Spade
Mini Shell
| Directory:~$ /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
| [Home] [System Details] [Kill Me] |
��� L�|
�
�
�
(9K
Z
ep����� � ���
���
@"[~����
� �� ��
#=Vl � � ������ �
#2H X
bmv��� �
��
����
.
8CT
gr��
�� � ���� #@E
N Yfm}� �� ����#�)8I Z
d o|
�� ��
� �!�� .6:
>L[
s~��������
�� � �
�� " *4 <
HV^f mz�����- 6 CPgy� ����
��
�
)4CS YfLz+�� $, >
J ku������
�
%>Oj {� ����
�� �
! , 4 G N ] z � � �
�
� �
� � � * 0 C S `
l z � � � � (� �
� �
1 < N X _ w } � "� � � � #� ' 9 ? O e t {
� !� � � � � �
% 1 B
c q v x ~ � � � � �
� � �
� � !
!!! !,!5!D!L![!o!v!{!�!�!�!�!�!Qk"&�/T��Z�)Y�.\=�ir2S��
|I#pA% ����*zbh+�<�VE�Ht$ `�:MgF
y-P�dOx{�nmJCal� fWu6�~�L�����_q�([K}�8;�,7Bv���N��w^54jRGs? ]D�@
! 1Xo�3 c >U9��0'�eAboutAdd
bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL
syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket
stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter
setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to
exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit
ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit
bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link
numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting
formError writing to fileError writing to socketExit
ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP
service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind
~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo
~backHost not foundImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast
modifiedLinux or OS/2 framesLooking up hostMaking connectionMemory
cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo
previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut
of memoryPassword fieldPost form toRadio buttonReceive
timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict
frames in cp850/852SaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch
backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is
processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new
~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW
browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file
typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect
confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are
nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server
settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS
terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full
screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS
shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit
form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks
0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Baris Metin <baris@gelecek.com.tr>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Hakk�ndaYer imi ekleOrtalama h�zHatal� FTP kullan�c�s�Hatal�
FTP cevab�Hatal� HTTP cevab�Hatal� adres yaz�m�Hatal�
say�Hatal� s�z dizimiYer imi y�neticisiSoket durumu
al�nam�yor�aret kutusuKapatKarakter
setiRenkBa�lant�larContent-TypeKopyalamak~Karakter SetiVeri
d�zenlendiTarihUzant�y� sil~Haritay� g�r�nt�leGer�ekten
Links'den �kmak (ve t�m indirilenleri durdurmak) istiyor
musunuz?Links'den ger�ekten �kmak istiyor musunuz?~Belge
bilgisi�ndir�ndirme hatas�Resmi in~dirD�zenleYer imini
d�zenleGe�en zamanBo� s�z dizimine izin verilmiyorAdres
girBa�lant� numaras�n� girHataDosya a�l�rken hataSoketten
okurken hataFromu g�nderirken hataDosyaya yazarken hataSokete yazarken
hataLinks'den �kUzant�Uzant�(lar)�~kFTP PORT komutu
sonland�FTP dosya hatas�FTP servisi kullan�lam�yorDosya
bulunamad�Dosya y�kleDosya ~uzant�lar�~Tekrar araGe~riye do�ru
araTam ~ekranda �er�eveBa�l�klar al�n�yorAdrese
gitBa�lant�ya gitGe~ri gitMakina bulunamad�ResimBilgi��sel
hataKesildiKOI8-R �er�eveleriTu�larSon g�ncellemeLinux ya da OS/2
�er�eveleriMakina sorgulan�yorBa�lant� yap�l�yorMemory
cache�sim��erik YOKUzant� yok�er�eve yokGe�mi�
yokBa�lant� se�ilmediGeri arama yokProgram yokSay� girilmesi
bekleniyorduTamam~Yeni pencerede a�Haf�za yetmiyorParola alan�Formu
yollaRadyo d��mesiZaman a��m�Al�nd��stek tekrar
yap�lmal��stek g�nderildiKaynaklar�er�eveleri cp850/852
i�erisinde k�s�tlaKaydetAdresi kaydetKaydetme hatas�Dosyaya
kaydetAraGeriye do�ru araMetini ara~Geriye do�ru araAlan�
se�SunucuSunucu iste�i i�letiyorBoyutSoket sorunuH�zFormu g�nder
~ve yeni pencerede a�Formu g�nder ve i~ndirFormu g�nderTerminal
se�enekleriLynx t�r�nde metin tabanl� taray�c�Metin
alan�Metin sat�r�Transfer ediliyorAdresBilinmeyen hataBilinmeyen
dosya t�r�Bilinmeyen t�rHaritaVT 100 �er�eveleri~Resmi
g�sterY�nlendirme onay� i�in bekleniyorS�raya
at�l�yorUyar�Ho�geldinNe yapacaks�n�z?Hi�bir yerde
de�ilsin!tahmin edilenortalama�imdiki�imdiki h�zHesaplanan
zamansunucu ayarlar� g�zard�
ediliyortamamlanmam��isim/de�er~Hakk�nda~Ekle~BeOS
terminali~Kopyalamak~SilBa�la~nt�y�
indir�~ndirilenler~DosyaBa�lant�y� ~takip et~Tam ekranAdrese
~git~Yard�mGe�~mi�~Tu�larDi~l~Ba�lant�lar~D�zenleSis~tem
kabu�uYe~nileFormu ~TemizleSe�enekleri ka~ydetEkr~an~Ara~AyarlarForumu
~G�nderTermi~nal se�enekleri~G�r�n�m~Pencere~Xterm