Directory:~$ /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��l|#��Fx^.y^7�^_�^1@_&r_�_9�_Q�_9B`+|`�`�`&�`
a	aaa#a+a3a<aEaMaVa_agaoaxa�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a:�a0b<bDb]blbY}b_�ba7c�c�c�c�c)d@0d*qd�d!�d"�d�de'4e4\e;�e,�e&�e%!fEGfR�f(�fZ	g+dg#�g"�g(�gJh,Kh/xh!�h[�h&&i6Mi'�i-�i1�iij"vj9�jJ�j<k$[k*�k1�k$�kl	ll(l	8l
BlMlBll!�l�l�l5�l)1m[mOpmU�m8nOngn}n?�n+�n�n
o "o0Co!to�o�o4�o�o(p=-p)kp,�p(�p4�p&
qGq^dqa�qg%rB�r"�r��r/�s)�s*�st"&t&It1pt0�t$�t"�t8u>Tu%�u�u�u4�u;$v#`v6�v1�v8�v-&w3Tw/�w1�w%�w"x,3x`x)~x!�x
�xA�x�-y�y�y"z"(z#Kz	oz
yz7
�z��{�o|/}$E}j}�}�}�}�})�}.~K~&k~C�~4�~60Bs2��d�1�&K�r�"��$��,΀��#�2>�6q�'��'Ё+��$�7�K�/e���*��ق�	���%�:�S�(k�!����$Ճ��:�$Q�&v�a��F��4F�2{�:��A�@+�;l�W��W�1X�/��2��6�$�$B�)g�A��ӈ؈?ވ5�)T�$~�$��&ȉ%�&�<�IK�����Ɗߊ����y��>!��`�
��(�G�^�){�7��/ݍ!
�/�F�_�x�����ǎ%�%
�+3�Q_���͏�(�?4�Ht�M��=�HI�x��!�!-�!O�q�����$��ߒ��,�,F�%s�$����0֓�'�A�&a�����A”*�!/�Q�j���"��ĕ���!�<�U�'r���$��ܖ���)�MC�!��-��-��'�<E���,��&ɘ��#�Y=�&��9��6��4/�:d�%��.Ś0�=%�8c�(��$ś��
�
8�"C�(f�%����%Ԝ*��.%�4T�0��$��$ߝ'�$,�$Q�'v���4���_�Mc�B��=�$2��W�G�;7�Ms�!���	����+�"D�?g���$Ƣ-�%�5?�u�!��C��=�(-�1V�.��)��
�1�/4��d�2�&"�+I�3u�#��%ͦ-�8!�AZ�%��?§1�14�.f�)��!��"��*�J�TZ�+��۩5�*&�Q�d�z�������.ƪ��K�Z�Dq���%˫&��-�
5�"V�
y�!��1��
���(
�26�2i�2���ϭ&q�>��"׮
���60�&g�%��%��*گ#�)�A�$Y�~�������%ܰ3�-6�(d�(��(��߱)��)�A�ZP���˲ܲ���7-�ue�-۳?	�GI�J��ܴ��+�$@�0e���+��!��
�#>�#b���1��2Ҷ^�Ld�E��P��/H�%x�5��$ԸG��WA�����4��(�!�E8�~�����3��G�v(����1U�;��ü߼#��,"�EO�&����Խ�)�2�;I�;����"ʾ3�9!�[�@x�"��DܿV!�Ex�@��1��1�K�\�ht�.�)�<6�s���)��)��6��&�9�X�x���!��&��'���+0�'\�3��������*���+�G�0f�5��
�� ���2$�DW�"��
��%���*�F�=Y���������~��}�+��H��B	�L�b�v���-��-��(
�*�>�X�)v�������#���)#�IM�)���������L0�N}����z}���)�>�'T�X|�����-�?3�8s�*����'���	(�2�27�8j�-��*��5��@2�6s�4��?��*�!J�l�0��L��
�	"�
,�:�V�
f�q�
��"��#�������)0�4Z���'��1��!�*)�T�h���
������9��1�+F�r�*����
��������"�
*�%K�Aq�a��]�.s�@��*��5�5D�z�@��8��U��!Q�s�F��/���!�>�\�"r�i�����/�F�X�
j�!����
����H��<�Q�j���#��
�������7�<�Y�l�!��*��8��&
�J4�B���-��R�*c�3��6����C�Y�s�&����N��&�
?�`�+{���5��"��)�-C�1q�'��-��+��)%�)O�-y�2��#��Y��X�Vk���"�����,�$@�%e�
��?��.���82�k���!��.��.��/�0M�-~�"����<��%*�!P�r�����4����2�I�Oh�C��"��9�0Y�8��'��.��!�<�Y�m�.��������>��"8�[�z�C����(����-�H2�2{���������"��t
����6�L�j�)��1��)��6
�A�0G�x�2��7��1��)�
H�Ri�L��_	��i�1��23�;f�����+�&�	=�	G�	Q�[�g�|�����&����)�_,�?��?�%�2�M�h���������
�%�@�[�#v�#��#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�&�C�`�}������/�*!�)L�/v�?���
D
U

p
/{
0�

�
1�


-


M

n

�

B�

�

�



-
7M
+�
�
�
�
#�
M#
,q
6�
�
(�

)
@
Y
r
�
�
�
�
�
�

)
H
!h
!�

�
�
�
	
(
!E

g
"�
�
�
�
�

,
F
4b
��
�P
N
	

V

�W
�
�
%�




)

F

"U

cx

!�

$�

#
*;
+f
2�
(�
�
"

-
!E
g
)}
%�
%�
/�
;#
%_
C�
'�
'�
G
:a
'�
�
	�
&�



1
%Q

w

�
�
^�
c!
2�
%�
�
�
&
$,
Q
q

�
�
#�
�
3�

'
=G
�
+�
8�
(
/
	?
I
/i
�
�
�

�
�
$
-
&H

o
 �
"�
�
�
�
 
89

r
)�
�
�
"�


=
^
1m
J�
{�
8f
(�
�
;�
V
6s
4�

�

*
@
H
P
Y
b
j
r
{
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�




>#
b
	r
|
�
�
]�
f

ek 
� 
!�

!
,!
2A!
=t!
7�!
�!
$�!
6!"
X"
'x"
3�"
;�"
L#
']#
#�#
&�#
H�#
[$
-u$
v�$
(%
$C%
$h%
-�%
`�%
*&
EG&
"�&
��&
'B'
<j'
,�'
>�'
+(
v?(
#�(
D�(
L)
Hl)
%�)
-�)
A	*
2K*
~*
�*
�*
�*
�*
�*
)�*
;�*
6+
U+
i+
8+
1�+
�+
M�+
ZM,
H�,
�,
-
%-
H<-
5�-

�-
�-
!�-
8.
!<.
+^.

�.
=�.
�.
*�.
E/
/`/
8�/
&�/
Y�/
4J0
#0
j�0
c1
ir1
N�1
!+2
�M2
4�2
:3
<J3
�3
4�3
6�3
64
6I4
$�4
#�4
F�4
P5
$a5
�5
�5
B�5
I6
4N6
9�6
3�6
3�6
0%7
6V7
2�7
0�7
#�7
8
748
$l8
'�8
+�8
0�8
>9
�U9
6:
)Q:
!{:
%�:
%�:
	�:

�:
`
�:
�_<
�=
4�=
(>
,>
K>
e>
%>
�>
8�>
+�>
"?
&/?
TV?
V�?
@@
(C@

l@
9�@
�@
7�@
)A
&:A
aA
tA
�A
)�A
�A
#�A
5B
8OB
-�B
1�B
7�B

C
2C
EC
;\C
�C
.�C
�C
�C
�C
$�C
)D
@D
]D
)uD
�D
"�D
6�D
E
E3E
(yE
"�E
v�E
P<F
@�F
>�F
D
G
LRG
Y�G
H�G
WBH
f�H
6
I
58I
/nI
?�I
#�I
'J
7*J
BbJ
�J
�J
@�J
>�J
,3K
.`K
.�K
)�K
+�K
/L
DL
PYL
�L
�L
�L
�L
M
`%M
z�M
C
N
�EN
O

O
#3O
WO
sO
1�O
L�O
G
P
,UP
�P
"�P
�P
"�P
Q
'Q
"DQ
(gQ
0�Q
0�Q
X�Q
(KR
%tR
%�R
3�R
D�R
P9S
U�S
S�S
_4T
��T
/-U
1]U
/�U
"�U
�U
V

V
!@V
'bV
8�V
6�V
1�V
/,W
\W
G{W
4�W
�W
#X
):X
dX
�X
H�X
.�X
Y
7Y
NY
fY
%�Y
�Y
�Y
/�Y
1Z
KZ

dZ
2�Z
�Z
(�Z
*
[
.,[
[[
v[
Q�[
%�[
9\
5E\
{\
�\
J�\
!�\
=]
.]]
!�]
'�]
"�]
u�]
Co^
0�^
9�^
2_
5Q_
2�_
'�_
8�_
@`
K\`
;�`
'�`
a
*a
Ha
	ea
,oa
*�a
'�a

�a
(b
39b
4mb
5�b
-�b
c
 
c
&Ac
hc
�c
%�c
�c
'�c
d
l.d
V�d
L�d
E?e
(�e
��e
&Nf
"uf
Q�f
.�f
g

g
*g
6g
7Jg
0�g
8�g
"�g
.h
<>h
-{h
R�h
#�h
 
i
SAi
Y�i
.�i
3j
(Rj
;{j
+�j
I�j
>-k
�lk
;�k
..l
3]l
4�l
5�l
,�l
2)m
<\m
e�m
B�m
IBn
:�n
:�n
.o
31o
&eo

�o
�o
.�o
�o
fp
=|p
�p
A�p
2q
Iq
Rq
^q
pq
yq
�q
@�q
�q
K�q
2r
WNr
�r
+�r
/�r
s
0s
3=s
.qs
0�s
1�s
=t
At
Wt
5nt
A�t
>�t
>%u
�du
0v
NFv
+�v
4�v
�v
=w
(Rw
${w
)�w
9�w
-x
2x
Ix
"ax

�x
�x
�x
�x
(�x
<y
2Ey
,xy
-�y
-�y
$
z
,&z
#Sz
wz
f�z
)�z
{
1{
I{
a{
w{
E�{
��{
3[|
>�|
9�|
I}
R}
"l}
�}
�}
*�}
0�}
"~
;B~
"~~
'�~
�~
.�~
)
B
=a
>�
Y�
U8�
S��
_�
=B�
&��
E��
(�
t�
f��
�
��
=
�
5K�
"��
T��
��

�
!�
99�
us�
��
���
:k�
G��
�
!�
"&�
8I�
O��
/҇
$�
#'�
K�
.c�
��
=��
:�

�
")�
7L�
=��
‰
Dމ
4#�
CX�
V��
@�
=4�
>r�
��
ɋ
؋
��
6��
8Ȍ
f
�
h�
��
7��
8̍
@�
F�
b�
�
#��
��
3ގ
'�
(:�
c�
:��
.��
:�
(�
+�
C�
7V�
"��
(��
/ڐ
2
�
C=�
$��
0��
ב
<�
C1�
/u�
$��
)ʒ
�
6�
=�
>M�
��
��
!��
ޓ
:��
3�
2M�
K��
c̔
0�
O�
i�
��
5��
5ו
0
�
>�
N�
m�
;��
$Ė
�
��
#�
4�
.M�
N|�
7˗
(�
#,�
5P�
��
]��
M��
�L�
��
��
2��
�
'��
Z'�
��
��
4��
D�
L(�
1u�
��
,��
'�
		�
�
8�
@P�
3��
/ŝ
L��
QB�
F��
C۞
Q�
*q�
,��
+ɟ
/��
a%�
��
��

��
��
֠
�
��
�
"+�
#N�
!r�
!��
#��
0ڡ
C�
#O�
6s�
3��
ޢ
*��
)�
?�
W�
o�
��
.��
]ݣ
&;�
'b�
,��
G��
��
�
)�
=�
X�
n�
	t�

~�
��
B��
l�
ho�
-ئ
a�
Bh�
=��
<�
&�
R-�
Q��
iҨ
)<�
f�
M��
Cө
�
+6�
&b�
��
%��
jΪ
#9�
#]�
��
��
��

ʫ
!�
(
�
6�
J�
Ea�
#��
ˬ
߬
��
�
"3�
V�
k�
#��
��
��
ϭ
߭
��
#�
19�
&k�
E��
@خ
"�
1<�
_n�
9ί
@�
NI�
��
G��
��
�
+3�
_�
Dr�
*��
#�
�
.�
H�
0h�
��
1��
'�
2�
>�
(^�
/��
,��
*�
0�
,@�
'm�
U��
�
{�
��
-��
ҵ
�
��
1�
7A�
1y�
<��
$�
%
�
?3�
s�
��
%��
3ɷ
2��
:0�
+k�
7��
!ϸ
�
Q
�
_�
~�
��
��
ӹ
F�
#:�
;^�
��
R��
H�
$T�
Ky�
@Ż
<�
0C�
2t�
%��
!ͼ
�

�
B#�
!f�
��
��
K��
&�
'-�
U�
Ue�
��
.��
�
4�
T9�
=��
̿
�

�
�
&�
�
B�
���
?��
,(�
U�
.u�
A��
:��
H!�
j�
8q�
��
:��
:��
24�
%g�
��
/��
=��
R�
�j�
8�
9�
8X�
1��
)��
��
�
,!�
,N�
{�
��
��

��
��
��

��
��
4��
-�
K�
=^�
a��
a��
;`�
2��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

�
�

�
�
�
�
�
�
#�
'�
+�
/�
3�
7�
;�
?�
C�
G�
K�
4P�
+��
2��
C��
D(�
m�
��
B��
"��

�
0�
8B�
{�
.��
��
��
��
�
#�
>:�
y�
��
��
��
$��
6��
-1�
_�
|�
��
0��
t��
.S�
=��
��
3��
�
�
!�
)�
1�
6�
=�
E�
J�
Q�
X�
]�
d�
j�
s�
{�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
	��
	��
��
	��
��

��
?��
�0�
���
q
��

&�
�;�
���
��
'��
�
	�
%�
D�
M�
oh�
&��
1��
1�
$H�
,m�
C��
)��
�
!%�
G�
"c�
��
)��
0��
!��
4�
AM�
3��
S��
3�
1K�
S}�
=��
/�
?�
Z�
+b�
��
��
.��
/��
'�
A�
#Q�
wu�
���
7u�
*��
)��
�
,�
C�
c�
$|�

��
��
&��
��
.��
�
9�
EV�
!��
7��
?��
&6�
]�
	m�
(w�
3��
��
!��
�
)�
9�
-T�
��
+��
$��
$��
'�
"7�
Z�
c�
(��
G��
&��
0�
#J�
#n�
$��
!��
$��

�	
=/a��|^c�
�
��
��
y
�M�08i��
��.X
���W��
�
�#j
�
A4�;3%�yU?��
�
G.
8�w
$F+��/����3���
��V����
�
��
%��
���
I��sx[��,�p
j��5�U���,P���2
�
j
��
�
Y���
X�
w�2�Fq
�
:
��W	�
�
c�����0f(
	�bB����


DkT
~����
����\
G�������
�


B
���`:4_uIN1
4�
�StQ�
��
�Y]��
;H'L
�WA�
�b
<��
X
�;
*
z
��
>
h#�B:&
0
�
��
yL�
�
��<
o{
-�
&
���
s
j
W
�
�%
��
�
�Ud{�2����
�
�v
k#���
�
���
C�V�BY

D�<��
9�"
�"�]"�0]rY?�
��������;��
��
N���n
l
nT�8��
��TE-
��
�
���J�\�e����f\7�
��6
>)
�
l7
bk~�U
J�_!c
��
 R
-]z��MG�



~
HH�
�26!B��N�


��
{Y
�C�\�,�
e��X
i�i
�`

��
K�5
U��
�i��m�(���6a�Asl�
r
xqm
'

�
�
h�
~)�
N���
�-5���`�K
g��ce
�
w(�
2&?9O

5�
�
���
�Pw�����
mi3
�
k
����
��
�}j+�DF
�

�
�]
<�
^l�)a
/
q*�O����
P
��
�@��=('�!
d
�
4
����hK���
6En$
T�c��

=_
@9b�WFu�
���
C
��}H
r�aQ��v��
,>/EL'��%:y��[�
�#�
�Z�
ALI
I8
�^}�J+�3�E
%z�
&�����>X��^�e$$6o^
Q
E�+
���
S��"�
��q�4pg��
�}
�&Rg
f7#
*d
�
�p��
�
K<
M.��
�{�����
|�Z1�
r�
KO@Z
�7�
��
�
QZ��J����
)��@D�
����
�
[�L
n���
�����m_3
��T�O���M���.��[/O�
�
�
9fx+�I�PZ�
��
���
k�����
�,
7
C
N
��
�9
���CJ
V
'���
D
�A
V*-�x
��dz��
��s�
��

"��
g*�
�
�t
�G
�)�
`
�
Sf
�t:a>!F�������
�0�
|�
�$����
S
	.p=
��R�	?
��!?h��5;��|
�
�R�lv1�
Q
d�M
�
���v�

8g1�=���S�
�R��

1[
o
u(h
��u
VP�
�
�
b�
�
G��
@
�to�eH�`�\�_���
 COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s
command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u
bytes'%s' is not a valid character following a '<'
character; it may not begin an element name'%s' is not a valid
character following the characters '</'; '%s' may
not begin an element name'%s' is not a valid character following
the close element name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not
recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing
the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this
window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<%s> contains a string not in
<choices><%s> contains string not in the specified flags
type<%s> is not a valid member of the specified enumerated
type<%s> is not contained in the specified range<%s> must
contain at least one <value><alias value='%s'/>
already specified<alias value='%s'/> given when <choice
value='%s'/> was already given<alias
value='%s'/> given when “%s” is already a member of the
enumerated type<aliases> already specified for this
key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags
types or after <choices><aliases> must contain at least one
<alias><child name='%s'> already specified<choice
value='%s'/> already given<choices> already specified
for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having
an enumerated type<choices> must contain at least one
<choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key
name='%s'> already specified<key name='%s'>
shadows <key name='%s'> in <schema
id='%s'>; use <override> to modify value<override
name='%s'> already specified<override> given but schema
isn’t extending anything<range/> already specified for this
key<range> not allowed for keys of type “%s”<range>
specified minimum is greater than maximum<schema id='%s'
list-of='%s'> extends <schema id='%s'
list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'>
extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a
list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema
“%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for
URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a
slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION
[PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in
schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this
systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits
set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid
(need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory
required to process the write is larger than available address spaceAn
object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access
deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in
D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an
identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s”
of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file
creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated
source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a
“list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a
list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset
“%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message:
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment
variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE
environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus
address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value
“%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this
OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a
well-known name without an owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported
transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse
integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set
permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a
message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a
serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate
GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram
socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout
set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t
copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s:
%sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create
user desktop file %sCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon
encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version
%d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon
encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move
directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename
file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel
terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character
out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode
a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most
likely you used an ampersand character without intending to start an entity
- escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited
abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal
%ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all
GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print
to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given
D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existContaining mount for file %s not foundConversion from character
set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between
mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t
workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more
filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould
not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to
read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy
server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not
create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould
not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter
from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould
not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address
maskCreate directoriesCreate directories.Create parent
directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition
for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t
specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to
introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not
enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument
ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no
attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing
instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument
ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside
an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for
element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle
bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an
attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open -
'%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly,
expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document
must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or
contained only whitespaceDon’t automatically create and register
resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t
follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value
“%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME
header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the
currently open element is '%s'Element '%s' was closed,
no element is currently openElement <%s> not allowed at the top
levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not
allowed inside <%s>Element <default> is required in
<key>Embedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in
conversion outputEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid
entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names
are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u
byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of
length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered
array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes,
but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from
D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you
used an ampersand character without intending to start an entity - escape
ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator
is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding
to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file
“%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError
closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError
connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating
directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting
stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string
“%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError
enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the
family attribute is malformedError in address “%s” — the host
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the
noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” —
the port attribute is malformedError in address “%s” — the port
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix
transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to
be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group:
%sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring
“%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error
opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError
reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError
receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s:
%sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return
with body of type “%s”Error return with empty bodyError
reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError
serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire
formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute
“%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting
owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file
%s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value
pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file
“%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError
when getting information for file descriptor: %sError when getting
information for file “%s”: %sError while compiling regular expression
%s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching
regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s:
%sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError
writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file
at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as
an attribute to <key>Exhausted all available authentication
mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be
removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s”
but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8
string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d).
The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control
message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got
%d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero
bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to
fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file
“%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file
“%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed
to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in
current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open
file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to
open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s',
which should have been a digit inside a character reference (&#234; for
example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default>
value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to
read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid
pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file
“%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect
output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to
“%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed
to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file
“%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the
resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already
closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too
largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token
of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication
optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not
supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format
selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate
sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system
infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a
mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP
proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy
connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help
Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname
“%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for
SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no
handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore
outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat
with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte
sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream
doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger
value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found:
%sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote
object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type
string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid
'%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid
attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32
expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type
“%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed
dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42
(“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid
filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid
key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid
name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers
and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is
1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid
name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name
“%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid
numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid
seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket,
initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid
string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid
symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote
object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file
contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape
sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with
value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is
not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported
encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not
have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey
“%s” in group “%s” has value “%s” where %s was
expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not
contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application
(with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength
%u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content
“%s” is malformedListList applicationsList available actionsList
contents of directories in a tree-like format.List keys and values,
recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing
resources in an elf FILEList static actions for an application (from
.desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList
the contents of the locations.List the installed (non-relocatable)
schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop
files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList
writable attributesListener is already closedLists the contents of
locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or
MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header
field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number
of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in
GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value
pair combination in address entry “%s”Memory output stream not
resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature
headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header
field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is
“(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature
'%s' does not existMethod '%s' returned type
'%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing
argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default:
depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via
hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and
directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a
file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or
unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with
device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove
files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more
files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust
specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork
unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version
too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to
overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type
defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo
PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is
registered as handling this fileNo application with name “%s”
registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No
connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations
givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No
recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature
header in message but the message body is %u bytesNo such interface
'%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such
interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path
%sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6
source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target
directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid
bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular
fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in
destinationNot expecting control message, but got %dNumber of file
descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s”
is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to
introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd
character '%s', expected a '=' after attribute name
'%s' of element '%s'Odd character '%s',
expected a '>' character to end the empty-element tag
'%s'Odd character '%s', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element '%s', or
optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an
attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark
after the equals sign when giving value for attribute '%s' of
element '%s'Only create if not existingOnly one <%s>
element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the
default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation
was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional
parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or
absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection
endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the
application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible
optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library
is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not
supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value
“%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is
not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus
signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for
body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash
(/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got
0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell
modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint
version information and exitPrint version information and exit.Prompt
before overwriteProperty '%s' is not readableProperty
'%s' is not writableProxy protocol “%s” is not
supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the
description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text
doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead
from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended
applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek
before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the
streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their
defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY
VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be
non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH,
INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE
header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL
message: The PATH header field is using the reserved value
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address
“%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or
password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not
support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect”
command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be
specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on
streamService to activate before waiting for the other one (well-known
name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet
a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable
attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been
incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show
GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help
optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information
about locations.Show program version and exitShow progressSignal and
interface nameSignature header with signature “%s” found but message
body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is
already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream
has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget
file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular
fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid,
should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text
ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text
ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not
appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The
SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by
GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server
uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped
charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute
URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to
getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe
directories where files are to be read from (default to current
directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally
modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is
invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered
is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s”
is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to
decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a
SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string
“%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your
platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an
error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large
count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s
(%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not
supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to
create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing
info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to
find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for
applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get
Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load
/var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket
credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property
%s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash
file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected
attribute “%s” for element “%s”Unexpected early
end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data
from a child processUnexpected error in select() reading data from a child
process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content
trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a
lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s")
methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag
“%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy
error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported
transport “%s” for address “%s”Unknown processing option
“%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark
in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with
the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion
inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side
connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported
socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s
help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long
for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search
dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to
appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got
%luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to
introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on
interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with
“/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning:
undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount
eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing,
replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…]
BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in
lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c
must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced,
angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not
followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data
character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be
zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month
nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated
month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month
nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated
month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after
application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not
in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or
(*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial
matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u....
sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns
of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after
(?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or
eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive
doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s': %s.error sending %s message to application:
%s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get
memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull
month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month
nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month
nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month
nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull
month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name
with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with
dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull
month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name
with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday
nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday
nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday
nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat
works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the
traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the
traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list
is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar
to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the
traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit
expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape
sequence in character classl10n requested, but no gettext domain
givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion
is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name
after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after
(?&missing terminating )missing terminating ] for character
classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic
referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t
implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement
“eject”mount doesn’t implement “eject” or
“eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount
doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or
“unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP),
or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output
filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too
bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {}
quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling
workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in
override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride
for key '%s' in schema '%s' in override file
'%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked
referenced subpattern not foundrange out of order in character
classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too
largeremoved existing output file.
short utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final
“\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be
non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not
supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named
subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without
l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after
(?<unrecognized character after (?Punrecognized character following
\unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement
ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume
doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s”
is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 14:54+0300
Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
X-POOTLE-MTIME: 1433280446.000000
  KOMUT   (İsteğe Bağlı) Açıklanacak komut
  DOSYA      Bir elf dosyası (ikili ya da paylaşımlı bir kütüphane)
  DOSYA      Bir elf dosyası (ikili ya da paylaşımlı bir kütüphane)
            ya da derlenmiş bir kaynak dosyası
  ANAHTAR       Şema içinde (isteğe bağlı) anahtar
  ANAHTAR       Şema içindeki anahtar
  YOL      Kaynak yolu
  YOL      (isteğe bağlı) kaynak yolu (kısmi olabilir)
  ŞEMA    Şemanın adı
  YOL     Yol, yeniden konumlandırılabilir şemalar için
  ŞEMADİZİNİ Ek şemaları aramak için bir dizin
  BÖLÜM   (İsteğe Bağlı) Bir elf bölüm adı
  DEĞER     Ayarlanacak değer
 (geçersiz kodlama) ve --strict belirtilmiş; çıkılıyor.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bayt%s komutu doğrudan
takip için uygulama kimliği gerektirir

%s dosya türü%s türü%s: “%s” üzerine yaz?%u bit%u
bayt'<' karakterinden sonra gelen '%s' geçerli bir
karakter değil; bir öge adı başlatmamalı'</'
karakterlerini takip eden '%s' geçerli bir karakter değildir;
'%s', öge adı ile başlamamalı'%s', kapalı öge
adı '%s' ardından gelebilecek bir karakter değil; izin verilen
karakter ise '>''%s' geçerli bir ad
değil'%s' geçerli bir ad değil: '%c'(*MARK) bir
argüman almalı(*VERB) tanınamadı(?R ya da (?[+-]basamakları ) ile
takip etmelidir(Ayrıca, “%s” için kilidi açma başarısız oldu: %s)
(Pencereyi kapatmak için herhangi bir karakter girin)
açma ( olmayan )--strict belirtildi; çıkılıyor.
; bu anahtar için üzerine yazma gözardı ediliyor.
<%s id='%s'> zaten belirtilmiş<%s id='%s'>
(henüz) tanımlanmamış.<%s>, <choices> içinde olmayan bir
dizge içeriyor<%s> belirtilen bayrak türlerinden olmayan dizge
içeriyor<%s>, belirtilen numaralandırılmış türün geçerli bir
üyesi değildir<%s>, belirlenen aralık içinde değil<%s> en
az bir <value> içermelidir<alias value='%s'/> zaten
belirtilmiş<choice value='%2$s'/> zaten verildiğinde
<alias value='%1$s'/> verildi“%2$s” zaten
numaralandırılmış türün bir üyesiyken <alias
value='%1$s'/> verildi<aliases> bu anahtar için zaten
belirtilmiş<aliases> yalnızca numaralandırılmış anahtarlar
için veya bayrak türleri veya <choices> ardında
belirtilebilir<aliases> en az bir <alias> içermelidir<child
name='%s'> zaten belirtilmiş<choice
value='%s'/> zaten verilmiş<choices> bu anahtar için
zaten belirtilmiş<choices>, numaralandırılmış türü olan olarak
etiketlenmiş anahatarlar için belirtilemez<choices>, en az bir
<choice> içermelidir“%s” türünün anahtarları için
<choices> izin verilmemektedir<key name='%s'> zaten
belirtilmiş<key name='%1$s'> dizgesi <schema
id='%3$s'> içindeki <key name='%2$s'>
dizgesini gölgeler; değerleri değiştirmek için <override>
kullanın<override name='%s'> zaten
belirtilmiş<override> verildi, fakat şema hiçbir şeyi
genişletmiyor<range/> bu anahtar için zaten belirtilmiş“%s”
türünün anahtarları için <range> izin verilmiyor<range>
belirlenen asgari, azamiden büyük<schema id='%s'
list-of='%s'>, <schema id='%s'
list-of='%s'> ’i genişletir; fakat “%s”, “%s”i
genişletemez<schema id='%s'> zaten belirtilmiş<schema
id='%s'> henüz var olmayan “%s” şemasını
genişletir<schema id='%s'>, liste olmayan <schema
id='%s'> 'i genişleten bir listedir<schema
id='%s'> henüz var olmayan “%s” şemasının bir
listesidir<value nick='%s'/> zaten belirtilmiş“%s”
URI’si için bir yer imi zaten varEğer verilmişse, yol, mutlaka bir
taksim ile başlayıp bitmeli%s için bir alt ağaç zaten dışa
aktarılmışEYLEMAPPIDAPPID EYLEM [PARAMETRE]APPID
[DOSYA…]ÖZNİTELİKÖZNİTELİKLERŞemalardaki herhangi bir hatada iptal
etSoyut UNIX alan soketi adresleri bu sistemde desteklenmiyorSoyut ad
alanı desteklenmiyorEylemi etkinleştirEklenen soket kapalıAdres ögesi
“%s” iki nokta üst üste (:) içermez Adres önek uzunluğundan daha
çok bite sahiptirDinlemek için adres“%s” adresi geçersiz (tam bir
yol, tmpdir veya soyut anahtarlar gerekir)Yazma işlemi için gereken
bellek miktarı, kullanılabilir adres uzayından daha büyük%2$s
konumundaki %1$s arayüzü için bir nesne zaten dışa aktarıldıAnonim
erişim engellendiDosyanın sonuna iliştirUygulama Seçenekleri:D-Bus
biçiminde uygulama tanımlayıcı (örneğin: org.example.viewer)Uygulama
bilgisi bir tanımlayıcıya sahip değildirArgümanlar:
Öznitelik belirtilmediÖznitelik değeri NULL olmamalı“%2$s”
ögesinde “%1$s” özniteliği bulunamadıVar olan hedef dosyaları
yedekleYedek dosyası oluşturma başarısız olduBozuk HTTP vekil sunucu
yanıtıC oluşturulan kaynak kod için kullanılan tanımlayıcı
adKOMUTİptal edilebilir başlatma
desteklenmiyorGDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer yolu ile
iptal edildi“list-of” şemasına anahtarlar eklenemiyorX11 $DISPLAY
olmadan D-BUS kendiliğinden başlatılamazYolu olan bir şemanın listesi
olamazGeridönüş karakter kümesi “%s”, “%s” karakter kümesine
dönüştürülemiyorPEM-kodlamalı özel anahtar şifresi
çözülemiyorİleti geri dönüştürülemiyor: DBUS_STARTER_BUS_TYPE
ortam değişkenine değer atanmadığından dolayı veri yolu adresi
belirlenemiyorDBUS_STARTER_BUS_TYPE ortam değişkeninden veri yolu adresi
saptanamıyor - bilinmeyen değer '%s'DBUS_STARTER_BUS_TYPE ortam
değişkeninden veri yolu adresi saptanamıyor — bilinmeyen değer
“%s”Oturum veri yolu adresi saptanamıyor (bu işletim sistemi için
uygulanmadı)Şema bir yol ile genişletilemezYöntem çağrılamıyor;
vekil sunucu, sahibi olmayan bilindik bir ad için
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START bayrağı ile
oluşturulduDesteklenmeyen araç “%s” üzerinde dinlenemiyor%2$s için
double değeri “%1$s” ayrıştırılamıyor%2$s için tamsayı değeri
“%1$s” ayrıştırılamıyorİleti dönüştürülemiyor: Simgesel
bağlar üzerindeki yetkiler ayarlanamıyorsetuid gerektiğinde ileti veri
yolu oluşturulamıyormachine-id olmadan ileti veri yolu oluşturulamıyor:
Bir sunucu oluşturulurken nonce dosyası
belirtilemezGBufferedInputStreamsonu kesilemiyorGMemoryInputStream sonu
silinemiyorDatagram olmayan bir yuva üzerinde datagram işlemleri
kullanılamaz.Zamanaşımı ayarlanmış bir yuva üzerinde datagram
işlemleri kullanılamaz.Dizin dizin üzerine kopyalanamıyorDizin üzerine
kopyalanamıyorÖzel dosya kopyalanamıyorKullanıcı MIME yapılandırma
klasörü %s oluşturulamıyor: %sKullanıcı uygulaması yapılandırma
klasörü %s oluşturulamıyor: %sKullanıcı masaüstü dosyası %s
oluşturulamıyorg_io_channel_read_line_string içinde okuma
yapılamıyorg_io_channel_read_to_end içinde okuma başarısızSimge
kodlamasının verilen sürümü işlenemiyorGEmblem kodlamasının %d
sürümü işlenemiyorGEmblemedIcon kodlamasının %d sürümü
işlenemiyorGFileIcon kodlamasının %d sürümü işlenemiyorGThemedIcon
kodlaması %d sürümü işlenemiyorDizin dizin üzerine
taşınamıyorDizin iç içe kopyalanamıyorDosya yeniden
adlandırılamıyor, dosya adı zaten varKök dizini yeniden
adlandırılamazKanal kısmi bir karakterde sonlanıyorKarakter UTF-16
sınırlarının dışındaKarakter UTF-8 için sınırlarının
dışındaKarakter referansı '%-.*s' izin verilen karakteri
kodlamıyorKarakter referansı noktalı virgül ile bitmemiş; yüksek
olasılıkla bir özvarlık başlatmak istemeksizin “ve” işareti
kullandınız - “ve” işaretini &amp; olarak
kullanabilirsinizANAHTAR’ın yazılabilir olup olmadığını denetleAlt
işlem anormal bir biçimde sonlandıAlt işlem %ld kodu ile sonlandıAlt
işlem, %ld sinyali ile sonlandıAlt işlem %ld sinyali ile
durdurulduKomutlar:Komutlar:
Komutlar:
  help         Bu bilgiyi gösterir
  introspect   Bir uzak nesyene içgözlem yap
  monitor      Bir uzak nesneyi gözlemle
  call         Bir uzak nesne üzerinde yöntem çağır
  emit         Bir sinyal yay
  wait         Veri yolu adının belirmesini bekle

Her bir komut hakkında yardım almak için “%s KOMUT --help”
kullanın.
Bir kaynak dosyasına kaynak özelliklerini derle.
Kaynak özellikleri dosyaları .gresource.xml uzantısına sahiptir
ve kaynak dosyaları uzantısı .gresource Tüm GSettings şema
dosyalarını bir şema önbelleği içerisine derle.
Şema dosyalarının .gschema.xml uzantısına sahip olmaları gerekir,
ve önbellek dosyası gschemas.compiled olarak anılır.Dosyaları
bitiştir ve standart çıktıya yazdır.Dosyaları standart çıktıya
bitiştirVerilen D-Bus adresine bağlanOturum veriyoluna bağlanSistem
veriyoluna bağlanBağlantı Uç Noktası Seçenekleri:Bağlantı devam
ediyorSOCKSv5 vekil sunucusu üzerinden bağlantı reddedildi.SOCKSv4
sunucusu ile bağlantı, reddedildiBağlama yok%s dosyası için bağlama
bulunamadı“%s” karakter kümesinden “%s” karakter kümesine
dönüşüm desteklenmiyorBağlı sistemler arasında kopyalama (referans
bağlantı/çoğaltmak) desteklenmiyorKopyalama (bağlama/klonlama)
destenlenmiyor ya da çalışmadıKopyalama desteklenmiyor ya da
geçersizBir veya daha çok dosya kopyalaBir veya daha çok dosyayı
KAYNAK’tan HEDEF’e taşıDosyayla kopyala%lu bayt “%s” dosyasını
okumak için ayrılamadı%s bağlantısı gerçekleştirilemedi:  %s vekil
sunucusuna bağlanılamadı: Bağlanılamadı: Ağ izleme oluşturulamadı:
Ağ izleme oluşturulamadı: %s%s’in disk kullanımı saptanamadı: %sAğ
durumu alınamadı: %s’den şemalar yüklenemedi: %s
“%s”den “%s”e dönüştürücü açılamıyor“%s”-“%s”
dönüştürücüsü açılamıyor: %sPEM-kodlamalı sertifika
ayrıştırılamadıPEM-kodlamalı özel anahtar
ayrıştırılamadı“%s”, IP adresi maskesi olarak
ayrıştırılamadıDizinler oluşturDizinler oluştur.Üst dizinler
oluşturBu işletim sisteminde kimlik sızdırma mümkün değildir%s için
özel tanımDEFINE grubu birden daha çok branş
içeriyorHEDEFAYGITDİZİNDTLS desteği kullanılabilir değil“%s”
için öntanımlı uygulama: %s
Bir veya daha çok dosya silVerilen dosyaları sil.Desktop dosyası Exec
alanı belirtmemiş%s konumu bir dizin değildirİçgözlem için hedef
nokta adıÜzerinde yöntem çalıştırılacak hedef nokta
adıGözlemlenecek hedefin adı“%2$s” konumundaki anahtarlıkta %1$d
kimlikli çerez bulunamadıAnahtar adı kısıtlamalarını
zorlamagschema.compiled dosyasını yazmaBelge öznitelik adını takip
eden eşittir işaretinden sonra beklenmedik bir şekilde bitti; öznitelik
değeri yokBelge bir yorum veya işlem talimatı içindeyken beklenmedik
bir şekilde bittiBelge bir öznitelik adı içinde beklenmedik bir
şekilde bittiBelge bir öge adının içinde beklenmedik bir şekilde
bittiBelge bir öge-açma etiketi içinde beklenmedik bir şekilde
bitti.Belge, '%s' ögesinin kapatma etiketi içinde beklenmedik
bir şekilde bittiBelge, açık açı parantezi '<'
işaretinden hemen sonra beklenmedik bir şekilde bittiBelge bir öznitelik
değeri içinde iken beklenmedik bir şekilde bittiBelge, ögeleri hala
açıkken beklenmedik bir şekilde bitti - son açılan öge:
'%s'Belge beklenmedik bir şekilde bitti, etiketi bitiren kapalı
açı parantezi ile biten <%s/> beklendiBelge bir öge ile
başlamalıdır (örneğin <kitap>)Belge boş veya yalnızca boşluk
karakteri içeriyorKaynağı kendiliğinden oluşturma ve
kaydetmeİşlevleri dışarı aktarma; onları G_GNUC_INTERNAL beyan
etSimgesel bağlantıları takip etmeKopyayı kullanma ve geridönüşü
sil%2$s için double değeri “%1$s” aralık dışındaERROR iletisi:
REPLY_SERIAL ya da ERROR_NAME başlık alanı
eksikETAGÇıkart'%s' ögesi kapatılmış, fakat '%s'
şu an açık olan ögedir'%s' ögesi kapatılmış, hiçbir öge
şu anda açık değil<%s> ögesine en üst düzeyde izin
verilmez<%s> ögesine en üst seviyede izin verilmiyor<%2$s>
içinde <%1$s> ögesine izin verilmiyor<default> ögesi
<key> içinde zorunludurDönüşüm girdisinde gömülü NUL
baytıDönüşüm çıktısında gömülü NUL baytıBir sinyal
yayınla.Boş özvarlık '&;' görüldü; geçerli ögeler:
&amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Boş adlara izin
verilmiyorBoş bir yol girildi.
Boş şema adı verildi
Boş dizge bir sayı değildirÇöpü temizle%u bayt uzunluğunda dizi ile
karşılaşıldı. Olabilecek en çok uzunluk 2<<26 bayt (64
MiB).“a%c” türünde dizi ile karşılaşıldı, birden çok %u bayt
uzunluğu beklenmektedir fakat %u bayt uzunluk bulunduGApplication servis
kipi girin (D-Bus servis dosyalarından kullan)Özvarlık noktalı virgül
ile bitmiyor; yüksek olasılıkla bir özvarlık başlatmak istemeksizin
“ve” işareti kullandınız - “ve” işaretini &amp; olarak
kullanabilirsinizVarlık adı '%-.*s' bilinmiyorEnumerator
kapalıBağlantı kabul edilirken hata: %sOtomatik başlatmada hata: Adrese
bağlarken hata: %s%s için StartServiceByName çağrısında hata: Soket
için SO_PASSCRED’in etkin olup olmadığını denetleme hatası:
%s(Bağlantısı olmayan) kilit dosyası “%s” kapatılırken hata:
%sDosya tanımlayıcı kapatılırken hata: %sDosya kapatılırken hata:
%sİşleyici kapatılırken hata: %sSoket kapatılırken hata: %s%s
dosyası sıkıştırma hatasıBağlanırken hata: %s
Yedek kopyası oluşturulurken hata: %s%s dizini oluşturulurken hata:
%s“%s” dizini oluşturulurken hata: %sKilit dosyası “%s”
oluşturulurken hata: %sEski kilit dosyası “%s” silinirken hata:
%sGVariant, D-Bus tel biçiminden “%s” dizge türüyle geri
dönüştürülürken hataDönüşüm sırasında hata oluştu:
%sSO_PASSCRED etkinleştirmede hata: %sBağlantı boşaltılırken hata: %s
%s için dosya sistemi bilgisi alınırken hata: %s“%s” adresinde hata
— grup özniteliği hatalı oluşturulmuş“%s” adresinde hata —
host özniteliği eksik ya da hatalı oluşturulmuş“%s” adresinde hata
— noncefile özniteliği eksik ya da hatalı oluşturulmuş“%s”
adresinde hata — bağlantı noktası özniteliği hatalı
oluşturulmuş“%s” adresinde hata — bağlantı noktası özniteliği
eksik ya da hatalı oluşturulmuş“%s” adresinde hata — unix
aktarımı, “path” veya “abstract” anahtarlarından bir tanesinin
kesinlikle ayarlanmış olmasını gerektirirÇok yöne yayın grubuna
katılırken hata: %sÇok yöne yayın grubundan ayrılırken hata: %s%s
simgesel bağlantısı yapılırken hata: %s%s dosyası taşınırken hata:
%sSatır %d karakter %d hatalı: Satır %d hata içeriyor: %s“%s”
dizini açılamadı: %s%s dosyası açılırken hata: %s“%s” dosyası
açılırken hata: %sOkumak için “%s” anahtarlığı açılırken
hata: “%s” anahtarlığını yazma için açarken hata: Tek seferlik
dosya “%s” açılırken hata: %sİçgözlem XML’ini ayrıştırmada
hata: %s
%s seçeneği işlenirken hata“%2$s” türünün %1$d parametresi
ayrıştırılırken hata: %3$s
%d parametresini ayrıştırırken hata oluştu: %s
%s dosyası okuma hatası: %s“%s” dosyası okuma hatası: %sDosya
tanımlayıcıdan okuma hatası: %sDosyadan okunurken hata: %sİşleyiciden
okumada hata: %sTek seferlik dosya “%s” okunurken hata, beklenen 16
bayt, alınan %dTek seferlik dosya “%s” okunurken hata: %sStandart
girdiden okuma hatasıVeri alırken hata: %sİleti alma hatası: %s%s
dosyası silinirken hata: %sEski yedek bağı silinirken hata: %sEski dosya
silinirken hata: %sHedef dosya silerken hata: %s%s dosyası yeniden
adlandırılırken hata: %sGeçici dosya yeniden adlandırılırken hata:
%s“%s” çözerken hata“%s” çözülürken hata: %s“%s”
türünden bir gövdeyle dönüş hatasıBoş gövdeyle dönüş
hatası“%s” tersine çözülürken hata: %sDosya içinde atlama
yapılırken hata: %sKimlik bilgileri gönderilirken hata oluştu: Veri
gönderirken hata: %sİleti gönderme hatası: %sGVariant, D-Bus tel
biçimine “%s” dizge türüyle dönüştürülürken hataSELinux
bağlamı atanırken hata: %s“%s” genişletilmiş özniteliği
atanırken hata: %sDeğiştirme veya erişim süresi atanırken hata:
%sSahip atanırken hata: %sİzinler atanırken hata: %s'%s'
özelliği ayarlanırken hata: '%s' türü beklendi,
'%s' elde edildiSimgesel bağ atanırken hata: %sSimgesel bağ
atanırken hata: dosya bir simgesel bağ değil“%s” komut satırı
oluşturulurken hata: Dosya uç uca eklenirken hata: %s%s dosyası çöpe
atılırken hata: %sDosyanın sonu kesilirken hata: %s“%3$s” adres
ögesindeki, Anahtar/Değer çifti %1$d, “%2$s” içinde ters kaçış
tuşu veya değeri hatası“%s” kilit dosyasının bağlantısı
kaldırılırken hata: %s“%s” dizini için bilgi alınırken hata:
%sDosya tanımlayıcı için bilgi alındığında hata: %s“%s”
dosyası için bilgi alınırken hata: %sDüzenli ifade %s derlenirken
karakter %d hatalı: %sSO_PASSCRED devre dışı bırakılırken hata:
%sDüzenli ifade %s eşleşirken hata: %sDüzenli ifade %s eniyilemesinde
(optimization) hata: %sYerine koyma metni “%s” işlenirken karakter %lu
hatalı: %s“%s” tek seferlik dosyasının akış için içeriklerini
yazmada hata:“%s” konumundaki tek seferlik dosyaya yazma hatası:
%sDosya tanımlayıcıya yazmada hata: %sDosyaya yazılırken hata:
%sİşleyiciye yazmada hata: %sstdout’a yazılırken hataHata: %s
Hata: %s geçerli bir veri yolu adı değil
Hata: %s geçerli bir arayüz adı değil
Hata: %s geçerli bir üye adı değil
Hata: %s geçerli bir ad değil
Hata: %s geçerli bir nesne yolu değil
Hata: %s geçerli bir özgün veriyolu adı değil
Hata: %s geçerli bilinen bir veri yolu adı değil
Hata: Aktifleştirilecek bir hizmet belirtilmelidir.
Hata: Beklenecek bir hizmet belirtilmelidir.
Hata: Hedef belirtilmedi
Hata: Yöntem adı belirtilmedi
Hata: Yöntem adı “%s” geçersiz
Hata: Nesne yolu belirtilmedi
Hata: Sinyal adı belirtilmedi
Hata: Sinyal adı “%s” geçersiz
Hata: Çok fazla argüman.
Hata: non-message-bus gözlemlenemiyor
Etag kullanılabilir değil
<key>’e “type”, “enum”, ya da “flags”
özniteliklerinden bir tanesi kesinlikle belirtilmelidirTüm olası kimlik
doğrulama yöntemleri tükendi (denenen: %s) (kullanılabilir: %s)Var olan
dosya “%s” kaldırılamadı: g_unlink() başarısızlığı: %s“%s”
dizgesinden sonra NUL baytı beklendi, ama %d baytı bulunduGEmblemedIcon
için bir Gemblem beklendiGeçerli bir UTF-8 dizgesi beklendi ama %d bayt
konumunda geçersiz baytlar bulundu (dizge uzunluğu %d). Bu noktaya kadar
geçerli olan dizge şudur: “%s”Beklenen 1 denetim iletisi, alınan
%dBeklenen bir fd, fakat alınan %d
Kimlik bilgileri almak için bir bayt okunması bekleniyordu, sıfır bayt
okunduBir kaynak dosyasını stdout konumuna çıkarDOSYADOSYA YOLUDOSYA
[YOL]Bellek ayrılamadı“%s” dizinine değiştirme başarısızlığı
(%s)“%s” dosyasını oluşturma başarısız: %sAlt süreçle
haberleşme için boru yaratılamadı (%s)Geçici dosya oluşturulamadı:
%sAlt süreç yürütme başarısızlığı (%s)“%s” alt süreci
çalıştırılırken hata oluştu (%s)Yardımcı program (%s)
çalıştırılamadıExec satırı “%s”, “%s” URI’si ile
genişletilirken başarısız olunduÇatallama başarısızlığı (%s)Alt
süreç çatallanamadı (%s)“%s%s%s%s” dosyasının özniteliklerini
alma başarısız: fstat() hatası: %s“%s” dosyasının
özniteliklerini alma başarısız: fstat() başarısızlığı: %s“%s”
işleyicisinin bilgileri yüklenemediHerhangi bir kaynak dizinde “%s”
konumlanamadıGeçerli dizinde “%s” konumlanamadı%s%s%s%s için
eşleme oluşturulamadı: mmap() hatası: %s“%s” dosyasını açma
başarısız: %s“%s” dosyasını açma başarısız: fdopen()
başarısızlığı: %s“%s” dosyası açılamadı: open()
başarısızlığı: %sKarakter referansı içinde bir rakam olması
gereken '%-.*s' ayrıştırılamadı, (örneğin; &#234;) -
rakam çok büyük olabilir“%s” türünün <default> değeri
ayrıştırılamadı:Alt süreçten bilgi okuma başarısızlığıAlt
süreçten bilgi okuma başarısızlığı (%s)Alt süreç borusundan
yeterli bilgi okunamadı (%s)Alt süreç borusundan okuma
başarısızlığı (%s)“%s” dosyasından okuma başarısız:
%s“%s” simgesel bağını okuma başarısız: %sAlt sürecin girdisi
veya çıktısı yönlendirilemedi (%s)“%s” dosyasının adı “%s”
olarak değiştirilirken hata: g_rename() başarısızlığı: %sHafız
çıktı açışı yeniden boyutlandırma başarısız oldu“%s”,
“%s” için öntanımlı işleyici olarak belirlenemedi: %s
“%s” dosyasına yazılamadı: fsync() başarısız: %s“%s”
dosyasına yazılamadı: write() başarısız: %sDosya %s kaynakta birden
çok kez görünüyorDosya numaralandırıcı sıradışı işleme
sahipDosya numaralandırıcı zaten kapalıDosya adları “%c”
içeremez“%s” dosyası çok büyükDosya sistemi simgesel bağları
desteklemiyorDosya sistemi kök dizini“%3$s” içerikli “%2$s”
konumundaki anahtarlığın %1$d. satırının ilk belirteci
bozulmuşSimgesel bağlantıları, bağları ve kısayolları takip
etGApplication seçenekleriBu iştetim sisteminde GCredentials bir süreç
kimliği içermezBu işletim sisteminde GCredentials
sağlanmamış%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %d %b %Y %T
%Z%d/%m/%yÖÖÖSGSocketControlMessage Windows işletim sisteminde
desteklenmiyorBağımlılık listesi oluşturHedef dosya adı uzantısı
tarafından seçilen biçimde çıktı oluşturKaynak başlığı
oluşturKodunuz içinde kaynak dosyasına bağlanmak için kullanılacak
kaynak kodu oluşturunDosya sistemi bilgisi alMIME türü için işleyici
belirle veya alBir MIME türü için işleyici belirle veya alANAHTAR
değerini alİŞLEYİCİHTTP vekil sunucu kimlik doğrulaması
başarısızHTTP vekil sunucu kimlik doğrulaması gerekliHTTP vekil sunucu
bağlantısı başarısız: %iHTTP vekil sunucu bağlantısına izin
verilmiyorHTTP vekil sunucusu bağlantıyı beklenmedik şekilde
kesti.Yardım Seçenekleri:Makineye erişilemiyorSOCKSv5 sunucusu
üzerinden makineye ulaşılamıyor.“%s” ana makine adı “[”
içeriyor ama “]” içermiyor“%s” makine adı SOCKSv4 iletişim
kuralı için çok uzun“%s” makine adı SOCKSv5 iletişim kuralı için
çok uzunEğer işleyici verilmemişse, MIME türü için kaydedilen ve
önerilen
uygulamaları listeler. Eğer işleyici verildiyse, onu MIME türü için
öntanımlı olarak belirler.Var olmayan dosyaları yok say, asla onay
istemeAyırırken veya çıkarırken tamamlanmamış dosya eylemlerini göz
ardı etYok sayılmış, GTestDBUS ile compat içinBu anahtar için
üzerine yazma gözardı ediliyor.
Bu dosya gözardı ediliyor.
Oluşturulan bağımlılık dosyasında sahte hedefleri içerGirdide
tamamlanmamış çokbaytlı diziGiriş akımı okumayı uygulamıyorGirdi
akışı aramayı yerine getirmiyor%2$s için tamsayı değeri “%1$s”
aralık dışında“%s”, tamsayı değeri aralık dışındaArayüz adı
çok uzunArayüz bulunamadı: %sİç SOCKSv5 vekil sunucu hatası.İç
hata: %sUzak nesneye içgözlem yap.Alt iç gözlemiGeçersiz GSeekType
sağlandıGeçersiz GVariant tür dizgesi “%s”Adda geçersiz UTF-8
kodlu metin - geçerli olmayan “%s”Geçersiz öznitelik türü (byte
dizisi beklendi)Geçersiz öznitelik türü (dizgi beklendi)Geçersiz
öznitelik türü (uint32 beklendi)Geçersiz öznitelik türü (uint64
beklendi)Geçersiz öznitelik türü “%s”Dönüşüm girdisinde
geçersiz bayt dizisiGeçersiz sıkıştırılmış veriGeçersiz alan
adıGeçersiz endian değeri. 0x6c (“l”) veya 0x42 (“B”)
bekleniyordu fakat 0x%02x değeri bulunduGeçersiz genişletilmiş
öznitelik adıGeçersiz dosya adıGeçersiz dosya adı %sGeçersiz grup
adı: %sGeçersiz makine adıGeçersiz anahtar adı: %sGeçersiz önemli
iletişim kuralı sürümü. 1 beklendi, %d bulunduGeçesiz ad “%s”:
geçersiz karakter “%c”; yalnızca küçük harfler, sayılar ve tire
(“-”) işareti kullanılabilirGeçesiz ad “%s”: olabilecek azami
uzunluk 1024Geçersiz ad “%s”: adlar küçük harf ile
başlamalıdırGeçesiz ad “%s”: son karakter tire (“-”)
olamaz.Geçesiz ad “%s”: birbirini izleyen iki tire (“--”)
kullanılamazGeçersiz sayısal değerGeçersiz nesne,
ilklendirilmemişGeçersiz program adı: %sGeçersiz atlama
isteğiDönüşüm girdisi içinde geçersiz diziGeçersiz soket, başlatma
başarısız oldu: %sGeçersiz soket, başlatılmamış%d konumunda
argüman vektörü içinde geçersiz dizgi: %sÇevre içinde geçersiz
dizgi: %sGeçersiz simgesel bağ değeri verildiGeçersiz çalışma
dizini: %sUzak bir nesne üzerinde yöntem çalıştır.Uygulama üzerinde
bir eylem çalıştırTaşındığında dosyayla tutAnahtar dosyası satır
sonunda çıkış karakteri içeriyor“%s” anahtar dosyası geçersiz
çıkış dizisi içeriyor“%2$s” grubundaki anahtar dosyası,
yorumlanamayan “%1$s” anahtarını içeriyor.Anahtar dosyası
yorumlanamayan bir değere sahip olan “%s” anahtarını içerir.Anahtar
dosyası, UTF-8 olmayan “%s” anahtarını “%s” değeriyle
içeriyorAnahtar dosyası; anahtar-değer çifti, grup veya yorum olmayan
“%s” satırını içeriyorAnahtar dosya desteklenmeyen “%s”
kodlamasını içeriyorAnahtar dosyasında “%s” grubu yokAnahtar
dosyası, “%2$s” grubunda “%1$s” anahtarı içermiyorAnahtar
dosyası bir grupla başlamıyor“%2$s” grubundaki “%1$s” anahtarı
“%4$s” değerine sahip olması beklenirken “%3$s” değerine
sahip“%3$s” adres ögesi içindeki, Anahtar/Değer çifti %1$d,
“%2$s” eşittir işareti içermiyorKONUMBir uygulama başlatUygulamayı
başlat (açmak için isteğe bağlı dosyalarla)Okuma tampon belleğinde
kalıntı çevrilmemiş veriAdres için %u uzunluğu çok uzun“%3$s”
içerikli “%2$s” konumundaki anahtarlığın %1$d. satırı
bozulmuşListeleUygulamaları listeleKullanılabilir eylemleri
listeleDizinlerin içeriklerini ağaç benzeri biçimde listele.Yinelemeli
bir şekilde anahtar ve değerleri listele
Eğer hiçbir ŞEMA verilmediyse, bütün anahtarları listele
Kaynakları listele
Eğer BÖLÜM verilirse, yalnızca bu bölümün kaynaklarını listele
Eğer YOL verilirse, yalnızca eşleşen kaynakları listeleKaynakları
ayrıntılarıyla listele
Eğer BÖLÜM verilirse, yalnızca bu bölümdeki kaynakları listele
Eğer YOL verilirse, yalnızca eşleşen kaynakları listele
Ayrıntılar bölüm, boyut, sıkıştırma bilgilerini içerirKaynakları
içeren bölümleri bir elf DOSYASINDA listeleUygulama için değişmeyen
eylemleri listele (.desktop dosyalarından)Alt ŞEMALARI listeleKonumların
içeriklerini listeleKonumların içeriklerini listele.Yüklü (yeniden
konumlandırılamaz) şemaları listeleYüklü D-Bus aktive edilebilir
uygulamaları listele (.desktop dosyaları ile)Yeniden yer değiştirebilir
şemaları listeleŞEMA içindeki anahtarları listeleYazılabilir
öznitelikleri listeleDinleyici zaten kapalıKonumların içeriklerini bir
ağaçta listeleKonum belirtilmediMETHOD_CALL iletisi:  PATH ya da MEMBER
başlık alanı eksikMETHOD_RETURN iletisi: REPLY_SERIAL başlık alanı
eksik MIMETÜRÜGFileIcon için bozuk girdi verisiGEmblem kodlaması
içerisinde bozuk sayıda token (%d)GEmblemedIcon kodlaması içerisinde
bozuk sayıda token (%d)Bozuk sürüm numarası: %s“%s” adres
girdisinde anlamsız anahtar/değer çifti birleşimiBellek çıktı
akışı yeniden boyutlandırılamazİleti gövdesi “%s” imzasına
sahip fakat imza başlığı yokİleti gövdesi “%s” tür imzasına
sahip fakat başlık alanındaki imza “%s”İleti gövdesi boş, fakat
başlık alanındaki imza “(%s)”'%3$s' imzalı
'%2$s' arayüzü üzerinde '%1$s' yöntemi
yok'%s' yöntemi '%s' türü döndürdü, fakat
'%s' bekleniyorduYöntem ve arayüz adıEksik argüman%s için
argüman eksikDeğişiklikleri için ANAHTAR izleyin.
Eğer hiçbir ANAHTAR belirtilmemişse, ŞEMA’daki tüm anahtarları
izleyin.
İzlemeyi durdurmak için ^C kullanın.
Bir dizini gözlemle (öntanımlı: türe bağlıdır)Bir dosyayı
gözlemle (öntanımlı: türe bağlıdır)Bir dosyayı doğrudan gözlemle
(hard link’ler aracılığıyla yapılan değişiklikleri bildirir)Uzak
nesneyi gözlemle.Eylemleri gözlemleDosyaları ve dizinleri
değişiklikler için gözlemleDosyaları ve dizinleri değişiklikler
için gözlemle.Bir dosyayı doğrudan gözlemler ama değişiklikleri
bildirmezBağlanabilir olarak bağlaKonumları bağla veya ayırKonumları
bağla veya ayır.Aygıt dosyasıyla bölümü bağla%s, %s konumunda
bağlandı
Bağlı sistemler arasında taşıma desteklenmiyorDosyaları veya
dizinleri çöpe taşıDosyaları veya dizinleri çöpe taşı.Bir veya
daha çok dosya taşıBir veya daha çok dosyayı KAYNAK’tan HEDEF’e
taşı.Birden çok bağlantı uç noktası belirtildiBir MIME türünü
belirtmelidir, ve belki bir işleyiciyiADDaha çok girdi gerekliAğa
erişilemiyorSOCKSv5 vekil sunucusu üzerinden ağa
ulaşılamıyor.NetworkManager sürümü çok eskiSimgesel bağlantıları
asla takip etmeÜzerine yazılacak hiçbir <key name='%s'>
yok“%s” için talep edilen türün DNS kaydı yok“%s” URI’si
için yer iminde hiçbir MIME türü belirtilmediPEM-kodlamalı sertifika
bulunamadıHiçbir PEM-kodlamalı özel anahtar bulunamadıBelirtilen
hiçbir adres yokBu dosyayı işlemek için hiçbir uygulama kayıtlı
değil“%s” adında hiçbir uygulama “%s” için yer imi
kaydetmedi“%s” URI’si için bir yer imi bulunamadıBağlantı uç
noktası belirtilmedi“%s” için öntanımlı uygulama yok
Verilen hedef yok“%s” URI’si için yer iminde grup
tanımlanmadıKonum verilmedi“%s” URI’si için yer iminde özel
bayrak tanımlanmadıÖnerilen uygulama yok
Kayıtlı uygulama yok
Hiç şema dosyası bulunamadı: Hiçbir şema kurulmadı
İletide imza başlığı yok fakat ileti gövdesi %u bayt'%s'
gibi bir arayüz yok%2$s yolundaki nesnede '%1$s' gibi bir
arayüz yok%s yolundaki nesnede 'org.freedesktop.DBus.Properties'
gibi bir arayüz yok'%3$s' dosyasında üzerine yazılacağı
belirtilen '%2$s' şemasında '%1$s' gibi bir anahtar
yok“%s” gibi bir anahtar yok
'%s' gibi bir yöntem yok'%s' gibi bir özellik
yok“%s” gibi bir şema yok
IPv4 kaynağa-özgü çok yöne yayın desteklenmiyorIPv6 kaynağa-özgü
çok yöne yayın desteklenmiyorKaynağa-özgü çok yöne yayın
desteklenmiyorHedef dizin yokSınıf adı %s için tür yokGeçersiz
adresler bulunduVeri dizinlerinde geçerli bir yer imi dosyası
bulunamadıBu aygıt dosyası için bölüm yokNormal dosya değilYeterli
bellek yokSoket adresi için yeterli alan yokHedefte yeterli alan
yokBeklenen denetim iletisi yok fakat %d alındıİletideki dosya
açıklayıcı sayısı (%d) başlık alanından (%d) farklı“%s”
sayısı sınırların dışındadır [%s, %s]Üzerinde sinyal yaymak için
nesne yoluİçgözlem yapmak için nesne yoluYöntemin üzerinde
çalıştırılacağı nesne yoluGözlemlenecek nesne yoluTuhaf karakter
'%1$s', '%3$s' ögesinin '%2$s'
özniteliğinin sonunda '=' karakteri beklendiTuhaf karakter
'%s', '%s' boş öge etiketinin sonunda
'>' karakteri beklendiTuhaf karakter '%s',
'%s' ögesinin başlangıç etiketinin sonunda '>',
'/' karakteri veya bir öznitelik beklendi; öznitelik adında
geçersiz bir karakter kullanmış olabilirsinizTuhaf karakter
'%1$s', '%3$s' ögesindeki '%2$s'
özniteliği için değer verildiğinde eşittir işaretinden sonra tırnak
işareti beklendiYalnızca yoksa oluştur<%s> içinde yalnızca bir
<%s> ögesi bulunabilirYalnızca özellikleri yazdırDosyaları
öntanımlı uygulamayla açDosyaları, bu türden dosyaları işlemek
için
kaydedilen öntanımlı uygulama ile aç.İşlem desteklenmiyorİşlem
iptal edildiSinyal için isteğe bağlı hedef nokta (eşsiz ad)GVariant
biçiminde başlatma eylemi için isteğe bağlı parametreAçılacak
isteğe bağlı göreli ya da mutlak dosya adları veya URI’lerBağlantı
uç noktasını belirleyen seçeneklerSeçenekler:Çıktı akışı
yazmayı yerine getirmiyorUygulama kimliğini (ID) geçersiz
kılPARAMETREYOLPCRE kütüphanesi uyuşmayan seçenekler ile
derlenmişPCRE kütüphanesi UTF8 özellikleri desteği olmadan
derlenmişPCRE kütüphanesi UTF8 desteği olmadan derlenmişPOSIX
karşılaştırma ögeleri desteklenmiyorPOSIX adlandırılmış sınıflar
yalnızca bir sınıf içinde desteklenirVaryant için ayrıştırılmış
“%s” değeri geçeriz bir D-Bus imzasıdırAyrıştırılan değer
“%s”, geçerli bir D-Bus nesne yolu değilAyrıştırılan değer
“%s”, geçerli bir D-Bus imzası değilAyrıştırılan değer “%s”
geçerli bir D-Bus imzası değil (gövde için)Girdinin sonunda parçalı
karakter dizisiYol, mutlaka taksim (/) ile başlamalıdır
Yol, mutlaka bir taksim (/) ile bitmelidir
Yol, ardışık olan iki taksim (//) içeremez
“%s” dizini üzerindeki izinler bozulmuştur. 0700 kipi beklenmiştir,
ama 0%o alınmıştırTüm öznitelikleri koruXML yazdırAdres yazdırKabuk
kipinde adres yazdırTam URI’leri yazdırYardımı yazdırSonda yeni bir
etag yazdırSürüm yazdırSürüm bilgisini yazdır ve çıkSürüm
bilgisini yazdır ve çık.Üzerine yazmadan önce onay iste'%s'
özelliği okunabilir değil'%s' özelliği yazılabilir
değil“%s” vekil iletişim kuralı desteklenmiyor.TCP olmayan
bağlantılar üzerinden vekil sunucusu desteklenmiyor.ANAHTAR için
açıklamayı sorgulaANAHTAR için geçerli değerler aralığını
sorgulaAlıntılı metin tırnak işareti ile başlamıyorStandart girdiden
oku ve kaydetStandart girdiden oku ve HEDEF’e kaydet.Geçersiz fd
alındıÖnerilen uygulamalar:
Kayıtlı uygulamalar:
Bir dosyayı yeniden adlandırBir dosyayı yeniden adlandır.Yeniden
adlandırma başarılı. Yeni uri: %s
Taşımaları ve yeniden adlandırmaları, basit silindi/oluşturuldu
eylemleri olarak bildirAkış başlamadan önce arama istendiAkışın sonu
dışında arama istendiANAHTAR’ı öntanımlı değerine döndürŞEMA
içindeki bütün anahtarları öntanımlı değerlerine döndürBir dbus
servisi çalıştırŞEMA[:YOL]ŞEMA[:YOL] ANAHTARŞEMA[:YOL] ANAHTAR
DEĞERŞEMA[:YOL] [ANAHTAR]ŞEMA[BÖLÜM]SELinux bağlamı NULL
olmamalıSELinux bu sistede etkin değilSIGNAL iletisi: PATH, INTERFACE ya
da MEMBER başlık alanı eksikSIGNAL iletisi: INTERFACE başlık alanı,
ayrılmış olan org.freedesktop.DBus.Local değerini kullanıyorSIGNAL
iletisi: PATH başlık alanı, ayrılmış olan /org/freedesktop/DBus/Local
değerini kullanıyorSOCKSv4, “%s” IPv6 adresini desteklemiyorYanlış
kullanıcı adı ya da paroladan dolayı SOCKSv5 kimlik doğrulaması
başarısız oldu.Kural kümesi tarafından SOCKSv5 bağlantısına izin
verilmiyor.SOCKSv5 vekil sunucusu verilen adres türünü
desteklemiyor.SOCKSv5 vekil sunucusu “connect” komutunu
desteklemiyor.KAYNAK“%s” şeması yeniden konumlandırılabilir
değildir (yol belirtilmemelidir)
“%s” şeması yer değiştirebilirdir (yol mutlaka belirtilmiş
olmalıdır)
“%3$s” içerikli “%2$s” konumundaki anahtarlığın %1$d.
satırının ikinci belirteci bozulmuşTaban akış üzerinde arama
desteklenmezAtlama akışta desteklenmiyorBir diğeri (tanınmış ad)
için beklemeden önce aktifleştirilecek hizmetDbus oturumu çalışmıyor
ve otomatik başlatma başarısız olduBir dosya özniteliği
belirleKONUM’un bir dosya özniteliğini belirleANAHTAR’ın değerini
DEĞER’e ataBelirlenebilir öznitelikler:
Öznitelik %s ataması desteklenmiyorGirilen birkaç parola hatalı
olmuştur ve daha çok hatalı girişten sonra erişiminiz
kilitlenecektir.GApplication seçeneklerini gösterTüm yardım
seçeneklerini gösterEk bilgi gösterYardım seçeneklerini gösterGizli
dosyaları gösterKonumlar hakkında bilgi gösterKonumlar hakkında bilgi
göster.Programın sürümünü göster ve çıkİlerlemeyi gösterSinyal
ve arayüz adı“%s” imzalı bir imza başlığı bulundu ama ileti
gövdesi boşSoket Girdi/Çıktı zaman aşımıSoket zaten kapalıKaynak
akışı zaten kapalıSplice desteklenmiyorAkış query_info
desteklemiyorAkışın sıradışı işlemi varAkış zaten kapalıSimgesel
bağlar desteklenmiyorTLS desteği kullanılabilir değilTÜR%s hedefi bir
dizin değilHedef dosya varHedef dosya bir dizinHedef dosya normal dosya
değil“%s” şablonu XXXXXX içermiyor“%s” şablonu geçersiz,
“%s” içermemeliGeçici olarak “%s” çözülemiyor%c için
eşleşen alıntı bulunmadan metin bitti. (Metin: “%s”)Metin “\”
karakterinden hemen sonra bitti. (Metin: “%s”)<%s> içinde metin
bulunamayabilirMetin boştu (veya yalnızca boşluk içeriyordu)SOCKSv5
vekil sunucusu, Glib tarafından desteklenmeyen bir kimlik doğrulama
yöntemi istiyor.SOCKSv5 vekil sunucusu kimlik doğrulaması
gerektiriyor.SOCKSv5 vekil sunucusu, bilinmeyen bir adres türü
kullanıyor.“%s” URI’si geçersiz olarak çıkış yapılmış
karakterler içeriyor“%s” URI’si geçersiz“%s” URI’si,
“file” şemasını kullanan kesin bir URI değilÇalıştırılacak
eylem adıAlınacak özniteliklerAyrıntılı yardım yazdırmak için
komutBağlantı kapalıOkunacak dosyaların olduğu dizin (öntanımlıdan
geçerli dizine)Dosyanın etag’inin üzerine yazılıyorDosya
dışarıdan değiştirilmişVerilen adres boş“%s” URI’sinin ana
makine adı geçersizAnahtar yazılabilir değildir
Yerel dosya URI’si “%s”, “#” içeremezGirilen parola hatalı.bir
listenin yolu mutlaka “:/” ile bitmelidirYol adı “%s”, kesin bir
yol değilSağlanan değer, geçerli aralığın dışında
“%s” konumundaki kaynak yok“%s” konumundaki kaynak
açılamadı“%s” konumundaki kaynak bir dizin değildirBu sunucu bir
SOCKSv4 vekil sunucusu değil.Sunucu, bir SOCKSv5 vekil sunucusu
değil.“%s” dizgesi, geçerli bir D-Bus GUID değilPlatformunuz için
GCredentials desteği yokBu dosyanın tamamı gözardı edildi.
Bu, erişiminiz kilitlenmeden önce parolanızı doğru girmeniz için son
şanstır.Saniye cinsinden zaman aşımıBir hatayla çıkılmadan önce
beklenecek zaman aşımı süresi (saniye); zaman aşımı olmaması için
0 (öntanımlı)Zaman aşımı gerçekleşti%s için çok büyük sayaç
değeri geçildiFazla argüman%s/%s aktarıldı (%s/s)Çöp
desteklenmiyorSonunu kesmeye giriş akışında izin verilmiyorTaban akış
üzerinde sonunun kesilmesi desteklenmiyorAkış üzerinde sonunun
kesilmesi desteklenmiyorTür %s GIcon arayüzü üzerinde from_tokens()
uygulamıyorTür %s GIcon arayüzü uygulamıyorTür %s
sınıflandırılmış değil'%s' iletisinin türü, beklenen
'%s' türü ile örtüşmüyorÖzniteliğin türüSoket
oluşturulamadı: %sÇöp dizini %s oluşturulamıyor: %s%s için çöp
bilgi dosyası oluşturulamıyor: %sÖntanımlı yerel dosya izleme türü
bulunamadı%s için çöp dizini bulunamıyor ya da
oluşturulamıyorUygulama için gerekli uçbirim bulunamadı%s çöpe atmak
için en üst seviye dizin bulunamıyorDonanım profili alınamıyor:
%sBekleyen hata alınamadı:  /var/lib/dbus/makine-kimliği veya
/etc/makine-kimliği konumuna yüklenemiyor: Soket kimliği okunamadı :
%s%s.%s özelliği alınamadı%s.%s özelliği ayarlanamadıSoket
kapatılamadı: %s%s dosyası çöpe atılamıyor%s dosyası, dosya sistemi
sınırları dışına, çöpe atılamıyor%s dosyası çöpe atılamıyor:
%s“%2$s” ögesi için beklenmeyen “%1$s” özniteliğiBeklenmeyen
erken akış-sonuAlt süreçten bilgi okurken g_io_channel_win32_poll()
işleminde beklenmeyen hataAlt süreçten bilgi okurken select()’te
beklenmeyen hata oluştu (%s)waitpid()’de beklenmeyen hata (%s)Satır
okunmaya çalışılırken (güvenli) beklenmeyen içerik eksikliğiSatır
okunmaya çalışılırken beklenmeyen içerik eksikliğiStartServiceByName
%d yönteminden beklenmeyen yanıt ("%s")“%2$s” içinde
beklenmeyen etiket “%1$s”Beklenmeyen etiket “%s”, “%s”
bekleniyorduYardımcı verinin beklenmeyen türüBilinmeyen SOCKSv5 vekil
hatası.Bilinmeyen veriyolu türü %dBilinmeyen komut %s

Alt süreç “%s” çalıştırılırken bilinmeyen hata
oluştuBağlanırken bilinmeyen bir hataBilinmeyen grup
belirtildiBilinmeyen seçenek %s“%2$s” adresi için bilinmeyen ya da
desteklenmeyen aktarım “%1$s”Bilinmeyen işleme seçeneği
“%s”Bilinmeyen iletişim kuralı belirtildiBilinmeyen türKomut
satırında veya diğer kabuk alıntısı metinde eşlenmemiş tırnak
işaretiAyırVerilen şemayla birlikte tüm bağları
ayırAdlandırılmamışDönüşüm girdisi içinde temsil edilemez
karakterİstemci taraflı bağlantı kurulurken desteklenmeyen etiketlerle
karşılaşıldı“%2$s” adres girdisinde desteklenmeyen anahtar
“%1$s”Desteklenmeyen soket adresiDesteklenmeyen soket
ailesiKullanım:Kullanım:
Kullanım:
  gresource %s%s%s %s

%s

Kullanım:
  gresource [--section BÖLÜM] KOMUT [DEĞİŞKENLER…]

Komutlar:
  help                      Bu bilgileri gösterir
  sections                  Kaynak bölümlerini listeler
  list                      Kaynakları listeler
  details                   Ayrıntılarıyla kaynakları listeler
  extract                   Bir kaynağı çıkarır

Ayrıntılı yardım almak için “gresource help KOMUT” komutunu
kullan.

Kullanım:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir ŞEMA_DİZİNİ] KOMUT [DEĞİŞKENLER…]

Komutlar:
  help                      Bu bilgiyi gösterir
  list-schemas              Yüklü şemaları listeler
  list-relocatable-schemas  Yer değişebilen şemaları listeler
  list-keys                 Şemadaki anahtarları listeler
  list-children             Şemanın alt şemalarını listeler
  list-recursively          Özyinelemeli olarak anahtarlar ve değerleri
listeler
  range                     Anahtarın uzunluğunu sorgular
  get                       Anahtarın değerini getirir
  set                       Anahtarın değerini ayarlar
  reset                     Anahtarın değerini sıfırlar
  reset-recursively         Verilen şemadaki tüm değerleri sıfırlar
  writable                  Anahtarın yazılabilirliğini denetler
  monitor                   Değişiklikleri görüntüler

Ayrıntılı yardım için “gsettings help KOMUT” komutunu
çalıştırın.

Kullanım:
  gsettings [--schemadir ŞEMADİZİNİ] %s %s

%s

Ayrıntılı yardım almak için %s kullan.
Uzun listeleme biçimini kullanYetkilendirirken anonim bir kullanıcı
kullanAyrıntılı yardım almak için “%s help KOMUT” kullanın.

Kullanıcı adı SOCKSv4 iletişim kuralı için çok uzunKullanıcı adı
ya da parola SOCKSv5 iletişim kuralı için çok uzun.DEĞERArama
dizinlerinde geçerli anahtar dosyası bulunamadıDeğer
belirtilmedi“%s” değeri mantıksal değer olarak
yorumlanamıyor.“%s” değeri bir gerçel sayı olarak
yorumlanamıyor.“%s” değeri bir sayı olarak yorumlanamıyor.Veri yolu
adının belirmesini bekle.Soket durumu bekleniyor: %s%lu bayt okumak
istendi fakat yalnızca %lu varUyarı: İçgözlem verilerine göre,
“%s” arayüzü yok
Uyarı: İçgözlem verilerine göre, “%s” yöntemi “%s”
arayüzünde yok
Uyarı: “%s” şeması “%s” yoluna sahip.  “/apps/”,
“/desktop/” veya “/system/” ile başlayan yollar artık
kullanılmamaktadır.Uyarı: <schema id='%s'/> ’e
tanımlanmamış referansBağlama eylemlerini gözlemleOluştururken,
erişimi şimdiki kullanıcıya kısıtlaYerine koyarken, hedef
yokmuşçasına yerine koyYazılabilir öznitelik ad boşlukları:
Yanlış değişkenler
Yanlış sayıda token (%d)Tam olarak bir adet dizin adı vermelisiniz
Tam olarak bir adet dosya adı vermelisiniz
[DEĞİŞKENLER...][ARGÜMANLAR…][KOMUT][SEÇENEK…][SEÇENEK…]
VERİYOLU-ADI[YOL][ŞEMA[:YOL]]\ desenin sonunda\C geriye bakma iddiası
içerisinde izin verilmiyor\N bir sınıfta desteklenmez\c desenin
sonunda\c karakteri ASCII karakterleri tarafından takip edilmelidir\g bir
parantezli ad ya da tercihten parentezli sıfır olmayan sayı tarafından
takip edilmiyor\k bir parantezli ad ya da tercihten parentezli sıfır
olmayan sayı tarafından takip edilmiyor] JavaScript uyumluluk kipinde
geçersiz bir veri karakterinumaralandırılmış kaynak sıfır
olmamalıdırNisAğuAraŞubOcaTemHazMarMayKasEkiEylNisAğuAraŞubOcaTemHazMarMayKasEkiEylCumPztCmtPazPerSalÇaruygulama
kimliğinden sonra eylem adı verilmelidir
eylemler maksimum bir parametre kabul eder
takma ad hedefi “%s”, <choices> içinde değiltakma ad hedefi
“%s”, numaralandırılmış tür içinde değil(*ACCEPT), (*FAIL) ya da
(*COMMIT) için bir argümana izin verilmez(?( sonrası iddia
bekleniyoröznitelikler:
koşul olarak geri referanslar kısmi eşleme için desteklenmiyorgeri
takip sınırına ulaşıldıgeçersiz ofset\u.... dizisindeki karakter
değeri çok büyük\x{...} dizisi içerisinde karakter değeri çok
büyükkod akış taşmasıkoşul grubu ikiden daha çok branş
içeriyorbozuk nesneyerel adres alınamadı: %suzaktaki adres alınamadı:
%sdinlenemedi: %sfd’den GSocket oluşturuluyor: %saynı sayıya izin
verilmeyen alt desenler için farklı adlarrakam beklendi(?+ den sonra
sayı beklendigösterme adı: %s
hiçbir şey yapılmıyor.
sürücü çıkartmayı uygulamıyorsürücü eject veya
eject_with_operation uygulamıyorsürücü ortam için yoklamayı
uygulamıyorsürücü start uygulamıyorsürücü stop
uygulamıyordüzenleme adı: %s
eylem parametresi ayrıştırılırken hata: %s
'%3$s' dosyasında üzerine yazılacağı belirtilen
'%2$s' şemasında '%1$s' anahtarı ayrıştırmada
hata: %4$s.uygulamaya %s iletisi gönderilirken hata: %s
kaçış karakterleri \L, \l, \N{ad}, \U ve \u desteklenmiyorbellek alma
başarısız oldubayrak değerlerinin en çok 1 bit seti
olmalıdırNisanAğustosAralıkŞubatOcakTemmuzHaziranMartMayısKasımEkimEylülNisanAğustosAralıkŞubatOcakTemmuzHaziranMartMayısKasımEkimEylülCumaPazartesiCumartesiPazarPerşembeSalıÇarşambabu
işletim sistemi için g_socket_get_credentials uygulanmadıgio cat
geleneksel cat aracı gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin,
smb://server/resource/file.txt
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz.gio copy geleneksel cp aracı
gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin,
smb://server/resource/file.txt
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz.gio info geleneksel ls aracı
gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin,
smb://server/resource/file.txt
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz. Dosya öznitelikleri
GIO adıyla birlikte belirtilebilir, örneğin standard::icon; veya
yalnızca
ad boşluğu, örneğin unix; veya tüm öznitelikleri eşleyen “*”
gibigio list geleneksel ls aracı gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin,
smb://server/resource/file.txt
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz. Dosya öznitelikleri
GIO adıyla birlikte belirtilebilir, örneğin standard::icongio mkdir
geleneksel mkdir aracı gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin, smb://server/resource/mydir
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz.gio move geleneksel mv aracı
gibi çalışır, fakat yerel dosyalar
yerine GIO konumlarını kullanır: örneğin,
smb://server/resource/file.txt
gibi bir şeyi konum olarak kullanabilirsiniz.onaltılı rakam
beklendionaltılı rakam ya da “}” beklendigizli
geçersiz simgesel referanskararsız NEWLINE seçenekleriiç hataiç hata
ya da bozuk nesnegeçersiz eylem adı: “%s”
eylem adları yalnızca “-”, “.”, harfler ve sayılardan
oluşmalıdır
geçersiz uygulama kimliği: “%s”
yeni satır işaretlerinin geçersiz kombinasyonugeçersiz koşul
(?(0)karakter sınıfında geçersiz dizil10n istendi, ama verilen gettext
alanı yoklist-actions komutu yalnızca uygulama kimliği değişkenini
alırgeribakma iddiası sabit uzunlukta değilbozulmuş \P ya da \p
dizisi(?( sonrası bozuk rakam ya da adaçıklama sonrası eksik )(?&
den sonra eksik alt desen adıeksik sonlandıran )karakter sınıfı için
eksik sonlanan ]alt desen adı içerisinde eksik sonlandırıcısimgesel
referansda eksik “<”bağlama, içerik türü tahminini yerine
getirmiyorbağlama, eş zamanlı içerik türü tahminini yerine
getirmiyorbağlama, “çıkar” işlemini yerine getirmiyorbağlama,
“çıkar” veya “eject_with_operation” işlemini yerine
getirmiyorbağlama, “remount” işlemini yerine getirmiyorbağlama,
“ayır” işlemini yerine getirmiyorbağlama, “ayır” veya
“unmount_with_operation” işlemini yerine getirmiyor(*MARK), (*PRUNE),
(*SKIP) ya da (*THEN) içinde ad çok uzunoluşturulacak bağımlılık
dosyasının adıçıktı dosyasının adıad: %s
takma ad en az 2 karakterden oluşmalıdıryinelenecek bir şey yoksayı
çok büyüksayılar {} niceliği içerisinde çok büyüksayılar {}
niceliği içerisinde sıra dışısekizlik değer \377’den daha
büyükyetersiz bellekderleme çalışma alanı kaplandı'%3$s'
dosyasındaki '%2$s' şemasının '%1$s' anahtarının
üzerine yazma, geçerli seçenekler listesinde değildir'%3$s'
üzerine yazma dosyasındaki '%2$s' şemasının '%1$s'
anahtarının üzerine yazma, şemada verilen aralığın
dışındadırönceden denetlenmiş referanslı alt desen
bulunamadıkarakter sınıfında sıra dışı kapsamiç içe yineleme
sınırına ulaşıldıyineleme döngüsüyinelemeli çağrı sonsuz
döngü yapamadıvar olmayan alt desene referansdüzenli ifade çok uzunvar
olan çıktı dosyası silindi.
kısa utf8boyut:kaynağa-özgü bir IPv4 adresi değilson “\” kayıpalt
desen adı çok uzun (en çok 32 karakter)simgesel bağ NULL
olmamalı<%s> içinde metin bulunamazdoku (pattern), kısmi eşleme
için desteklenmeyen ögeler içeriyorÇok fazla yönlendirme kaynağıçok
fazla adlandırılmış alt desen (en çok 10.000)l10n etkinleştirilmeden
değer için verilen çeviri bağlamıiki adlı alt desenler aynı ada
sahiptür GEÇERSİZtür: %s
D-Bus veri yoluna bağlanılamıyor: %s
Uygulama %s için masaüstü dosyası bulunamıyor
beklenmeyen yinelemetamamlanmamış simgesel referansbilinmeyen POSIX
sınıf adıbilinmeyen hatageçersiz çıkış dizisi\P ya da \p sonrası
bilinmeyen özellik adıbilinmeyen komut: %s

(? ya da (?-  sonrası tanınmayan karakter(?< sonrası tanımlanmayan
karakter(?P sonrası tanımlanmayan karakteranlaşılamayan karakter \
takip ediyordesteklenmeyen l10n kategorisi: %suri: %s
value='%s' zaten belirtilmişbölüm, çıkartmayı yerine
getirmiyorbölüm, çıkartmayı veya eject_with_operation’ı yerine
getirmiyorbölüm, bağlamayı yerine getirmiyorgschemas.compiled
dosyasının saklanacağı yersıfır-uzunlukta simgesel referans“%s”
işaretli bir sayı değil“%s” işaretsiz bir sayı değil“%s”
hiçbir argüman almaz

“version” hiçbir argüman almaz