Directory:~$ /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��
D]
l�$�6
EP	Wa
t������)�.L[
ky��
������*9Ym}�������#	'17<Q
cqw}������
2B`o{��
�����


,>Kf�����

+<O_(n�������+<Ph
����
������	!
=KRau
��$�
�
���	3DL
do�����
�
�
   + = 
O 	] g 
w � 
� � 
� � '� � 
!%!1!E!N!j!}!�!�!�!�!�!""""4"K"k"s"�"�"
�"�"�"�"�"�"#/%#U#d#w#�#�#�#�#�#�#$"$4$A$N$]$l${$�$�$%�$�$%%1%I%a%w%�%�%�%�%�%�%&)&C&^&y&�&�&�&�&''4'N'h'�'�'�'�'�'�'(((8(L(
\(g(w(�(�(
�(�(�(�
�(,�*,�*!+"+1+I+	P+9Z+�+�+�+�+�+"�+,/$,T,p,.�,�,�,
�,�,
---
-7-H-]-}-�-�-�-+�-.+.I.e.�.�.�.�.�.�.//0/4/8/G/M/R/e/u/�/�/�/(�/�/&�/0
010
E0%S0y0/�0�0�0%�01%%1K1!f1�1�1!�1�1�1202P20h2)�2'�2%�238/3)h3.�3�3!�3�3"4$;4`4~4@�4�4!�4575R5)n5+�5�5�5$�5"$6)G6q6�6�6)�6�637H7M7_7f7|7	�7&�7�7
�7�7�7#8;8
N87o8�8�8�8!�89#59"Y9|9;�9�9&�9:	:'D:&l:�:%�:�:�:"�:";8;%S;$y;�;�;�;�;�;<4<E<X<0x<�<�<�<�<=B=W=0m=1�=�=�=>+>J>N>_>u>'�>�>�>�>3�>'?
9?&D?k?|?�?�?H�?@2@Q@l@�@�@�@�@-�@A-AKAgAwA�A�A#�A,�A"B4)B#^B�B.�B+�B+�B(C)HC%rC$�C*�C&�CD$D
=D^D|D�D�D�D�DE6EUEsE�E�E�E�E	F'FEFaF}F�F�F�F�F�F
G'G(EG-nG
�G�G�G
�������%B
	���c�q��nxU=|��yD�u��&�W/���+���
�_m�H���7���59b1�����]��s���k��w[�!Ol�F��oX}V�Z���������LPe���dT���v8�<�`$�(�


�NG
Q�
JC���j>i�A�:��,�E#K�����~^\����*����I
�{z���0�S�hf?��
Y')-��������3�"��.�g����p��4�2rt
R�@��;�M�6�a���%s:
warning: could not recognize %s
A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameAny
sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN
methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad
dataBad hexadecimal character in S-expressionBad passphraseBad public
keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad
signatureBuffer too shortBugCRL too oldCard errorCard not initializedCard
not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate
revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not
satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not
encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF
(gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileG13GPAGPG
AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral
errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been
cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax
errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line
passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid
CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid OID
stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid
attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher
algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest
algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid
flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid
keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid
nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid
parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid
requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid
signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid
valueInvalid value passed to IPCKSBAKey expiredKeyboxKeyring openKeyserver
errorKleopatraLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing
actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested IPC
commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo
CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent
runningNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo
inquire callback in IPCNo output source for IPCNo passphrase givenNo
pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER
encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot foundNot
implementedNot lockedNot operationalNot supportedNot trustedNothing
foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation
cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not
syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object
is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources
exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest
failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in
S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o
errnoTime conflictTimeoutToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust
DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected reserved
punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC
commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown
commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown error
codeUnknown extensionUnknown hostUnknown nameUnknown optionUnknown
packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched
display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server
faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS
versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported
certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported
protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUsage:
%s GPG-ERROR [...]
User defined error code 1User defined error code 10User defined error code
11User defined error code 12User defined error code 13User defined error
code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined
error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined
error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined
error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined
source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak
encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key
algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressiondirmngr
errorgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2013-06-24 06:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-02-23 20:10+0100
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
%s: cảnh báo : không thể nhận ra %s
Một hàm miền địa phương bị lỗiKhông tìm thấy mô-đun
ASN.1Tên mờ hồBất cứ nguồn nàoAssuanLỗi BERChứng nhận CA
(nhà cầm quyền chứng nhận) saiGiá trị MPI saiPIN saiPhương
pháp PIN saiChứng nhận saiDây chứng nhận saiKý tự sai trong
biểu thức SDữ liệu saiKý tự thập lục sai trong biểu thức
SCụm từ mật khẩu saiKhoá công saiĐoạn trích dẫn sai trong
biểu thức SKhoá bí mật saiKhoá buổi hợp saiChữ ký saiVùng
đệm quá ngắnLỗiCRL quá cũLỗi thẻChưa sơ khởi thẻKhông
có thẻThẻ bị gỡ bỏCần thiết lập lại thẻChứng nhận
đã hết hạnChứng nhận bị thu hồiChứng nhận quá mớiLỗi
tổng kiểm traChưa thỏa mãn các điều kiện dùngLỗi cấu
hìnhCách sử dụng xung độtSự bảo vệ bị hỏngChưa mật
mã dữ liệuChưa xử lý dữ liệuLỗi giải mật mãDirmngrGiá
trị trùngKết thúc tập tin (gcrypt)Không tìm thấy phần
tửLỗi mã hoáKết thúc tập tinG13GPATác nhân GPGGPGMEGSTILỗi
Assuan chungLỗi IPC chungLỗi chungGnuPGGpgSMLỗi phần cứngLời
gọi chấp nhận IPC bị lỗiLời gọi IPC bị thôiLời gọi
kết nối IPC bị lỗiLỗi tham số IPCLỗi đọc IPCLỗi cú
pháp IPCLỗi ghi IPCKhông tìm thấy bộ nhận diệnDòng không
hoàn toànDòng không hoàn toàn được gửi cho IPCLỗi nội
bộBER không hợp lệĐối tượng CMS không hợp lệCRL không
hợp lệĐối tượng CRL không hợp lệMã số không hợp
lệĐáp ứng IPC không hợp lệMAC không hợp lệChuỗi OID
không hợp lệBiểu thức S không hợp lệURI không hợp
lệĐối số không hợp lệBọc sắt không hợp lệThuộc tính
không hợp lệThẻ không hợp lệĐối tượng chứng nhận
không hợp lệThuật toán mật mã không hợp lệChế độ mật
mã không hợp lệCơ chế mật mã không hợp lệDữ liệu
không hợp lệThuật toán bộ tóm tắt (digest) không hợp
lệPhương pháp mã hoá không hợp lệLược đồ mật mã hoá
không hợp lệCờ không hợp lệBộ quản lý không hợp
lệChỉ mục không hợp lệThông tin khoá không hợp lệChiều
dài khoá không hợp lệVòng khoá không hợp lệChiều dài
không hợp lệChỉ thị chiều dài không hợp lệ trong biểu
thức STên không hợp lệĐối tượng không hợp lệMã thao
tác không hợp lệGói tin không hợp lệTham số không hợp
lệCụm từ mật khẩu không hợp lệThuật toán khoá công
không hợp lệYêu cầu không hợp lệĐáp ứng không hợp
lệKhoá buổi hợp không hợp lệHạng chữ ký không hợp
lệLược đồ chữ ký không hợp lệTình trạng không hợp
lệThẻ (tag) không hợp lệThời gian không hợp lệMã số
người dùng không hợp lệGiá trị không hợp lệGiá trị
không hợp lệ được gửi cho IPCKSBAKhoá hết hạnKeyboxVòng
khoá đã mởLỗi máy phục vụ khoáKleopatraDòng quá dài
được gửi cho IPCDòng quá dàiBị khoáThiếu hành độngChứng
nhận còn thiếuThiếu mục trong đối tượngThiếu giá
trịCác câu lệnh IPC lồng nhauCó mẹo trình bày lồng nhau
trong biểu thức SLỗi chạy mạngKhông có đối tượng
CMSKhông co CRL đã biếtChưa đưa ra số cá nhân PINKhông có
ứng dụng PKCS15Không có trình nền Thẻ KhéoKhông có tác nhân
đang chạyKhông có dữ liệuKhông có lời gọi ngược lại
dữ liệu trong IPCKhông có dirmngrKhông có nguồn nhập vào cho
IPCKhông có lời gọi ngược lại yêu cầu trong IPCKhông có
nguồn kết xuất cho IPCChưa đưa ra cụm từ mật khẩuKhông
có pinentryKhông có chính sách tương ứngKhông có khoá
côngKhông có khoá bí mậtKhông có mã số người dùngKhông có
giá trịKhông phải mã hoá DERKhông phải ứng dụng khách
IPCKhông phải trình phục vụ IPCChưa xác nhậnKhông tìm
thấyKhông được thực hiệnKhông phải bị khoáKhông hoạt
động đượcKhông được hỗ trợKhông tin cậyKhông tìm
thấySố không phải nguyên tốCó số thập lục lẻ trong
biểu thức SThao tác bị hủy bỏThao tác chưa kết thúcPIN bị
chặnCác PIN chưa đồng bộPinentryGặp khó khăn trong việc
khởi chạy trình phục vụ IPCVi phạm giao thứcĐã cung cấp
một đối tượng quá lớnĐã cung cấp một đối tượng quá
ngắnKhoá công không tin cậyCạn tài nguyênKết quả bị cắt
ngắnBiểu thức S không phải chuẩn tắcSCDLỗi tự thửChữ
ký hết hạnLỗi trình nền Thẻ KhéoChuỗi quá dài trong biểu
thức SThành côngLỗi cú phápLỗi cú pháp trong URILỗi hệ
thống không có số thứ tự lỗiGiờ xung độtQuá giờQuá
nhiều dữ liệu cho lớp IPCCống cho D. A.Lỗi CSDL tin cậyCâu
lệnh IPC bất thườngGặp lỗi bất thườngCó dấu chấm câu
dành riêng bất thường trong biểu thức SThẻ (tag) bất
thườngĐối tượng CMS không rõCâu lệnh IPC không rõYêu cầu
IPC không rõBiểu thức S không rõThuật toán không rõLệnh
không rõThuật toán nén không rõPhần mở rộng nghiêm trọng
không rõMã lỗi không rõPhần mở rộng không rõKhông nhận ra
máy chủTên không rõTùy chọn không rõGói tin không rõNguồn
không rõGặp lỗi hệ thống không rõGặp phiên bản không rõ
trong gói tinCó mẹo trình bày chưa khớpCó dấu ngoặc chưa
khớp trong biểu thức SLỗi máy phục vụ Assuan chungNguồn
chưa ghi rõĐối tượng CMS không được hỗ trợPhiên bản CMS
không được hỗ trợPhiên bản CRL không được hỗ
trợThuật toán không được hỗ trợChứng nhận không được
hỗ trợBảng mã không được hỗ trợThao tác không được
hỗ trợSự bảo vệ không được hỗ trợGiao thức không
được hỗ trợKhoá công vô íchKhoá bí mật vô íchSử dụng:
%s GPG-ERROR [...]
Mã lỗi tự xác định 1Mã lỗi tự xác định 10Mã lỗi tự
xác định 11Mã lỗi tự xác định 12Mã lỗi tự xác định
13Mã lỗi tự xác định 14Mã lỗi tự xác định 15Mã lỗi
tự xác định 16Mã lỗi tự xác định 2Mã lỗi tự xác
định 3Mã lỗi tự xác định 4Mã lỗi tự xác định 5Mã
lỗi tự xác định 6Mã lỗi tự xác định 7Mã lỗi tự xác
định 8Mã lỗi tự xác định 9Nguồn tự xác định 1Nguồn
tự xác định 2Nguồn tự xác định 3Nguồn tự xác định
4Không tìm thấy giá trịKhoá mật mã yếuSai kiểu blobThẻ
không đúngSai dùng khoáThuật toán khoá công không đúngĐã
dùng khoá bí mật không đúngTiền tố số không trong biểu
thức SLỗi dirmngrgcryptLỗi pinentry