
Z/
f/
r/
�/
#�/
(�/
�/

0
	0

0
(0
>0
2F0
y0
�0
�0
�0
�0
�0
$�0
/1
;1
'C1
k1
�1

�1
$�1
�1
�1
�1

�1
2
22
?2
!U2
w2
�2
�2
'�2
�2
�2
�2
�2
3

3
#@3
d3
w3
�3
.�3

�3
�3
	�3
�3
4
)4
'D4
l4
|4

�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
5
05
F5
^5
~5
9�5
�5
�5
�5
�5

	6
6

6
;6
N6
d6
(�6
�6
�6
�6
�6
�6

�6
	7
7
"7
:7
U7
d7
9q7

�7
�7
�7
�7
8
&8
@8
_8
~8
�8
?�8
Q�8
	G9
Q9
g9
z9
"�9
�9
�9
�9
�9
:
:

(:
6:
'<:
d:
�:
�:
F�:
�:
;
(;
=;
D;
(P;
y;
�;
�;
�;
�;
�;
�;
<
0<
;P<

�<
>�<
�<
=
=
18=
"j=
�=
�=
�=
�=
3�=
>
(<>
e>
>
�>
$�>
0�>
�>
�>

?
+?
C?
X?
h?
�?
�?
	�?
�?
��?
O@
Fc@
�@

�@

�@
	�@

�@
�@
+�@
(A
>A
YA
wA
%�A
0�A
�A
(�A
$B
1@B
+rB
*�B
�B
&�B
9
C
MDC
>�C
)�C
5�C
A1D
4sD
$�D
6�D
"E
'E
</E
?lE
/�E

�E
"�E

F
5F
QF
bF
wF
�F
�F
�F
�F
2�F
)&G
,PG
-}G

�G
!�G
#�G
H
+H

CH
NH
_H
nH
{H

H
�H
�H
	�H
�H
�H
�H
�H
�H
I

!I
,I
<I

LI

WI
bI
	hI
rI
�I
�I
	�I
�I

�I
�I

�I
5�I
"J
	.J
8J
EJ

KJ
YJ
&`J
�J
�J
�J
�J

�J
�J

�J
�J
�J
:�J
"K
"BK
eK
tK
{K
�K
�K
�K
�K
1�K


L
$L
"=L
`L
<L
�L
�L
�L
�L
M
HM
CbM
�M
�M
�M
�M
N
N
N
N
	"N
,N
=N
SN

hN
-�N
-�N
�N
�N
O
2O
BO
SO
=bO
�O

�O
�O
$�O
P
P
P
4P
IP
[P
mP

rP
�P
�P
�P
�P
�P
�P

�P

�P
 Q
9Q

LQ
WQ
oQ
xQ
�Q
�Q
�Q
	�Q
�Q
�Q
R
R
&R
/R
>R
#GR
1kR
1�R
1�R
1
S
3S
<S
	ES

OS
ZS
mS
pS
�S
�S
�S

�S
�S
�S

�S

�S
T
&T
;T
QT
hT
�T
	�T
"�T
�T
$�T
$�T
U
$U
6U
?U

\U
jU
�U
�U
�U
�U
�U
�U
.�U
.V
.LV
.{V
.�V
.�V
.W
.7W
.fW
�W
�W
�W
�W
	�W
�W
�W
X
X
*X
;X

KX
YX
mX
|X
	�X
�X
�X
�X
�X
�X
%�X
'
Y
EZ
aZ

xZ

�Z
�Z
/�Z
<�Z
[
-[
C[
/Y[

�[
	�[
,�[
�[
(�[
\
*\
G<\

�\
�\
"�\

�\
�\
�]
9�]
F�]
0^

G^
h^
�^
�^
�^
�^
�^
)�^
_
'_
@_
W_
*n_
&�_
)�_
)�_
*`
?`
$O`
"t`
%�`
�`
�`
�`
2�`
"a
4a
Qa
!la
�a
#�a
�a
�a
�a
h	b
%rb
�b
�b
�b
�b
�b
:�b
O8c
�c
�c
�c
�c
9�c
2"d
Ud
jd
%d
$�d
9�d
e
#e
8e
#Le
pe
�e
E�e
H�e
)?f
if
�f
�f
�f
�f
�f

g

g
/g
Og
bg
zg
�g
5�g
�g
@�g
1h
Qh
;qh
�h
�h
-�h
�h
	i

&i
1i
Ci
Xi
ai
mi

�i

�i
�i
�i
	�i
�i
	�i
j
"j
>j
Qj
qj
�j
�j

�j
	�j
%�j
�j
k
0k
	Mk
Wk
ck
lk
{k
N�k
*�k
l
l
&;l
bl
kl
zl
�l
�l
�l
�l
�l
'�l
	�l
1�l
>+m
jm
�m
�m
�m
�m
�m

�m
�m
n

n
#n
3n
En
\n
'in
E�n
�n
2�n
9#o
;]o
�o
�o
�o
�o
�o
p
$p
Ap
3[p
�p
�p

�p
�p
�p
�p
�p
q
$q
8q
Mq
gq
}q
�q
�q
�q
�q
�q
�q
�q
r

r
-r
:r
Or
er
}r
R�r

�r
�r

s
	s
$s
,s
3s
7s
Fs
Vs
^Zs
O�s
	t
t
	t
(t
4=t
Jrt
@�t

�t
u
G9u
�u
�u
�u
�u

�u
�u
�u
v
%v
;Dv
 �v
#�v
�v

�v
�v
�v
w
w
E9w
w
8�w
/�w
'�w
Gx
Ygx
B�x
Py
GUy
T�y
S�y
PFz
2�z
;�z
1{
68{
3o{
�{
#�{
�{
�{
|
1|
)G|
0q|
"�|
;�|
*
}
B,}
.o}
7�}
�}
?�}
-+~
'Y~
�~
G�~
;�~
N
?d
�
�
(�
'�
+!�
AM�
��
:��
0�
I�
L^�
��
Mˁ
;�
.U�
��
@��
�
C�
L6�
3��
0��
8�
5!�
0W�
&��
8��
)�
4�
(G�
Gp�
T��
:
�
4H�
'}�
��
C��
�
,!�
+N�
z�
$��
7��
�
��
�
2�
>�
S�
i�
z�
��
��
��
Έ
�
�
3��
.�
>�
M�
m�
*��
��
8։

�
$�
"?�
b�
w�
~�
$��
%��
֊
�
7�
D@�
[��
�
�
�
�

�
1�
H�
b�
��
c��
I�
%N�
t�
%z�
)��
!ʍ
!�

�
/�

G�
U�
i�
.r�
��
&��
.ێ

�
�
�
%"�
H�
%g�
��
&��
#Ə
8�
	#�
-�
J�
ij�
Ԑ
�
��
�
'3�
0[�
$��
��
)ő
�

��
C�
XJ�
��
��

��
-ǒ
��
.�
"?�
2b�
+��
5��
��
�
$�
h>�
h��
$�
5�
TG�
��

��
��
!ɕ
�
&�
�
6"�
5Y�
"��
'��
!ږ
1��
=.�
#l�
.��
3��
4�
(�
!D�
f�
*��
��
��
&Ԙ
��
%�
%=�
-c�
��
)��
*ٙ
F�
<K�
��
>��
�
��
�
_<�
!��
W��
�
C4�
8x�
&��
&؜
E��
:E�
,��
7��
/�
-�
6C�
#z�
Y��
7��
'0�
.X�
F��
+Ο
(��

#�
D�
[�
1v�
-��
(֠
+��
+�
I�
g�

��
��
š
#�
#�
C*�
*n�
1��
2ˢ
=��
8<�
0u�
��
��
ף
�
	�

�
'@�
&h�
9��
ɤ
#�
0�
-<�
%j�
2��
å
/�
�
/�
CM�
0��
%¦
!�

�
H�
%c�

��
3��
Pާ
./�
+^�
2��
2��
'�
0�
1I�
*{�
%��
=̩
G
�
+R�
K~�
Oʪ
=�
AX�
-��
-ȫ
$��
�

4�
+U�
4��
4��
@�
>,�
%k�
"��
+��
E�
'&�
N�
7d�
��
��
Ү
0�
0�
(N�
(w�
!��
%¯
%�
�
.�
OK�
(��
İ
�
,�
$/�
T�
)r�
��
%��
߱
G��
AE�
6��
2��
(�
8�
S�
Gq�
D��
��
�
&-�
ET�
��
��
"ִ
C��
\=�
)��
5ĵ
Z��
=U�
2��
Xƶ
�
;�
U�
cp�
Է
+�
�
#6�
6Z�
#��
6��
.�

�
<�
_Y�
P��
R
�
]�
'}�
$��
1ʺ
+��
B(�
5k�
>��
,�
.
�
H<�
+��
��
<м
)
�
C7�
4{�
!��
!ҽ
!�
;�
R�
@r�
+��
5߾
Z�
/p�
2��
-ӿ
#
�
7%�
=]�
4��
!�
2�
$%�
fJ�
;��

�
#�
)2�

\�
}�
��
��
#��
:��
9�
!W�
*y�
A��
'��
9�

H�
+V�
9��
)��
��
��
/�
F?�
2��
.��
��
+�
)2�
0\�
(��
��
1��
��
$�
>;�
rz�
4��
*"�
9M�
/��
)��
#��
�
I!�
Jk�
N��
�
$
�
E�
a�
/w�
=��
-��
(�
2<�
7o�
.��
,��
�
"#�
F�
&Z�
��
��
!��
��
+��
-$�
!R�
't�
+��
C��
"�

/�
8P�
!��
5��
3��
$�
*:�
$e�

��
��
��
%��
%�
2)�
2\�
7��
:��
�

�
98�
r�
��
)��
��
?��
,�
"L�
o�
��
H��
!��
.�
#C�
,g�
=��
.��
9
�
);�
&e�
��
��
��
��
��
1�
B�
b�
=��
9��
"��
%�
;C�
$�
��
/��
%��
&�
2�
"H�
-k�
,��
*��
!��
.�
B�
#a�
)��
E��
A��
37�
(k�
%��
*��
8��
�

8�
7Y�
4��
<��
;�
+?�
?k�
7��
7��
6�
(R�
4{�
2��
>��
1"�
0T�
B��
M��
0�
*G�
*r�
9��
��
��
�
$�
:�
T�
r�
��
��
��
.��
��
�
"*�
9M�
$��
��
��

��

�
#)�
M�
j�
��
��
=��
@��
J@�
8��
D��
	�
$%�
J�
]�
Dd�
@��
@��
A+�
m�
A�
��
+��
N	�
'X�
"��
.��
.��

�
�
8�
%J�
p�
!��
��
��
!��
�
"�
&8�
/_�
��
.��
4��
'�
4�
"Q�
t�
6��
��
��
��
'�
B�
Z�
v�
3��
��
��
��
�
2�
R�
k�
��
��
��
��
��
�
.2�
>a�
9��
��
��

�
2�
R�
f�
@��
0��
��
0�
6C�
)z�
W��
��
'�
!7�
Y�
x�
��
��
��
��
!��
&	�
0�
#L�
p�
"��
��
��
-��
.�
<=�
:z�
*��
+��
5�
B�
$a�
��
+��

��
��
�
&�
>�
U�
$p�
��
��
3��
��
�

1�
&R�
Dy�
D��
4�
38�
5l�
B��
��
J��
2I�
(|�
/��
+�
,
�
8.�
g�

��
��
,��
4�
*�
E�
%a�
(��
&��
#�
E��
$A�
f�
M��
1�

�
K!�
)m�
=��
)�
E��
AE�
>��
2�
)��
4#�
$X�
+}�
��
-�
,��
<#�
`�
*z�
*��
'�
1��
*�
J�
5i�
&��
M�
3�
-H�
&v�
&��
7�
��
�
0�

N�
>o�
*��
K�
A%,g
�&��/�,!
9N
;�
�
�
1�
*%
P3q!�-�-�'#,K8x4���#,<0i
�%�&�&'/>W.�%�(�*?U
q5�E�*KIY�'�+3F1z#��$�	-+	;Y	,�	-�	�	

4#
DX
M�
#�
(&8%_F���=�;4@p��*�
&5
3\
;�
�
8�
/*N&y&�;�Dd{.�)�c�"M7p,�=�%%9_4+�J�'+
St
�)�2�,#=0a2���"��+K-c���#�]�.N1}E���Nd+������%#*I$t��3��$3+_h)w��(�&�&
4QK�����
#6#U<y�
�2�+4#Ko�
��
����&*3+^$�����	�-	2
<]y��*�;�	1Jc
7����,A_w4�/��
* G J ^ n !~ 5� &� � %!7!3@!t!
�!�!"�!�!�!>�!="V"c"o"�"
�"�"�"%�"�"
#$#"A#d#={#�#�#�#
�#
�#$$/$A$U$2o$�$
�$�$�$�$
%%-%K%
k%�%�%E�%�%&&,&G&1d&&�&&�&&�&'<&'Qc'�'�'�'�'*(1(G(V(s(�(�(�(�(4�()$)<)UV)�)(�)�)�)*8*(Q*z*�*�*�*�*�*+4"+<W+/�+@�+,%,!?,Aa,$�,�,�,#�,1-ID-&�-1�-/�-	.!.'=.9e.	�.�.�..�.�.
/)/F/V/
l/)w/��/=0[Z0�0
�0
�0
�0�0�061C1^1!}1�1/�18�1%2&42[20s29�2;�23373Qk3X�3Q4/h4=�4Y�4C05+t5;�5'�56D6XQ6B�6$�607C7[7x7�7�7�7&�7$�7
"85C8,y8/�80�8.9)69(`9�9�9�9�9�9�9	:::
8:
C:N:]:m:
u:�:�:
�:�:�:�:;;;+';S;d;
v;�;
�;�;�;7�;
�;�;<<
<)<30<d<{<�<�<�<�<
�<�<�<?�<4=4:=o==�=�=�=�=�=5�=*>36>3j>%�>L�>
?2?!L?n?�?M�?P�?=@:]@�@$�@�@
�@�@
�@	AA A<A"WA/zA/�A�A
�A%B2BCBUBDdB�B
�B
�B:�B%C4C;CXCmC�C�C�C�C�C�C�C
�CD0D*@D%kD�D�D�D	�D"�D
�D+E4E
IE.WE*�E	�E�E
�E�E�E!�EJFLbF:�F:�F%G.G
7GBGNGdGiG!�G�G�G�G�G
�GH%$HJH^HsH�H�H�H�H#�H
I8I8MI�I�I�I%�I	�I�I/�I%!JGJ`JpJyJ:�J:�J:�J:9K:tK:�K:�K:%L:`L�L�L�L�L
�L.�LM+M
BMPM`MoM|M
�M�M�M�M�M�M�M	N2N
��p��
Y��
n���b�Q%�

iMc
���:
��1���=c
�j!�{
���G�
P��di
���v	a�y�.X�
2�6
c��'
�����s
��
�?o(Rw=��m78
�C.
+;�Y�ZcuEO�

P
@���
�Q�
�
�I�|�
5k\�v
G3	���
�A�
#:/�u�d
�
x`5B]�
V
��E�
M��f�
�
L���
&M�X�@_�[����3��U�N�+s�lL
���
��[
�`����u�A�
�
�<F
u
@y?
�
b�_
"_/��A����j�8��m
�	�KX�K�v�
-��������
����37�$7
8Q��
<�~`sD��#TR�����|��t�xO�
�
v
��y�
9&�
4T�-�������
+Vy
�;
�U�-�
�
B
Th��VY��:}�}������zx���
RW
B�D�	zH
��7�
�!Zw@5<
[et
V���C
�
m_��L&
��)E
��>bk����d�^(�+}^nq0
9�
��
�q�����
n
}0k
�\{n�
��#0\��

+Xh�'�
gjZ>P$��b���a
>b
����4@
��m���[���
�u��:��tNY��Vr�U�I\
�y�p�
,�j
B
"���)��wz�[C��t�2�

�2�n����9�������
��x��oA�H��
����g���
��E
KK
�]W�;�
+���
GF��
�,Z����$~'%w
;p
���]

��,A
�-�#<6
p��d)�


iI�
�����F
�l�
!���
�v�'�?�_�S�
tz
��
G������`k
��Z^�J�
r�{�o�VM���_
����C���

�M
�&6c1�(
�3�*w�
�p=�9D��f�
>^�	
��qj�o	\h��
a����S
&X
�GG
i�
S�*��
�*��
���
����s�
w�1���'��
�
g
:


Ly
������H��o
�

N����]!�
�
�R����
{!
SO4�
���/g&S0B�

k�
E��>W��
��_�69
m�������Zje
F63
6
C�
O�
`
-
�k=
v�~.r�p�O��
��PJ
e��!%
I
��
L�KD��~D��x7�h
�'�
�q�
����lu��
L40l
�
�
��l��xh�
��������,
��$����Q�
�h8���
U
�h`�ac)��

Fb���Y�*
m
{���)
?�
���y�p���F�/4}�/�1�-(`i�����D
N��
��6�Bj�r+
i?��%:��3�
���
T
�/C�s�����
�
7,�D�
�Q

$S
wSKa0�
F���
.��>
g|����
��nQ�
�&��*
<<T��:YU�
PL���J17
����
�x
��

���R2��
��
J����r�g�qKm�
���U�
�����a?-X5d}
2�r
=�Jd��
�
�
R
������
(vC���|�
,M�%
��
=P��^
�
��
��
P������]T��zz[H�H�2
.;�%��
�'^|��X
����at�
��{I�z
��
��
�
�����,e�l�o]�.e�
�J
�
��T[���"�~\


�

��<��q
	�8#�o3@������
�~������f
V��*�
�"8=��ER��N�����N#�;A>9��e�e(�M.}��1#
�f(�Q%�
��f���W]�
��
�s�""I�
�*��gu5�4�q���W��
��
�n
�)
��|
��1
��8��|�����9�
�
�
�{��
�Y
���\b�B�Ik�~
�W���������5�)��O�^�W���
$�
��
�O
�t�E�/
H�
��@U
5
l
r?2�
icsZ
J���!��
�0�A$
N
��fd
��
�
�"
;f4
GH�			  (Unimplemented)

	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
    Name        Args Range Complete  Definition
   #   line
   or:
  # TO tag         FROM line  in file/text
 jump line  col file/text
# %s History (newest to oldest):

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last %sSearch Pattern:
~
# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.
    If this is the case, be careful not to end up with two
    different instances of the same file when making changes.

(2) An edit session for this file crashed.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
16-bit MS-DOS version
32-bit MS-DOS version
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (RISC OS version):

Arguments recognised by gvim (neXtaw version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Found a swap file by the name "
Huge version 
Included patches: 
MS-Windows 16-bit version
MS-Windows 16/32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit console version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
RISC OS version
Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

change line  col text
mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items                              for Vim defaults             
                   for two modes                   dated:           owned
by:          [cannot be opened]         [cannot be read]         [does not
look like a Vim swap file]         [from Vim version 3.0]         file
name:       -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the
case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already,
delete the swap file "    Quit, or continue with caution.
    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc
file: "   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  # pri kind tag 
(Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features
included (+) or not (-):
  NOT FOUND  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: " 
system gvimrc file: " # pid    database name                      
prepend path
 (Interrupted) (NOT FOUND) (includes previously listed match) (insert)
(insert) Scroll (^E/^Y) (lang) (line deleted) (not supported) (paste)
(replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user
vimrc file: " 3rd user vimrc file: " < "%.*s" Adding
Arabic CONVERSION ERROR Command-line completion (^V^N^P) Copy %d of %d
Definition completion (^D^N^P) Dictionary completion (^K^N^P) FAILED File
name completion (^F^N^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N^P)
Keyword completion (^N^P) Omni completion (^O^N^P) Path pattern completion
(^N^P) REPLACE REVERSE SELECT SELECT BLOCK SELECT LINE SPACE/d/j:
screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit  Spelling suggestion (s^N^P) Tag
completion (^]^N^P) Thesaurus completion (^T^N^P) User defined completion
(^U^N^P) VISUAL VISUAL BLOCK VISUAL LINE VREPLACE Whole line completion
(^L^N^P) [Modified] [a] [w] ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) appended
cannot be used on this computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " in Win32s mode info kind file
 line breaks lines before top line marks on %ld lines on 1 line or more
returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %-30s (Usage: %s)%3d  %s %s  line %ld%<%f%h%m%=Page %N%d buffers
deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped out%d duplicate word(s) in %s%d
files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld %s; %s #%ld  %s%ld
Cols; %ld characters%ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1
time%ld lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented
%ld lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%ld lines, %ld
matches%ld more lines%ld seconds ago%ld substitutions%s Auto commands for
"%s"%s aborted%s discarded%s line %ld%s made pending%s resumed%s
returning #%ld%s returning %s%s value differs from what is used in another
.aff file%s, line %ld%sviminfo: %s in line:
&Cancel&Dismiss&Filter&Help&OK&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Delete it
&Quit
&Abort&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort&Replace&Undo&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals
are:'columns' is not 80, cannot execute external
commands'dictionary' option is empty'history' option is
zero'readonly' option is set for "%s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is empty(%d of
%d)%s%s: (+%ld for BOM)(Interrupted) (Invalid)+			Start at end of
file+-%s%3ld lines: +--%3ld lines folded +<lnum>		Start at line
<lnum>+reverse		Don't use reverse video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only
file names after this-- More ---- Searching...--- Included files
--Deleted----No lines in buffer----cmd <command>	Execute
<command> before loading any vimrc file--cmd argument--columns
<number>	Initial width of window in columns--literal		Don't
expand wildcards--noplugin		Don't load plugin scripts--remote
<files>	Edit <files> in a Vim server if possible--remote-expr
<expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print
result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and
exit--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no
server--remote-tab <files>  As --remote but open tab page for each
file--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have
been edited--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if
there is no server--role <role>	Set a unique role to identify the
main window--rows <number>	Initial height of window in
rows--serverlist		List available Vim server names and exit--servername
<name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid
<xid>	Open Vim inside another GTK widget--version		Print version
information and exit-A			start in Arabic mode-C			Compatible with Vi:
'compatible'-D			Debugging mode-F			Start in Farsi mode-H			Start
in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not
fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		Like -o but split
vertically-P <parent title>	Open Vim inside parent
application-R			Readonly mode (like "view")-S
<session>		Source file <session> after loading the first file-T
<terminal>	Set terminal type to <terminal>-U
<gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N]		Verbose
level-W <scriptout>	Write all typed commands to file
<scriptout>-X			Do not connect to X server-Z			Restricted mode (like
"rvim")-b			Binary mode-background <color>	Use
<color> for the background (also: -bg)-boldfont <font>	Use
<font> for bold text-borderwidth <width>	Use a border width of
<width> (also: -bw)-c <command>		Execute <command> after
loading the first file-c argument-d			Diff mode (like
"vimdiff")-dev <device>		Use <device> for I/O-display
<display>	Connect vim to this particular X-server-display
<display>	Run vim on <display>-display <display>	Run vim
on <display> (also: --display)-e			Ex mode (like
"ex")-f			Don't use newcli to open window-f  or 
--nofork	Foreground: Don't fork when starting GUI-font
<font>		Use <font> for normal text (also: -fn)-foreground
<color>	Use <color> for normal text (also: -fg)-g			Run using
GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use <geom> for
initial geometry (also: -geom)-h  or  --help	Print Help (this message) and
exit-i <viminfo>		Use <viminfo> instead of
.viminfo-iconic		Start vim iconified-italicfont <font>	Use
<font> for italic text-l			Lisp mode-m			Modifications (writing
files) not allowed-menuheight <height>	Use a menu bar height of
<height> (also: -mh)-n			No swap file, use memory only-name
<name>		Use resource as if vim was <name>-o[N]		Open N windows
(default: one for each file)-p[N]		Open N tab pages (default: one for each
file)-q [errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and
exit-r (with file name)	Recover crashed session-register		Register this
gvim for OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode
(only for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from
file <scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width
of <width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is
defined-u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any
.vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like
"vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file
<scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the
specified resource-y			Easy mode (like "evim",
modeless)...(truncated)/ line ignored in %s line %d: %s/encoding= line
after word ignored in %s line %d: %s1 buffer deleted1 buffer unloaded1
buffer wiped out1 character1 line %sed %d times1 line %sed 1 time1 line
--%d%%--1 line changed1 line indented 1 line less1 line moved1 line yanked1
line, 1 match1 more file to edit.  Quit anyway?1 more line1 substitution2nd
user gvimrc file: "3rd user gvimrc file: ": Send expression
failed.
: Send failed.
: Send failed. Trying to execute locally
; match <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o<buffer object
(deleted) at %8lX><cannot open> <empty><window
%d><window object (deleted) at %.8lX><window object (unknown)
at %.8lX>> %d, Hex %04x, Octal %o> %d, Hex %08x, Octal %o??? from
here until ???END lines may be messed up??? from here until ???END lines
may have been inserted/deleted???: Sorry, this command is disabled, the
MzScheme library could not be loaded.???BLOCK MISSING???EMPTY
BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES
MISSINGANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new databaseAdded cscope database
%sAffix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in
%s line %d: %sAffix flags ignored when PFXPOSTPONE used in %s line %d:
%sAffix name too long in %s line %d: %sAllAll cscope databases resetAll
included files were foundAlready at newest changeAlready at oldest
changeAlready only one tab pageAlready only one windowAppend FileArgument
missing afterAt lineAttempt to open script file again: "Back at
originalBackwards range given, OK to swapBecome a registered Vim
user!Beep!Before byte %ldBotBoth SAL and SOFO lines in %sBreakpoint in
"%s%s" line %ldBroken condition in %s line %d: %sBrowse
classCOMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLECalling shell to execute:
"%s"Can't find temp file for conversionCancelCannot connect
to NetbeansCannot connect to Netbeans #2Cannot connect to SNiFF+. Check
environment (sniffemacs must be found in $PATH).
Cannot create Cannot execute Cannot open NIL:
Cannot open file "%s"Cannot open for reading: "Cannot open
for script output: "Cannot source a directory: "%s"Change
"%.*s" to:Choice number (<Enter> cancels): CloseClose
tabCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ldCol %s of
%s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Char %ld of %ld; Byte %ld of
%ldCommand LineCompilation: Compiler: Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%)
remainingCompressing word tree...Conversion failure for word in %s line %d:
%sConversion in %s not supportedConversion in %s not supported: from %s to
%sConversion with 'charconvert' failedCould not fix up function
pointers to the DLL!Could not load vim32.dll!Cscope tag: %sCurrent
%slanguage: "%s"Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may
give wrong results in %s line %dDefining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item
may give wrong results in %s line %dDelete the .swp file afterwards.

Diff with VimDifferent combining flag in continued affix block in %s line
%d: %sDirectionDirectoriesDirectory	*.nothing
Do you really want to write to itDone!Double ; in list of
variablesDownDuplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %sDuplicate
/regions= line ignored in %s line %d: %sDuplicate affix in %s line %d:
%sDuplicate character in MAP in %s line %dDuplicate word in %s line %d:
%sE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in diff
mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer
"%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape
not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE107:
Missing parentheses: %sE108: No such variable: "%s"E109: Missing
':' after '?'E10: \ should be followed by /, ? or
&E110: Missing ')'E111: Missing ']'E112: Option
name missing: %sE113: Unknown option: %sE114: Missing quote: %sE115:
Missing quote: %sE116: Invalid arguments for function %sE117: Unknown
function: %sE118: Too many arguments for function: %sE119: Not enough
arguments for function: %sE11: Invalid in command-line window; <CR>
executes, CTRL-C quitsE120: Using <SID> not in a script context:
%sE121: Undefined variable: %sE122: Function %s already exists, add ! to
replace itE124: Missing '(': %sE125: Illegal argument: %sE126:
Missing :endfunctionE128: Function name must start with a capital or
contain a colon: %sE129: Function name requiredE12: Command not allowed
from exrc/vimrc in current dir or tag searchE130: Unknown function: %sE131:
Cannot delete function %s: It is in useE132: Function call depth is higher
than 'maxfuncdepth'E133: :return not inside a functionE134: Move
lines into themselvesE135: *Filter* Autocommands must not change current
bufferE136: viminfo: Too many errors, skipping rest of fileE137: Viminfo
file is not writable: %sE138: Can't write viminfo file %s!E139: File
is loaded in another bufferE13: File exists (add ! to override)E140: Use !
to write partial bufferE141: No file name for buffer %ldE142: File not
written: Writing is disabled by 'write' optionE143: Autocommands
unexpectedly deleted new buffer %sE144: non-numeric argument to :zE145:
Shell commands not allowed in rvimE146: Regular expressions can't be
delimited by lettersE147: Cannot do :global recursiveE148: Regular
expression missing from globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid
addressE150: Not a directory: %sE152: Cannot open %s for writingE153:
Unable to open %s for readingE154: Duplicate tag "%s" in file
%sE154: Duplicate tag "%s" in file %s/%sE155: Unknown sign:
%sE156: Missing sign nameE157: Invalid sign ID: %ldE158: Invalid buffer
name: %sE159: Missing sign numberE15: Invalid expression: %sE160: Unknown
sign command: %sE161: Breakpoint not found: %sE162: No write since last
change for buffer "%s"E163: There is only one file to editE164:
Cannot go before first fileE165: Cannot go beyond last fileE166: Can't
open linked file for writingE167: :scriptencoding used outside of a sourced
fileE168: :finish used outside of a sourced fileE169: Command too
recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing :endforE170: Missing
:endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more
files to editE173: 1 more file to editE174: Command already exists: add !
to replace itE175: No attribute specifiedE176: Invalid number of
argumentsE177: Count cannot be specified twiceE178: Invalid default value
for countE179: argument required for -completeE179: argument required for
completeE17: "%s" is a directoryE180: Invalid complete value:
%sE181: Invalid attribute: %sE182: Invalid command nameE183: User defined
commands must start with an uppercase letterE184: No such user-defined
command: %sE185: Cannot find color scheme %sE186: No previous
directoryE187: UnknownE188: Obtaining window position not implemented for
this platformE189: "%s" exists (add ! to override)E18: Unexpected
characters in :letE190: Cannot open "%s" for writingE191:
Argument must be a letter or forward/backward quoteE192: Recursive use of
:normal too deepE193: :endfunction not inside a functionE194: No alternate
file name to substitute for '#'E195: Cannot open viminfo file for
readingE196: No digraphs in this versionE197: Cannot set language to
"%s"E198: cmd_pchar beyond the command lengthE199: Active window
or buffer deletedE19: Mark has invalid line numberE200: *ReadPre
autocommands made the file unreadableE201: *ReadPre autocommands must not
change current bufferE202: Conversion made file unreadable!E203:
Autocommands deleted or unloaded buffer to be writtenE204: Autocommand
changed number of lines in unexpected wayE205: Patchmode: can't save
original fileE206: patchmode: can't touch empty original fileE207:
Can't delete backup fileE208: Error writing to "%s"E209:
Error closing "%s"E20: Mark not setE210: Error reading
"%s"E211: File "%s" no longer availableE211: Warning:
File "%s" no longer availableE212: Can't open file for
writingE213: Cannot convert (add ! to write without conversion)E214:
Can't find temp file for writingE215: Illegal character after *:
%sE216: No such event: %sE216: No such group or event: %sE217: Can't
execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too deepE219:
Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is offE220:
Missing }.E222: Add to read bufferE223: recursive mappingE224: global
abbreviation already exists for %sE225: global mapping already exists for
%sE226: abbreviation already exists for %sE227: mapping already exists for
%sE228: makemap: Illegal modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested
too deepE230: Cannot read from "%s"E231: 'guifontwide'
invalidE232: Cannot create BalloonEval with both message and callbackE233:
cannot open displayE234: Unknown fontset: %sE235: Unknown font: %sE236:
Font "%s" is not fixed-widthE237: Printer selection failedE238:
Print error: %sE239: Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No
connection to Vim serverE241: Unable to send to %sE243: Argument not
supported: "-%s"; Use the OLE version.E244: Illegal charset name
"%s" in font name "%s"E245: Illegal char '%c'
in font name "%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted
bufferE247: no registered server named "%s"E248: Failed to send
command to the destination programE24: No such abbreviationE250: Fonts for
the following charsets are missing in fontset %s:E251: VIM instance
registry property is badly formed.  Deleted!E252: Fontset name: %sE253:
Fontset name: %s
E254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E256:
Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not foundE258: Unable to send to
clientE259: no matches found for cscope query %s of %sE25: GUI cannot be
used: Not enabled at compile timeE261: cscope connection %s not foundE262:
error reading cscope connection %ldE263: Sorry, this command is disabled,
the Python library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O
objectsE265: $_ must be an instance of StringE266: Sorry, this command is
disabled, the Ruby library could not be loaded.E267: unexpected returnE268:
unexpected nextE269: unexpected breakE26: Hebrew cannot be used: Not
enabled at compile time
E270: unexpected redoE271: retry outside of rescue clauseE272: unhandled
exceptionE273: unknown longjmp status %dE274: Sniff: Error during read.
DisconnectedE275: Unknown SNiFF+ request: %sE276: Error connecting to
SNiFF+E277: Unable to read a server replyE278: SNiFF+ not connectedE279:
Not a SNiFF+ bufferE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to
vim-dev@vim.orgE281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this
to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks
matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create
input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set
destroy callback to IME288: input method doesn't support any
styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such
highlight group name: %sE290: over-the-spot style requires fontsetE291:
Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabledE292: Input Method
Server is not runningE293: block was not lockedE294: Seek error in swap
file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file
writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298:
Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E299: Perl
evaluation forbidden in sandbox without the Safe moduleE29: No inserted
text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301: Oops, lost
the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to open swap
file for "%s", recovery impossibleE304: ml_timestamp: Didn't
get block 0??E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??E305: No swap
file found for %sE306: Cannot open %sE307: %s does not look like a Vim swap
fileE308: Warning: Original file may have been changedE309: Unable to read
block 1 from %sE30: No previous command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not
a .swp file?)E311: Recovery InterruptedE312: Errors detected while
recovering; look for lines starting with ???E313: Cannot preserve, there is
no swap fileE314: Preserve failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316:
ml_get: cannot find line %ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block
id wrong 2E317: pointer block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318:
Updated too many blocks?E319: Sorry, the command is not available in this
versionE31: No such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload
"%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line
count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325:
ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not
sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu
"%s"E32: No file nameE330: Menu path must not lead to a
sub-menuE331: Must not add menu items directly to menu barE332: Separator
cannot be part of a menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334:
Menu not found: %sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must
lead to a sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no
file browser in console modeE339: Pattern too longE33: No previous
substitute regular expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal
error: lalloc(%ld, )E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343:
Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be
followed by '%s'.E344: Can't find directory "%s"
in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more
directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s"
found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under
cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current
'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current
'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current
'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register
name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357:
'langmap': Matching character missing for %sE358:
'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode
setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot
execute shell with -f optionE363: pattern uses more memory than
'maxmempattern'E364: Library call failed for
"%s()"E365: Failed to print PostScript fileE367: No such group:
"%s"E369: invalid item in %s%%[]E36: Not enough roomE370: Could
not load library %sE371: Command not foundE372: Too many %%%c in format
stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ] in format
stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c in format
string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378:
'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory
nameE37: No write since last change (add ! to override)E380: At bottom of
quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write,
'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384:
search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match
for: %sE386: Expected '?' or '/'  after
';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find
definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal
argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster:
%sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item
for %sE395: contains argument not accepted hereE396: containedin argument
not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=':
%sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No
cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after
pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified
twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty
argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains
listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410:
Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not
enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments:
":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link
ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417:
missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out
of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized:
%sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many
different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first
matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching
tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does
not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted:
%sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't
find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437:
terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers
wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line
missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and
botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is
splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446:
No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in
pathE448: Could not load library function %sE449: Invalid expression
receivedE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript
output fileE456: Can't find PostScript resource file
"%s.ps"E456: Can't find PostScript resource file
"cidfont.ps"E456: Can't find PostScript resource file
"prolog.ps"E456: Can't open file "%s"E457:
Can't read PostScript resource file "%s"E459: Cannot go back
to previous directoryE45: 'readonly' option is set (add ! to
override)E460: The resource fork would be lost (add ! to override)E461:
Illegal variable name: %sE462: Could not prepare for reloading
"%s"E463: Region is guarded, cannot modifyE464: Ambiguous use of
user-defined commandE465: :winsize requires two number argumentsE466:
:winpos requires two number argumentsE467: Custom completion requires a
function argumentE468: Completion argument only allowed for custom
completionE469: invalid cscopequickfix flag %c for %cE46: Cannot change
read-only variable "%s"E46: Cannot set read-only variable
"%s"E46: Cannot set variable in the sandbox: "%s"E470:
Command abortedE471: Argument requiredE472: Command failedE473: Internal
errorE474: Invalid argumentE475: Invalid argument: %sE476: Invalid
commandE477: No ! allowedE478: Don't panic!E479: No matchE47: Error
while reading errorfileE480: No match: %sE481: No range allowedE482:
Can't create file %sE483: Can't get temp file nameE484:
Can't open file %sE485: Can't read file %sE486: Pattern not
found: %sE487: Argument must be positiveE488: Trailing charactersE48: Not
allowed in sandboxE490: No fold foundE492: Not an editor commandE493:
Backwards range givenE494: Use w or w>>E495: no autocommand file name
to substitute for "<afile>"E496: no autocommand buffer
number to substitute for "<abuf>"E497: no autocommand match
name to substitute for "<amatch>"E498: no :source file name
to substitute for "<sfile>"E499: Empty file name for
'%' or '#', only works with ":p:h"E49:
Invalid scroll sizeE500: Evaluates to an empty stringE501: At
end-of-fileE505: E506: Can't write to backup file (add ! to
override)E507: Close error for backup file (add ! to override)E508:
Can't read file for backup (add ! to override)E509: Cannot create
backup file (add ! to override)E50: Too many \z(E510: Can't make
backup file (add ! to override)E512: Close failedE513: write error,
conversion failedE513: write error, conversion failed (make
'fenc' empty to override)E514: write error (file system
full?)E515: No buffers were unloadedE516: No buffers were deletedE517: No
buffers were wiped outE518: Unknown optionE519: Option not supportedE51:
Too many %s(E520: Not allowed in a modelineE521: Number required after
=E522: Not found in termcapE523: Not allowed hereE524: Missing colonE525:
Zero length stringE526: Missing number after <%s>E527: Missing
commaE528: Must specify a ' valueE529: Cannot set 'term' to
empty stringE52: Unmatched \z(E530: Cannot change term in GUIE531: Use
":gui" to start the GUIE533: can't select wide fontE534:
Invalid wide fontE535: Illegal character after <%c>E536: comma
requiredE537: 'commentstring' must be empty or contain %sE538: No
mouse supportE539: Illegal character <%s>E53: Unmatched %s%%(E540:
Unclosed expression sequenceE541: too many itemsE542: unbalanced
groupsE543: Not a valid codepageE544: Keymap file not foundE545: Missing
colonE546: Illegal modeE547: Illegal mouseshapeE548: digit expectedE549:
Illegal percentageE54: Unmatched %s(E550: Missing colonE551: Illegal
componentE552: digit expectedE553: No more itemsE554: Syntax error in
%s{...}E555: at bottom of tag stackE556: at top of tag stackE557: Cannot
open termcap fileE558: Terminal entry not found in terminfoE559: Terminal
entry not found in termcapE55: Unmatched %s)E560: Usage: cs[cope] %sE561:
unknown cscope search typeE562: Usage: cstag <ident>E563: stat
errorE563: stat(%s) error: %dE564: %s is not a directory or a valid cscope
databaseE566: Could not create cscope pipesE567: no cscope connectionsE568:
duplicate cscope database not addedE569: maximum number of cscope
connections reachedE570: fatal error in cs_manage_matchesE571: Sorry, this
command is disabled: the Tcl library could not be loaded.E572: exit code
%dE573: Invalid server id used: %sE574: Unknown register type %dE579: :if
nesting too deepE580: :endif without :ifE581: :else without :ifE582:
:elseif without :ifE583: multiple :elseE584: :elseif after :elseE585:
:while nesting too deepE585: :while/:for nesting too deepE586: :continue
without :whileE586: :continue without :while or :forE587: :break without
:whileE587: :break without :while or :forE588: :endfor without :forE588:
:endwhile without :whileE589: 'backupext' and
'patchmode' are equalE590: A preview window already existsE591:
'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'E592:
'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'E593:
Need at least %d linesE594: Need at least %d columnsE595: contains
unprintable or wide characterE596: Invalid font(s)E597: can't select
fontsetE598: Invalid fontsetE599: Value of 'imactivatekey' is
invalidE59: invalid character after %s@E600: Missing :endtryE601: :try
nesting too deepE602: :endtry without :tryE603: :catch without :tryE604:
:catch after :finallyE605: Exception not caught: %sE606: :finally without
:tryE607: multiple :finallyE608: Cannot :throw exceptions with
'Vim' prefixE609: Cscope error: %sE60: Too many complex
%s{...}sE612: Too many signs definedE613: Unknown printer font: %sE614:
vim_SelFile: can't return to current directoryE615: vim_SelFile:
can't get current directoryE616: vim_SelFile: can't get font
%sE617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUIE618: file "%s" is not
a PostScript resource fileE619: file "%s" is not a supported
PostScript resource fileE61: Nested %s*E620: Unable to convert to print
encoding "%s"E621: "%s" resource file has wrong
versionE622: Could not fork for cscopeE623: Could not spawn cscope
processE624: Can't open file "%s"E625: cannot open cscope
database: %sE626: cannot get cscope database informationE62: Nested
%s%cE63: invalid use of \_E64: %s%c follows nothingE655: Too many symbolic
links (cycle?)E658: NetBeans connection lost for buffer %ldE659: Cannot
invoke Python recursivelyE65: Illegal back referenceE661: Sorry, no
'%s' help for %sE662: At start of changelistE663: At end of
changelistE664: changelist is emptyE665: Cannot start GUI, no valid font
foundE666: compiler not supported: %sE667: Fsync failedE668: Wrong access
mode for NetBeans connection info file: "%s"E669: Unprintable
character in group nameE66: \z( not allowed hereE670: Mix of help file
encodings within a language: %sE671: Cannot find window title
"%s"E672: Unable to open window inside MDI applicationE673:
Incompatible multi-byte encoding and character set.E674: printmbcharset
cannot be empty with multi-byte encoding.E675: No default font specified
for multi-byte printing.E676: No matching autocommands for acwrite
bufferE677: Error writing temp fileE678: Invalid character after
%s%%[dxouU]E679: recursive loop loading syncolor.vimE67: \z1 et al. not
allowed hereE680: <buffer=%d>: invalid buffer number E681: Buffer is
not loadedE682: Invalid search pattern or delimiterE683: File name missing
or invalid patternE684: list index out of range: %ldE685: Internal error:
%sE686: Argument of %s must be a ListE687: Less targets than List
itemsE688: More targets than List itemsE689: Can only index a List or
DictionaryE68: Invalid character after \zE690: Missing "in" after
:forE691: Can only compare List with ListE692: Invalid operation for
ListsE693: Can only compare Funcref with FuncrefE694: Invalid operation for
FuncrefsE695: Cannot index a FuncrefE696: Missing comma in List: %sE697:
Missing end of List ']': %sE698: variable nested too deep for
making a copyE699: Too many argumentsE69: Missing ] after %s%%[E700:
Unknown function: %sE701: Invalid type for len()E702: Sort compare function
failedE703: Using a Funcref as a NumberE704: Funcref variable name must
start with a capital: %sE705: Variable name conflicts with existing
function: %sE706: Variable type mismatch for: %sE708: [:] must come
lastE709: [:] requires a List valueE70: Empty %s%%[]E710: List value has
more items than targetE711: List value has not enough itemsE712: Argument
of %s must be a List or DictionaryE713: Cannot use empty key for
DictionaryE714: List requiredE715: Dictionary requiredE716: Key not present
in Dictionary: %sE717: Dictionary entry already existsE718: Funcref
requiredE719: Cannot use [:] with a DictionaryE71: Invalid character after
%s%%E720: Missing colon in Dictionary: %sE721: Duplicate key in Dictionary:
"%s"E722: Missing comma in Dictionary: %sE723: Missing end of
Dictionary '}': %sE724: variable nested too deep for
displayingE725: Calling dict function without Dictionary: %sE726: Stride is
zeroE727: Start past endE728: Using a Dictionary as a NumberE729: using
Funcref as a StringE72: Close error on swap fileE730: using List as a
StringE731: using Dictionary as a StringE732: Using :endfor with
:whileE733: Using :endwhile with :forE734: Wrong variable type for %s=E735:
Can only compare Dictionary with DictionaryE736: Invalid operation for
DictionaryE737: Key already exists: %sE738: Can't list variables for
%sE739: Cannot create directory: %sE73: tag stack emptyE741: Value is
locked: %sE742: Cannot change value of %sE743: variable nested too deep for
(un)lockE744: NetBeans does not allow changes in read-only filesE745: Range
not allowedE745: Using a List as a NumberE746: Function name does not match
script file name: %sE747: Cannot change directory, buffer is modifed (add !
to override)E748: No previously used registerE749: empty bufferE74: Command
too complexE750: First use :profile start <fname>E751: Output file
name must not have region nameE752: No previous spell replacementE753: Not
found: %sE754: Only up to 8 regions supportedE755: Invalid region in
%sE756: Spell checking is not enabledE757: This does not look like a spell
fileE758: Truncated spell fileE759: Format error in spell fileE75: Name too
longE760: No word count in %sE761: Format error in affix file FOL, LOW or
UPPE762: Character in FOL, LOW or UPP is out of rangeE763: Word characters
differ between spell filesE764: Option '%s' is not setE765:
'spellfile' does not have %ld entriesE766: Insufficient arguments
for printf()E767: Too many arguments to printf()E768: Swap file exists: %s
(:silent! overrides)E769: Missing ] after %s[E76: Too many [E770:
Unsupported section in spell fileE771: Old spell file, needs to be
updatedE772: Spell file is for newer version of VimE773: Symlink loop for
"%s"E774: 'operatorfunc' is emptyE775: Eval feature not
availableE776: No location listE777: String or List expectedE778: This does
not look like a .sug file: %sE779: Old .sug file, needs to be updated:
%sE77: Too many file namesE780: .sug file is for newer version of Vim:
%sE781: .sug file doesn't match .spl file: %sE782: error while reading
.sug file: %sE783: duplicate char in MAP entryE784: Cannot close last tab
pageE785: complete() can only be used in Insert modeE786: Range not
allowedE788: Not allowed to edit another buffer nowE789: Missing
']': %sE78: Unknown markE790: undojoin is not allowed after
undoE79: Cannot expand wildcardsE800: Arabic cannot be used: Not enabled at
compile time
E80: Error while writingE81: Using <SID> not in a script contextE82:
Cannot allocate any buffer, exiting...E83: Cannot allocate buffer, using
other one...E84: No modified buffer foundE85: There is no listed bufferE86:
Buffer %ld does not existE87: Cannot go beyond last bufferE88: Cannot go
before first bufferE89: No write since last change for buffer %ld (add ! to
override)E90: Cannot unload last bufferE91: 'shell' option is
emptyE92: Buffer %ld not foundE93: More than one match for %sE94: No
matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Can not
diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff
outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in
new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing
Vim - Edit with single &VimEdits the selected file(s) with
VimEncoding:End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key: Enter
number of swap file to use (0 to quit): Enter same key again: Entering
Debug mode.  Type "cont" to continue.Entering Ex mode.  Type
"visual" to go to Normal mode.ErrorError and interruptError
creating process: Check if gvim is in your path!Error detected while
processing %s:Estimated runtime memory use: %d bytesExceptionException
caught: %sException discarded: %sException finished: %sException thrown:
%sExecuting %sExpected MAP count in %s line %dExpected REP(SAL) count in %s
line %dExpected Y or N in %s line %d: %sExpressionExternal submatches:
FLAG after using flags in %s line %d: %sFile "%s" does not
existFile preservedFilesFilterFind & Replace (use '\\' to
find  a '\')Find &NextFind NextFind string (use
'\\' to find  a '\')Find symbolFind what:First
duplicate word in %s line %d: %sFlag is not a number in %s line %d: %sFont
'%s' is not fixed-widthFont SelectionFont%ld width is not twice
that of font0
Font0 width: %ld
Font0: %s
Font1 width: %ld

Font1: %s
Font:Garbage after option argumentGenerate docu forGreetings, Vim user!Help
poor children in Uganda!Hit ENTER or type command to continueHit end of
paragraphI/O ERRORIgnored %d word(s) with non-ASCII characters in %sIgnored
%d words with non-ASCII charactersIllegal file nameIllegal flag in %s line
%d: %sIllegal register nameIllegal starting charInput LineInput
_MethodsInterruptInterrupt: InterruptedInvalid argument forInvalid font
specificationInvalid region nr in %s line %d: %sInvalid value for FLAG in
%s line %d: %sKeys don't match!Kill a connectionLinking: Match
caseMatch whole word onlyMessageMessages maintainer: Bram Moolenaar
<Bram@vim.org>Missing '>'Missing FOL/LOW/UPP line in
%sMissing SOFO%s line in %sModified by Name:Need %s version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
NetBeans disallows writes of unmodified buffersNew tabNo Syntax items
defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo
displayNo display: Send expression failed.
No included filesNo mapping foundNo marks setNo match at cursor, finding
nextNo matching autocommandsNo swap fileNo text to be printedNo undo
possible; continue anywayNo user-defined commands foundNot UsedNothing to
undoNumber of words after soundfolding: %ldOKOpen File dialogOpen
Tab...Open tab...Opening the X display failedOpening the X display timed
outOpening the X display took %ld msecOriginal file "%s"Overwrite
existing file "%s"?Page %dPartial writes disallowed for NetBeans
buffersPatch filePath length too long!Pathname:Pattern found in every line:
%sPattern not foundPerforming soundfolding...Press ENTER or type command to
continuePrint job sent.Printed: %sPrinting '%s'Printing
abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a patternQuestionReading affix file
%s ...Reading back spell file...Reading dictionary file %s ...Reading from
stdin...Reading spell file "%s"Reading viminfo file
"%s"%s%s%sReading word file %s ...Recovery completed. You should
check if everything is OK.Reinit all connectionsReplaceReplace
&AllReplace AllReplace with:RetrieveRetrieve from all projectsRetrieve
from fileRetrieve from projectRunning in Vi compatible modeRunning
modeless, typed text is insertedSNiFF+ is currently Save AsSave File
dialogSave RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to
"%s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning
tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb
pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for
"%s" in "%s"Searching included file %sSearching tags
file %sSee ":help E312" for more information.See ":help
W11" for more info.See ":help W12" for more info.See
":help W16" for more info.Select Directory dialogSelected %s%ld
of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld BytesSelected %s%ld of %ld
Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Chars; %ld of %ld BytesSelectionSending
to printer...Show base class ofShow class in hierarchyShow class in
restricted hierarchyShow connectionsShow docu ofShow overridden member
functionShow size in PointsShow source ofShow this messageSigns for
%s:Size:Sniff: Error during write. DisconnectedSorry, help file
"%s" not foundSorry, no suggestionsSorry, only %ld
suggestionsSorry, this command is disabled: the Perl library could not be
loaded.Source Vim scriptSponsor Vim development!Stack size
increasesStyle:Swap file "Swap file "%s" exists, overwrite
anyway?Swap file already exists!Swap files found:Tab page %dTear off this
menuTesting the X display failedThanks for flying VimThe file was created
on The only matchThis Vim was not compiled with the diff feature.This
cscope command does not support splitting the window.
Toggle implementation/definitionToo many "+command", "-c
command" or "--cmd command" argumentsToo many compound
flagsToo many edit argumentsToo many postponed prefixesToo many postponed
prefixes and/or compound flagsToo many regions in %s line %d: %sTopTotal
number of words: %dTrailing text in %s line %d: %sType  :quit<Enter> 
to exit VimType number or click with mouse (<Enter> cancels): Unable
to read block 0 from Unable to register a command server nameUndo number
%ld not foundUnknownUnknown option argumentUnrecognized flags in %s line
%d: %sUnrecognized or duplicate item in %s line %d: %sUntitledUpUse Vim
version 3.0.
Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing swap file
"%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM - Search...VIM
- Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim - Font SelectorVim E458:
Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim
dialogVim dialog...Vim errorVim error: ~aVim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Caught deadly signal
Vim: Caught deadly signal %s
Vim: Double signal, exiting
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans
Vim: Finished.
Vim: Main window unexpectedly destroyed
Vim: Reading from stdin...
Vim: Received "die" request from session manager
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
Vim: preserving files...
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has
changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed
and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s"
has been created after editing startedW14: Warning: List of file names
overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning:
Mode of file "%s" has changed since editing startedW17: Arabic
requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'W18: Invalid character in
group nameWARNING: The file has been changed since reading it!!!WARNING:
Windows 95/98/ME detectedWarningWarning: Cannot find word list
"%s.%s.spl" or "%s.ascii.spl"Warning: Entered other
buffer unexpectedly (check autocommands)Warning: both compounding and
NOBREAK specifiedWarning: region %s not supportedWarning: terminal cannot
highlightWhile opening file "Window position: X %d, Y %dWord added to
%sWord from other lineWord removed from %sWrite partial file?Writing spell
file %s ...Writing suggestion file %s ...Writing viminfo file
"%s"Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %sWrong
COMPOUNDMIN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line
%d: %sWrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %sXSMP ICE connection
watch failedXSMP SmcOpenConnection failed: %sXSMP handling save-yourself
requestXSMP lost ICE connectionXSMP opening connectionXref has aXref
referred byXref refers toXref used byYESZero count[CONVERSION ERROR in line
%ld][CR missing][Deleted][Device][File too big][Help][ILLEGAL BYTE in line
%ld][Incomplete last line][Location List][NL found][NOT converted][New
DIRECTORY][New File][New file][New][No Name][No write since last change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][Quickfix List][READ
ERRORS][RO][Read errors][calls] total re/malloc()'s %lu, total
free()'s %lu

[converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]      
edit specified file(s)[long lines split][mac
format][mac][noeol][readonly][socket][unix format][unix]afterand run diff
with the original file to check for changes)
attempt to refer to deleted bufferattempt to refer to deleted
windowautocommand %sbeforeblock of %ld lines yankedblock of 1 line
yankedbuffer is invalidby by Bram Moolenaar et al.called inputrestore()
more often than inputsave()calling %scan't delete OutputObject
attributescan't read output of 'charconvert'cannot change
console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete
linecannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot open
cannot register callback command: buffer/window is already being
deletedcannot register callback command: buffer/window reference not
foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set
line(s)cannot yank; delete anywaychangechangesclosecmd:
%sconnectedcontinuing in %scould not source "%s"couldn't
open buffercs_create_connection exec failedcs_create_connection: fdopen for
fr_fp failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closedcursor position outside bufferdefaulting to
'deleted block 1?dlerror = "%s"don't quit the editor
until the file is successfully written!environment variableerror
handlererror list %d of %d; %d errorsexpressions disabled at compile
timefewer linesfile
filename / context / line
finished sourcing %sfreeing %ld linesgvimext.dll errorhelphidden optionin
path ---
invalid attributeinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis
a directoryis not a fileis not a file or writable deviceis read-only (add !
to override)keyboard interruptline %4ld:line %6d, word %6d - %sline %ldline
%ld of %ld --%d%%-- col line %ld: %sline %ld: could not source
"%s"line %ld: sourcing "%s"line lessline number out of
rangelinenr out of rangelogoffmark not setmatch %dmatch %d of %dmaximal
mch_get_shellsize: not a console??
menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  menu 
Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatiblemenu  Help->Orphans    
      for information    menu  Help->Sponsor/Register  for information  
 minimal modelinemore linemore linesnew shell started
nono cscope connections
no specific matchno such bufferno such windowno syncingnot not allowed in
the Vim sandboxnot found not found in 'runtimepath':
"%s"not implemented yetnumber changes  timepe_line_count is
zeropre-vimrc command lineread from Netbeans socketreadonly
attributerecordingreplace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?row %d column %dsearch
hit BOTTOM, continuing at TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell
shell returned %dshutdownsoftspace must be an integersourcing
"%s"stack_idx should be 0string cannot contain newlinessyncing on
C-style commentssyncing starts tag %d of %d%stagnameto %s on %stype  :help
cp-default<Enter> for info on thistype  :help iccf<Enter>      
for information type  :help register<Enter>   for information type 
:help sponsor<Enter>    for information type  :help
version7<Enter>   for version infotype  :help windows95<Enter> 
for info on thistype  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line
helptype  :q<Enter>               to exit         type  :set
nocp<Enter>        for Vim defaultsunknown flag: unknown
optionunknown vimOptionversion vim errorwindow index is out of rangewindow
is invalidwith (classic) GUI.with BeOS GUI.with Carbon GUI.with Cocoa
GUI.with GTK GUI.with GTK-GNOME GUI.with GTK2 GUI.with GTK2-GNOME GUI.with
GUI.with Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.with X11-neXtaw
GUI.without GUI.writelines() requires list of stringsProject-Id-Version:
Vim(deutsch)
POT-Creation-Date: 2006-04-02 11:30+0200
PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200
Last-Translator: Georg Dahn <georg.dahn@gmail.com>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
			  (Nicht implementiert)

	Zuletzt gesetzt von 

Argumente:


Verwendung:
         ver�ndert: 
         [nicht verwendbar auf diesem Rechner]
         [nicht verwendbar zusammen mit dieser Vim-Version]
         Host-Name: 
     Benutzer-Name: 
        Process-ID: 
   Name        Args Bereich Fertig  Definition
   #   Zeile
   oder:
  # NACH TAG       VON Zeile  in Datei/Text
 Sprung Zeile Sp Datei/Text
# %s Geschichte (neueste bis �lteste):

# Liste der Puffer:

# Datei-Marken:

# Geschichte der Markierungen innerhalb von Dateien (neueste zuerst):

# Geschichte (neueste zuerst):

# Letztes %sSuchmuster:
~
# Letzte ersetzte Zeichenkette:
$
# Register:

# globale Variablen:

(1) Ein anderes Programm editiert m�glicherweise diese Datei.
    Wenn dies der Fall ist, sollten Sie vorsichtig sein, damit
    es nicht zu �berschneidungen kommt.

(2) Eine Editiersitzung f�r diese Datei ist abgest�rzt.

(Wollen Sie vielleicht diese Datei unter einem neuen Namen speichern

--- Autokommandos ---
--- Werte globaler Optionen ---
--- Werte lokaler Optionen ---
--- Men�s ---
--- Optionen ---
--- Register ---
--- Zeichen ---
--- Syntax-Elemente ---
--- Syntax Synchronisations-Elemente ---
--- Terminal Codes ---
--- Terminal Tasten ---
16 Bit MS-DOS Version
32 Bit MS-DOS Version
Argumente f�r die gvim (Athena Version):

Argumente f�r die gvim GTK+ Version:

Argumente f�r die gvim (Motif Version):

Argumente f�r die gvim RISC-OS Version:

Argumente f�r die gvim (neXtaw Version):

Gro�e Version 
Pipes k�nnen nicht angelegt werden

Shell kann nicht ausf�hrt werden 
Shell sh kann nicht ausf�hrt werden

'fork' schlug fehl

Befehl beendet

�bersetzt 
Auslagerungsdatei mit folgendem Namen gefunden: "
Riesige Version 
Inklusive der Korrekturen: 
MS-Windows 16 Bit Version
MS-Windows 16/32 Bit GUI Version
MS-Windows 32 Bit GUI Version
MS-Windows 32 Bit Konsolen-Version
MacOS X (unix) Version
MacOS X Version
MacOS Version
Vielleicht wurden keine �nderungen vorgenommen oder Vim hatte die
Auslagerungsdatei nicht aktualisiert.
Weitere Informationen mit: "vim -h"

Normale Version 
RISC OS Version
Kleine Version 
Winzige Version 
Vim: ein X11 Fehler trat auf

ACHTUNG: Original-Datei kann verloren oder zerst�rt sein

[Bytes] gesamt alloc-frei %lu-%lu, in Verwendung %lu, maximale Verwendung
%lu

�nder. Zeile Sp  Text
Mark Zeile Sp  Datei/Text
Shell beendet 
Synchronisation an Elementen                              f�r Vim
Voreinstellungen                                 f�r zwei Modi           
          vom:       Eigentum von:          [kann nicht ge�ffnet werden] 
       [kann nicht gelesen werden]         [sieht nicht wie eine Vim
Auslagerungsdatei aus]         [von Vim Version 3.0]         Dateiname:    
  -- Nichts --
      neuer als Auslagerungsdatei!
         Benutzer-exrc-Datei: "        Benutzer-vimrc-Datei: "   
Wenn dies der Fall ist, so verwenden Sie ":recover" oder
"vim -r     Wenn dies bereits geschehen ist, l�schen Sie die
Auslagerungsdatei "    Ende, oder Fortsetzung mit Vorsicht.
    Zeile=%ld  id=%d  Name=%s           System-Men�-Datei: "      
Benutzer-gvimrc-Datei: "   Im laufenden Verzeichnis:
   Im Verzeichnis    Benutze gegebenen Namen:
     vom:    Host-Name:           System-vimrc-Datei: "   # pri verw.
tag  (Bereits aufgelistet) zweite Benutzer-exrc-Datei: " 
DEBUG-VERSION Ein- (+) oder ausschlie�lich (-) der Eigenschaften:
  NICHT GEFUNDEN  Verwendung eines Tags mit abgewandelter
Gro�-/Klein-Schreibung     Voreinstellung f�r $VIM: "        
System-gvimrc-Datei: " # pid   Datenbank Name	                   
f�hrender Pfad
 (Unterbrochen) (NICHT GEFUNDEN) (enth�lt bereits vorher aufgez�hlte
Treffer) (einf�gen) (Einf�gen) Scrollen (^E/^Y) (Sprache) (Zeile
gel�scht) (nicht unterst�tzt) (paste) (ersetzen) (Ersetzen) Scrollen
(^E/^Y) (l�uft noch) (v-ersetzen) zweite Benutzer-vimrc-Datei: "
dritte Benutzer-vimrc-Datei: " < "%.*s" F�ge hinzu
ArabischKONVERTIERUNGSFEHLER Kommandozeilen-Erg�nzung (^V^N^P) Kopiere %d
von %d Definitions-Erg�nzung (^D^N^P) W�rterbuch-Erg�nzung (^K^N^P) 
FEHLGESCHLAGEN Dateinamen-Erg�nzung (^F^N^P) Hebr�isch EINF�GEN
Lokale Schl�sselwort-Erg�nzung(^N^P) Stichwort-Erg�nzung (^N^P)
Omni-Erg�nzung (^O^N^P) Pfadmuster-Erg�nzung (^N^P) ERSETZEN INVERTIERT
AUSWAHL AUSWAHL BLOCK AUSWAHL ZEILE LEERZEICHEN/d/j: Seite/halbe
Seite/Zeile vorw�rts, b/u/k: r�ckw�rts, q: Ende  Vorschlag der
Rechtschreibpr�fung (s^N^P) Tag-Erg�nzung  (^]^N^P)
Thesaurus-Erg�nzung (^T^N^P) Benutzerdefinierte Erg�nzung (^U^N^P)
VISUELL VISUELL BLOCK VISUELL ZEILE V-ERSETZEN Zeilen-Erg�nzung (^L^N^P)
[Ver�ndert] [a] [w] ^X Modus (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) angef�gt
kann auf diesem Rechner nicht verwendet werden.
 kann nicht zusammen mit dieser Vim Version verwendet werden.
         und f�r $VIMRUNTIME: " in Win32s Modus Information
verwandte Datei
 Zeilenumbr�che Zeilen vor der obersten Zeile Markierungen auf %ld Zeilen
auf einer Zeile oder mehr zur�ckgegeben
 vim [Argumente]  mit OLE-Unterst�tzung geschrieben"
    um diese Nachricht zu vermeiden.
"
    um die �nderungen wiederherzustellen (siehe ":help
recovery").
" ist bereits vorhanden!# Diese viminfo-Datei wurde von Vim %s
generiert.
# Wert von 'encoding', als diese Datei geschrieben wurde
# Sie k�nnen sie ver�ndern, wenn Sie vorsichtig vorgehen!

%-5s: %-30s (Verwendung: %s)%3d  %s %s  Zeile %ld%<%f%h%m%=Seite %N%d
Puffer gel�scht%d Puffer entladen%d Puffer vollst�ndig gel�scht%d
doppelte(s) Wort(e) in %s%d Dateien zum Editieren
%d weitere Dateien zum Editieren. Trotzdem beenden?%d von %d bearbeitet%ld
%s; %s #%ld  %s%ld Spalten; %ld Zeichen%ld Zeilen weniger%ld Zeilen %s %d
Mal%ld Zeilen %s ein Mal%ld Zeilen --%d%%--%ld Zeilen ge�ndert%ld Zeilen
gefiltert%ld Zeilen einger�ckt... %ld Zeilen verschoben%ld Zeilen zum
Einr�cken... %ld Zeilen kopiert%ld Zeilen, %ld Treffer%ld Zeilen mehrvor
%ld Sekunden%ld Ersetzungen%s Autokommandos f�r "%s"%s
abgebrochen%s verworfen%s Zeile %ld%s schwebend gemacht%s wieder
aufgenommen%s lieferte #%ld zur�ck%s lieferte "%s" zur�ck%s
Wert unterscheidet sich von dem, was in einer anderen .aff Datei verwendet
wird%s, Zeile %ld%sviminfo: %s in Zeile:
&Abbrechen&Aufheben&Filter&Hilfe&Ok&OK
&Abbrechen&OK
&Lies Datei&OkNur zum &Lesen �ffnen
Trotzdem &editieren
&Wiederherstellen
&Datei L�schen
&Beenden
&AbbrechenNur zum &Lesen �ffnen
Trotzdem &editieren
&Wiederherstellen
&Beenden
&Abbrechen&Ersetze&R�ckg�ngig&Ja
&Nein&Ja
&Nein
&Abbrechen&Ja
&Nein
Alle &Speichern
Alle &Verwerfen
&Abbrechen' nicht bekannt. Die folgenden eingebauten Terminals
stehen zur Verf�gung:'columns' betr�gt nicht 80, kann externe
Befehle nicht ausf�hrenDie Option 'dictionary' ist leerOption
'history' ist Null'readonly'-Option ist f�r
"%s" gesetzt.
M�chten Sie trotzdem schreiben?Die Option 'thesaurus' ist
leer(%d aus %d)%s%s: (+%ld f�r BOM)(Unterbrochen) (Ung�ltig)+			Starte
am Ende der Datei+-%s%3ld Zeilen: +--%3ld Zeilen gefaltet
+<lnum>		Start in Zeile <lnum>+reverse		Benutze keine
invertierten Farben (auch mit: +rv),
oder die Datei wurde zerst�rt.-               lese Text von
stdin--			Hiernach nur Dateinamen-- Mehr ---- Suche...--- Eingef�gte
Dateien --gel�scht----Keine Zeilen im Puffer----cmd
<Befehl>	F�hre <Befehl> vor dem Laden jeglicher vimrc-Datei
aus--cmd Argument--columns <Nummer>	Anfangsbreite des Fensters in
Spalten--literal		Platzhalter werden nicht ausgewertet--noplugin		lade
keine "plugin"-Skripte--remote <Dateien>	Editiere
<Dateien> in einem Vim-Server falls m�glich--remote-expr
<Ausdruck>	F�hre <Ausdruck> in einem Vim-Server aus und
drucke das Ergebnis--remote-send <keys>	Schicke <keys> zu einem
Vim Server und beende--remote-silent <Dateien>  Dasselbe ohne
Warnung, wenn kein Server vorhanden ist--remote-tab <Dateien>  Wie
--remote, aber �ffne ein Tab f�r jede Datei--remote-wait
<Dateien>  Wie --remote, aber warte, bis die <Dateien> editiert
wurden--remote-wait-silent <files>  Dasselbe ohne Warnung, wenn kein
Server vorhanden ist--role <role>	Setze eine eindeutige Rolle, um das
Hauptfenster zu identifizieren--rows <Nummer>	Anfangsh�he des
Fensters in Zeilen--serverlist		Drucke verf�gbare Vim-Server-Namen und
beende--servername <Name>	Benutze den Vim-Server
<Name>--socketid <xid>	�ffne Vim in einem anderen GTK
widget--version		Versionsinformation anzeigen und beenden-A			Start im
Arabischen Modus-C			Kompatibel zu Vi:
'compatible'-D			Debug-Modus-F			Start im Farsi Modus-H			Start
im Hebr�ischen Modus-L			Genauso wie z -r-M			Modifikationen im Text
nicht erlaubt-N			Nicht ganz kompatibel zu Vi:
'nocompatible'-O[N]		Wie -o, aber teile vertikal-P <parent
title>	�ffne Vim innerhalb der Vater-Applikation-R			Modus ohne
Schreibrechte (wie "view")-S <session>		Lese Datei
<session> nach dem Laden der ersten Datei-T <terminal>	Setze
Terminaltyp auf <terminal>-U <gvimrc>		Benutze <gvimrc>
anstatt jeglicher .gvimrc-V[N]		Verbose Stufe-W <scriptout>	Schreibe
Befehle in die Skript-Datei <scriptout>-X			Stelle keine Verbindung
zum X-server her-Z			Eingeschr�nkter Modus (wie
"rvim")-b			Bin�rmodus-background <Farbe>	Benutze
<Farbe> f�r den Hintergrund (auch mit: -bg)-boldfont
<Schriftart>	Benutze <Schriftart> f�r Fettschrift-borderwidth
<Breite>	Benutze einen Rahmen der Breite <Breite> (auch mit:
-bw)-c <Befehl>		F�hre <Befehl> nach dem Laden der ersten
Datei aus-c Argument-d			Diff Modus (wie "vimdiff")-dev
<device>		Verwende <device> for I/O-display
<display>	Starte vim <display>-display <display>	Starte
vim auf <display>-display <display>	Starte vim auf
<display> (auch mit: --display)-e			Ex Modus (wie
"ex")-f			Verwende nicht newcli zum �ffnen eines neuen
Fensters-f			Vordergrund: Kein "fork" beim Start der GUI-font
<Schriftart>	Benutze <Schriftart> f�r normalen Text (auch
mit: -fn)-foreground <Farbe>	Benutze <Farbe> f�r den Text
Vordergrund (auch mit: -fg)-g			Start als GUI (wie
"gvim")-geometry <geom>	benutze <geom> f�r die
Anfangs Abmessungen (auch mit: -geom)-h  or  --help	Anzeigen der Hilfe
(diesen Text) und beenden-i <viminfo>		Benutze <viminfo> statt
.viminfo-iconic		Starte vim als Icon-italicfont <Schriftart>	Benutze
<Schriftart> f�r geneigten Text-l			Lisp Modus-m			Modifikationen
(beim Schreiben von Dateien) sind nicht erlaubt-menuheight
<H�he>	Benutze einen Men�-Balken der H�he <H�he> (auch
mit: -mh)-n			Keine Auslagerungsdatei, verwende nur Speicher-name
<name>		Benutze so als ob vim <name> hie�e-o[N]		�ffne N
Fenster (Vorgabe: einzeln f�r jede Datei)-p[N]		�ffne N Tabs (Vorgabe:
einzeln f�r jede Datei)-q [Fehler-Datei]  �ffne Datei mit erstem
Fehler-r			Liste nur Auslagerungsdateien auf-r (mit Dateiname)	Stelle
abgest�rzte Session wieder her-register		Registriere diesen gvim in
OLE-reverse		Benutze invertierte Farben (auch mit: -rv)-s			Leiser (batch)
Modus (nur f�r "ex")-s <scriptin>	Lese Normal-Modus
Befehle aus der Skript-Datei <scriptin>-scrollbarwidth <Breite>
 Benutze eine Scrollbar der Breite <Breite> (auch mit: -sw)-t tag    
     �ffne Datei in der der Tag definiert wurde-u <vimrc>		Benutze
<vimrc> anstatt jeglicher .vimrc-unregister		Deregistriere gvim aus
OLE-v			Vi Modus (wie "vi")-w <scriptout>	Befehle am Ende
der Skript-Datei <scriptout> anf�gen-x			Editiere kodierte
Dateien-xrm <resource>	Setze die gegebene Ressource-y			Leichter
Modus (wie "evim", ohne Modi)...(abgeschnitten)/ Zeile ignoriert
in %s Zeile %d: %s/encoding= Zeile nach Wort ignoriert in %s Zeile %d:
%sein Puffer gel�schtein Puffer entladenein Puffer vollst�ndig
gel�schtein Zeicheneine Zeile %s %d Maleine Zeile ein Mal %s1 Zeile
--%d%%--eine Zeile ge�nderteine Zeile einger�ckt... eine Zeile weniger1
Zeile verschobeneine Zeile kopierteine Zeile, ein TrefferEine weitere Datei
zum Editieren. Trotzdem beenden?eine Zeile mehreine Ersetzungzweite
Benutzer-gvimrc-Datei: "dritte Benutzer-gvimrc-Datei: ":
Versenden des Ausdrucks fehlgeschlagen.
: Versendung fehlgeschlagen.
: Versendung fehlgeschlagen. Versuche lokale Ausf�hrung
; Treffer <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oktal %03o<Pufferobjekt
(gel�scht) bei %8lX><kann nicht �ffnen>
<leer><Fenster %d><Fensterobjekt (gel�scht) bei
%.8lX><Fensterobjekt (unbekannt) bei %.8lX>> %d, Hex %04x,
Oktal %o> %d, Hex %08x, Oktal %o??? von hier bis ???ENDE k�nnten die
Zeilen falsch sein??? von hier bis ???ENDE k�nnten Zeilen eingef�gt
oder gel�scht sein???: Dieser Befehl ist nicht verf�gbar, die MzScheme
Bibliothek konnte nicht geladen werden???BLOCK FEHLT???LEERER
BLOCK???ENDE???ZEILEN Z�HLER FALSCH???ZEILEN FEHLEN???VIELE ZEILEN
FEHLENANCHOR_BUF_SIZE zu klein.Eine neue Datenbank hinzuf�gencsope
Datenbank %s hinzugef�gtAffix wird auch f�r
BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST verwendet in %s Zeile
%d: %sAffix Flags ignoriert, wenn PFXPOSTPONE verwendet wird in %s Zeile
%d: %sAffix Name zu lang in %s Zeile %d: %sAllesalle cscope Datenbanken
zur�ckgesetztAlle inkludierten Dateien wurden gefundenBereits bei der
j�ngsten �nderungBereits bei der �ltesten �nderungEs existiert
bereits nur ein TabBereits nur ein FensterF�ge Datei anArgument fehlt
nachIn ZeileVersuche, die Skript-Datei erneut zu �ffnen: "Zur�ck
am UrsprungBereichsgrenzen r�ckw�rts; vertauschenWerden Sie ein
registrierter Benutzer von Vim!Beep!Vor byte %ldEndeSowohl SAL als auch
SOFO Zeilen in %sHaltepunkt in "%s%s" Zeile %ldBedingung verletzt
in %s Zeile %d: %sDurchsehe KlassenCOMPOUNDSYLMAX ohne SYLLABLE
verwendetRufe Shell auf, um "%s" auszuf�hrentempor�re Datei
kann nicht zum Umwandeln ge�ffnet werdenAbbrechenKeine Verbindung zu
NetBeansKeine Verbindung zu NetBeans #2Kann keine verbindung zu SNiFF+
aufnehmen. Pr�fe die Umgebung (sniffemacs muss in $PATH) zu finden sein.
Kann nicht anlegen Kann nicht ausf�hren Kann NIL nicht �ffnen:
Kann Datei "%s" nicht �ffnenkann nicht zum Lesen ge�ffnet
werden: "kann nicht zur Skript-Ausgabe ge�ffnet werden: "Kann
kein Verzeichnis einlesen: "%s"�ndere "%.*s"
nach:Gew�nschte Nummer (abbrechen mit <Enter>)Schlie�eTab
schlie�enSp %s von %s; Zeile %ld von %ld; Wort %ld von %ld; Byte %ld von
%ldSp %s von %s; Zeile %ld von %ld; Wort %ld von %ld; Zeichen %ld von %ld;
Byte %ld von %ldBefehlszeile�bersetzt: Compiler: %d von %d Knoten
komprimiert; %d (%d%%) �brigKomprimiere W�rter-Baum...Umwandlungsfehler
beim Wort in %s Zeile %d: %sUmwandlung in %s nicht unterst�tztUmwandlung
in %s nicht unterst�tzt: von %s nach %sFehler bei der Umwandlung mit
'charconvert'Konnte Funktions-Zeiger in der DLL nicht
korrigieren!Konnte vim32.dll nicht laden!Cscope Tag: %sMomentane %sSprache:
"%s"Die Definition von COMPOUNDFORBIDFLAG nach dem PFX Element
kann falsches Ergebnis in Zeile %s ergeben %dDie Definition von
COMPOUNDPERMITFLAG nach dem PFX Element kann falsches Ergebnis in Zeile %s
ergeben %dL�schen Sie die .swp-Datei danach.

Differenz mit VimUnterschiedliches verkn�pfendes Flag im fortgesetzten
Affix-Block in %s Zeile %d: %sRichtungVerzeichnisseVerzeichnis	*.nichts
M�chten Sie es wirklich schreibenFertig!Doppeltes ; in der Liste von
VariablenAbw�rtsDoppelte /encoding= Zeile ignoriert in %s Zeile %d:
%sDoppelte /regions= Zeile ignoriert in %s Zeile %d: %sDoppeltes Affix in
%s Zeile %d: %sDoppeltes Zeichen in MAP in %s Zeile %dDoppeltes Wort in %s
Zeile %d: %sE100: Kein weiterer Puffer ist im Differenz-ModusE101:
Mehrdeutigkeit: Mehr als zwei Puffer im Differenz-ModusE102: Kann Puffer
"%s" nicht findenE103: Puffer "%s" ist nicht im
Differenz-ModusE104: 'Escape' ist in einem Digraphen nicht
erlaubtE105: :loadkeymap au�erhalb einer eingelesenen DateiE107: Fehlende
Klammern: %sE108: Keine solche Variable: "%s"E109: Fehlender
':' nach '?'E10: \ sollte von /, ? or & gefolgt
werdenE110: Fehlende ')'E111: Fehlende ']'E112:
Bezeichnung der Option fehlt: %sE113: Unbekannte Option: %sE114: Fehlendes
Anf�hrungszeichen: %sE115: Fehlendes Anf�hrungszeichen: %sE116:
Ung�ltige Argumente f�r die Funktion %sE117: Unbekannte Funktion:
%sE118: Zu viele Argumente f�r Funktion: %sE119: Zu wenige Argumente
f�r Funktion: %sE11: Ung�ltig im Kommandozeilenfenster; <CR>
f�hrt aus, CTRL-C beendetE120: <SID> wurde nicht in einer
Skript-Umgebung benutzt: %sE121: Undefinierte Variable: %sE122: Funktion %s
existiert bereits; zum Ersetzen ! hinzuf�genE124: Fehlendes
'(': %sE125: Unzul�ssiges Argument: %sE126: Fehlendes
:endfunctionE128: Funktionsname muss mit einem Gro�buchstaben beginnen
oder einen Doppelpunkt enthalten: %sE129: Funktionsname wird verlangtE12:
Befehl nicht zul�ssig vom exrc/vimrc in der momentanen Verzeichnis- oder
Tag-SucheE130: Unbekannte Funktion: %sE131: Funktion %s kann nicht
gel�scht werden: sie ist in VerwendungE132: Funktionsaufrufstiefe
�berschreitet 'maxfuncdepth'E133: :return au�erhalb einer
FunktionE134: Verschiebe Zeilen in sich selbstE135: *Filter*-Autokommandos
d�rfen den aktuellen Puffer nicht �ndernE136: viminfo: Zu viele Fehler;
�berspringe Rest der DateiE137: Viminfo-Datei ist nicht schreibbar:
%sE138: Schreiben der viminfo-Datei %s ist nicht m�glich!E139: Datei ist
in einem anderen Puffer geladenE13: Datei existiert bereits (erzwinge mit
!)E140: Zum Schreiben von partiellen Puffern ! verwendenE141: Kein
Dateiname f�r Puffer %ldE142: Datei wurde nicht geschrieben: Schreiben
ist durch die Option 'write' ausgeschaltetE143: Autokommandos
l�schten unerwartet neuen Puffer %sE144: Nicht-numerisches Argument f�r
:zE145: Shell-Befehle sind in rvim nicht erlaubtE146: Regul�re
Ausdr�cke k�nnen nicht durch Buchstaben begrenzt werdenE147: Kann
:global nicht rekursiv ausf�hrenE148: Regul�rer Ausdruck fehlt in
globalE149: Schade, keine Hilfe f�r %sE14: Ung�ltige AdresseE150: Kein
Verzeichnis: %sE152: %s kann nicht zum Schreiben ge�ffnet werdenE153: %s
kann nicht zum Lesen ge�ffnet werdenE154: Doppelter Tag "%s" in
der Datei %sE154: Doppelter Tag "%s" in der Datei %s/%sE155:
Unbekanntes Zeichen: %sE156: Name des Zeichens fehltE157: Ung�ltige
Zeichen-ID: %ldE158: ung�ltige Puffernummer: %sE159: Fehlende
ZeichennummerE15: ung�ltiger Ausdruck: %sE160: Unbekannter
"sign"-Befehl: %sE161: Haltepunkt nicht gefunden: %sE162: Puffer
"%s" wurde seit der letzten �nderung nicht geschriebenE163: Es
gibt nur eine Datei zum EditierenE164: Kann nicht �ber die erste Datei
hinausgehenE165: Kann nicht �ber die letzte Datei hinausgehenE166:
Gelinkte Datei kann nicht zum Schreiben ge�ffnet werdenE167:
:scriptencoding au�erhalb einer eingelesenen DateiE168: :finish
au�erhalb einer eingelesenen DateiE169: Befehl zu rekursivE16:
Ung�ltiger BereichE170: Fehlendes :endforE170: fehlendes :endwhileE171:
Fehlendes :endifE172: Nur ein Dateiname erlaubtE173: %ld weitere Dateien
zum EditierenE173: Eine weitere Datei zum EditierenE174: Befehl existiert
bereits: ! zum Ersetzen hinzuf�genE175: Kein Attribut angegebenE176:
Falsche Anzahl von ArgumentenE177: Z�hler kann nicht zweimal angegeben
werdenE178: Ung�ltige Voreinstellung f�r den Z�hlerE179: Argument
ben�tigt f�r -completeE179: Argument wird zur Vervollst�ndigung
ben�tigtE17: "%s" ist ein VerzeichnisE180: Ung�ltiger Wert
der Vervollst�ndigung: %sE181: Ung�ltiges Attribut: %sE182:
Ung�ltiger Befehls-NameE183: Benutzerdefinierte Befehle m�ssen mit
Gro�buchstaben beginnenE184: Unbekannter benutzerdefinierter Befehl:
%sE185: Kann Farbschema %s nicht findenE186: Kein vorheriges
VerzeichnisE187: UnbekanntE188: Die Fensterposition kann f�r dieses
Terminal nicht bestimmt werdenE189: "%s" existiert (erzwinge mit
!)E18: Unerwartete Zeichen in :letE190: "%s" kann nicht zum
Schreiben ge�ffnet werdenE191: Argument muss ein Buchstabe oder
vorw�rts/r�ckw�rts-Anf�hrungszeichen seinE192: Rekursive Verwendung
von :normal zu tiefE193: :endfunction au�erhalb einer FunktionE194: Kein
anderer Dateiname zur Ersetzung mit '#'E195: viminfo kann nicht
zum Lesen ge�ffnet werdenE196: Keine Digraphen in dieser VersionE197:
Sprache kann nicht auf "%s" gesetzt werdenE198: cmd_pchar �ber
die L�nge des Befehls hinausE199: Aktives Fenster oder Puffer
gel�schtE19: Marke hat ung�ltige ZeilennummerE200: *ReadPre
Autokommandos haben die Datei unlesbar gemachtE201: *ReadPre Autokommandos
d�rfen nicht den aktuellen Puffer wechselnE202: Datei wurde unlesbar
durch UmwandlungE203: Autokommandos haben den zu schreibenden Puffer
gel�scht oder entladenE204: Autokommandos haben die Anzahl der Zeilen in
unerwarteter Weise ver�ndertE205: patchmode: Original-Datei kann nicht
gespeichert werdenE206: patchmode: leere Original-Datei kann nicht
ver�ndert werdenE207: Backup-Datei kann nicht gel�scht werdenE208:
Fehler w�hrend des Schreibens nach "%s"E209: Fehler beim
Schlie�en von "%s"E20: Marke nicht gesetztE210: Fehler beim
Lesen von "%s"E211: Datei "%s" ist nicht l�nger
vorhandenE211: Achtung: Datei "%s" ist nicht l�nger
vorhandenE212: Datei kann nicht zum Schreiben ge�ffnet werdenE213: Fehler
bei der Umwandlung (schreibe ohne Umwandlung mit !)E214: Tempor�re Datei
kann nicht zum Schreiben ge�ffnet werdenE215: Unzul�ssiges Zeichen nach
*: %sE216: Kein derartiges Ereignis: %sE216: Keine solche Gruppe oder
Ereignis: %sE217: Autokommandos k�nnen nicht f�r ALL Ereignisse
ausgef�hrt werdenE218: Autokommando-Schachtelung zu tiefE219: Es fehlt
ein {.E21: Kann keine �nderungen machen, 'modifiable' ist
ausE220: Es fehlt ein }.E222: Zum Lesepuffer hinzuf�genE223: rekursive
ZuordnungE224: Globale Abk�rzung f�r %s existiert bereitsE225: Globale
Zuordnung f�r %s existiert bereitsE226: Abk�rzung f�r %s existiert
bereitsE227: Zuordnung f�r %s existiert bereitsE228: makemap:
Unzul�ssiger ModusE229: GUI kann nicht gestartet werdenE22: Skript ist zu
tief verschachteltE230: Kann nicht von "%s" lesenE231:
'guifontwide' ung�ltigE232: BalloonEval kann nicht mit sowohl
"message" und "callback" erzeugt werdenE233: Display
kann nicht ge�ffnet werdenE234: Unbekannter Fontset: %sE235: Unbekannte
Schriftart: %sE236: Schriftart "%s" hat keine feste BreiteE237:
Drucker-Auswahl fehlgeschlagenE238: Fehler beim Drucken: %sE239:
Ung�ltiger Text f�r ein Zeichen: %sE23: Keine alternative DateiE240:
Keine Verbindung zum Vim-ServerE241: Kann nicht zu %s sendenE243: Argument
wird nicht unterst�tzt: "-%s"; verwende die OLE Version.E244:
Unzul�ssiger Zeichensatz-Name "%s" im Schriftart-Namen
"%s"E245: Unzul�ssiges Zeichen '%c' in der Schriftart
"%s"E246: FileChangedShell-Autokommando l�schte PufferE247:
Kein registrierter Servername "%s"E248: Schicken des Befehls zum
Ziel-Programm schlug fehlE24: Keine Abk�rzung gefundenE250: Schriftarten
f�r die folgenden Zeichens�tze fehlen im Fontset %s:E251:
Registry-Eigenschaft der VIM Instanz ist fehlerhaft. Gel�scht!E252:
Fontset Name: %sE253: Fontset Name: %s
E254: Kann die Farbe %s nicht zuweisenE255: Fehler -- Daten f�r
Debuggersymbol konnten nicht gelesen werdenE256: Hangul-Automat FehlerE257:
cstag: Tag nicht gefundenE258: Kann nicht zum Client sendenE259: keine
�bereinstimmungen gefunden f�r cscope Abfrage %s aus %sE25: GUI kann
nicht benutzt werden: wurde zum Zeitpunkt des �bersetzens nicht
eingeschaltet.E261: cscope Verbindung %s nicht gefundenE262: Fehler beim
Lesen aus der cscope Verbindung %ldE263: Dieser Befehl ist nicht
verf�gbar, die Python-Bibliothek konnte nicht geladen werdenE264: Python:
Fehler bei der Initialisierung von I/O ObjektenE265: $_ muss eine Instanz
einer Zeichenkette seinE266: Dieser Befehl ist nicht verf�gbar, die Ruby
Bibliothek konnte nicht geladen werdenE267: Unerwartetes
'return'E268: Unerwartetes 'next'E269: Unerwartetes
'break'E26: Hebr�isch kann nicht benutzt werden: wurde zum
Zeitpunkt des �bersetzens nicht eingeschaltet.
E270: Unerwartetes 'redo'E271: 'retry' au�erhalb der
'rescue clause'E272: Unbehandelte AusnahmeE273: Unbekannter
longjmp Status %dE274: Sniff: Fehler beim Lesen. Verbindung
abgebrochenE275: Unbekannte SNiFF+ Anfrage: %sE276: Fehler beim Herstellen
der Verbindung mit SNiFF+E277: Server-Antwort kann nicht gelesen
werdenE278: SNiFF+ ist nicht verbundenE279: Ist kein SNiFF+ PufferE27:
Farsi kann nicht benutzt werden: wurde zum Zeitpunkt des �bersetzens
nicht eingeschaltet.
E280: TCL FATALER FEHLER: reflist kaputt!? Bitte
vim-dev@vim.orgbenachrichtigen.E281: TCL FEHLER: Exit-Code ist nicht int!?
Bitte vim-dev@vim.org benachrichtigen.E282: Kann nicht von "%s"
lesenE283: Keine Markierungen passen zu "%s"E284: Kann die IC
Werte nicht setzenE285: Eingabe-Kontext konnte nicht erzeugt werdenE286:
Eingabemethode konnte ge�ffnet werdenE287: Achtung: Destroy Callabck
konnte nicht auf IM gesetzt werdenE288: Eingabemethode unterst�tzt keinen
einzigen StilE289: Eingabemethode unterst�tzt nicht meinen
Voreditier-TypenE28: Hervorhebungsgruppe existiert nicht: %sE290: der
�ber-dem-Punkt Stil ben�tigt fontsetE291: Ihr GTK+ ist �lter als
1.2.3. Der Status-Bereich wird abgeschaltetE292: Server der Eingabemethode
l�uft nichtE293: Block war nicht gesperrtE294: Positionierungsfehler beim
Lesen der AuslagerungsdateiE295: Lesefehler in der AuslagerungsdateiE296:
Positionierungsfehler beim Schreiben in die AuslagerungsdateiE297: Fehler
beim Schreiben in die AuslagerungsdateiE298: Block Nr. 0 nicht
erhalten?E298: Block Nr. 1 nicht erhalten?E298: Block Nr. 2 nicht
erhalten?E299: Perl-Evaluierung in der Sandbox ohne dem 'Safe'
ModulE29: Noch kein eingef�gter TextE300: Auslagerungsdatei ist bereits
vorhanden (symlink Attacke?)E301: Ups, Verlust der
Auslagerungsdatei!!!E302: Auslagerungsdatei konnte nicht umbenannt
werdenE303: Auslagerungsdatei f�r "%s" konnte nicht ge�ffnet
werden, Wiederherstellung unm�glichE304: ml_timestamp: Block Nr. 0 nicht
erhalten?E304: ml_upd_block0(): Block Nr. 0 nicht erhalten?E305: Keine
Auslagerungsdatei f�r %s gefundenE306: %s kann nicht ge�ffnet
werdenE307: %s sieht nicht wie eine Vim Auslagerungsdatei ausE308: Warnung:
Die Originaldatei k�nnte ver�ndert worden seinE309: Block 1 kann nicht
nicht von %s gelesen werdenE30: Keine vorherige BefehlszeileE310: Block 1
ID falsch (ist %s keine .swp-Datei?)E311: Wiederherstellung
unterbrochenE312: Fehler wurden festgestellt w�hrend der
Wiederherstellung: suche nach Zeilen die mit ??? beginnenE313: Kann nicht
absichern, es gibt keine AuslagerungsdateiE314: Absicherung
fehlgeschlagenE315: ml_get: unzul�ssige lnum: %ldE316: ml_get: kann Zeile
%ld nicht findenE317: Zeiger Block id ist falschE317: Zeiger Block id
falsch 2E317: Zeiger Block id falsch 3E317: Zeiger Block id falsch 4E318:
Zu viele Blocks aktualisiert?E319: Der Befehl ist in dieser Version nicht
implementiertE31: Keine Zuordnung gefundenE320: Kann Zeile %ld nicht
findenE321: "%s" konnte nicht neu geladen werdenE322:
Zeilennummer nicht im zul�ssigen Bereich: %ld nach dem EndeE323: Zeilen
Z�hler falsch in Block %ldE324: PostScript Ausgabe-Datei kann nicht
ge�ffnet werdenE325: ACHTUNGE326: Zu viele Auslagerungsdateien
gefundenE327: Teil des Men�punkt-Pfades muss zum Untermen�
f�hrenE328: Men� existiert nur in anderen ModusE329: Kein Men�
"%s"E32: Kein DateinameE330: Men�-Pfad darf nicht zum
Untermen� f�hrenE331: Men�punkt k�nnen nicht direkt zum
Men�-Balken hinzugef�gt werdenE332: Trenner kann nicht Teil des
Men�-Pfades seinE333: Men�-Pfad muss zu einem Men�punkt f�hrenE334:
Men� nicht gefunden: %sE335: Men� ist f�r %s Modus nicht
definiertE336: Men�-Pfad muss zum Untermen� f�hrenE337: Men� nicht
gefunden - �berpr�fe Men�-NamenE338: Kein Datei-Dialog im
Konsole-ModusE339: Muster zu langE33: Kein vorheriger regul�rer
ErsetzungsausdruckE340: Zeile wird zu langE341: Interner Fehler:
lalloc(%ld, )E342: Kein Speicherplatz mehr vorhanden (%lu Bytes
reserviert)E343: Ung�ltiger Pfad: '**[Nummer]' muss am Ende des
Pfads sein, oder von '%s' gefolgt werden. Siehe ":help
path".E344: Kann Verzeichnis "%s" nicht im
'cdpath' findenE345: Kann Datei "%s" nicht im Pfad
findenE346: Kein weiteres Verzeichnis "%s" im 'cdpath'
gefundenE347: Keine weitere Datei "%s" im Pfad gefundenE348:
Keine Zeichenkette unter dem CursorE349: Kein Merkmal unter dem CursorE34:
Kein vorheriger BefehlE350: Faltung kann mit der aktuellen Faltungsmethode
nicht erzeugt werdenE351: Faltung kann mit der aktuellen Faltungsmethode
nicht gel�scht werdenE352: Faltung kann mit der eingestellten
Faltungsmethode nicht gel�scht werdenE353: Register %s ist leerE354:
Ung�ltiger Register Name: '%s'E355: Unbekannte Option: %sE356:
get_varp FEHLERE357: 'langmap': Passendes Zeichen fehlt f�r
%sE358: 'langmap': �bersch�ssige Zeichen nach dem Semikolon:
%sE359: Bildschirm-Modus wird nicht unterst�tztE35: Keine vorheriger
regul�rer AusdruckE360: Kann Shell nicht mit der -f Option
ausf�hrenE363: Muster ben�tigt mehr Speicher als
'maxmempattern'E364: Bibliotheksaufruf f�r "%s()"
schlug fehlE365: Druck der PostScript-Datei schlug fehlE367: Keine solche
Gruppe: "%s"E369: Ung�ltiges Element in %s%%[]E36: Zu wenig
PlatzE370: Konnte Bibliothek %s nicht ladenE371: Befehl nicht gefundenE372:
Zu viele %%%c im FormatE373: Unerwartetes %%%c im FormatE374: Fehlende ] im
FormatE375: %%%c wird im Format nicht unterst�tztE376: Unzul�ssiges
%%%c im Prefix des FormatsE377: Unzul�ssiges %%%c im FormatE378:
'errorformat' enth�lt kein MusterE379: Fehlender oder leerer
VerzeichnisnameE37: Kein Schreibvorgang seit der letzten �nderung
(erzwinge mit !)E380: Am Anfang der quickfix ListeE381: An Ende der
quickfix ListeE382: Kann nicht schreiben, 'buftype'-Option ist
gesetztE383: Unzul�ssiges Suchmuster: %sE384: Suche erreichte den ANFANG
ohne Treffer f�r: %sE385: Suche erreichte das ENDE ohne Treffer f�r:
%sE386: Erwarte '?' oder '/'  nach ';'E387:
Treffer ist auf der momentanen ZeileE388: Konnte Definition nicht
findenE389: Konnte Muster nicht findenE38: Null-ArgumentE390: Unerlaubtes
Argument: %sE391: Kein solcher Syntax Cluster: %sE392: Kein solcher
Syntax-Cluster: %sE393: "group[t]here" ist an dieser Stelle
ung�ltigE394: Konnte kein "region"-Element f�r "%s"
findenE395: "contains"-Argument ist an dieser Stelle
ung�ltigE396: "containedin"-Argument ist an dieser Stelle
ung�ltigE397: Dateiname wird ben�tigtE398: Fehlendes '=':
%sE399: Nicht ausreichend viele Argumente: syntax region %sE39: Nummer
erwartetE400: Kein Cluster angegebenE401: Muster-Abgrenzer nicht gefunden:
%sE402: Schrott nach Muster: %sE403: Syntax sync: Zeilen-Fortsetzungsmuster
zweifach angegebenE404: Unzul�ssige Argumente; %sE405: Gleichheitszeichen
fehlt: %sE406: Leeres Argument: %sE407: %s ist hier nicht erlaubtE408: %s
muss als Erstes in der Liste der enthaltenen Elemente auftretenE409:
Unbekannter Gruppenname: %sE40: Fehlerdatei %s kann nicht ge�ffnet
werdenE410: Ung�ltiger :syntax Befehl: %sE411: Hervorhebungsgruppe nicht
gefunden: %sE412: Nicht ausreichend viele Argumente: ":highlight link
%s"E413: Zu viele Argumente: ":highlight link %s"E414:
Gruppe hat Einstellungen, highlight link ignorierenE415: Unerwartetes
Gleichheitszeichen: %sE416: fehlendes Gleichheitszeichen: %sE417: Fehlendes
Argument: %sE418: Unzul�ssiger Wert: %sE419: FG Farbe unbekanntE41:
Speicher ersch�pft!E420: BG Farbe unbekanntE421: Unbekannte
Farbbezeichnung oder -Nummer: %sE422: Terminal-Code zu lang: %sE423:
Unzul�ssiges Argument: %sE424: Zu viele verschieden
Hervorhebungsattribute in GebrauchE425: Kann nicht vor den ersten passenden
Tag hinausgehenE426: Konnte Tag "%s" nicht findenE427: Es gibt
nur einen passenden TagE428: Kann nicht �ber den letzten passenden Tag
hinausgehenE429: Die Datei "%s" existiert nichtE42: Kein
FehlerE430: Tag-Dateipfad wurde abgeschnitten f�r %s
E431: Format Fehler in Tag-Datei "%s"E432: Tag-Datei ist nicht
sortiert: %sE433: Keine Tag-DateiE434: Kann Tag-Muster nicht findenE435:
Konnte Tag m�glicherweise nicht finden!E436: Kein "%s" Eintrag
in der Termcap-DateiE437: Terminalf�higkeit "cm" wird
ben�tigtE438: u_undo: Zeilennummer falschE439: Liste der
Wiederherstellungen fehlerhaftE43: Besch�digter SuchausdruckE440:
Wiederherstellungszeile fehltE441: Es gibt kein Fenster zur VoransichtE442:
topleft und botright k�nnen nicht gleichzeitig verwendet werdenE443:
Rotieren nicht m�glich wenn ein anderes Fenster geteilt istE444: Letztes
Fenster kann nicht geschlossen werdenE445: Anderes Fenster enth�lt
�nderungenE446: Kein Dateiname unter dem CursorE447: Kann Datei
"%s" nicht im Pfad findenE448: Bibliotheksfunktion %s konnte
nicht geladen werdenE449: Ung�ltiger AusdruckE44: schadhaftes regexp
ProgrammE455: Fehler beim Schreiben der PostScript-AusgabedateiE456:
PostScript Ressource-Datei "%s" nicht gefundenE456: PostScript
Ressource-Datei "cidfont.ps" nicht gefundenE456: PostScript
Ressource-Datei "prolog.ps" nicht gefundenE456: Datei
"%s" kann nicht ge�ffnet werdenE457: PostScript Ressource-Datei
"%s" kann nicht gelesen werdenE459: Kann nicht ins vorhergehende
Verzeichnis wechselnE45: Die Option 'readonly' ist gesetzt
(erzwinge mit !)E460: Der Ressourcefork geht verloren (erzwinge mit !)E461:
Unzul�ssiger Name der Variable: %sE462: Konnte das Neuladen von
"%s" nicht vorbereitenE463: Region ist gesch�tzt; keine
�nderung m�glichE464: Mehrdeutige Verwendung eines benutzerdefinierten
BefehlsE465: :winsize ben�tigt zwei numerische ArgumenteE466: :winpos
ben�tigt zwei numerische ArgumenteE467: Eigene Vervollst�ndigung
ben�tigt eine Funktion als ArgumentE468: Argument f�r
Vervollst�ndigung nur f�r eigene Vervollst�ndigung erlaubtE469:
Unzul�ssiges cscopequickfix Flag %c f�r %cE46: Variable "%s"
kann nur gelesen werdenE46: Variable "%s" kann nur gelesen
werdenE46: Variable "%s" kann in der Sandbox nur gelesen
werdenE470: Befehl abgebrochenE471: Argument ben�tigtE472: Befehl
fehlgeschlagenE473: Interner FehlerE474: Ung�ltiges ArgumentE475:
Ung�ltiges Argument: %sE476: Ung�ltiger BefehlE477: Kein ! erlaubtE478:
Nur keine Panik!E479: Kein TrefferE47: Fehler w�hrend des Lesens der
FehlerdateiE480: Kein Treffer: %sE481: Kein Bereich erlaubtE482: Kann Datei
%s nicht erzeugenE483: Kann den Namen der tempor�ren Datei nicht
ermittelnE484: Kann die Datei %s nicht �ffnenE485: Kann Datei %s nicht
lesenE486: Muster nicht gefunden: %sE487: Argument muss positiv seinE488:
�bersch�ssige ZeichenE48: In einer Sandbox nicht erlaubtE490: Keine
Faltung gefundenE492: Kein EditorbefehlE493: Bereichsgrenzen
r�ckw�rtsE494: Verwenden Sie w oder w>>E495: Kein
Autokommando-Dateiname zur Ersetzung mit "<afile>"E496:
Keine Autokommando-Puffernummer zur Ersetzung mit
"<abuf>"E497: Kein passender Name eines Autokommandos zur
Ersetzung mit "<amatch>"E498: kein :source Dateiname zur
Ersetzung mit "<sfile>"E499: Leerer Dateiname f�r
'%' oder '#', funktioniert nur mit ":p:h"E49:
Ung�ltige Scroll-Gr��eE500: Ergibt eine leere ZeichenketteE501: Am
DateiendeE505: E506: Sicherungsdatei kann nicht geschrieben werden
(erzwinge mit !)E507: Fehler beim Schlie�en der Sicherungsdatei (erzwinge
mit !)E508: Sicherungsdatei kann nicht gelesen werden (erzwinge mit !)E509:
Sicherungsdatei kann nicht angelegt werden (erzwinge mit !)E50: Zu viele
\z(E510: Sicherungsdatei kann nicht erstellt werden (erzwinge mit !)E512:
Fehler beim Schlie�enE513: Schreibfehler, Umwandlung schlug fehlE513:
Schreibfehler, Umwandlung schlug fehl (leere 'fenc' um sie zu
erzwingen)E514: Schreibfehler (Dateisystem voll?)E515: Keine Puffer wurden
entladenE516: Keine Puffer wurden vollst�ndig gel�schtE517: Keine
Puffer wurden vollst�ndig gel�schtE518: Unbekannte OptionE519: Option
nicht unterst�tztE51: Zu viele %s(E520: Nicht erlaubt in einer
ModelineE521: Zahl ben�tigt nach =E522: Nicht gefunden in
'termcap'E523: Hier nicht erlaubtE524: Fehlender DoppelpunktE525:
Zeichenkette der L�nge NullE526: Fehlende Zahl nach <%s>E527:
Fehlendes KommaE528: Ein ' Wert muss angegeben werdenE529:
'term' darf keine leere Zeichenkette seinE52: \z( ohne
Gegenst�ckE530: Kann Terminal in der GUI nicht ver�ndernE531: Verwende
":gui", um die GUI-Version zu startenE533: Kann Breitschrift
nicht ausw�hlenE534: Ung�ltige BreitschriftE535: Ung�ltiges Zeichen
nach <%c>E536: Komma ben�tigtE537: 'commentstring' muss
leer sein oder %s enthaltenE538: Keine Maus-Unterst�tzungE539:
Unzul�ssiges Zeichen <%s>E53: %s%%( ohne Gegenst�ckE540:
Nicht-geschlossene AusdrucksfolgeE541: Zu viele ElementeE542: Unausgewogene
GruppenE543: Keine zul�ssige CodepageE544: Datei f�r die
Tastaturbelegung nicht gefundenE545: Fehlender DoppelpunktE546:
Unzul�ssiger ModusE547: Unzul�ssiger MauszeigerE548: Ziffer
erwartetE549: Unzul�ssige ProzentangabeE54: %s( ohne Gegenst�ckE550:
Fehlender DoppelpunktE551: Unzul�ssige KomponenteE552: Ziffer
erwartetE553: Keine weiteren Eintr�geE554: Syntaxfehler in %s{...}E555:
Am Ende des Tag-StacksE556: Am Anfang des Tag-StacksE557: Termcap-Datei
kann nicht ge�ffnet werdenE558: Kein Terminal-Eintrag in der
Terminfo-Datenbank gefundenE559: Kein Terminal-Eintrag in der Termcap-Datei
gefundenE55: %s) ohne Gegenst�ckE560: Verwendung: cs[cope] %sE561:
Unbekannter cscope SuchtypE562: Verwendung: cstag <ident>E563:
'stat' FehlerE563: stat(%s) Fehler: %dE564: %s ist kein
Verzeichnis oder eine g�ltige cscope DatenbankE566: cscope Pipes konnten
nicht angelegt werdenE567: Keine cscope VerbindungenE568: cscope Datenbank
nicht doppelt hinzugef�gtE569: Maximale Anzahl von cscope Verbindungen
erreichtE570: Fataler Fehler in cs_manage_matchesE571: Dieser Befehl ist
nicht verf�gbar: die Tcl Bibliothek konnte nicht geladen werdenE572:
Ekit-Code %dE573: Ung�ltige Server ID verwendet: %sE574: Unbekannter
Register Typ %dE579: :if Schachtelung zu tiefE580: :endif ohne :ifE581:
:else ohne :ifE582: :elseif ohne :ifE583: Mehrere :elseE584: :elseif nach
:elseE585: :while Schachtelung zu tiefE585: :while/:for Schachtelung zu
tiefE586: :continue ohne :whileE586: :continue ohne :while or :forE587:
:break ohne :whileE587: :break ohne :while oder :forE588: :endfor ohne
:forE588: :endwhile ohne :whileE589: 'backupext' und
'patchmode' sind gleichE590: Ein Voransichtsfenster existiert
bereitsE591: 'winheight' darf nicht kleiner sein als
'winminheight'E592: 'winwidth' darf nicht kleiner sein
als 'winminwidth'E593: Mindestens %d Zeilen werden
ben�tigtE594: Mindestens %d Spalten werden ben�tigtE595: Enth�lt
nicht-druckbare oder Multi-Byte ZeichenE596: Ung�ltige
Schriftart(en)E597: Kann "Fontset" nicht ausw�hlenE598:
Ung�ltiges "Fontset"E599: Wert von 'imactivatekey'
ist ung�ltigE59: Ung�ltiges Zeichen nach %s@E600: Fehlendes
:endtryE601: :try Schachtelung zu tiefE602: :endtry ohne :tryE603: :catch
ohne :tryE604: :catch nach :finallyE605: Ausnahme nicht aufgefangen:
%sE606: :finally ohne :tryE607: Mehrere :finallyE608: Kann nicht :throw
Exceptions mit 'Vim' Pr�fixE609: Cscope Fehler: %sE60: Zu viele
komplexe %s{...}sE612: Zu viele Zeichen definiertE613: Unbekannte
Druckerschriftart: %sE614: vim_SelFile: kann nicht zum laufenden
Verzeichnis zur�ckkehrenE615: vim_SelFile: aktuelles Verzeichnis kann
nicht ermittelt werdenE616: vim_SelFile: kann Schriftart %s nicht
erhaltenE617: Kann in der GTK+ 2 GUI nicht ver�ndert werdenE618: Datei
"%s" ist keine PostScript Ressource-DateiE619: Datei
"%s" ist keine unterst�tzte PostScript Ressource-DateiE61:
Verschachteltes %s*E620: Umwandlung nach dem Zeichensatz f�r den Ausdruck
"%s" fehlgeschlagenE621: "%s" Ressource-Datei hat die
falsche VersionE622: Konnte nicht f�r cscope verzweigenE623: Konnte
cscope Prozess nicht hervorbringenE624: Datei "%s" kann nicht
ge�ffnet werdenE625: Kann cscope Datenbank nicht �ffnen: %sE626: Kann
cscope Datenbank-Informationen nicht bekommenE62: Verschachteltes %s%cE63:
Ung�ltige Verwendung von \_E64: %s%c nach NichtsE655: Zu viele
symbolische Links (zirkul�r?)E658: Verbindung zu NetBeans f�r Puffer
%ld verlorenE659: Kann Python nicht rekursiv ausf�hrenE65: Ung�ltige
R�ckreferenzE661: Schade, keine '%s' Hilfe f�r %sE662: Am
Anfang der Liste der �nderungenE663: Am Ende der Liste der
�nderungenE664: Liste der �nderungen ist leerE665: GUI kann nicht
gestartet werden, keine g�ltige Schrift gefundenE666: Compiler nicht
unterst�tzt: %sE667: Fsync fehlgeschlagenE668: Falscher Zugriffsmodus auf
die NetBeans Zugriff-Informationsdatei: "%s"E669: Nicht druckbare
Zeichen im Namen der GruppeE66: \z( ist hier nicht erlaubtE670: Mischung
von Kodierungen einer Hilfedatei innerhalb einer Sprache: %sE671: Kann
Fenstertitel "%s" nicht findenE672: Kann Fenster nicht innerhalb
einer MDI Anwendung �ffnenE673: Unzul�ssiger Multi-Byte
ZeichensatzE674: printmbcharset darf nicht leer sein mit Multi-Byte
Zeichensatz.E675: Keine Standardschriftart angegeben f�r Multi-Byte
Ausdruck.E676: Keine �bereinstimmenden Autokommandos f�r acwrite
PufferE677: Fehler beim Schreiben einer tempor�ren DateiE678:
Ung�ltiges Zeichen nach %s%%[dxouU]E679: Rekursive Schleife beim Laden
von syncolor.vimE67: \z1 usw. ist hier nicht erlaubtE680:
<buffer=%d>: Ung�ltige Puffer Nummer E681: Buffer ist nicht
geladenE682: Ung�ltiges Suchmuster oder TrennzeichenE683: Dateiname fehlt
oder ung�ltiges MusterE684: Index der Liste au�erhalb des zul�ssigen
Bereichs: %ldE685: Interner Fehler: %sE686: Argument von %s muss eine Liste
seinE687: Weniger Ziele als Eintr�ge der ListeE688: Mehr Ziele als
Eintr�ge der ListeE689: Kann nur Listen und W�rterb�cher
indizierenE68: Ung�ltiges Zeichen nach \zE690: Fehlendes "in"
nach :forE691: Kann nur eine Liste mit einer Liste vergleichenE692:
Unzul�ssige Operation f�r ListenE693: Kann nur eine Funktionsreferenz
mit einer Funktionsreferenz vergleichenE694: Unzul�ssige Operation f�r
FunktionsreferenzenE695: Kann keine Funktionsreferenz indizierenE696:
Fehlendes Komma in der Liste: %sE697: Fehlendes Ende der Liste
']': %sE698: Variable ist zu tief verschachtelt f�r eine
KopieE699: Zu viele ArgumenteE69: Fehlende ] nach %s%%[E700: Unbekannte
Funktion: %sE701: Unzul�ssiger Typ f�r len()E702: Die
Vergleichsfunktion der Sortierung ist fehlgeschlagenE703: Funktionsreferenz
als Zahl verwendetE704: Funktionsreferenz-Variable muss mit einem
Gro�buchstaben beginnen: %sE705: Konflikt eines Variablennamens mit
bestehender Funktion: %sE706: Typ der Variable falsch zugeordnet: %sE708:
[:] muss am Schluss kommenE709: [:] ben�tigt eine Liste als WertE70:
%s%%[] ist leerE710: Listenwert hat mehr Eintr�ge als das ZielE711:
Listenwert hat nicht gen�gend Eintr�geE712: Argument von %s muss eine
Liste oder ein W�rterbuchE713: Der Schl�ssel f�r das W�rterbuch
darf nicht leer seinE714: Liste ben�tigtE715: W�rterbuch
ben�tigtE716: Schl�ssel nicht vorhanden im W�rterbuch: %sE717:
W�rterbuch-Eintrag existiert bereitsE718: Funktionsreferenz
ben�tigtE719: Kann [:] nicht mit einem W�rterbuch verwendenE71:
Ung�ltiges Zeichen nach %s%%E720: Fehlender Doppelpunkt im W�rterbuch:
%sE721: Doppelter Schl�ssel im W�rterbuch: "%s"E722:
Fehlendes Komma im W�rterbuch: %sE723: Fehlendes Ende des W�rterbuchs
'}': %sE724: Variable ist zu tief verschachtelt f�r die
AnzeigeE725: Aufruf der 'dict' Funktion ohne W�rterbuch:
%sE726: Stride ist NullE727: Start hinter dem EndeE728: W�rterbuch als
Zahl verwendetE729: Funktionsreferenz als String verwendetE72: Fehler beim
Schlie�en der AuslagerungsdateiE730: Liste als String verwendetE731:
W�rterbuch als String verwendetE732: Ben�tzung von :endfor mit
:whileE733: Ben�tzung von :endwhile mit :forE734: Falscher Typ der
Variable f�r %s=E735: Kann nur ein W�rterbuch mit einem W�rterbuch
vergleichenE736: Unzul�ssige Operation f�r ein W�rterbuchE737:
Schl�ssel existiert bereits: %sE738: Kann Variablen nicht auflisten:
%sE739: Kann Verzeichnis nicht erstellen: %sE73: tag Stapel leer.E741: Wert
ist gesperrt: %sE742: Kann Wert nicht �ndern: %sE743: Variable ist zu
tief verschachtelt f�r (un)lockE744: NetBeans erlaubt keine �nderungen
in schreibgesch�tzten DateienE745: Bereich nicht erlaubtE745: Liste als
Zahl verwendetE746: Funktionsname stimmt mit dem Namen der Skript-Datei
nicht �berein: %sE747: Kann das Verzeichnis nicht wechseln, da der Puffer
ver�ndert wurde (erzwinge mit !)E748: Kein bereits verwendetes
RegisterE749: Leerer PufferE74: Befehl zu kompliziertE750: Erste Verwendung
von :profile startet <fname>E751: Ausgabedatei darf keinen
Regionsnamen habenE752: Keine vorhergehende ErsetzungE753: Nicht gefunden:
%sE754: Maximal 8 Regionen unterst�tztE755: Ung�ltige Region in %sE756:
Rechtschreibpr�fung ist nicht aktiviertE757: Das sieht nicht nach einem
Rechtschreibw�rterbuch ausE758: Abgeschnittenes
Rechtschreibw�rterbuchE759: Format-Fehler im Rechtschreibw�rterbuchE75:
Name zu langE760: Keine W�rter gez�hlt in %sE761: Format-Fehler in
Affix-Datei FOL, LOW oder UPPE762: Zeichen in FOL, LOW oder UPP au�erhalb
des zul�ssigen BereichsE763: 'Word Characters' unterscheiden
sich zwischen Rechtschreibw�rterb�chernE764: Option '%s' ist
nicht gesetztE765: 'spellfile' hat nicht %ld Eintr�geE766: Zu
wenige Argumente f�r printf()E767: Zu viele Argumente f�r printf()E768:
Auslagerungsdatei existiert bereits: %s (mit :silent! erzwingen)E769:
Fehlende ] nach %s[E76: Zu viele [E770: Nicht unterst�tzter Abschnitt im
Rechtschreibw�rterbuchE771: Altes Rechtschreibw�rterbuch, ben�tigt
AktualisierungE772: Rechtschreibw�rterbuch ist f�r eine neuere Version
von VimE773: Symlink Schleife f�r "%s"E774:
'operatorfunc' is emptyE775: Evaluierungsfunktion nicht
verf�gbarE776: Keine PositionslisteE777: Zeichenkette oder Liste
erwartetE778: Das sieht nicht nach einer .sug Datei aus: %sE779: Veraltete
.sug Datei; Aktualisierung erforderlich: %sE77: Zu viele DateinamenE780:
.sug Datei ist f�r eine neuere Version von Vim: %sE781: .sug Datei passt
nicht zur .spl Datei: %sE782: Fehler beim Lesen der .sug Datei: %sE783:
Doppeltes Zeichen im MAP EintragE784: Kann letztes Tab nicht
schlie�enE785: complete() kann nur im Einf�ge-Modus verwendet
werdenE786: Bereich nicht erlaubtE788: Einen weiteren Puffer zu editieren
ist im Moment nicht erlaubtE789: Fehlende ']': %sE78: Unbekannte
MarkE790: 'undojoin' ist nicht erlaubt nach 'undo'E79:
Kann die Platzhalter nicht erweiternE800: Arabisch kann nicht benutzt
werden: wurde zum Zeitpunkt des �bersetzens nicht eingeschaltet.
E80: Fehler w�hrend des SchreibensE81: <SID> wurde nicht in einer
Skript-Umgebung benutztE82: Kann keinen Puffer zuweisen; beenden...E83:
Kann den Puffer nicht zuweisen; benutze einen anderen...E84: Kein
ver�nderter Puffer gefundenE85: Es gibt keine angezeigten PufferE86:
Puffer %ld existiert nichtE87: Kann nicht �ber den letzten Puffer hinaus
gehenE88: Kann nicht vor den ersten Puffer gehenE89: Puffer %ld nicht
gesichert seit der letzten �nderung (erzwinge mit !)E90: Kann letzten
Puffer nicht ausladenE91: Die Option 'shell' ist leerE92: Kein
Puffer %ld gefundenE93: Mehr als ein Treffer f�r %sE94: Kein
�bereinstimmender Puffer f�r %sE95: Ein Puffer mit diesem Namen
existiert bereitsE96: Keine Differenz f�r mehr als %ld PufferE97: Kann
keine Differenz erstellenE98: Differenz-Ausgabe kann nicht gelesen
werdenE99: Aktueller Puffer ist nicht im Differenz-ModusFEHLER: �ffne
Datei�ffne Datei in einem neuen FensterEditiere mit &VimEditiere mit
&mehreren VimsEditiere mit vorhandenem Vim - Editiere mit einem
&VimEditiert die ausgew�hlte(n) Datei(en) mit VimZeichensatz:Ende der
FunktionEnde der eingelesenen DateiGeben Sie bitte den Schl�ssel ein:
Geben Sie die Nummer der Auslagerungsdatei ein die verwendet werden soll (0
um abzubrechen): Geben Sie den gleichen Schl�ssel nochmals
ein:Debug-Modus. Geben Sie "cont" zum Fortsetzen ein.Ex-Modus.
Geben Sie "visual" ein, um zum Normal-Modus
zur�ckzukehren.FehlerFehler und UnterbrechungFehler beim Erzeugen des
Prozesses: �berpr�fen Sie, ob gvim in Ihrem Pfad ist!Fehler beim
Ausf�hren von "%s":Gesch�tzter Speicher zur Laufzeit: %d
BytesAusnahmeAusnahme gefangen: %sAusnahme verworfen: %sAusnahme beendet:
%sAusnahme geworfen: %sAusf�hrung von %sErwartetes MAP gez�hlt in %s
Zeile %dErwartetes REP(SAL) gez�hlt in %s Zeile %dY oder N erwartet in %s
Zeile %d: %sAusdruckExterne 'submatches':
FLAG nach dem Gebrauch von Flags in %s Zeile %d: %sDie Datei "%s"
existiert nichtDatei gesichertDateienFilterSuche & Ersetze (ben�tze
'\\' um ein '\' zu finden)&N�chsteSuche
N�chstesSuche (ben�tze '\\' um ein '\' zu
finden)Finde SymbolWonach suchen:Erstes doppeltes Wort in %s Zeile %d:
%sFlag ist keine Zahl in %s Zeile %d: %sSchriftart '%s' hat keine
feste BreiteAuswahl der SchriftartDie Breite der Schriftart %ld ist nicht
doppelt so gro� wie die der Schriftart 0
Schriftart 0 Breite: %ld
Schriftart 0: %s
Schriftart 1 Breite: %ld

Schriftart 1: %s
Schriftart:Schrott nach dem OptionsargumentGeneriere Docu f�rHerzliche
Gr��e, Vim Benutzer!Helfen Sie armen Kindern in Uganda!Dr�cken Sie
die EINGABETASTE oder geben Sie einen Befehl einAbsatzende erreichtI/O
FEHLER%d Wort(e) mit nicht-ASCII Zeichen ignoriert in %s%d W�rter mit
nicht-ASCII Zeichen ignoriertUnzul�ssiger DateinameUnerlaubtes Flag in %s
Zeile %d: %sUnzul�ssiger Register NameUnzul�ssiges Zeichen am
AnfangEingabe-ZeileEingabe _MethodenUnterbrechungUnterbrechung:
UnterbrochenUng�ltiges Argument f�rUng�ltige Spezifikation der
SchriftartUng�ltige Regionsnummer in %s Zeile %d: %sUng�ltiger Wert von
FLAG in %s Zeile %d: %sDie Schl�ssel stimmen nicht �berein!Verbindung
abbrechenLinken: Gro�-/KleinschreibungNur ganzes Wort
suchenNachricht�bersetzt von Georg Dahn
<gorgyd@yahoo.co.uk>'>' fehltFehlende FOL/LOW/UPP Zeile
in %sFehlende SOFO%s Zeile in %sVer�ndert von Name:Ben�tige %s Version
%ld
Brauche Amigados Version 2.04 oder neuere
NetBeans verweigert das Schreiben von unver�nderten PuffernNeues TabKeine
Syntax-Elemente f�r diesen Puffer definiertKeine Abk�rzung
gefundenKeine Haltepunkte definiertKeine AnzeigeKeine Anzeige: Versenden
des Ausdrucks fehlgeschlagen.
Keine inkludierten DateienKeine Zuordnung gefundenKeine Markierungen
gesetztKein Treffer beim Cursur, finde den n�chstenKeine passenden
AutokommandosKeine AuslagerungsdateiKein Text zum DruckenWiederherstellung
nicht m�glich; setze trotzdem fortKeine vom Benutzer definierten Befehle
gefundenNicht verwendetNichts wiederherzustellenAnzahl der W�rter nach
'Soundfolding': %ldOKDatei �ffnen Dialog�ffne in
Tab...�ffne in Tab...�ffnen des X-Displays schlug
fehlZeit�berschreitung w�hrend des �ffnens des X-Displays�ffnen des
X-Displays dauerte %ld msecOriginal-Datei "%s"�berschreibe
existierende Datei "%s"?Seite %dPartielles Schreiben f�r
NetBeans Puffer verweigertPatch-DateiDie L�nge des Pfads ist zu
gro�!Pfad:Muster in jeder Zeile gefunden: %sMuster nicht gefundenF�hre
'Soundfolding' durch...Bet�tigen Sie die EINGABETASTE oder
geben Sie einen Befehl einDruckauftrag abgeschicktGedruckt: %sDrucke
'%s'Ausdruck abgebrochenDrucke Seite %d (%d%%)Muster
suchenFrageLese Affix-Datei %s ...Lese Rechtschreibw�rterbuch
zur�ck...Lese W�rterbuch-Datei %s ...Lese von stdin...Lese
Rechtschreibw�rterbuch "%s" einLesen der viminfo-Datei
"%s"%s%s%sLese Wort-Datei %s ...Wiederherstellung beendet.
Pr�fen Sie, ob alles alles OK ist.Verbindungen
reinitialisierenErsetzenErsetze &allesAlle ersetzenErsetzen
mit:BezieheBeziehe aus allen ProjektenBeziehe aus DateiBeziehe aus
ProjektVi kompatible EinstellungMode-freier Betrieb, getippter Text wird
eingef�gtSNiFF+ ist zur ZeitSpeichern alsDatei Speichern DialogUmleitung
SpeichernSitzung SpeichernEinstellungen SpeichernAnsichten
Speichern�nderungen in "%s" speichern?Durchsuchen des
W�rterbuchs: %sDurchsuche inkludierte Datei: %sDurchsuchen von
Tags.Durchsuche: %sScrollbar Widget: Geometrie des Bildchens kann nicht
ermittelt werdenSuchausdruckSuche nach "%s"Suche nach
"%s" in "%s"Suche inkludierte Datei %stags file %s wird
durchsuchtLesen Sie ":help E312" f�r weitere
Informationen.Siehe ":help W11" f�r mehr InformationSiehe
":help W12" f�r mehr InformationSiehe ":help W16"
f�r mehr InformationVerzeichnis Auswahl Dialog%s%ld von %ld Zeilen; %ld
von %ld W�rtern; %ld von %ld Bytes%s%ld von %ld Zeilen; %ld von %ld
W�rtern; %ld von %ld Zeichen; %ld von %ld BytesAuswahlSchicke zum
Drucker...Zeige Basis-Klasse vonZeige Klasse in HierarchieZeige Klasse in
eingeschr�nkter HierarchieVerbindungen anzeigenZeige Docu ausZeige
�berschriebene MethodeZeige Gr��e in PunktenZeige die Quelle vondiese
Nachricht anzeigenZeichen f�r %s:Gr��e:Sniff: Fehler beim Schreiben.
Verbindung abgebrochenHilfe-Datei "%s" nicht gefundenLeider keine
Vorschl�geLeider nur %ld Vorschl�geDieser Befehl ist nicht verf�gbar,
da die Perl-Bibliothek nicht geladen werden konnteF�hre Vim-Skript
ausUnterst�tzen Sie die Entwicklung von VimStapel Gr��e
w�chstStil:Auslagerungsdatei "Auslagerungsdatei "%s"
existiert bereits. �berschreiben?Auslagerungsdatei ist bereits
vorhanden!Auslagerungsdateien gefunden:Tab %dRei�e dieses Men� abTest
des X-Displays schlug fehlDanke f�r die Benutzung von VimDie Datei wurde
erstellt um Einziger TrefferVim wurde nicht mit der
"diff"-Eigenschaft �bersetztDieser cscope-Befehl unterst�tzt
nicht Teilen des Fensters.
Umschaltung zwischen Implementierung/DefinitionZu viele
"+command", "-c command" oder "--cmd command"
ArgumenteZu viele zusammengesetzte FlagsZu viele Editor-ArgumenteZu viele
zur�ck gestellte Pr�fixeZu viele zur�ck gestellte Pr�fixe und/oder
zusammengesetzte FlagsZu viele Regionen in %s Zeile %d: %sAnfangGesamte
Anzahl von W�rtern: %dAngeh�ngter Text in %s Zeile %d: %sBitte 
:quit<Enter>  eingeben um Vim zu verlassenBitte Nummer eingeben oder
mit der Maus ausw�hlen (abbrechen mit <Enter>)Block 0 kann nicht
gelesen werden aus Befehls-Server Name kann nicht registriert werdenNummer
%ld zur Wiederherstellung nicht gefundenUnbekanntUnbekanntes
OptionsargumentNicht erkanntes Flag in %s Zeile %d: %sNicht erkanntes oder
doppeltes Element in %s Zeile %d: %sUnbenanntAufw�rtsBenutze Vim Version
3.0.
CUT_BUFFER0 anstatt der leeren Auswahl benutztVerwende Auslagerungsdatei
"%s"VIM - ACHTUNGVIM - Suchen und Ersetzen...VIM - Suchen...VIM -
verbesserter ViVIM FehlerVIM: Fenster kann nicht ge�ffnet werden!
VIMRUN.EXE wurde im Pfad $PATH nicht gefunden.
Externe Befehle werden nach Ausf�hrung nicht anhalten.
Siehe  :help win32-vimrun  f�r weitere Informationen.Vim - Auswahl der
SchriftartVim E458: "Colormap"-Eintrag kann nicht zugewiesen
werden, einige Farben k�nnen falsch seinVim
WarnungVim-DialogVim-Dialog...Vim FehlerVim Fehler: ~aVim steigt aus mit %d
Vim ist Open Source und kann frei weitergegeben werdenVim: Fing Ereignis %s
ein
Vim: Erhielt t�dliches Signal
Vim: Erhielt t�dliches Signal %s
Vim: Doppel-Signal, beenden
Vim: Fehler beim Lesen der Eingabe, Abbruch...
Vim: Fehler: Konnte gvim nicht von NetBeans aus starten
Vim: Beendet.
Vim: Hauptfenster unerwartet gel�scht
Vim: Lese von stdin...
Vim: "die"-Request von Session-Manager erhalten
Vim: Warnung: Die Eingabe kommt nicht von einem Terminal
Vim: Warnung: Die Ausgabe erfolgt nicht auf einem Terminal
Vim: Sichern der Dateien...
W10: Warnung: �ndern einer schreibgesch�tzten DateiW11: Achtung: Datei
"%s" wurde ver�ndert, seit mit dem Editieren angefangen
wurdeW12: Achtung: Datei "%s" wurde ver�ndert und der Puffer
wurde ebenfalls in Vim ver�ndertW13: Achtung: Datei "%s" wurde
erstellt, nachdem mit dem Editieren begonnen wurdeW14: Achtung: �berlauf
der Liste der DateinamenW15: Achtung: Falscher Zeilentrenner, vielleicht
fehlt ein ^MW16: Achtung: Mode der Datei "%s" wurde ver�ndert
seit mit dem Editieren angefangen wurdeW17: Arabisch ben�tigt UTF-8,
bitte ':set encoding=utf-8' ausf�hrenW18: Ung�ltiges Zeichen
im Namen der GruppeACHTUNG: Die Datei wurde seit dem letzten Lesen
ge�ndert!!!ACHTUNG: Windows 95/98/ME wurde erkanntWarnungAchtung: Kann
Wortliste "%s.%s.spl" oder "%s.ascii.spl" nicht
findenAchtung: Unerwarteter Eintritt in einen andren Puffer (�berpr�fen
Sie die Autokommandos)Achtung: Sowohl zusammengesetzte W�rter als auch
NOBREAK angegebenAchtung: Region %s nicht unterst�tztAchtung: Terminal
unterst�tzt keine HervorhebungBeim �ffnen der Datei
"Fenster-Position: X %d, Y %dWort zu %s hinzugef�gtWort aus anderer
ZeileWort entfernt von %sPartielle Datei schreiben?Schreibe
Rechtschreibw�rterbuch %s ...Schreibe Datei %s f�r Vorschl�ge
...Schreiben der viminfo-Datei "%s"Falscher
CHECKCOMPOUNDPATTERN-Wert in %s Zeile %d: %sFalscher COMPOUNDMIN-Wert in %s
Zeile %d: %sFalscher COMPOUNDSYLMAX-Wert in %s Zeile %d: %sFalscher
COMPOUNDWORDMAX-Wert in %s Zeile %d: %sXSMP ICE Verbindungs�berwachung
fehlgeschlagenXSMP SmcOpenConnection fehlgeschlagen: %sXSMP verarbeitet
'save-yourself request'XSMP verlor ICE VerbindungXSMP �ffnet
VerbindungXref hat einXref hat Bez�ge zuXref bezieht sich aufXref wird
verwendet vonJANull-Z�hlerUMWANDLUNGSFEHLER in Zeile %ld][CR
fehlt][Gel�scht][Ausgabeger�t][Datei zu gro�][Hilfe][UNZUL�SSIGES
BYTE in Zeile %ld][Unvollst�ndige letzte Zeile][Positionsliste][NL
gefunden][NICHT konvertiert][Neues VERZEICHNIS][Neue Datei][Neue
Datei][Neu][Unbenannt][Kein Schreiben seit der letzten �nderung]
[Nicht editiert][Keine
Erlaubnis][Vorschau][QuickFix-Liste][LESE-FEHLER][RO][Lesefehler][Aufrufe]
gesamt re/malloc()s %lu, gesamt free()s %lu

[konvertiert][verschl�sselt][dos Format][dos][fifo/socket][fifo][Datei
..]      editiere die angegebenen Datei(-en)[lange Zeilen geteilt][mac
Format][mac][noeol][Nur Lesen][socket][unix Format][unix]nachund
"diff" zur Original-Datei machen, um �nderungen zu pr�fen)
Versuch, Bezug auf einen gel�schten Puffer zu nehmenVersuch, Bezug auf
eine gel�schtes Fenster zu nehmenAutokommando %svorBlock von %ld Zeilen
kopiertBlock von einer Zeile kopiertung�ltiger Puffervon von Bram
Moolenaar und Andereninputrestore() wurde �fter als inputsave()
aufgerufenrufe %s aufOutputObject-Attribute k�nnen nicht gel�scht
werdenAusgabe von 'charconvert' kann nicht gelesen werdenkann
Konsolenmodus nicht wechseln ?!
Puffer/Fenster-Befehl kann nicht ausgef�hrt werden: das Objekt wird
gel�schtZeile kann nicht gel�scht werdenkann Zeile nicht erhaltenZeile
kann nicht eingef�gt werdenkann Zeile nicht ein-/anf�genkann nicht
�ffnenkann keinen Callback-Befehl registrieren: Puffer/Fenster ist
bereits gel�schtkann keinen Callback-Befehl registrieren:
Puffer/Fenster-Referenz nicht gefundenZeile kann nicht ersetzt werdenkann
Information f�r die Wiederherstellung nicht speichernkann keine
Zeile/Zeilen setzenkann nicht kopieren; l�sche
trotzdem�nderung�nderungenschlie�eBefehl: %sverbundenweiter in
%s"%s" konnte nicht gelesen werdenkonnte Puffer nicht
�ffnencs_create_connection exec misslangcs_create_connection: fdopen von
fr_fp misslangcs_create_connection: fdopen von to_fp misslangcscope
Befehle:
cscope Verbindung %s geschlossenCursor Position au�erhalb des
PuffersVoreinstellung 'Block 1 gel�scht?dlerror =
"%s"beende nicht den Editor bis die Datei erfolgreich geschrieben
wurde!UmgebungsvariableError-HandlerFehlerliste %d aus %d; %d
FehlerAusdr�cke wurden zur Zeit des �bersetzens nicht zugelassenZeilen
wenigerDatei
Dateiname / Kontext / Zeile
Lesen von %s beendetgebe %ld Zeilen freigvimext.dll FehlerHilfeversteckte
Optionim Pfad ---
unzul�ssiges Attributung�ltige Puffernummerung�ltiger
Ausdruckung�ltiger Name einer Markierungist ein Verzeichnisist keine
Dateiist keine Datei oder beschreibbares Deviceist Schreibgesch�tzt
(erzwinge mit !)Tastatur-UnterbrechungZeile %4ld:Zeile %6d, Wort %6d -
%sZeile %ldZeile %ld von %ld --%d%%-- Spalte Zeile %ld: %sZeile %ld:
"%s" konnte nicht gelesen werdenZeile %ld: lese
"%s"Zeile wenigerZeilennummer au�erhalb des zul�ssigen
Bereichs'linenr' au�erhalb des zul�ssigen
BereichsausloggenMarke nicht gesetztTreffer %dTreffer %d von %dmaximal
mch_get_winsize: keine Konsole??
Men�  Editieren->Globale Einstellung->Einf�ge-Modus ein- und
ausschalten  Men�  Editieren->Globale
Einstellung->Vi-Kompatibilit�t ein- und ausschaltenMen�  
Hilfe->Waisen            f�r Informationen dar�ber Men�  
Hilfe->Sponsor/Register  f�r mehr Informationen    minimal
modelineZeile mehrZeilen mehrneue Shell gestartet
neinkeine cscope-Verbindungen
keine spezifische �bereinstimmungkein solcher Puffer
vorhandenung�ltiges Fensterkeine Synchronisationnichtin der Vim-Sandbox
nicht erlaubtnicht gefunden im 'runtimepath' nicht gefunden:
"%s"nicht implementiertNummer �nd.     Zeitpe_line_count ist
Nullpre-vimrc Befehls-Zeilegelesen vom NetBeans Socketnur-Lesen
Attributaufzeichnenersetze durch %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?Zeile %d Spalte
%dSuche erreichte das ENDE und wurde am ANFANG fortgesetztSuche erreichte
den ANFANG und wurde am ENDE fortgesetztShell Shell gab %d
zur�ckbeenden"softspace" muss eine ganze Zahl seinlese
"%s"stack_idx sollte 0 seinZeichenfolge kann keine Zeilenwechsel
enthaltenSynchronisation an C-Stil KommentarenSynchronisation beginnt Tag
%d aus %d%sTag-Namenach %s auf %sTippe  :help cp-default<Enter> 
f�r Informationen dar�ber Tippe  :help iccf<Enter>        f�r
Informationen dar�ber Tippe  :help register<Enter>    f�r mehr
Informationen    Tippe  :help sponsor<Enter>     f�r mehr
Informationen    Tippe  :help version7<Enter>    f�r
Versions-InformationenTippe  :help windows95<Enter>   f�r
Informationen dar�ber Tippe  :help<Enter>  oder <F1>  f�r
Online Hilfe          Tippe  :q<Enter>                zum Beenden    
          Tippe  :set nocp<Enter>         f�r Vim-Voreinstellungen 
unbekanntes Flag: unbekannte Optionunbekannte vimOptionVersion vim
FehlerFensterindex au�erhalb des zul�ssigen Bereichsung�ltiges
Fenstermit (klassischem) GUI.mit BeOS GUI.mit Carbon GUI.mit Cocoa GUI.mit
GTK GUI.mit GTK-GNOME GUI.mit GTK2 GUI.mit GTK2-GNOME GUI.mit GUI.mit
Photon GUI.mit X11-Athena GUI.mit X11-Motif GUI.mit X11-neXtaw GUI.ohne
GUI.writelines() verlangt eine Liste von Zeichenfolgen