Directory:~$ /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���l��
HI`q�����#�
4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�
�k�����
�%$6'[#�&���D	E?O��C2FvB�E9F2�&��H�U3
� <� � &� #
!
.!"O!<r!3�!'�!"$"5"<"I"R"U"\"`"p"w"
~"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"
##1#C#V#m#�#�#�#
�#�#�#�#�#	�#�#$$2$
9$	G$Q$c$j$	q$	{$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%	%%&%.%>%N%S%Y%
f%t%�%	�%�%�%�%�%�%�%�%
�%�%&&&!&1&C&K&[&s&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&	''%'.'4'C'\'k'�'�'�'
�'�'�'�'�'�'
�'(
(!(-(6(
C(
Q(_(k(q(�(�(
�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K

#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible
NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible
Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table
Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row
HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object,
formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that
the table caption has changedIs used to notify that the table caption has
changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object
should be used insteadIs used to notify that the table column description
has changedIs used to notify that the table column header has changedIs
used to notify that the table row description has changedIs used to notify
that the table row header has changedIs used to notify that the table
summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of
Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name
formatted for assistive technology accessParent of the current accessible
as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the
AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this
objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this
objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors
associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the
current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink
objectaccelerator
labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock
quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn
headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription
termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo
barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel
barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu
itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword
textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu
itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll
panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable
celltable column headertable rowtable row headertear off menu
itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery
weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-02-22 03:50+0000
PO-Revision-Date: 2015-02-22 14:14+0200
Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
Ulaşılabilir TanımUlaşılabilir KatmanUlaşılabilir MDI
DeğeriUlaşılabilir İsimUlaşılabilir SahipUlaşılabilir
RolUlaşılabilir Tablo BaşlığıUlaşılabilir Tablo Başlık
NesnesiUlaşılabilir Tablo Sütun TanımıUlaşılabilir Tablo Sütun
BaşlığıUlaşılabilir Tablo Sıra TanımıUlaşılabilir Tablo Sıra
BaşlığıUlaşılabilir Tablo ÖzetiUlaşılabilir DeğerNesnenin
tanımı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendiSon dizinTablo
başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılırTablo
başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır; bu özellik
kullanılmamalıdır. Bunun yerine accessible-table-caption-object
kullanılmalıdırTablo sütun tanımının değiştiğini uyarmak için
kullanılırTablo sütun başlığının değiştiğini uyarmak için
kullanılırTablo sıra tanımının değiştiğini uyarmak için
kullanılırTablo sıra başlığının değiştiğini uyarmak için
kullanılırTablo özetinin değiştiğini uyarmak için
kullanılırDeğerin değiştiğini uyarmak için
kullanılırUlaşılabilir Hypertext Bağ SayısıÇıpa SayısıNesne
öğesinin adı, yardımcı teknoloji ulaşımı için
biçimlendiatk_object_get_parent() tarafından döndürülen mevcut
erişilebilirin üst değeriSeçili BağAtkHyperlink nesnesinin seçili
olup olmadığını belirtirBaşlama diziniBu nesnenin ulaşılabilir MDI
değeriBu nesnenin ulaşılabilir katmanıBu nesnenin uyaşılabilir
rolüAtkHyperlink nesnesinin son diziniÇıpaların sayısı AtkHyperlınk
nesnesi ile ilişkilidirMevcut AtkHypertext 'in sahip olduğu bağ
sayısıAtkHyperlink nesnesinin başlama dizinihızlandırıcı
etiketikabul edilebiliruyarıcanlandırmauygulamaokmakalesesotomatik
doldurkötüen iyiblok alıntıtakvimtuvalbaşlıkgrafikkontrol
kutusukontrol menü ögesirenk seçicisütun başlığıçoklu
kutuyorumveri düzenleyicisitanımlamaaçıklama listesiaçıklama
terimiaçıklama
değerimasaüstü-çerçevesimasaüstü-simgesiçeviriletişim kutusudizin
panelibelge e-postabelge çerçevesibelge sunumbelge hesap tablosubelge
metinbelge webçizim bölgesidüzenleme çubuğugömülü
bileşengirişdosya seçicidoldurucuyazıtipi
seçicidipnotbiçimçerçevecam
paneliyigruplandırmabaşlıkbaşlıkyüksekhtml deposusimgeresimgörüntü
eşlembilgi çubuğugiriş yöntemi penceresidahili
çerçevegeçersizetiketişaretkatmanlı panelseviye çubuğubağlisteliste
kutusuliste öğesisistem günlüğükayan yazımatematikortamenümenü
çubuğumenu öğesibildirimseçenek panelisayfasayfa sekmesisayfa sekme
listesipanelparagrafparola metniaçılır menüilerleme
çubuğudüğmeradyo düğmesiradyo düğmesi öğesiderecelendirmegereksiz
nesnekök panelisatır başlığırulerkaydırma çubuğukaydırma
panelibölümayraçkaydırıcıçevirme düğmesiayrık paneldurum
çubuğugüçlütablotablo hücresitablo sütun başlığıtablo
satırıtablo satır başlığımenü öğesini
ayırterminalmetinzamanlayıcıbaşlık çubuğuaç/kapat düğmesiaraç
çubuğuipucuağaçağaç ögesiağaç tablosubilinmeyençok kötüçok
iyiçok yüksekçok düşükçok güçlüçok
zayıfvideobakış-penceresizayıfpencere