Directory:~$ /usr/share/vim/vim74/lang/cs.cp1250/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��D(�lPPkQkgk
xk�k�k'�k/�k�kl)l0?lpl+xl�l"�l�l�l5m9mVmsm�m��m,En;rn�n�n�noo
o3oBoXoso�o�o�o0�o.
p/0p1`p
�p�p�p�p
�p�p

q
q6qEqYq!tq�q"�q�q�q
r@rQrlr}r�r(�r-�r�rss/&s=Vs�s�s�s�s�s�st-1t_tt�t�t�t�t3�t3'u$[u�u�u�u�u�u�uv
v)v8vPvavtv
�v$�v�v
�v�vw;wXw7gw0�w#�w	�w�wxx/x
8xCx]xnxzx�x�x�x�x#�x�x!�x! yBy
Jykysy!{y�y�y �y�y�y�y�y
z6z	>z!Hzjzvz{z+�z	�z"�z*�z{{,{2{>{U{
\{
j{u{
~{�{�{�{�{�{5�{
|-|1M|&|�|�|�|�|
}}*}$<}a}
q}|}�}�}�}�}�}�}�}
~!~1~I~Z~f~u~�~0�~�~�~�~+6Ax�'�-�%�5�+D�p���A���1�/6�f�w���	������Ɂ߁-��+�$K�p�
��������˂?�5"�X�%u�6��E҃9�IR�0��6̈́8�3=�-q�%��Ņم��&�,C�#p�
��@��-��0$�U�;j���"Ƈ�>��)9�>c�<��߈#��:#�'^�9����$ى-��4,�;a�
��>��'��/%�U�-r���.��Bދ"!�/D�2t�*��Ҍ+�%�'B�(j�<��EЍ.�-E�$s���<���*�&3�Z�i�z���������ɏ܏�����
%�3�<�H�W�o�������Ȑܐ���$5�!Z�|���"��"��1ݑ?�O�`�o�v�������ђ�����7�U�%m�������Г��$���/�!E�g�w���������ה#��*)�T�g�.z�.��ؕߕQ��K�-Z�������
Ŗ�!��!�/A�q�?~���˗ۗ
�
��$�(�.F�u�����"��	ۘ�!��
�"%�EH���%��#љ-��#�@�^�{�&����К���1�'I�q�)��+��@�-#�Q�2n�����Ԝ�/
�1:�l�E��ϝ-�7�#R�
v�:��5Ҟ&�"/�&R�$y�#��!Ÿ=�5"�
X�(y�7��!ڠ,��)�E�Z�
t�#��#��ݡ��'�E�_�{���0��$�!�
1�(R�4{�,��ݣ���$�
9�Z�/w���!Ĥ%�%�$2�W�
p�����?ȥ&�!/�Q�
m�A{�%��%�"	�9,�'f�(��2��*�!�!7�)Y�%��!��4˨:�&;�;b�;��)ک0�5�T�p�����,��!�8�&<�#c���/��"ϫ�-�1�B�a�z�/��*¬(�#�:�V�q�����>ƭ��9�X�p�"����ɮ߮��!�4�#O�s�9��1ů)��1!�%S�7y�2���A��?@�������!α�
�)�D�0c�4��!ɲ$�(�N9�,��L��8�;�,[�
��
��#ʴ�	�7#�N[�M�����1�$L�!q�3��,Ƕ2�%'�*M�9x�(��۷"���#7�[�z�����Ѹ0�!�
>�<_�(��Ź�+��2&�$Y�~�,��ɺH�,-�Z�p�"����л��-�9L�������0Ҽ#�''�O�_�,�&��ӽ�+�2,�-_�(����"Ͼ'�'�,B�o�.����#տ,��W&�)~�"��,�%���
;�\�2u�2��2��!+�M�f�2{�5��'��#�)0�,Z�'��$��%��.��)�C�X�$p�&��
��'��*�#0�'T�%|�3��!����+�C�*c�-��$������;�N�
i�
��$��$��)��,�L�d�,z�����%����=�[�w�����'�����$)�#N�0r�.��0���#�@�[�s�����-��
���7�)W���$��(�����%�$;�`����'����'��
�?�W�q�
��7��0���#2�V�"v���-����.�1/�'a�"������������:�O�h�{���������(��+�/A�q�����!��"��B�S�r�������)��'�:�S�'p���	�����������#�6?�v�����$��.���+�6H��6��#������

��+�D�S�Y�(`�	��%����
������(��%�
7�B�
U�`�u�������%������	��1�N�`�r��������
����������)�>�N�^�n�����������	����2�:�
F�
T�b�|���$��������'
�2�H�_�w���
��������������
�%�6�G�T�!j�����������
��.�1�B�_�#�������
����	��6�H�^�n�
z�������������9�>�U�]�
i�w�������	������
�	��+�
8�	C�M�e�}�����9��
�����*�?A�	����������"����&�F�U�
g�'u���E����$�>�P�h�#{�$���������2�0R�;��
��-���&�*�>�([��������������������)�+6�b�w�������	�������Fn���
��
����+���1�L�j�%������+��*�0�&J�9q�M��>��)8�5b�A��6��"�4�?<�"|�����������
��/�>�K�
O�Z�m���	��������
����
��
����	��	��-�:�	N�
X�f�
k�5y���	������
����&����.�;�A�
I�T�]�
o�}�:������"��"
�0�?�C�
\�$g�"��������<��7�J�Z�m���H��C��!�5�R�e�������	����������
��-�-M�{������������=�#P�t�"��$��
������2�	D�N�`�e�r���������
�
� ���
1�<�E�c�p�����������,��##�G�P�c�0f�7��4�6�;�Q�h�w�
����
�� ������	�"
�C�$T�$y���������
��
��3�O�_�n�v���.��.��.�.�.M�.|�.������%�7�	@�(J�s�.���������
�)�	=�G�X�m�������%�"
��2�
K�
Y�d�*}�*����
.#
R
0[

�
/�
�
�
?

0G

"x


�

�

��

I[
1�
�
#�
"
;
L
[
m
|
&�
�
�
�

$(
"M
#p
%�

�
�
�
�

$

5
%@
f
w
�
&�
#�
'�

3
B
IO
/�
�
�
�
*
/-
]
j
{
@�
O�
"
@
\
t
�
�
�
-�
	
$	
=	
$P	

u	
 �	
7�	
<�	
9,

f

�

 �

�

�

�

�


%
9
V
f
"v
�
+�
�
(�

'
=D
�
A�
:�


	(

2

M

U

e


n

y

�

�

"�

"�

�




&
=
L
%k

�
$�

�
�
*�
"
%
,
K
T
]
d
$�
	�
	�
#�

�
�
�
,�
	
!)
!K
#m
�

�
�
�
�
�
�

�


0
@
H
-K
2y
�
5�
9�
/,
\
w
�
�

�
�

C!
e
w
�
�
�
/�
.�

--
[
y
�
�
�
�
�



2?
.r
.�
�
�
�
E�
M9
�
�
)�
*�
4�
/+
?[
�
%�
A�
!
J>
H�

�
�
�
�
#
)
9
#T
-x
�
5�
)�
"
4
A
U
!b
9�
)�
�
&
<.
Ck
<�
D�
$1
;V
H�
5�
,
$>
c
u
#�
�
&�
/�
#$
(H
Iq
1�
7�
%
>A
�
'�
�
5�
5

6E 
7| 
'� 
*�

.!
*6!
;a!
�!
-�!
2�!
:"
6X"
.�"
6�"
"�"
:#
"S#
/v#
�#
&�#
6�#
@$
7U$
8�$
A�$
/%
(8%

a%
+�%
+�%
7�%
D&
6W&
4�&
�&
�&
@
'
"B'
)e'
3�'
�'
�'
�'
(

'(
5(
,<(
+i(
�(
+�(
�(
�(
)
)
	<)
F)
\)
"h)
"�)

�)
#�)
�)
*
/*
#M*
q*
 �*
1�*
 �*
+
	+
+

>+
*_+
0�+

�+
�+
�+
�+
�+
,

,
:,
Z,
p,
�,
"�,
%�,
�,
6�,

--
;-
M-
f-

|-
�-
$�-
�-
�-
%�-

.
.
&.
#,.
P.
"`.
�.
(�.
$�.
7�.
"/
:/
8O/
>�/
�/
�/
X�/
>0
7O0
�0
�0
�0
#�0
�0
�0
!1
?A1
�1
A�1
�1
�1

�1
	2
2
%2
B2
&^2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
3
3
*3
GH3
�3
$�3
$�3
,�3
&4
C4
[4
z4
'�4
�4
�4
�4
�4
5
.5
$G5
l5
*�5
)�5
I�5
,$6
Q6
<q6
�6
�6
�6
�6
07
3I7

}7
O�7
�7
.8
2;8
n8
,�8
>�8
;�8
+09
%\9
&�9
.�9
.�9
(:
>0:
<o:
�:
,�:
1�:
$+;
.P;
(;
�;
�;

�;

�;
&<
<<
T<
l<
�<
�<
�<
�<
!�<
*=
.I=
'x=
(�=
.�=
8�=
01>
!b>
�>
�>
�>
,�>
,�>
7?
"R?
u?
)�?
)�?
-�?
@
!+@
M@
f@
C�@
1�@
$�@
A

:A
3HA
-|A
�A
"�A
C�A
'1B
YB
IxB
,�B
-�B
"C
(@C
$iC
!�C
<�C
>�C
&,D
NSD
>�D
,�D
?E
!NE
pE
�E
�E
�E
(�E
$F
6*F
/aF
�F
�F
<�F
2
G
=G
1LG
~G
&�G
!�G
�G
.�G
/H
%OH
&uH
�H
�H
!�H
�H
-
I
E;I
�I
�I

�I
�I
�I
"J
1J
MJ
cJ
�J
(�J
�J
�J
K
7K
7NK
)�K
0�K
0�K
/L
/BL
rL
?�L
I�L
M
6M
RM
'pM
"�M
�M
�M
�M
6N
;EN
#�N
&�N
!�N
O�N
0>O
QoO
G�O
	P
&'P
"NP
qP

�P
�P
�P
C�P
X'Q
_�Q
�Q
"�Q
R
,;R
*hR
=�R
+�R
2�R
%0S
%VS
?|S
#�S
�S
;�S
)5T
A_T
/�T
�T
�T
U
""U
LEU
+�U
(�U
-�U
)V
+?V
kV
-�V
.�V
�V
$�V
7!W
YW
KpW
3�W
�W
%X
$2X
!WX
#yX
#�X
#�X
'�X
2
Y
@Y
[Y
xY
8�Y
$�Y
1�Y
&Z
&2Z
5YZ
)�Z
%�Z
�Z
-�Z
3&[
.Z[
0�[
�[
'�[
,�[
5(\
?^\
�\
$�\
#�\
"]
8&]
i_]
(�]
%�]
5^
3N^
%�^
+�^
�^
7�^
7(_
5`_
�_
(�_
�_
�_
-`
26`
3i`
$�`
)�`
D�`
)1a
+[a
)�a
)�a
�a
�a
b
/-b
5]b
%�b
F�b
6c
.7c
+fc
+�c
.�c
�c

d
0)d
%Zd
-�d
+�d
"�d
!�d
e
;e
Ue
je
'�e
'�e
+�e
"f
3(f
3\f
�f
�f
.�f
�f
!g
#(g
Lg
Cfg
�g
�g
�g
�g
,h
Eh
$eh
+�h
+�h
1�h
2i
CGi
�i
�i
�i
�i
�i
j
0j
/Oj
)j
�j
J�j
/k
Ck
Zk
0yk
�k
�k

�k
'�k
'l
Bl
Zl
$xl
)�l
&�l
%�l
m
&4m
[m
"rm
4�m
1�m
!�m
n
-=n
%kn
�n
;�n
�n
3o
:?o
2zo
&�o
*�o
"�o
"p
	+p
5p
,Hp
up
�p
�p
�p
�p
�p
$q
8q
'Pq
+xq
+�q
'�q
�q
"r
':r
&br
8�r
&�r
�r
s
#!s
%Es
%ks
5�s
�s
$�s
't
.t
6t
Ft
ct
tt
�t
�t
�t
;�t
u
*u
Iu
#bu
H�u
!�u
3�u
@%v
fv
@lv
�v
(�v
�v
�v
w
w
2w
Bw
Jw
/Pw
�w
,�w
�w
	�w
�w
�w
-�w
'x
:x
Fx
Zx
fx
vx
�x
�x
�x
3�x
	y
#y
	2y
<y
Ry
ky
y
�y
�y
�y
�y
�y

z

z
!z
	-z
7z
Gz
[z

oz
}z
�z
�z
�z
'�z
�z
{
{
	.{
8{
,P{
	}{
�{
�{
�{
�{
�{
(�{
$|
"5|
X|
9h|
�|
&�|
�|
}
}
:}
T}
j}
�}
�}
�}
$�}
�}
�}

~
!~
8~
4O~
4�~
�~
�~
�~
�~

*
C
F

c
-�
%�
�
�
�
�
-�
M�

Z�
{�
��
��

��
À
Ҁ
ހ
��
�
�
*�
5H�
#~�
��
��

��
Á
Ё
�
�

�
!,�
N�
_�
k�
��

��
��

��
Ȃ
�
��
�
(�
;7�
s�
��
��
��
9Ã
��
�
�
4�
K�
'h�
��
��
"��
ڄ
�

�
"�
-1�
J_�
��
Ņ
؅
��
�
+�
-B�
.p�
��
��
ц
�
6�
!*�
0L�
}�
/��
͇
�
�
�
+
�
L�
g�
l�

t�
��

��
��
��
ψ
�
�
)�
D�
c�
o�
��
��

��
��
A։
P�
i�

r�
}�
��
:��
ڊ
�
!�
4�
'Q�

y�
#��
+��
,׋
�
&
�
3G�
M{�
1Ɍ
0��
6,�
?c�
6��
%ڍ
�
M	�
+W�
��
��
��
Ɏ
�
��
�
�
(�
4�
8�
E�
\�

l�

w�

��

��
��

��


ӏ

�
�
��
�
�

'�
5�
H�

Q�
_�
d�
5v�
��
��
Ȑ
Ր
ې
��
'	�

1�
<�
T�
a�
g�
s�
��
��

��
��
'��
�
��

�
*�
H�

^�
`�
~�
"��
��
ʒ
�
��
1�
J�
]�
q�
��
��
H��
J��
C�
&X�
�
��
��

��
Ɣ
Ք
ޔ
��

�
#�
%:�
5`�
5��
̕
ݕ
��
�
.�
D�
S�
9e�
)��
#ɖ
!�
1�
!A�
c�
k�
��
��
—
ʗ
ܗ
�
�

�
�
#�
7�

D�
0R�
,��
��
ǘ
	Ә
ݘ

��
#
�
.�
I�
a�
h�
~�
��

��
&��
"ř

�
�
�
D
�
;O�
<��
KȚ
�
)�
?�
S�
e�
y�
}�
)��
��

ʛ
�
�
�
!&�
H�
-\�
-��
��
��
ۜ
$�
	�
�
;�
*N�
!y�
��
��

ϝ

ڝ
�
<��
67�
6n�
8��
*ޞ
3	�
9=�
w�
��
��

��
ş
ן
	ޟ
+�
#�
38�
l�
!��
��
��
Ӡ
�
��
�
+�
>�
U�
k�
-��
'��
$١

�O��


w�)^A��!
\ux$4H���R�V��P�c����C
,�
���
�
�ET
���"�x�

X*�
M��~�
z
j�d�j�
���A0�
���K

��v

�����K�
��m6
��Q��I&P��
����%
;`9
=+�
���so
�
�
��	'���
�46�

�|�
�K�
@<p���}�
}>���m
�M��dI`��/
��r�

C����
�
Z��#��g�5Q�o�
x
�;
f�2
@
��*
Ar
�����C	
�K�
|z�h���
��sr�
�t8
�V%6e�
�OT��
�8�If�
�Jv�
bS_��"-
�[&}
k�~
m�Q
g

����/'wI
�\��a�]
L
V��
\���k�
���X(,Y�G��
�
�>��
�b
RY-��
�D#
�_

�3v��

a�&>
x9R�
�
����
�(
��e��{
��������e
��*h���
4

�
��z:�
-?2$��0���
w
�g��k4
���4LH���l�)�
Y��6
��c�?��y
m|

X
J��i-�L�DV��/�
�

id�`
�7
�
�
��
,�
5x���p�7�h
_����
��9\���

*S
3
�UO
K�
J���a]i
8S0��
)Z
�C��
���
�1�n�
W�
G�
�
�En
R

���U
��
�T8�
l�	V
oJ
�<���^�
�
�d
>�&q��
~
y��
���9�.��
`
1@�
M
��G;����
S�3��B5�
��
o;1��
��
z�
�W^�
��
%

���
n�
��
F
_
ET
����
]��/��
3z
�D��D
����{$
���
�2~��;�?8��E���7Jf[�
�a
�]�
R�|b�
�	I
���B��j����O����H���N��
��
^�}N$���
n
�
�@!]=�,
��3e�P(�U�#m5
�5q
iW�
�~!<�F�
����
�
�n�l

��
i:
��

..
�
��y'
���M"����=�{�t<
Cj�U����
��|���
���lM0
�
Q�
����_�
P�
'�
�?
�
W
E
Oq.
�X�1
Y
�
�u����k�e��
��
���:�
�
c
��
NH=
vs
�
�g�)��
�`�
��'��[��
c�
����y���@��p�
�
�"�[7�
�ZN�G^
�������
��
qYp�
2(6�����
[
�#F��<
����U�
�>�
�(���
��r
-��
�
�����
g
�
.���!dBu
�,\
L�+P
2����f�����
w�H
lsG
+
��q�b���F�N
�S�"
u����
F
!ch:}DyA
����%b�L
�T�{��hA��W��:��Z��r�u��s���
&
7�#�X�t�0?�
B�
{=�1k
f
��+
�B
���o�����

v��
�9t
Q�
��
�
���/Z	���t�
�
w$����
a%������j
��
��
�*�����+�p
)
			  (Unimplemented)

	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
    Name        Args Range Complete  Definition
   or:
  # TO tag         FROM line  in file/text
 jump line  col file/text
# %s History (newest to oldest):

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.
    If this is the case, be careful not to end up with two
    different instances of the same file when making changes.

(2) An edit session for this file crashed.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
16-bit MS-DOS version
32-bit MS-DOS version
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (RISC OS version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Found a swap file by the name "
Huge version 
Included patches: 
MS-Windows 16-bit version
MS-Windows 16/32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit console version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
RISC OS version
Send failed.

Send failed. Trying to execute locally

Sending message to terminate child process.

Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items             dated:           owned by:          [cannot be
opened]         [cannot be read]         [does not look like a Vim swap
file]         [from Vim version 3.0]         file name:       -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the
case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already,
delete the swap file "    Quit, or continue with caution.
    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc
file: "   #   line   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  # pri kind tag 
(Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features
included (+) or not (-):
  NOT FOUND  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: " 
system gvimrc file: " # pid    database name                      
prepend path
 (Interrupted) (RET/BS: line, SPACE/b: page, d/u: half page, q: quit) (RET:
line, SPACE: page, d: half page, q: quit) (includes previously listed
match) (insert) (insert) Scroll (^E/^Y) (lang) (line deleted) (paste)
(replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user
vimrc file: " 3rd user vimrc file: " Adding BLOCK CONVERSION
ERROR Command-line completion (^V/^N/^P) Copy %d of %d Definition
completion (^D/^N/^P) Dictionary completion (^K/^N/^P) FAILED File name
completion (^F/^N/^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N/^P)
Keyword completion (^N/^P) LINE Path pattern completion (^N/^P) REPLACE
REVERSE SELECT Tag completion (^]/^N/^P) Thesaurus completion (^T/^N/^P)
VISUAL VREPLACE Whole line completion (^L/^N/^P) [Modified] [a] [w] ^X mode
(^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P) appended cannot be used on this
computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " in Win32s mode info kind file
 lines before top line marks on %ld lines on 1 line or more returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %-30s (Usage: %s)
%2d %-5ld  %-34s  <none>
%3d  %s %s  line %ld%d buffers deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped
out%d files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld Cols; %ld changes%ld
characters%ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1 time%ld
lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented %ld
lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%ld lines, %ld more
lines%ld substitutions%s Auto commands for "%s"%s is not a
directory or a valid cscope database%s returning "%s"%s returning
#%ld&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Delete it&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals
are:'backupext' and 'patchmode' are
equal'columns' is not 80, cannot execute external
commands'commentstring' must be empty or contain
%s'dictionary' option is empty'history' option is
zero'readonly' option is set for "%.*s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is
empty'winheight' cannot be smaller than
'winminheight''winwidth' cannot be smaller than
'winminwidth'(%d of %d)%s%s: (+%ld for BOM)(Interrupted)
(Invalid)+			Start at end of file+-%s%3ld lines: +--%3ld lines folded
+<lnum>		Start at line <lnum>+reverse		Don't use reverse
video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only
file names after this-- More ---- Searching...--- Included files
--Deleted----No lines in buffer----cmd <command>	Execute
<command> before loading any vimrc file--columns
<number>	Initial width of window in columns--help		Show Gnome
arguments--noplugin		Don't load plugin scripts--remote
<files>	Edit <files> in a Vim server and exit--remote-expr
<expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print
result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and
exit--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have
been edited--rows <number>	Initial height of window in
rows--serverlist		List available Vim server names and exit--servername
<name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid
<xid>	Open Vim inside another GTK widget--version		print version
information and exit-C			Compatible with Vi:
'compatible'-D			Debugging mode-F			start in Farsi mode-H			start
in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not
fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		like -o but split
vertically-R			Readonly mode (like "view")-S
<session>		Source file <session> after loading the first file-T
<terminal>	Set terminal type to <terminal>-U
<gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N]		Verbose
level-W <scriptout>	Write all typed commands to file
<scriptout>-X			Do not connect to X server-Z			Restricted mode (like
"rvim")-b			Binary mode-background <color>	Use
<color> for the background (also: -bg)-boldfont <font>	Use
<font> for bold text-borderwidth <width>	Use a border width of
<width> (also: -bw)-c <command>		Execute <command> after
loading the first file-d			Diff mode (like "vimdiff")-dev
<device>		Use <device> for I/O-display <display>	Connect
vim to this particular X-server-display <display>	Run vim on
<display>-display <display>	Run vim on <display> (also:
--display)-e			Ex mode (like "ex")-f			Don't use newcli to
open window-f			Foreground: Don't fork when starting GUI-font
<font>		Use <font> for normal text (also: -fn)-foreground
<color>	Use <color> for normal text (also: -fg)-g			Run using
GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use <geom> for
initial geometry (also: -geom)-h			print Help (this message) and exit-i
<viminfo>		Use <viminfo> instead of .viminfo-iconic		Start vim
iconified-italicfont <font>	Use <font> for italic text-l			Lisp
mode-m			Modifications (writing files) not allowed-menuheight
<height>	Use a menu bar height of <height> (also: -mh)-n			No
swap file, use memory only-name <name>		Use resource as if vim was
<name>-o[N]		Open N windows (default: one for each file)-q
[errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and exit-r
(with file name)	Recover crashed session-register		Register this gvim for
OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode (only
for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from file
<scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of
<width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is defined-u
<vimrc>		Use <vimrc> instead of any
.vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like
"vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file
<scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the
specified resource-y			Easy mode (like "evim",
modeless)...(truncated)1 buffer deleted1 buffer unloaded1 buffer wiped out1
change1 character1 line %sed %d times1 line %sed 1 time1 line --%d%%--1
line changed1 line indented 1 line less1 line moved1 line yanked1 line, 1
more line1 substitution2nd user gvimrc file: "3rd user gvimrc file:
":break without :while:continue without :while:else without :if:elseif
without :if:endif without :if:endwhile without :while:if nesting too
deep:while nesting too deep<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal
%03o<buffer object (deleted) at %8lX><cannot open> <window
%d><window object (deleted) at %.8lX><window object (unknown)
at %.8lX>??? from here until ???END lines may be messed up??? from here
until ???END lines may have been inserted/deleted???BLOCK MISSING???EMPTY
BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES MISSINGA
preview window already existsANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new
databaseAdded cscope database %sAllAll cscope databases resetAll included
files were foundAlready only one windowAmbiguous use of user-defined
commandAppend FileArgument missing afterArgument must be positiveArgument
requiredAt end-of-fileAt lineAttempt to open script file again: "Back
at originalBackwards range givenBackwards range given, OK to swapBefore
byte %ldBinary tag searchBotBreakpoint in "%s%s" line %ldBrowse
classCalling shell to execute: "%s"Can't create file
%sCan't find temp file for conversionCan't get temp file
nameCan't make backup file (use ! to override)Can't open file
%sCan't read file %sCan't read file for backup (use ! to
override)Can't write to backup file (use ! to override)CancelCannot
change term in GUICannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs
must be found in $PATH).
Cannot create Cannot create backup file (use ! to override)Cannot execute
Cannot open NIL:
Cannot open for reading: "Cannot open for script output: "Cannot
open termcap fileCannot set 'term' to empty stringCannot source a
directory: "%s"Close error for backup file (use ! to
override)Close failedCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte
%ld of %ldCommand LineCommand abortedCommand failedCompilation: Compiler:
Conversion with 'charconvert' failedCould not create cscope
pipesCould not fix up function pointers to the DLL!Could not load
vim32.dll!Cscope tag: %s
Current %slanguage: "%s"Delete the .swp file afterwards.

DirectionDirectoriesDo you really want to write to itDon't
panic!DownE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in
diff mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer
"%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape
not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE106:
Unknown variable: "%s"E107: Missing parentheses: %sE108: No such
variable: "%s"E109: Missing ':' after '?'E10:
\ should be followed by /, ? or &E110: Missing ')'E111:
Missing ']'E112: Option name missing: %sE113: Unknown option:
%sE114: Missing quote: %sE115: Missing quote: %sE116: Invalid arguments for
function %sE117: Unknown function: %sE118: Too many arguments for function:
%sE119: Not enough arguments for function: %sE11: Invalid in command-line
window; <CR> executes, CTRL-C quitsE120: Using <SID> not in a
script context: %sE121: Undefined variable: %sE122: Function %s already
exists, use ! to replaceE123: Undefined function: %sE124: Missing
'(': %sE125: Illegal argument: %sE126: Missing :endfunctionE127:
Cannot redefine function %s: It is in useE128: Function name must start
with a capital: %sE129: Function name requiredE12: Command not allowed from
exrc/vimrc in current dir or tag searchE130: Undefined function: %sE131:
Cannot delete function %s: It is in useE132: Function call depth is higher
than 'maxfuncdepth'E133: :return not inside a functionE134: Move
lines into themselvesE135: *Filter* Autocommands must not change current
bufferE136: viminfo: Too many errors, skipping rest of fileE137: Viminfo
file is not writable: %sE138: Can't write viminfo file %s!E139: File
is loaded in another bufferE13: File exists (add ! to override)E140: Use !
to write partial bufferE141: No file name for buffer %ldE142: File not
written: Writing is disabled by 'write' optionE143: Autocommands
unexpectedly deleted new buffer %sE144: non-numeric argument to :zE145:
Shell commands not allowed in rvimE146: Regular expressions can't be
delimited by lettersE147: Cannot do :global recursiveE148: Regular
expression missing from globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid
addressE150: Not a directory: %sE152: Cannot open %s for writingE153:
Unable to open %s for readingE154: Duplicate tag "%s" in file
%sE155: Unknown sign: %sE156: Missing sign nameE157: Invalid sign ID:
%ldE158: Invalid buffer name: %sE159: Missing sign numberE15: Invalid
expression: %sE160: Unknown sign command: %sE161: Breakpoint not found:
%sE162: No write since last change for buffer "%s"E163: There is
only one file to editE164: Cannot go before first fileE165: Cannot go
beyond last fileE166: Can't open linked file for writingE167:
:scriptencoding used outside of a sourced fileE168: :finish used outside of
a sourced fileE169: Command too recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing
:endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more
files to editE174: Command already exists: use ! to redefineE175: No
attribute specifiedE176: Invalid number of argumentsE177: Count cannot be
specified twiceE178: Invalid default value for countE179: argument required
for completeE17: "%s" is a directoryE180: Invalid complete value:
%sE181: Invalid attribute: %sE182: Invalid command nameE183: User defined
commands must start with an uppercase letterE184: No such user-defined
command: %sE185: Cannot find color scheme %sE186: No previous
directoryE187: UnknownE188: Obtaining window position not implemented for
this platformE189: "%s" exists (use ! to override)E18: Unexpected
characters before '='E190: Cannot open "%s" for
writingE191: Argument must be a letter or forward/backward quoteE192:
Recursive use of :normal too deepE193: :endfunction not inside a
functionE194: No alternate file name to substitute for '#'E195:
Cannot open viminfo file for readingE196: No digraphs in this versionE197:
Cannot set language to "%s"E198: cmd_pchar beyond the command
lengthE199: Active window or buffer deletedE19: Mark has invalid line
numberE200: *ReadPre autocommands made the file unreadableE201: *ReadPre
autocommands must not change current bufferE202: Conversion made file
unreadable!E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be writtenE204:
Autocommand changed number of lines in unexpected wayE205: Patchmode:
can't save original fileE206: patchmode: can't touch empty
original fileE207: Can't delete backup fileE208: Error writing to
"%s"E209: Error closing "%s"E20: Mark not setE210:
Error reading "%s"E211: Warning: File "%s" no longer
availableE212: Can't open file for writingE213: Cannot convert (use !
to write without conversion)E214: Can't find temp file for
writingE215: Illegal character after *: %sE216: No such event: %sE217:
Can't execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too
deepE219: Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is
offE220: Missing }.E221: 'commentstring' is emptyE222: Add to
read bufferE223: recursive mappingE224: global abbreviation already exists
for %sE225: global mapping already exists for %sE226: abbreviation already
exists for %sE227: mapping already exists for %sE228: makemap: Illegal
modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested too deepE230: Cannot read
from "%s"E231: 'guifontwide' invalidE232: Cannot create
BalloonEval with both message and callbackE233: cannot open displayE234:
Unknown fontset: %sE235: Can't load Zap font '%s'E235:
Can't use font %sE235: Unknown font: %sE236: Font "%s" is
not fixed-widthE237: Printer selection failedE238: Print error: %sE239:
Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No connection to Vim
serverE241: Unable to send to %sE242: Color name not recognized: %sE242:
Missing color: %sE243: Argument not supported: "-%s"; Use the OLE
version.E244: Illegal charset name "%s" in font name
"%s"E245: Illegal char '%c' in font name
"%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted bufferE247: no
registered server named "%s"E248: Failed to send command to the
destination programE249: couldn't read VIM instance registry
propertyE24: No such abbreviationE250: Fonts for the following charsets are
missing in fontset %s:E251: VIM instance registry property is badly formed.
 Deleted!E252: Fontset name: %sE253: Fontset name: %s
E254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E255:
Too many signs definedE256: Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not
foundE258: Unable to send to clientE259: no matches found for cscope query
%s of %sE25: GUI cannot be used: Not enabled at compile timeE260: cscope
connection not foundE261: cscope connection %s not foundE262: error reading
cscope connection %dE263: Sorry, this command is disabled, the Python
library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O
objectsE266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be
loaded.E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time
E273: unknown longjmp status %dE274: Sniff: Error during read.
DisconnectedE275: Unknown SNiFF+ request: %sE276: Error connecting to
SNiFF+E277: Unable to read a server replyE278: SNiFF+ not connectedE279:
Not a SNiFF+ bufferE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to
vim-dev@vim.orgE281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this
to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks
matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create
input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set
destroy callback to IME288: input method doesn't support any
styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such
highlight group name: %sE290: over-the-spot style requires fontsetE291:
Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabledE292: Input Method
Server is not runningE293: block was not lockedE294: Seek error in swap
file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file
writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298:
Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E29: No
inserted text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301:
Oops, lost the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to
open swap file for "%s", recovery impossibleE304: ml_timestamp:
Didn't get block 0??E305: No swap file found for %sE306: Cannot open
%sE307: %s does not look like a Vim swap fileE308: Warning: Original file
may have been changedE309: Unable to read block 1 from %sE30: No previous
command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)E311: Recovery
InterruptedE312: Errors detected while recovering; look for lines starting
with ???E313: Cannot preserve, there is no swap fileE314: Preserve
failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316: ml_get: cannot find line
%ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block id wrong 2E317: pointer
block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318: Updated too many
blocks?E319: Sorry, the command is not available in this versionE31: No
such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload
"%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line
count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325:
ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not
sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu of that
nameE32: No file nameE330: Menu path must not lead to a sub-menuE331: Must
not add menu items directly to menu barE332: Separator cannot be part of a
menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334: Menu not found:
%sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must lead to a
sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no file browser
in console modeE339: Pattern too longE33: No previous substitute regular
expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal error: lalloc(%ld,
)E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343: Invalid path:
'**[number]' must be at the end of the path or be followed by
'%s'.E344: Can't find directory "%s" in
cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more
directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s"
found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under
cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current
'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current
'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current
'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register
name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357:
'langmap': Matching character missing for %sE358:
'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode
setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot
execute shell with -f optionE361: Crash intercepted; regexp too
complex?E363: pattern caused out-of-stack errorE364: Library call failed
for "%s()"E365: Failed to print PostScript fileE366: Invalid
'osfiletype' option - using TextE367: No such group:
"%s"E36: Not enough roomE371: Command not foundE372: Too many
%%%c in format stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ]
in format stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c
in format string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378:
'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory
nameE37: No write since last change (use ! to override)E380: At bottom of
quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write,
'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384:
search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match
for: %sE386: Expected '?' or '/'  after
';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find
definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal
argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster:
%sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item
for %sE395: contains argument not accepted hereE396: containedin argument
not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=':
%sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No
cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after
pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified
twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty
argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains
listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410:
Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not
enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments:
":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link
ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417:
missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out
of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized:
%sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many
different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first
matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching
tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does
not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted:
%sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't
find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437:
terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers
wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line
missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and
botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is
splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446:
No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in
pathE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript output
fileE456: Can't open file "%s"E457: Can't read
PostScript resource file "%s"E45: 'readonly' option is
set (use ! to override)E46: Cannot set read-only variable
"%s"E47: Error while reading errorfileE48: Not allowed in
sandboxE49: Invalid scroll sizeE61: Nested %s*E62: Nested %s%cE64: %s%c
follows nothingE72: Close error on swap fileE73: tag stack emptyE74:
Command too complexE75: Name too longE76: Too many [E77: Too many file
namesE78: Unknown markE79: Cannot expand wildcardsE80: Error while
writingE81: Using <SID> not in a script contextE82: Cannot allocate
any buffer, exiting...E83: Cannot allocate buffer, using other one...E84:
No modified buffer foundE85: There is no listed bufferE86: Cannot go to
buffer %ldE87: Cannot go beyond last bufferE88: Cannot go before first
bufferE89: No write since last change for buffer %ld (use ! to
override)E90: Cannot unload last bufferE91: 'shell' option is
emptyE92: Buffer %ld not foundE93: More than one match for %sE94: No
matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Can not
diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff
outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in
new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing
Vim - &Edit with single &VimEdits the selected file(s) with
VimEmpty file name for '%' or '#', only works with
":p:h"End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key:
Enter nr of choice (<CR> to abort): Enter number of swap file to use
(0 to quit): Enter same key again: Entering Debug mode.  Type
"cont" to leave.Entering Ex mode.  Type "visual" to go
to Normal mode.ErrorError creating process: Check if gvim is in your
path!Error detected while processing %s:Evaluates to an empty
stringExecuting %sExpressionExternal submatches:
File "%s" does not existFile preservedFilesFilterFind &
Replace (use '\\' to find  a '\')Find NextFind string
(use '\\' to find  a '\')Find symbolFind what:Font
'%s' is not fixed-widthFont SelectionFont%d width is not twice
that of font0
Font0 width: %ld
Font0: %s
Font1 width: %ld

Font1: %s
Garbage after optionGenerate docu forGreetings, Vim user!HelpHelp poor
children in Uganda!Hit ENTER or type command to continueHit ENTER to
continueHit end of paragraphI/O ERRORIllegal character <%s>Illegal
character after <%c>Illegal componentIllegal file nameIllegal
modeIllegal mouseshapeIllegal percentageIllegal register nameIllegal
starting charInput LineInternal errorInterrupt: InterruptedInvalid
argumentInvalid argument forInvalid argument: %sInvalid commandInvalid
font(s)Invalid fontsetInvalid server id used: %sInvalid wide fontKeymap
file not foundKeys don't match!Kill a connectionLinear tag
searchLinking: Match exact word onlyMessages maintainer: Bram Moolenaar
<Bram@vim.org>Missing '>'Missing colonMissing
commaMissing number after <%s>Must specify a ' valueNeed %s
version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
Need at least %d columnsNeed at least %d linesNo ! allowedNo Syntax items
defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo
buffers were deletedNo buffers were unloadedNo buffers were wiped outNo
fold foundNo included filesNo mapping foundNo marks setNo matchNo match:
%sNo matching autocommandsNo more itemsNo mouse supportNo range allowedNo
swap fileNo text to be printedNo undo possible; continue anywayNo
user-defined commands foundNot a valid codepageNot allowed hereNot allowed
in a modelineNot an editor commandNot found in termcapNumber required after
=OKOpen File dialogOpening the X display failedOpening the X display timed
outOpening the X display took %ld msecOption not supportedOriginal file
"%s"Overwrite existing file "%.*s"?Patch filePath
length too long!Pathname:Pattern found in every line: %sPattern not
foundPattern not found: %sPrint job sent.Printed: %sPrinting
'%s'Printing abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a
patternQuestionReading from stdin...Reading viminfo file
"%s"%s%s%sRecovery completed. You should check if everything is
OK.Reinit all connectionsReplaceReplace AllReplace with:RetrieveRetrieve
from all projectsRetrieve from fileRetrieve from projectRun MacroRunning in
Vi compatible modeSNiFF+ is currently Save AsSave File dialogSave
RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to
"%.*s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning
tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb
pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for
"%s" in "%s"Searching tags file %sSelected %s%ld of %ld
Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld BytesSelectionSend expression failed.
Sending to printer...Show base class ofShow class in hierarchyShow class in
restricted hierarchyShow connectionsShow docu ofShow overridden member
functionShow source ofShow this messageSigns for %s:Sniff: Error during
write. DisconnectedSorry, help file "%s" not foundSorry, this
command is disabled: the Tcl library could not be loaded.Stack size
increasesSwap file "Swap file already exists!Swap files found:Syntax
error in %s{...}Tear off this menuTerminal entry not found in
termcapTerminal entry not found in terminfoTesting the X display
failedThanks for flying VimThe file was created on The only matchThe
resource fork will be lost (use ! to override)This Vim was not compiled
with the diff feature.This cscope command does not support splitting the
window.
Toggle implementation/definitionToo many "+command" or "-c
command" argumentsToo many edit argumentsTopTrailing charactersUnable
to read block 0 from Unable to register a command server nameUnclosed
expression sequenceUndoUnknownUnknown optionUnknown register type
%dUntitledUpUsage: cstag <ident>Use ":gui" to start the
GUIUse Vim version 3.0.
Use w or w>>Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing swap
file "%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM -
Search...VIM - Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim E458: Cannot allocate
colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim dialogVim
dialog...Vim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Caught deadly signal
Vim: Caught deadly signal %s
Vim: Double signal, exiting
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Finished.
Vim: Reading from stdin...
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
Vim: preserving files...
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has
changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed
and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s"
has been created after editing startedW14: Warning: List of file names
overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning:
Mode of file "%s" has changed since editing startedWARNING: The
file has been changed since reading it!!!WARNING: Windows 95/98/ME
detectedWarningWarning: Entered other buffer unexpectedly (check
autocommands)Warning: terminal cannot highlightWhile opening file
"Window position: X %d, Y %dWord from other lineWrite partial
file?Writing viminfo file "%s"Xref has aXref referred byXref
refers toXref used byYESZero countZero length string[CONVERSION ERROR][CR
missing][Deleted][Device][Error List][Incomplete last line][NL found][NOT
converted][New File][New file][New][No File][No file][No write since last
change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][READ ERRORS][RO][Read
errors][calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu

[converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]      
edit specified file(s)[help][long lines split][mac
format][mac][noeol][readonly][socket][string too long][unix
format][unix]and run diff with the original file to check for changes)
at bottom of tag stackat top of tag stackattempt to refer to deleted
bufferattempt to refer to deleted windowautocommand %sby by Bram Moolenaar
et al.calling %scan't delete OutputObject attributescan't read
output of 'charconvert'can't select fontsetcan't select
wide fontcannot change console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete
linecannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot open
cannot register callback command: buffer/window is already being
deletedcannot register callback command: buffer/window reference not
foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set
line(s)cannot yank; delete anywayclosecmd: %scomma
requiredconnectedcontains unprintable charactercontinuing in %scould not
source "%s"couldn't malloc
cs_create_connection exec failedcs_create_connection: fdopen for fr_fp
failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closed
cscope connection closedcursor position outside bufferdefaulting to
'deleted block 1?digit expecteddon't quit the editor until the
file is successfully written!duplicate cscope database not addederror list
%d of %d; %d errorserror reading cscope connection %dexpressions disabled
at compile timefatal error in cs_manage_matchesfile
filename / context / line
finished sourcing %sfreeing %ld linesfunction gvimext.dll errorhelpin path
---
invalid attributeinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis
a directoryis not a fileis not a file or writable deviceis read-only (use !
to override)keyboard interruptline %4ld:line %ldline %ld of %ld --%d%%--
col line %ld: %sline %ld: could not source "%s"line %ld: sourcing
"%s"line number out of rangelogoffmark not setmatch %dmatch %d of
%dmaximal maximum number of cscope connections reachedmch_get_shellsize:
not a console??
minimal new shell started
nono :source file name to substitute for "<sfile>"no
autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"no
autocommand file name to substitute for "<afile>"no
autocommand match name to substitute for "<amatch>"no
cscope connectionsno cscope connections
no such bufferno such windowno syncingnot not found not found in
'runtimepath': "%s"not implemented yetpe_line_count is
zeropre-vimrc command linereadonly attributerecordingreplace with %s
(y/n/a/q/l/^E/^Y)?row %d column %dsearch hit BOTTOM, continuing at
TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell shell returned
%dshutdownsoftspace must be an integersourcing "%s"stack_idx
should be 0stat(%s) error: %dstring cannot contain newlinessyncing on
C-style commentssyncing starts tag %d of %d%stagnameto %s on %stoo many
itemstype  :help cp-default<Enter> for info on thistype  :help
iccf<Enter>       for information type  :help version7<Enter>  
for version infotype  :help windows95<Enter>  for info on thistype 
:help<Enter>  or  <F1>  for on-line helptype  :q<Enter>  
            to exit         type  :set nocp<Enter>        for Vim
defaultsunbalanced groupsunknown cscope search typeunknown flag: unknown
optionunknown vimOptionversion vim errorvim_SelFile: can't get current
directoryvim_SelFile: can't get font %svim_SelFile: can't return
to current directoryviminfo: %s in line: with (classic) GUI.with BeOS
GUI.with Carbon GUI.with Cocoa GUI.with GTK GUI.with GTK-GNOME GUI.with
GUI.with Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.without
GUI.write error (file system full?)write error, conversion
failedwritelines() requires list of stringsProject-Id-Version: vim-6.0
POT-Creation-Date: 2001-10-08 08:27-0700
PO-Revision-Date: 2002-02-06 22:29+0100
Last-Translator: Ji�� Pavlovsk� <jpavlovsky@mbox.vol.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=cp1250
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			  (nen� implementov�no)

	Naposledy nastavena z 

Argumenty:


pou�it�:
          datum zm�ny: 
         [nepou�iteln� na tomto po��ta�i]
         [nepou�iteln� s touto verz� Vim]
         n�zev po��ta�e: 
         u�ivatelsk� jm�no: 
        ID procesu : 
    Jm�no       Args Rozsah �plnost  Definice
   nebo
  # C�L tag        START ��dek  v souboru/textu
 skok ��dek sloupec soubor/text
# Historie %s (po��naje nejnov�j�� polo�kou):

# Seznam buffer�:

# Souborov� zna�ky:

# Historie zna�ek v souborech (po��naje nejnov�j�� polo�kou):

# Seznam skok� (po��naje nejnov�j�� polo�kou):

# Posledn� nahrazuj�c� �et�zec:
$
# Registry:

# glob�ln� prom�nn�:

(1) Soubor m��e b�t editov�n jin�m programem.
    Je-li tomu tak, pak si dejte pozor, aby jste po ulo�en� zm�n
    nem�li dv� r�zn� verze t�ho� souboru.

(2) Editace tohoto souboru byla p�eru�ena ne�ekan�m ukon�en�m
programu.

(Zva�te ulo�en� tohoto souboru pod jin�m n�zvem

--- Automatick� p��kazy ---
--- Nastaven� glob�ln�ch voleb ---
--- Nastaven� lok�ln�ch voleb ---
--- Nab�dky ---
--- Volby ---
--- Registry ---
--- Znaky ---
--- P�edm�ty syntaxe ---
--- Polo�ky synchronizace syntaxe ---
--- K�dy termin�lu ---
--- Kl�vesy termin�lu ---
16 bitov� MS-DOS verze
32 bitov� verze pro MS Windows
P�ep�na�e pro gvim (Athena verzi):

P�ep�na�e pro gvim (GTK+ verzi):

P�ep�na�e pro gvim (Motif verzi):

P�ep�na�e pro gvim (RISC OS verzi):

velk� verze 
Nelze vytvo�it roury

nelze spustit shell 
Nelze spustit sh shell

Vol�n� fork selhalo

P��kaz ukon�en

p�elo�il 
Nalezen odkl�dac� soubor se jm�nem "
maxim�ln� verze
Pou�it� z�platy: 
16 bitov� verze pro MS Windows
16/32 bitov� GUI verze pro MS Windows
32 bitov� GUI verze pro MS Windows
32 bitov� verze pro MS Windows konzolu
MacOS X (unix) verze
MacOS X verze
MacOS verze
Mo�n� nedo�lo k ��dn�m zm�n�m, nebo Vim neaktualizoval
odkl�dac� soubor.
Podrobn�j�� informace z�sk�te pomoc� "vim -h"

norm�ln� verze
RISC OS verze
P�ed�n� v�razu selhalo.

P�ed�n� selhalo. Zkou��m prov�st lok�ln�

Pos�l�m sign�l k ukon�en� synovsk�ho procesu.

mal� verze 
minim�ln� verze
Vim: chyba X11

VAROV�N�: Obsah p�vodn�ho souboru m��e b�t ztracen �i
po�kozen

[bajt�] celkem uvoln�no-alokov�no %lu-%lu, vyu�ito %lu,
maxim�ln� vyu�it� %lu

zna�ka ��dek  sloupec soubor/text
 n�vratov� hodnota shellu 
synchronizuji p�edm�ty             datum vytvo�en�:          
vlastn�k:          [nelze otev��t]         [nelze p�e��st]     
   [nevypad� jako odkl�dac� soubor Vim]         [od Vim verze 3.0]   
     n�zev souboru:       -- ��dn� --
      NOV�J�� ne� odkl�dac� soubor!
      u�ivatelsk� exrc soubor: "     u�ivatelsk� vimrc soubor:
"    Je-li tomu tak, pak pou�ijte ":recover" �i
"vim -r     Pokud jste tak ji� u�inil, tak sma�te odkl�dac�
soubor "    Ukon�ete program, nebo opatrn� pokra�ujte v editaci.
    ��dek=%ld id=%d jm�no=%s    syst�mov� soubor s menu: "  
 u�ivatelsk� gvimrc soubor: "   #   ��dek   V aktu�ln�m
adres�i:
   V adres�i    Se zadan�m n�zvem:
   datum vytvo�en�:    n�zev po��ta�e:    syst�mov� vimrc
soubor: "  # pri typ tag  (Ji� vyps�no)  druh� u�ivatelsk�
exrc soubor: "  PODPORA LAD�N� Vlastnosti zahrnut� (+) a
nezahrnut� (-):
 NENALEZENY  Pou��v�m tag s p�smeny jin� velikosti!  implicitn�
hodnota $VIM:"  syst�mov� gvimrc soubor: " # pid    n�zev
datab�ze                      p�edpona cesty
(P�eru�eno) (RET/BS: ��dek, MEZERN�K/b: str�nka, d/u: 0.5
str�nky, q: konec) (RET: ��dek, MEZERN�K: str�nka, d: 0.5
str�nky, q: konec) (v�etn� ji� vypsan�ch shod) (insert) (insert)
Rolov�n� (^E/^Y) (lang) (��dek smaz�n) (paste) (replace)
(replace) Rolov�n� (^E/^Y) (st�le aktivn�) (vreplace) druh�
u�ivatelsk� vimrc soubor: " t�et� u�ivatelsk� vimrc
soubor: "P�id�v�m BLOK CHYBA P�EVODU Dopl�ov�n�
p��kazov� ��dky (^I/^N/^P) Kopie %d z %d Dopl�ov�n� definic
(^D/^N/^P) Dopl�ov�n� podle slovn�ku (^K/^N/^P) se nezda�ilo
Dopl�ov�n� n�zv� soubor� (^F/^N/^P) hebrejsk� INSERT
Lok�ln� dopl�ov�n� kl��ov�ch slov (^N/^P) Dopl�ov�n�
kl��ov�ch slov (^N/^P) �DEK Dopl�ov�n� vzoru cest (^N/^P)
REPLACE REVERSE SHODY Dopl�ov�n� tag� (^I/^N/^P) Dopl�ov�n�
podle tezauru (^T/^N/^P) VIZU�LN� VREPLACE Dopl�ov�n� cel�ch
��dk� (^L/^N/^P) [Zm�n�n�] [p] [u] ^X re�im
(^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P) p�ipojen nelze pou��t na tomto
po��ta�i.
 nelze pou��t s touto verz� Vim.
  implicitn� hodnota $VIMRUNTIME: " ve Win32s re�imu informace typ
soubor
 ��dk� p�ed za��tkem zna�ky na %ld ��dc�ch na jednom
��dku nebo v�ce n�vratov� hodnota shellu
vim [p�ep�na�e]  s OLE podporou ulo�en"
"
    a tato zpr�va se ji� nebude objevovat.
"
    pro odstran�n� zm�n (viz ":help recovery)".
" ji� existuje!# Tento viminfo soubor byl vytvo�en editorem Vim
%s.
# Hodnota volby 'encoding' v dob� ulo�en� tohoto souboru
# Pokud budete opatrn�, m��ete jej upravovat.

%-5s: %-30s (Pou�it�: %s)
%2d %-5ld  %-34s  <��dn�>
%3d  %s %s  ��dek %ldPo�et smazan�ch buffer�: %dPo�et
deaktivovan�ch buffer�: %dPo�et zahozen�ch buffer�: %dpo�et
soubor� pro editaci: %d
Je�t� zb�vaj� soubory k editaci (%d). Chcete p�esto ukon�it
editor?%d z %d editov�no��dk�: %ld;po�et zm�n: %ld%ld znak�,
po�et smazan�ch ��dk�: %ldPo�et ��dk�: %ld (posunut�ch
pomoc� %s %d-kr�t)Po�et ��dk�: %ld (posunut�ch jednou
pomoc� %s)��dk�: %ld --%d%%--po�et ��dek se zm�n�nou
velikost� p�smen: %ldPo�et filtrovan�ch ��dk�: %ldpo�et
odsazen�ch ��dk�: %ldPo�et p�esunut�ch ��dk�:
%ldpo�et ��dk� k odsazen�: %ldpo�et zkop�rovan�ch
��dk�: %ld%ld ��dk�, po�et nov�ch ��dk�: %ld%ld
nahrazen�%s automatick� p��kazy pro "%s"%s nen� ani
adres�em ani spr�vnou cscope datab�z�dokon�eno prov�d�n�
%s. N�vratov� hodnota "%s"dokon�eno prov�d�n� %s.
N�vratov� hodnota #%ld&OK
&Zru�it&OK
&Nahr�t soubor&Ok&Otev��t pouze pro �ten�
&Pokra�ovat v editaci
O&bnovit soubor
&Konec&Otev��t pouze pro �ten�
&Pokra�ovat v editaci
O&bnovit soubor
&Konec
&Smazat&Ano
&Ne&Ano
&Ne
&Zru�it&Ano
&Ne
&Ulo�it v�e
Zahodit &v�e
&Zru�it' nen� zn�m. Dostupn� vestav�n�
termin�ly:volby 'backupext' a 'patchmode' maj�
stejnou hodnotu'columns' nen� 80, nelze spustit extern�
p��kazvolba `commentstring` mus� b�t bu� pr�zdn� nebo
nastaven� na %svolba 'dictionary' je pr�zdn�'volba
'history' je nastavena na nuluPro "%.*s" je nastavena
volba 'readonly'.
P�ejete si ji potla�it?volba 'thesaurus' je
pr�zdn�hodnota volby 'winheight' nesm� b�t men��
ne� hodnota volby 'winminheight'hodnota volby
'winwidth' nesm� b�t men�� ne� hodnota volby
'winminwidth'(%d/%d)%s%s: (+%ld pro BOM)(P�eru�eno)
(Chybn�)+			Nastav� kurzor na konec souboru+-%s%3ld ��dk�:po�et
��dk� v z�hybu: %3ld+<��dek>		Nastav� kurzor na
<��dek>+reverse		Nepou�ije reverzn� barvy (tak� +rv),
nebo byl soubor po�kozen.-                    ��st text ze
standardn�ho vstupu--			Mohou n�sledovat pouze n�zvy soubor�--
Pokra�ov�n� ---- Hled�m...--- Vlo�en�
soubory--Vymaz�no----Buffer neobsahuje ��dn� ��dek----cmd
<p��kaz>	Po nahr�n� prvn�ho souboru vykon�
<p��kaz>--columns <po�et>	<po�et> sloupc� na
okno--help		Vyp�e Gnome p�ep�na�e--noplugin		Nenahraje
'plugin' skripty--remote <soubory>	Edituje <soubory>
na Vim serveru a skon��--remote-expr <v�raz>	Provede
<v�raz> na serveru a zobraz� v�sledek--remote-send
<kl�vesy>	P�ed� <kl�vesy> Vim serveru a
skon��--remote-wait <soubory> Jako --remote, ale �ek� na
soubory k editaci--rows <po�et>	<po�et> ��dk� na
okno--serverlist		Vyp�e seznam dostupn�ch Vim server� a
skon��--servername <jm�no>	Za�le serveru
<jm�no>/stane se Vim serverem <jm�no>--socketid
<xid>	Otev�e Vim uvnit� jin�ho GTK widgetu--version		vyp�e
informace o verzi a skon��-C			Kompatabiln� s Vi:
'compatible'-D			Lad�c� re�im-F			nastartuje ve Farsi
re�imu-H			nastartuje v hebrejsk�m re�imu-L			Stejn� jako
-r-M			Zm�ny (ukl�d�n� soubor�) zak�z�ny-N			Kompatibilita s
Vi vypnuta: 'nocompatible'-O[N]		Jako -o but split
vertically-R			Re�im pouze_pro_�ten� (jako "view")-S
<sezen�>		Po nahr�n� prvn�ho souboru vykon� p��kazy v
souboru <sezen�>-T <termin�l>	Nastav� typ termin�lu na
<termin�l>-U <gvimrc>		Pou�ije <gvimrc> m�sto
jak�hokoliv .gvimrc-V[N]		�rove� v�pisu hl�ek-W
<skript>		Ulo�� v�echny napsan� p��kazy do souboru
<skript>-X			Nep�ipoj� se k X serveru-Z			Omezen� re�im
(stejn� jako "rvim")-b			Bin�rn� re�im-background
<barva>	Nastav� <barvu> pozad� (tak� -bg)-boldfont
<p�smo>	Nastav� <p�smo> pro zv�razn�n�
text-borderwidth <��ka>	Nastav� <��ku> okraj�
(tak� -bw)-c <p��kaz>		Po nahr�n� prvn�ho souboru
vykon� <p��kaz>-d			Diff re�im (stejn� jako
"vimdiff")-dev <za��zen�>		Pou��t
<za��zen�> pro I/O-display <display>	Spust� vim na
dan� X-server-display <display>	Spust� vim na
<display>-display <display>	Spust� vim na <display>
(tak� --display)-v			Ex m�d (stejn� jako "ex")-f			Nebude
pou��vat newcli pro otev�en� okna-f			Pop�ed�: p�i startu GUI
se neodd�l� od shellu-font <p�smo>		Nastav� <p�smo>
norm�ln�ho textu (tak� -fn)-foreground <barva>	Nastav�
<barvu> pop�ed� (tak� -fg)-g			spustit v GUI re�imu (stejn�
jako "gvim")-geometry <geometrie>	Nastav�
<geometrii> (tak� -geom)-h			Vyp�e tuto n�pov�du a
skon��-i <viminfo>		Pou�ije <viminfo> m�sto
jak�hokoliv .viminfo-iconic		Spust� vim minimalizovan�-italicfont
<p�smo>	Nastav� <p�smo> pro kurz�vu-l			Lisp
re�im-m			Zm�ny (ukl�d�n� soubor�) zak�z�ny-menuheight
<v��ka>	Nastav� <v��ku> nab�dky (tak�
-mh)-n			Nebude vytv�et odkl�dac� soubor, bude pou��vat pouze
pam�-name <n�zev>		Pou�ije resource jako by vim m�l
<n�zev>-o[N]		Otev�e N oken (implicitn� jedno pro ka�d�
soubor)-q [chybov� soubor]  editovat soubor na m�st� v�skytu
prvn� chyby-r			Vyp�e seznam odkl�dac�ch soubor� a skon��-r
n�zev souboru	Obnov� p�eru�en� sezen�-register		p�ihl�sit
gvim na OLE-reverse		Pou�ije reverzn� barvy (tak� -rv)-s			Tich�
(d�vkov�) re�im (pouze pro "ex")-s <skript>		Na�te
p��kazy norm�ln�ho m�du ze <skriptu>-scrollbarwidth
<��ku> Nastav� <��ku> posunovac� li�ty (tak�:
-sw)-t TAG          editovat soubor na m�st� definice TAGU-u
<vimrc>		Pou�ije <vimrc> m�sto jak�hokoliv
.vimrc-register		odhl�sit gvim z OLE-v			Vi m�d (stejn� jako
"vi")-w <skript>		P�ipoj� v�echny napsan�
p��kazy do souboru <skript>-x			Editace za�ifrovan�ch
soubor�-xrm <resource>	Nastav� zadan�
<resource>-v			Snadn� re�im (stejn� jako "evim",
��dn� m�dy )...(kr�ceno)Po�et smazan�ch buffer�: 1Po�et
deaktivovan�ch buffer�: 1Po�et zahozen�ch buffer�: 1po�et
zm�n: 11 znakPo�et ��dk� posunut�ch pomoc� %s %d-kr�t :
1po�et ��dk� posunut�ch jednou pomoc� %s : 1��dk�:
--%d%%--po�et ��dek se zm�n�nou velikost� p�smen: 1po�et
��dk� k odsazen�: 1po�et smazan�ch ��dk�: 1po�et
p�esunut�ch ��dk�: 1po�et zkop�rovan�ch ��dk�: 11
��dek, po�et nov�ch ��dk�: 11 nahrazen�druh�
u�ivatelsk� gvimrc soubor: "t�et� u�ivatelsk� gvimrc
soubor: ":break bez odpov�daj�c�ho :while:continue bez
odpov�daj�c�ho :while:else bez odpov�daj�c�ho :if:elseif bez
odpov�daj�c�ho :if:endif bez odpov�daj�c�ho :if:endwhile bez
odpov�daj�c�ho :whilevno�en� :if je p��li�
hlubok�vno�en� :while je p��li� hlubok�<%s>%s%s  %d, 
�estn�ctkov� %02x,  osmi�kov� %03o<buffer objekt (smaz�n) na
%8lX><nelze otev��t> <okno %d><objekt okna (smaz�n)
na %.8lX><objekt okna (nezn�m�) na %.8lX>od ??? po ???END
mohou b�t ��dky pom�chan�od ??? po ???END mohou b�t
vlo�en�/smazan� ��dky???CHYB� BLOK???PR�ZDN�
BLOK???KONEC???CHYBN� PO�ET �DK�???CHYB�J�C� �DKY???CHYB�
MNOHO �DK�Okno n�hledu ji� existujeANCHOR_BUF_SIZE je p��li�
mal�.P�idat novou datab�ziP�id�na cscope datab�ze
%sV�eV�echny cscope datab�ze resetov�nyV�echny vlo�en�
soubory byly nalezenyJi� existuje pouze jedno oknoNejednozna�n�
pou�it� u�ivatelsky definovan�ho p��kazuUlo�it souborChyb�
argument poArgument mus� b�t kladn�Je vy�adov�n argumentKonec
souboruNa ��dkuPokus o op�tovn� otev�en� skriptu:
"V�choz� podobaZad�n zp�tn� rozsahZad�n zp�tn� rozsah.
Prohodit hraniceP�ed bajtem %ldBin�rn� hled�n� taguKonecBod
p�eru�en� v "%s%s" na ��dku %ldProhl�et
classSpou�t�m p��kaz "%s" pomoc� shelluNelze vytvo�it
soubor %sNelze nal�zt do�asn� soubor pro konverziNelze z�skat
n�zev do�asn�ho souboruNelze vytvo�it z�lo�n� soubor
(pou�ijte ! pro vynucen�)Nelze otev��t soubor %sNelze ��st
soubor %sNelze na��st soubor pro z�lohu (pou�ijte ! pro
vynucen�)Nelze zapisovat do z�lo�n�ho souboru (pou�ijte ! pro
vynucen�)Zru�itV GUI nelze m�nit termNelze se p�ipojit k SNiFF+.
Zkontrolujte prom�nn� (sniffemacs mus� b�t)uvedena v $PATH.
 Nelze vytvo�it Nelze vytvo�it z�lo�n� soubor (pou�ijte ! pro
vynucen�)Nelze spustit Nelze otev��t NIL:
Nelze otev��t pro z�pis: "Nelze otev��t pro v�stup
skriptu: "Nelze otev��t termcapvolba 'term' nem��e
b�t pr�zdn�nelze interpretovat adres�: "%s"Chyba p�i
uzav�r�n� z�lo�n�ho souboru (pou�ijte ! pro
vynucen�)Vol�n� close selhaloSloupec %s z %s; ��dek %ld z %ld;
Slovo %ld z %ld; Byte %ld z %ldp��kazov� ��dkyP��kaz
p�eru�enP��kaz selhalP�eklad: P�eklada�: Konverze s
'charconvert' se nezda�ilanelze vytvo�it cscope rouryNelze
nastavit ukazatele funkc� na DLLNelze na��st vim32.dll!Cscope tag: %s
Aktu�ln� %sjazyk: "%s"Pot� sma�te odkl�dac� soubor.
Sm�rAdres�eChcete jej opravdu ulo�itNepanika�te!Dol�E100: To byl
posledn� buffer v diff re�imuE101: V diff re�imu jsou v�ce ne�
dva buffery. Nev�m, kter� m�m pou��t.E102: Nelze nal�zt buffer
"%s"E103: Buffer "%s" nen� v diff re�imuE104:
digraph nesm� obsahovat EscapeE105: :loadkeymap mimo interpretovan�
souborE106: Nezn�m� prom�nn�: "%s"E107: Chyb�
z�vorky: %sE108: Prom�nn� "%s" neexistujeE109: Po
'?' chyb� ':'E10: po \ by m�l n�sledovat /. ?
nebo &E110: Chyb�j�c� ')'E111: Chyb�j�c�
']'E112: Chyb� jm�no volby: %sE113: Nezn�m� volba:
%sE114: Chyb� uvozovky: %sE115: Chyb� uvozovky: %sE116: Chybn�
argumenty pro funkci %sE117: Nezn�m� funkce: %sE118: P��li� mnoho
argument� pro funkci %sE119: P��li� m�lo argument� pro funkci
%sE11: Chyba v okn� p��kazov� ��dky; <CR> pro
spu�t�n�, CTRL-C pro ukon�en�E120: Pou�it� <SID> mimo
kontext skriptu: %sE121: Nedefinovan� prom�nn�: %sE122: Funkce %s
ji� existuje. Pou�ijte ! pro jej� nahrazen�.E123: Nedefinovan�
funkce: %sE124: Chyb� '(': %sE125: Nep��pustn� argument:
%sE126: Chyb� :endfunctionE127: Nelze p�edefinovat funkci %s: je
pou��v�naE128: N�zev funkce mus� za��nat velk�m p�smenem:
%sE129: Je vy�adov�no jm�no funkceE12: P��kaz nen� z exrc/vimrc
v aktu�ln�m adres�i �i p�i hled�n� tagu povolen.E130:
Nedefinovan� funkce: %sE131: Nelze smazat funkci %s: je ji�
pou��v�naE132: Zano�en� funkce je hlub�� ne�
'maxfuncdepth'E133: :return mimo funkciE134: Nelze p�esunout
��dky na p�vodn� m�stoE135: Automatick� p��kazy *Filter*
nesm� m�nit aktu�ln� bufferE136: viminfo: p��li� mnoho chyb,
p�eskakuji zbytek souboruE137: do viminfo souboru %s nelze zapisovatE138:
Nelze ulo�it viminfo soubor %s!E139: Soubor je nahr�n v jin�m
bufferuE13: Soubor existuje (pou�ijte ! pro vynucen�)E140: Pou�ijte !
pro ulo�en� ne�pln�ho bufferuE141: ��dn� n�zev souboru pro
buffer %ldE142: Soubor nebyl ulo�en: Ukl�d�n� je zak�z�no
volbou 'write'E143: Automatick� p��kazy neo�ek�van�
smazaly nov� buffer %sE144: ne��seln� argument pro :zE145: rvim
nepovoluje pou�it� p��kaz� shelluE146: Regul�rn� v�razy
nesm� b�t odd�leny p�smenyE147: :global nelze volat
rekurzivn�E148: U p��kazu 'global' chyb� regul�rn�
v�razE149: Lituji, pro %s nen� ��dn� n�pov�daE14: Chybn�
adresaE150: %s nen� adres�emE152: Nelze otev��t %s pro z�pisE153:
Nelze otev��t %s pro z�pisE154: Duplicitn� tag "%s" v
souboru %sE155: Nezn�m� volba: %sE156: Chyb� jm�no volbyE157:
Chybn� ID volby: %ldE158: chybn� jm�no bufferu: %sE159: Chyb�
identifik�tor volbyE15: Chybn� v�raz: %sE160: Nezn�m� volba
p��kazu: %sE161: Bod p�eru�en� nenalezen: %sE162: Buffer
"%s" obsahuje neulo�en� zm�nyE163: Pro editaci byl zad�n
pouze jeden souborE164: P�ed prvn� soubor nelze p�esko�itE165: Za
posledn� soubor nelze p�esko�itE166: Nelze otev��t p�ipojen�
soubor pro z�pisE167: :scriptencoding pou�ito mimo interpretovan�
souborE168: :finish pou�ito mimo interpretovan� souborE169: P��kaz
je p��li� rekurzivn�E16: Chybn� rozsahE170: Chyb�
:endwhileE171: Chyb� :endifE172: P��pustn� je pouze jeden n�zev
souboruE173: Je�t� zb�vaj� soubory k editaci (%ld).E174: P��kaz
ji� existuje: pou�ijte ! pro p�edefinov�n�E175: Nebyly zad�ny
��dn� atributyE176: Chybn� po�et argument�E177: Opakov�n�
nem��e b�t zad�no dvakr�tE178: Chybn� implicitn� hodnota pro
po�etE179: chybn� implicitn� hodnota pro opakov�n�E17:
"%s" je adres�emE180: Chybn� hodnota dopln�n�: %sE181:
Chybn� atribut: %sE182: Chybn� jm�no p��kazuE183: U�ivatelsky
definovan� p��kazy mus� za��nat velik�m p�smenem.E184:
U�ivatelsky definovan� p��kaz %s neexistujeE185: Nelze nal�zt
barevn� sch�ma %sE186: ��dn� p�edchoz� adres�E187:
Nezn�m�E188: Na t�to platform� nelze um�st�n� okna
zjistitE189: "%s" existuje (pou�ijte ! pro vynucen�)E18:
Neo�ek�van� znaky p�ed '='E190: Nelze otev��t
"%s" pro z�pisE191: Argumentem m��e b�t pouze p�smeno
nebo prav� �i lev� apostrofE192: Vno�en� :normal je p��li�
hlubok�E193: :endfunction mimo funkciE194: ��dn� alternativn�
n�zev souboru, kter�m by bylo mo�n� nahradit '#'E195:
Nelze otev��t pro �ten� viminfo souborE196: V t�to verzi nejsou
sp�e�ky podporov�nyE197: Nelze nastavit jazyk na "%s"E198:
cmd_pchar p�ekra�uje d�lku p��kazuE199: Smaz�no aktivn� okno
�i bufferE19: Zna�ka m� chybn� ��slo ��dkuE200: *ReadPre
automatick� p��kazy u�inily soubor ne�iteln�mE201: *ReadPre
automatick� p��kazy nesm� m�nit aktu�ln� bufferE202: Po
konverzi je soubor ne�iteln�!E203: Automatick� p��kazy smazaly
�i deaktivovaly buffer, kter� m�l b�t ulo�enE204: Automatick�
p��kaz ne�ekan�m zp�sobem zm�nil po�et ��dk�E205:
patchmode: nelze ulo�it p�vodn� souborE206: patchmode: nelze
zapisovat do pr�zdn�ho p�vodn�ho souboruE207: Nelze smazat
z�lo�n� souborE208: Chyba p�i z�pisu do "%s"E209: Chyb
p�i uzav�r�n� "%s"E20: nen� nastavenaE210: Chyba p�i
�ten� "%s"E211: wa1: soubor "%s" ji� nen�
dostupn�E212: Nelze otev��t soubor pro z�pisE213: Nelze p�ev�st
(pou�ijte ! pro z�pis bez p�evodu)E214: Nelze naj�t do�asn�
temp soubor pro z�pisE215: Nep��pustn� znak po *: %sE216: Ud�lost
%s neexistujeE217: Automatick� p��kazy nelze spustit pro V�ECHNY
ud�lostiE218: vno�en� automatick�ho p��kazu p��li�
hlubok�E219: Chyb� {.E21: Nelze m�nit, je nastavena volba
'modifiable'E220: Chyb� }.E221: volba 'commentstring'
je pr�zdn�E222: P�idat do bufferu pro �ten�E223: rekurzivn�
mapov�n�E224: pro %s ji� glob�ln� zkratka ji� existujeE225: pro
%s ji� glob�ln� mapov�n� ji� existujeE226: pro %s ji� zkratka
ji� existujeE227: pro %s ji� mapov�n� ji� existujeE228: makemap:
nep��pustn� m�dE229: Nelze spustit GUIE22: Skript vno�en
p��li� hlubokoE230: Nelze ��st z "%s"E231: volba
'guifontwide' je chybn� nastavenaE232: BalloonEval nelze
vytvo�it se zpr�vou a z�rove� zp�tn�m vol�n�mE233: nelze
otev��t displayE234: Nezn�m� sada p�sem: %sE235: Nelze na��st
Zap font '%s'E235: Nelze pou��t font %sE235: Nezn�m�
p�smo: %sE236: P�smo "%s" nem� pevnou ��kuE237: Nelze
zvolit tisk�rnuE238: Chyba tisku: %sE239: Neplatn� text volby: %sE23:
��dn� alternativn� souborE240: Neexistuje p�ipojen� k Vim
serveruE241: Nelze p�edat do %sE242: Nezn�m� jm�no barvy: %sE242:
Chyb� barva: %sE243: Argument nepodporov�n: "-%s"; Pou�ijte
OLE verzi.E244: Nep��pustn� jm�no znakov� sady "%s" ve
fontu "%s"E245: Nep��pustn� znak '%c' ve fontu
"%s"E246: FileChangedShell autocommand zru�il bufferE247:
Neexistuje registrovan� server jm�nem "%s"E248: Selhalo
zasl�n� p��kazu ur�en�mu programuE249: nelze ��st VIM
instanci registry propertyE24: Takov� zkratka neexistujeE250: p�sma pro
n�sleduj�c� znakov� sady chyb� v sad� p�sem %s:E251: VIM
instance registry property byla �patn� vytvo�enaa byla
smaz�na!E252: n�zev sady p�sem: %sE253: n�zev sady p�sem: %s
E254: nelze alokovat barvu %sE255: Chyba -- nelze p�e��st sign
data!E255: Nastaveno p��li� mnoho volebE256: CYBA Hangul
automatuE257: cstag: tag nenalezenE258: Nelze p�edat klientoviE259:
cscope hled�n� %s vzorku %s nena�lo ��dnou shoduE25: Nelze
pou��t GUI: nebylo zapnuto p�i p�ekladu programuE260: connection
spojen� nenalezenoE261: connection spojen� %s nenalezenoE262: p�i
�ten� cscope spojen� %dE263: Lituji, tento p��kaz je
deaktivov�n; knihovnu jazyka Python nelze nahr�t.E264: Python: chyba
p�i inicializaci I/O objekt�E266: Lituji, ale tento p��kaz je
deaktivov�n; knihovnu jazyka Ruby nelze nahr�t.E26: nelze pou��t
hebrejsk� re�im:  nebyl zapnut p�i p�ekladu programu
E273: nezn�m� longjmp stav %dE274: Sniff: Chyba p�i �ten�.
OdpojenoE275: Nezn�m� po�adavek SNiFF+: %sE276: Chybn�
p�ipojen� k SNiFF+E277: Nelze ��st odpov�� serveruE278: SNiFF+
nep�ipojenE279: Nen� SNiFF+ bufferE27: Nelze pou��t farsi re�im: 
nebyl zapnut p�i p�ekladu programu
E280: TCL FATAL ERROR: reflist po�kozen!? Oznamte, pros�m, tuto chybu
na vim-dev@vim.orgE281: TCL CHYBA: n�vratov� k�d nen� cel�
��slo!? Oznamte, pros�m, tuto chybu na vim-dev@vim.orgE282: Nelze
��st z "%s"E283: "%s" nevyhovuj� ��dn�
zna�kyE284: Nelze nastavit IC hodnotyE285: Nepoda�ilo se vytvo�it
vstupn� kontextE286: Nepoda�ilo se otev��t vstupn� metoduE287:
Varov�n�: likvida�n� zp�tn� vol�n� nelze nastavit na
IME288: vstupn� metoda nepodporuje ��dn� stylE289: vstupn� metoda
nepodporuje m�j 'preedit' typE28: Skupina zv�razn�n� %s
neexistujeE290: Nadbodov� styl vy�aduje fontsetE291: M�te GTK+ verze
star�� ne� 1.2.3. Stavov� plocha vypnuta.E292: Server vstupn�ch
metod neb��E293: blok nebyl zamknutE294: Chyba posunu ukazov�tka
p�i �ten� odkl�dac�ho souboruE295: Chyba p�i �ten�
odkl�dac�ho souboruE296: Chyba posunu ukazov�tka p�i ukl�d�n�
do odkl�dac�ho souboruE297: Chyba p�i ukl�d�n� do
odkl�dac�ho souboruE298: Nelze z�skat blok 0?E298: Nelze z�skat
blok 1?E298: nelze z�skat blok 2?E29: Zat�m nen� ��dn�
vlo�en� textE300: Odkl�dac� soubor ji� existuje! (N�kdo
hackujep�es nastra�en� symlink?)E301: J�je, odkl�dac� soubor
byl ztracen!!!E302: Nelze p�ejmenovat odkl�dac� souborE303: Nelze
otev��t odkl�dac� soubor pro "%s"E304: ml_timestamp:
nelze z�skat blok 0??E305: Odkl�dac� soubor pro %s nebyl nalezenE306:
Nelze otev��t %sE307: %s se nezd� b�t odkl�dac�m souborem
VimE308: Varov�n�: P�vodn� soubor mohl b�t zm�n�nE309: Nelze
��st blok 1 z %sE30: ��dn� p�edchoz� p��kazov�
��dkaE310: ID bloku 1 je chybn� (je %s odkl�dac�m souborem?)E311:
Obnova p�eru�enaE312: V pr�b�hu obnovy do�lo k chyb�m;
zkontrolujte ��dky za��naj�c� na ???E313: Nelze zachovat -
odkl�dac� soubor neexistuje.E314: Uchov�n� se nezda�iloE315:
ml_get: chybn� ��slo ��dku: %ldE316: ml_get: nelze nal�zt
��dek %ldE317: chybn� id ukazatele na blokE317: chybn� id ukazatele
na blok 2E317: chybn� id ukazatele na blok 3E317: chybn� id ukazatele
na blok 4E318: Aktualizov�no p��li� mnoho blok�?E319: P��kaz
nen� t�to verzi bohu�el implementov�nE31: ��dn� takov�
mapov�n�E320: Nelze nal�zt ��dek %ldE321: Nelze znovuotev��t
"%s"E322: po�et ��dk� mimo rozsah: %ld > celkov�
po�et ��dk�E323: chybn� po�et ��dk� v bloku %ldE324:
Nelze otev��t v�stupn� PostScriptov� souborE325: POZORE326:
P��li� mnoho odkl�dac�ch soubor�E327: ��sti cesty k
p�edm�tu nab�dky nen� podnab�dkouE328: Nab�dka existuje pouze v
jin�m m�duE329: Nab�dka tohoto jm�na neexistujeE32: ��dn�
n�zev souboruE330: Cesta nab�dkou nesm� v�st do podnab�dkyE331:
Polo�ky nab�dky nelze p�id�vat p��mo na li�tuE332:
Odd�lova� nesm� b�t ��st� cesty nab�dkouE333: Cesta
nab�dkou mus� v�st k polo�ce nab�dkyE334: Vzor nenalezen: %sE335:
V %s m�du nen� nab�dka definov�naE336: Cesta nab�dkou mus�
v�st do podnab�dkyE337: Nab�dka nenalezena - zkontrolujte n�zvy
nab�dekE338: Lituji, ale konzolov� verze nepodporuje prohl�e�
soubor�E339: Vzor je p��li� dlouh�E33: ��dn� p�edchoz�
regul�rn� v�razE340: ��dek se st�v� p��li�
dlouh�mE341: Vnit�n� chyba: lalloc(%ld, )E342: Nedostatek pam�ti!
(pot�ebuji alokovat bajt�: %lu)E343: Chybn� cesta:
'**[��slo] mus� b�t bu� na konci cesty, nebo mus� b�t
n�sledov�no'%s. Viz :help path.E344: Adres� "%s" nelze
v cdpath nal�ztE345: Soubor "%s" nelze v path nal�ztE346:
��dn� dal�� adres� "%s" nebyl v cdpath nalezenE347:
��dn� dal�� soubor "%s" nebyl v cest� nalezenE348:
pod kurzorem nen� ��dn� �et�zecE349: pod kurzorem nen�
��dn� identifik�torE34: ��dn� p�edchoz� p��kazE350:
pomoc� aktu�ln� 'foldmethod' nelze vytvo�it z�hybE351:
pomoc� aktu�ln� 'foldmethod' nelze vytvo�it z�hybE352:
pomoc� aktu�ln� 'foldmethod' nelze mazat z�hybyE353:
Registr %s je pr�zdn�E354: '%s' nen� p��pustn�
jm�no registruE355: Nezn�m� volba: %sE356: get_varp CHYBAE357:
'langmap': pro %s chyb� vyhovuj�c� znakE358:
'langmap': nadbyte�n� znaky po st�edn�ku: %sE359:
Nastavov�n� re�imu obrazovky nen� podporov�noE35: ��dn�
p�edchoz� regul�rn� v�razE360: Nelze spustit shell s parametrem
-fE361: Zachyceno p�ete�en� z�sobn�ku: p��li� slo�it�
regul�rn� v�raz?E363: vzorek zp�sobil p�ete�en�
z�sobn�kuE364: Vol�n� knihovn� funkce "%s()"
selhaloE365: Selhal tisk PostScriptov�ho souboruE366: Neplatn�
'osfiletype' - pou�it TextE367: Skupina "%s"
neexistujeE36: Nedostatek m�staE371: P��kaz nen� k dispoziciE372:
P��li� mnoho %%%c ve form�tovac�m �et�zciE373:
Neo�ek�van� v�skyt %%%c ve form�tovac�m �et�zciE374: Ve
form�tovac�m �et�zci chyb� ]E375: %%%c Nepodporovan�
form�tov� specifikace ve form�tovac�m �et�zciE376:
Nep��pustn� %%%c v prefixu form�tovac�ho �et�zceE377:
Nep��pustn� %%%c ve form�tovac�m �et�zciE378:
'errorformat' neobsahuje ��dn� vzorekE379: Chyb�j�c�
nebo pr�zdn� n�zev adres�eE37: Neulo�en� zm�ny (pou�ijte !
pro vynucen�)E380: Konec quickfix seznamuE381: Za��tek quickfix
seznamuE382: Nelze ulo�it, je nastavena volba 'buftype'E383:
Nep��pustn� hledan� �et�zec: %sE384: hledan� dos�hlo
za��tku bez nalezen� %sE385: hledan� dos�hlo konce bez nalezen�
%sE386: Po ';' o�ek�v�m '?' nebo
'/'E387: Shoda je na aktu�ln�m ��dkuE388: Nelze nal�zt
definiciE389: Nelze nal�zt vzorekE38: Nulov� argumentE390:
nep��pustn� argument: %sE391: Syntaktick� sestava %s
neexistujeE392: Syntaktick� sestava %s neexistujeE393: group[t]here
nesm� b�t na tomto m�st�E394: Pro %s chyb� polo�ka regionuE395:
obsahuje argumenty, kter� zde nejsou povolenyE396: obsahuje argumenty,
kter� zde nejsou povolenyE397: Vy�adov�n n�zev souboruE398: Chyb�
'=': %sE399: P��li� m�lo argument�: oblast syntaxe
%sE39: O�ek�v�no ��sloE400: Nebyla zad�na ��dn�
sestavaE401: Odd�lova� vzorku %s nenalezenE402: Chyba za vzorkem
%sE403: synchronizace syntaxe: vzorek pokra�ov�n� ��dk� zad�n
dvakr�tE404: nep��pustn� argument: %sE405: Chyb� rovn�tko:
%sE406: Pr�zdn� argument: %sE407: %s zde nen� povolenoE408: %s mus�
b�t prvn� v 'contains' seznamuE409: Nezn�m� n�zev
skupiny: %sE40: Nelze otev��t chybov� soubor %sE410: chybn�
pod�azen� p��kaz :syntax : %s E411: skupina zv�razn�n� %s
nebyla nalezenaE412: P��li� m�lo argument�: ":highlight link
%s"E413: P��li� mnoho argument�: ":highlight link
%s"E414: skupina je nastavena, odkaz na zv�raz�ovac� skupinu
ignorov�nE415: ne�ekan� rovn�tko : %sE416: chybn� rovn�tko:
%sE417: chyb� argument: %sE418: nep��pustn� hodnota: %sE419: barva
pop�ed� nen� zn�m�E41: Nedostatek pam�ti!E420: barva
pop�ed� nen� zn�m�E421: n�zev �i ��slo barvy %s nebylo
rozpozn�noE422: termin�lov� k�d %s je p��li� dlouh�E423:
nep��pustn� argument: %sE424: Je pou��v�no p��li� velk�
mno�stv� odli�n�ch zv�raz�ovac�ch atribut�E425: P�ed
prvn� vyhovuj�c� tag nelze p�esko�itE426: tag %s nenalezenE427:
Vyhovuje pouze jeden tagE428: Za posledn� vyhovuj�c� tag nelze
p�esko�itE429: "%s" neexistujeE42: ��dn� chybyE430:
Soubor tag� %s byl o�ez�n
E431: Chyba form�tu v souboru tag� "%s"E432: Obsah soubor
tag� %s nen� se�azenE433: ��dn� soubor tag�E434: Nelze
naj�t vzorek tag�E435: Tag nelze nal�zt, pouze h�d�m!E436:
Termcap neobsahuje polo�ku pro "%s"E437: Termin�l mus�
m�t schopnost "cm"E438: u_undo: ��sla ��dk� jsou
chybn�E439: z�znam o zm�n�ch po�kozenE43: Po�kozen�
�et�zec pro vyhled�v�n�E440: chyb� undo ��dekE441: Nen�
��dn� preview okno nen�E442: Okno nelze rozd�lit z�rove�
topleft a botrightE443: Nelze rotovat, pokud je jin� okno
rozd�lenoE444: Posledn� okno nelze uzav��tE445: Jin� okno
obsahuje zm�nyE446: Pod kurzorem se nenach�z� n�zev souboruE447:
Soubor "%s" nelze v path nal�ztE44: po�kozen� regexp
programE455: Nelze zapisovat do v�stupn�ho PostScriptov�ho
souboruE456: Nelze otev��t soubor "%s"E457: Nelze ��st
zdrojov� PostScriptov� soubor "%s"E45: 'nastavena volba
'readonly' (pou�ijte ! pro vynucen�)E46: Nelze nastavit
pouze_pro_�ten� prom�nnou "%s"E47: Chyba p�i �ten�
chybov�ho souboruE48: Nen� v bezpe�nostn� schr�nce povolenoE49:
Chybn� hodnota volby 'scroll'E61: %s*E62: %s%cE64: %s%c nic
nen�E72: Chyba p�i uzav�r�n� odkl�dac�ho souboruE73: seznam
tag� je pr�zdn�E74: P��kaz je p��li� slo�it�E75:
N�zev je p��li� dlouh�E76: p��li� mnoho [E77: P��li�
mnoho n�zv� soubor�E78: Nezn�m� zna�kaE79: Nelze expandovat
�ol�kov� znakyE80: Chyba p�i ukl�d�n�E81: Pou�it�
<SID> mimo kontext skriptuE82: Nelze alokovat ��dn� buffer,
kon��m...E83: Nelze alokovat buffer, pou�iji jin�...E84: Nebyl
nalezen ��dn� zm�n�n� bufferE85: Seznam buffer� je
pr�zdn�E86: Nelze p�esko�it na buffer %ldE87: Za posledn� buffer
nelze p�esko�itE88: P�ed prvn� buffer nelze p�esko�itE89:
Zm�ny v bufferu %ld nebyly ulo�eny (! pro vynucen�)E90: Posledn�
buffer nelze deaktivovatE91: volba 'shell' je pr�zdn�E92:
Buffer %ld nenalezenE93: Vzoru %s vyhovuje v�ce buffer�E94: Vzoru %s
nevyhovuje ��dn� bufferE95: Buffer tohoto jm�na ji� existujeE96:
Nelze p�ekro�it maxim�ln� po�et %ld diff buffer�E97: Nelze
vytvo�it diffyE98: Nelze ��st v�stup programu diffE99: Aktu�ln�
buffer nen� v diff re�imuCHYBA: Editovat souborEditovat soubor v
nov�m okn�Editace &Vim -emEditace &multiple VimyEditace
existuj�c�m Vimem - &Editace jedn�m $Vim -emEditace vybran�ch
soubor� VimemPr�zdn� n�zev souboru pro '%' �i
'#' funguje pouze s ":p:h"Konec funkceKonec
interpretovan�ho souboruZadejte �ifrovac� kl��: Zadejte ��slo
(<CR> pro ukon�en�): Zadejte ��slo odkl�dac�ho souboru,
kter� se m� pou��t (0 pro ukon�en�): Zadejte je�t� jednou
tent�� kl��:Spou�t�m lad�c� re�im. Pro ukon�en�
napi�te "cont".Spou�t�m Ex m�d. Napi�te
"visual" pro n�vrat do norm�ln�ho m�du.ChybaChyba p�i
spou�t�n� procesu: Zkontrolujte zdali je gvim v $PATH!Chyba p�i
zpracov�n� %s:V�sledkem vyhodnocen� je pr�zdn�
�et�zecspou�t�m %sv�raz�Vn�j�� pod�azen� shody:
Soubor "%s" neexistujeSoubor zachov�nSouboryFiltrNaj�t &
Nahradit (pou�ijte '\\' k nalezen� '\')Naj�t
dal��Naj�t �et�zec (pou�ijte '\\' k nalezen�
'\')Naj�t symbolVyhledat:P�smo '%s' nem� pevnou
��kuV�b�r p�sma��ka p�sma%d nen� dvojn�soblem ��ky
p�sma0
��ka p�sma0: %ld
P�smo0: %s
��ka p�sma1: %ld

P�smo1: %s
Chyby za volbouGenerov�na dokumentace proBlahop�eji, u�ivateli
Vimu!N�pov�daPomozte chud�m d�tem v Ugand�!Pro pokra�ov�n�
stiskn�te ENTER nebo zadejte p��kazpokra�ov�n� stiskem
ENTERKonec odstavceI/O CHYBANep��pustn� znak
<%s>Nep��pustn� znak po <%c>nep��pustn�
sou��stnep��pustn� n�zev souborunep��pustn� m�dChybn�
tvar my�inep��pustn� procentonep��pustn� n�zev
registruNep��pustn� po��te�n� znakvstupn�
��dkyVnit�n� chybaP�eru�en�: P�eru�enoChybn�
argumentChybn� argument proChybn� argument: %sChybn�
p��kazChybn� p�smachybn� sada p�semPou�it chybn� id
serveru: %sChybn� �irok� p�smoSoubor s mapou kl�vesnice nebyl
nalezenKl��e se neshoduj�Ukon�it spojen�Line�rn� hled�n�
taguLinkuji: hledat pouze cel� slovaSpr�vce zpr�v: Bram Moolenaar
<Bram@vim.org>Chyb� '>'Chyb� dvojte�kaChyb�
��rkaPo <%s> chyb� ��sloJe nutn� zadat hodnotu
'Vy�aduje %s verze %ld
Vy�aduje Amigados verze 2.04 nebo vy���
minim�ln� pot�ebn� po�et sloupc�: %dminim�ln� pot�ebn�
po�et ��dk�: %d! nen� povolenoPro tento buffer nejsou
definov�ny ��dn� p�edm�ty syntaxe��dn� zkratka nebyl
nalezenaNebyly definov�nu ��dn� body p�eru�en���dn�
buffer nebyl smaz�n��dn� buffer nebyl deaktivov�n��dn�
buffer nebyl zahozen��dn� z�hyb nebyl nalezen��dn�
vlo�en� soubory��dn� mapov�n� nebylo nalezenoNejsou nastaveny
��dn� zna�ky��dn� shoda��dn� shoda: %s��dn�
vyhovuj�c� automatick� p��kazy��dn� dal�� polo�kyBez
podpory my�iRozsah nen� povolen��dn� odkl�dac�
soubor��dn� text k vyti�t�n�odstran�n� zm�n nen�
mo�n�; chcete p�esto pokra�ovatNebyly nalezeny ��dn�
u�ivatelsky definovan� p��kazyChybn� k�dov� str�nkaToto zde
nen� povolenoNen� v modeline povolenoNen� p��kazem
editoruNenalezen v termcapuPo = je vy�adov�no ��sloOKDialog pro
otev�r�n� soubor�Otev�en� X displeje se nezda�iloVypr�el
�as p�i �ek�n� na otev�en� X displejeDoba otev�r�n� X
displeje (v ms): %ldVolba nen� podporov�naP�vodn� soubor
"%s"P�epsat soubor "%.*s"?Soubor se z�platouN�zev
(v path) je p��li� dlouh�N�zev cesty:Vzor nalezen na ka�d�m
��dku: %sVzor nenalezenVzor nenalezen: %sTiskov� �loha
odesl�na.Vyti�t�no: %sVyti�t�no '%s'Tisk zru�enTisknu
stranu %d (%d%%)Hled�n� vzorkuOt�zka�tu ze standardn�ho
vstupu...�tu viminfo soubor "%s"%s%s%sObnova dokon�ena.
Zkontrolujte, zda je v�e v po��dku.Znovu inicializovat v�echna
spojen�NahraditNahradit v�eNov� text:Znovuz�sk�noZnovz�sk�no
ze v�ech projekt�Znovuz�sk�no ze souboruZnovuz�sk�no z
projektuSpustit makroB��m v re�imu kompatibility s ViSNiFF+ je
pr�v� Ulo�it jakoDialog pro ukl�d�n� soubor�Ulo�it
p�esm�rov�n�Ulo�it sezen�Ulo�it nastaven�Ulo�it
pohledUlo�it zm�ny do "%.*s"?Prohled�v�m slovn�k
%sProhled�v�m vlo�en� soubory: %sProhled�v�m
tagyProhled�v�m %sP��pravek posunovac� li�ty: nelze zjistit
geometrii obr�zkuvyhled�van�ch �et�zc�Hled�m
"%s"Hled�m "%s" v "%s"Prohled�v�m
soubor tag� %sVybr�no %s%ld z %ld ��dk�; %ld z %ld slov; %ld z
%ld Byt�V�b�rP�ed�n� v�razu selhalo.
Odes�l�m na tisk�rnu...Zobrazen� base class zZobrazen� class v
hierarchiiZobrazen� class v restricted hierarchiiZobrazit
spojen�Zobrazen� documentaceZobrazen� overridden member
funkceZobrazen� zdrojeZobrazit tuto zpr�vuZnaky pro %s:Sniff: Chyba
p�i z�pisu. Odpojeno.Lituji, soubor "%s" s n�pov�dou
nebyl nalezenLituji, ale tento p��kaz je deaktivov�n; knihovnu jazyka
Tcl nelze nahr�t.N�r�st velikosti z�sobn�kuOdkl�dac� soubor
"Odkl�dac� soubor ji� existuje!Nalezen� odkl�dac�
soubory:Chyba syntaxe v %s{...}Odtrhnout tuto nab�dkuTermcap neobsahuje
polo�ku pro tento termin�lTerminfo neobsahuje polo�ku pro tento
termin�lTest X displeje se nezda�ilD�kuji za pou�it� VimSoubor
byl vytvo�en Jedin� shoda'Resource fork' bude ztracen
(pou�ijte ! pro vynucen�)VIM nebyl p�elo�en s volbou +diffTento
cscope p��kaz nepodporuje rozd�len� okna.
Prohozen� implementace/definiceP��li� mnoho "+p��kaz"
�i "-c p��kaz" argument�P��li� mnoho edit
argument�Za��tekNadbyte�n� znaky na konciNelze ��st blok 0 z
Nen� mo�n� zaznamenat jm�no command serveruneuzav�en� sekvence
v�raz�Zp�tNezn�m�Nezn�m� volba%d nen� zn�m�m typem
registruNepojmenov�noNahoruPou�it�: cstag
<odsazen�>Pou�ijte "gui" pro spu�t�n�
GUIPou�ijte Vim verze 3.0.
Pou�ijte w �i w>>M�sto pr�dn� schr�nky pou�ito
CUT_BUFFER0Pou��v�m odkl�dac� soubor "%s"VIM - POZORVIM
- Nal�zt a nahradit...VIM - Nal�zt...VIM - Vi IMprovedChyba VIMuVIM:
Nelze otev��t nov� okno!
VIMRUN.EXE se nevyskytuje ve Va�� $PATH.
Extern� p��kazy nebudou Vim E458: nelze alokovat polo�ku barevn�
mapy. N�kter� barvy mohou b�t nespr�vn�Varov�n�Vim dialogVim
dialog..Vim bude ukon�en %d
Vim je voln� �i�iteln� program s otev�en�m zdrojov�m
k�demVim: Zachycen %s sign�l
Vim: Zachycen smrteln� sign�l
Vim: Zachycen smrteln� sign�l %s
VIm: dvojit� sign�l, kon��m
Vim: chyba p�i �ten� vstupu, kon��m...
Vim: ukon�en
Vim: �tu ze standardn�ho vstupu...
Vim: Varov�n�: vstup nepoch�z� z termin�lu
Vim: Varov�n�: v�stup nesm�uje na termin�l
Vim: zachov�v�m soubory...
W10: wc1: m�n�m soubor pouze_pro_�ten�W11: wc2: soubor
"%s" byl po po��tku editace zm�n�nW12: Varov�n�:
soubor "%s" byl po po��tku editace zm�n�n a buffer ve Vim
tak�W13: wc4: po po��tku editace vytvo�en soubor "%s"W14:
Varov�n�: p�ete�en� seznamu s n�zvy soubor�W15: Varov�n�:
chybn� odd�lova� ��dk�. Mo�n� chyb� ^M.W16: Varov�n�:
M�d souboru "%s" byl zm�n�n od zapo�nut�
editaceVAROV�N�: od jeho na�ten� byl obsah souboru
zm�n�n!!!!VAROV�N�: detekov�ny Windows
95/98/MEVarov�n�Varov�n�: Ne�ekan� vstup do jin�ho bufferu
(zkontrolujte automatick� p��kazy)Varov�n�: termin�l
nepodporuje zv�raz�ov�n�P�i otev�r�n�
souboru"Um�st�n� okna: X %d, Y %dSlovo z jin�ho
��dkuUlo�it ne�pln� soubor?Ukl�d�m viminfo souboru
"%s"Xref m�Xref odkazoval naXref odkazuje naXref
pou�itANONulov� po�et�et�zec o nulov� d�lce[CHYBA
P�EVODU][chyb� CR][Vymaz�no][za��zen�][seznam chyb][ne�pln�
posledn� ��dek][nalezeno NL][nezkonvertov�n][nov� soubor][Nov�
soubor][Nov�][��dn� soubor][��dn� soubor][Neulo�en�
zm�ny]
[Needitovan�][p��stup odm�tnut][n�hled][CHYBY
�TEN�][RO][Chyby p�i �ten�][vol�n�] celkem re/malloc(): %lu,
celkem free() %lu

[zkonvertov�n][za�ifrov�n][dos form�t][dos][pojmenovan�
roura/soket][pojmenovan� roura][SOUBOR] ..          editovat
SOUBOR(y)[n�pov�da][dlouh� ��dky zalomeny][mac
form�t][mac][��dn� eol][Pouze pro �ten�][soket][p��li�
dlouh� �et�zec][unix form�t][unix]a kontrolu zm�n pomoc�
programu diff.)
konec seznamu tag�za��tek seznamu tag�pokus o odkaz na smazan�
bufferpokus o odkaz na smazan� oknoAutomatick� p��kaz %s Autor:
Bram Moolenaar a dal��vol�m %snelze smazat atributy OutputObjectnelze
��st v�stup 'charconvert'nelze vybrat sadu p�semnelze
vybrat �irok� fontNelze zm�nit m�d konzole ?!
nelze vytvo�it p��kaz bufferu/okna: objekt smaz�nnelze smazat
��deknelze p�e��st ��deknelze vlo�it ��deknelze
vlo�it/p�ipojit ��deknelze otev��t nelze zaregistrovat
p��kaz zp�tn�ho vol�n�: buffer/okno ji� bylo smaz�nonelze
zaregistrovat p��kaz zp�tn�ho vol�n�: odkaz na buffer/okno
nenalezennelze nahradit ��deknelze ulo�it informace pro p��kaz
undonelze nastavit ��dkynelze kop�rovat; p�esto
smaz�nozav��tp��kaz: %sje nutn� ��rkap�ipojenobsahuje
netisknuteln� znakypokra�uji v %snelze interpretovat
"%s"vol�n� malloc selhalo
spu�t�n� cs_create_connection selhalocs_create_connection: vol�n�
fdopen pro fr_fp selhalocs_create_connection: vol�n� fdopen pro to_fp
selhalop��kazy cscope:
cscope spojen� %s uzav�eno
closed spojen� uzav�enoum�st�n� kurzoru mimo bufferimplicitn�
termin�l 'smaz�n blok 1?o�ek�v�na ��sliceneukon�ujte
editor d��ve, ne� bude soubor �sp�n� ulo�en!duplicitn�
cscope datab�ze nebyla p�id�naseznam chyb %d z %d; po�et chyb:
%dchyba p�i �ten� cscope spojen� %dpodpora v�raz� byla vypnuta
p�i p�ekladu programuosudov� chyba v cs_manage_matchessoubor
n�zev souboru/ kontext/ ��dek
dokon�ena interpretace %spo�et uvol�ovan�ch ��dk�: %ldfunkce
chyba gvimext.dlln�pov�dav cest� ---
chybn� atributchybn� n�zev bufferuChybn� v�razchybn� jm�no
zna�kyje adres�emnen� souboremnen� souborem ani za��zen�m na
n� lze zapisovatje pouze pro �ten� (pou�ijte ! pro
vynucen�)p�eru�en� z kl�vesnice��dek %4ld:��dek
%ld��dek %ld/%ld --%d%%-- sloupec��dek %ld: %s��dek %ld: nelze
interpretovat "%s"��dek %ld: interpretuji %s��slo
��dku mimo rozsahlogoffzna�ka nen� nastavenashoda %dshoda
%d/%dmaxim�ln� dosa�en maxim�ln� po�et cscope
spojen�mch_get_shellsize: neni konzole??
minim�ln� spu�t�n nov� shell
ne��dn� interpretovan� soubor, kter�m by bylo mo�n� nahradit
"<sfile>"��dn� ��slo bufferu, kter�m by bylo
mo�n� nahradit "<abuf>"��dn� n�zev souboru,
kter�m by bylo mo�n� nahradit "<afile>"��dn�
shoda automatick�ch p��kaz�, kterou by bylo mo�n� nahradit
"<amatch>"��dn� cscope spojen���dn� cscope
spojen�
��dn� takov� buffer��dn� takov� okno��dn�
synchronizacene  nenalezenysoubor "%s" nebyl nalezen v
'runtimepath'nen� je�t� podporov�nope_line_count m�
nulovou hodnotupre-vimrc p��kazov� ��dekatribut
pouze_pro_�ten�nahr�v�mnahradit za %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?��dek
%d sloupec %dhled�n� dos�hlo konce, pokra�ov�n� od
za��tkuhled�n� dos�hlo za��tku, pokra�ov�n� od
konceshell n�vratov� hodnota shellu %dshutdownsoftspace mus� b�t
kladn� cel� ��slointerpretuji "%s"stack_idx by m�lo
m�t hodnotu 3stat(%s) chyba: %d�et�zec nesm� obsahovat znaky
nov�ho ��dkusynchronizuji koment�e v C stylusynchronizace
za��n� tag %d z celkov�ho po�tu %d%sjm�no tagudo %s v
%sp��li� mnoho polo�ekpodrobn�j�� informace z�sk�te
pomoc� :help cp-default<Enter>podrobn�j�� informace
z�sk�te pomoc� :help iccf<Enter>zadejte :help
version7<Enter>  pro informace o verzi 6zadejte :help
windows95<Enter> pro podrobn�j�� informacezadejte
:help<Enter>  �i <F1> pro n�pov�duzadejte :q<Enter>
            pro ukon�en� programuzadejte :set nocp<Enter>     pro
implicitn� nastaven� Vimnevyv�en� skupinynezn�m� typ cscope
hled�n�nezn�m� p��znak: nezn�m� volbanezn�m�
vimOptionverze chyba vimvim_SelFile: nelze zjistit aktu�ln�
adres�vim_SelFile: p�smo %s nen� dostupn�vim_SelFile: nelze se
vr�tit do aktu�ln�ho adres�eviminfo: %s na ��dku: s
(clasick�m) grafick�m rozhran�ms rozhran�m BeOSs grafick�m
rozhran�m Carbons grafick�m rozhran�m Cocoas rozhran�m GTKs
rozhran�m GTK-GNOMEs grafick�m rozhran�ms rozhran�m PhotonS
rozhran�m X11-Athenas rozhran�m X11-Motifbez grafick�ho
rozhran�chyba p�i ukl�d�n� (je voln� m�sto na disku?)chyba
p�i z�pisu, konverze se nezda�ilawritelines() vy�aduje seznam
�et�zc�