Directory:~$ /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��l|#��Fx^.y^7�^_�^1@_&r_�_9�_Q�_9B`+|`�`�`&�`
a	aaa#a+a3a<aEaMaVa_agaoaxa�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a:�a0b<bDb]blbY}b_�ba7c�c�c�c�c)d@0d*qd�d!�d"�d�de'4e4\e;�e,�e&�e%!fEGfR�f(�fZ	g+dg#�g"�g(�gJh,Kh/xh!�h[�h&&i6Mi'�i-�i1�iij"vj9�jJ�j<k$[k*�k1�k$�kl	ll(l	8l
BlMlBll!�l�l�l5�l)1m[mOpmU�m8nOngn}n?�n+�n�n
o "o0Co!to�o�o4�o�o(p=-p)kp,�p(�p4�p&
qGq^dqa�qg%rB�r"�r��r/�s)�s*�st"&t&It1pt0�t$�t"�t8u>Tu%�u�u�u4�u;$v#`v6�v1�v8�v-&w3Tw/�w1�w%�w"x,3x`x)~x!�x
�xA�x�-y�y�y"z"(z#Kz	oz
yz7
�z��{�o|/}$E}j}�}�}�}�})�}.~K~&k~C�~4�~60Bs2��d�1�&K�r�"��$��,΀��#�2>�6q�'��'Ё+��$�7�K�/e���*��ق�	���%�:�S�(k�!����$Ճ��:�$Q�&v�a��F��4F�2{�:��A�@+�;l�W��W�1X�/��2��6�$�$B�)g�A��ӈ؈?ވ5�)T�$~�$��&ȉ%�&�<�IK�����Ɗߊ����y��>!��`�
��(�G�^�){�7��/ݍ!
�/�F�_�x�����ǎ%�%
�+3�Q_���͏�(�?4�Ht�M��=�HI�x��!�!-�!O�q�����$��ߒ��,�,F�%s�$����0֓�'�A�&a�����A”*�!/�Q�j���"��ĕ���!�<�U�'r���$��ܖ���)�MC�!��-��-��'�<E���,��&ɘ��#�Y=�&��9��6��4/�:d�%��.Ś0�=%�8c�(��$ś��
�
8�"C�(f�%����%Ԝ*��.%�4T�0��$��$ߝ'�$,�$Q�'v���4���_�Mc�B��=�$2��W�G�;7�Ms�!���	����+�"D�?g���$Ƣ-�%�5?�u�!��C��=�(-�1V�.��)��
�1�/4��d�2�&"�+I�3u�#��%ͦ-�8!�AZ�%��?§1�14�.f�)��!��"��*�J�TZ�+��۩5�*&�Q�d�z�������.ƪ��K�Z�Dq���%˫&��-�
5�"V�
y�!��1��
���(
�26�2i�2���ϭ&q�>��"׮
���60�&g�%��%��*گ#�)�A�$Y�~�������%ܰ3�-6�(d�(��(��߱)��)�A�ZP���˲ܲ���7-�ue�-۳?	�GI�J��ܴ��+�$@�0e���+��!��
�#>�#b���1��2Ҷ^�Ld�E��P��/H�%x�5��$ԸG��WA�����4��(�!�E8�~�����3��G�v(����1U�;��ü߼#��,"�EO�&����Խ�)�2�;I�;����"ʾ3�9!�[�@x�"��DܿV!�Ex�@��1��1�K�\�ht�.�)�<6�s���)��)��6��&�9�X�x���!��&��'���+0�'\�3��������*���+�G�0f�5��
�� ���2$�DW�"��
��%���*�F�=Y���������~��}�+��H��B	�L�b�v���-��-��(
�*�>�X�)v�������#���)#�IM�)���������L0�N}����z}���)�>�'T�X|�����-�?3�8s�*����'���	(�2�27�8j�-��*��5��@2�6s�4��?��*�!J�l�0��L��
�	"�
,�:�V�
f�q�
��"��#�������)0�4Z���'��1��!�*)�T�h���
������9��1�+F�r�*����
��������"�
*�%K�Aq�a��]�.s�@��*��5�5D�z�@��8��U��!Q�s�F��/���!�>�\�"r�i�����/�F�X�
j�!����
����H��<�Q�j���#��
�������7�<�Y�l�!��*��8��&
�J4�B���-��R�*c�3��6����C�Y�s�&����N��&�
?�`�+{���5��"��)�-C�1q�'��-��+��)%�)O�-y�2��#��Y��X�Vk���"�����,�$@�%e�
��?��.���82�k���!��.��.��/�0M�-~�"����<��%*�!P�r�����4����2�I�Oh�C��"��9�0Y�8��'��.��!�<�Y�m�.��������>��"8�[�z�C����(����-�H2�2{���������"��t
����6�L�j�)��1��)��6
�A�0G�x�2��7��1��)�
H�Ri�L��_	��i�1��23�;f�����+�&�	=�	G�	Q�[�g�|�����&����)�_,�?��?�%�2�M�h���������
�%�@�[�#v�#��#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�&�C�`�}������/�*!�)L�/v�?���
D
U

p
/{
0�

�
1�


-


M

n

�

B�

�

�



-
7M
+�
�
�
�
#�
M#
,q
6�
�
(�

)
@
Y
r
�
�
�
�
�
�

)
H
!h
!�

�
�
�
	
(
!E

g
"�
�
�
�
�

,
F
4b
��
�P
N
	

V

�W
�
�
%�




)

F

"U

cx

!�

$�

#
*;
+f
2�
(�
�
"

-
!E
g
)}
%�
%�
/�
;#
%_
C�
'�
'�
G
:a
'�
�
	�
&�



1
%Q

w

�
�
^�
c!
2�
%�
�
�
&
$,
Q
q

�
�
#�
�
3�

'
=G
�
+�
8�
(
/
	?
I
/i
�
�
�

�
�
$
-
&H

o
 �
"�
�
�
�
 
89

r
)�
�
�
"�


=
^^
4�
<�
h/
,�
"�
�
C
AK
6�
-�
%�

(0
Y
a
i
r
{
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�




%
"-
&P
=w
�
�
�
"�
$

`4 
[� 
`� 
R!
&o!

�!
�!
*�!
C�!
3>"
r"
%�"
%�"
!�"
$�"
%#
5=#
1s#
&�#
*�#
$�#
B$
G_$
(�$
i�$
-:%
"h%
!�%
(�%
M�%
.$&
4S&

�&
f�&
%'
26'
'i'
2�'
.�'
j�'
!^(
A�(
L�(
@)
)P)
-z)
B�)
�)

*

*
*
:*
S*
[*
(d*
H�*
(�*
�*
+
1-+
-_+
%�+
j�+
=,
-\,
�,
�,
�,
F�,
+-
D-
P-
-e-
3�-
.�-
$�-
.
6;.
r.
3z.
@�.
0�.
:
/
&[/
5�/
5�/
#�/
m0
{�0
{�0
Xx1
&�1
��1
?�2
I�2
93
!F3
4h3
9�3
B�3
W4
.r4
'�4
B�4
W5
4d5
'�5
'�5
D�5
?.6
-n6
A�6
:�6
47
2N7
:�7
;�7
<�7
558
2k8
<�8
*�8
%9
,9
F9
=_9
��9

::
"[:
#~:

�:
%�:
�:
	�:
U
�:
�R<
��<
3�=
'�=
">

%>
#F>
j>
�>
&�>
$�>
�>
4?
?=?
G}?
7�?
=�?
";@
:^@
�@
��@
$�A
6�A
�A
&B
(6B
8_B
"�B
)�B
6�B
:C
.WC
5�C
/�C
�C
D
D
=5D
sD
)�D

�D
�D
�D
�D

�D
E
6E
-OE
%}E
�E
,�E
�E
MF
&^F
*�F
n�F
DG
6dG
6�G
A�G
IH
T^H
:�H
c�H
gRI
/�I
*�I
'J
;=J
yJ
/�J
B�J
MK
TK
]K
DdK
?�K
.�K
.L
'GL
&oL
/�L
0�L
�L
VM
^M
|M
�M
�M

�M
D
�M
kO
H�O
��O
%aP
�P
�P
�P
%�P
6�P
H6Q
MQ
1�Q
(�Q
&(R
"OR
(rR
�R
0�R
,�R
,S
;AS
B}S
b�S

#T
.DT
sT
?�T
H�T
PU
oiU
<�U
CV
{ZV
>�V
>W
/TW
*�W
�W
�W
0�W
'X
'>X
DfX
C�X
P�X
>@Y
+Y
3�Y
$�Y
*Z
*/Z
4ZZ
&�Z
$�Z
l�Z
JH[
%�[
�[
�[
(�[
:"\
.]\
&�\
+�\
6�\

]
$7]
1\]
+�]
-�]
-�]
^
4^
R^
`p^
4�^
=_
7D_
*|_
.�_
`�_
27`
Ij`
)�`
&�`
3a
"9a
p\a
A�a
Bb
>Rb
>�b
=�b
0c
9?c
2yc
G�c
Y�c
ONd
1�d
%�d
#�d
#e
>e
1Ke
/}e
-�e
&�e
.f
>1f
>pf
3�f
0�f
"g
$7g
-\g
*�g
$�g
-�g
h
D'h
lh
d�h
R�h
\<i
C�i
)�i
�j
��j
�Xk
\l
,ul
�l
�l
�l
�l
3�l
-#m
:Qm
/�m
&�m
/�m
1n
DEn
�n
%�n
]�n
W*o
4�o
C�o
:�o
U6p
,�p
Q�p
Oq
�[q
:�q
+.r
-Zr
D�r
+�r
0�r
6*s
8as
b�s
:�s
G8t
R�t
Q�t
3%u
(Yu
#�u
*�u
�u
-�u
v
X5v
+�v
�v
;�v
/w
7w
@w
Cw
Xw
aw
ew
9iw
�w
D�w

x
Dx
$^x
,�x
-�x
�x
	�x
)y
),y
+Vy
+�y
5�y
�y
�y
(
z
86z
5oz
5�z
��z
:x{
@�{
1�{
#&|
J|
6e|
�|

�|
$�|
2}
,3}
`}
�}
/�}
�}
�}
�}
'~
*;~
9f~
8�~
:�~
8
8M
"�
-�
�
�
n�
&w�
��
��
Հ
�
	�
A&�
nh�
3ׁ
A�
LM�
J��
�
"�

%�
F�
(a�
5��
$��
.�
$�
#9�

]�
&~�
��
*„
<�
B*�
Xm�
Gƅ
R�
ba�
>Ć
+�
C/�
*s�
K��
W�
B�
H�
6Y�
2��
%È
M�
7�
?�
Q�
0j�
S��
|�
�l�
20�
@c�
��
��
׋
)�
b�
%~�
��
��
،

�
�
A)�
Ck�
	��
(��
6�
A�
[�
>{�
0��
@�
N,�
C{�
E��
D�
J�
b�
u�
���
-�
)A�
Fk�
��
ё
*�
-�
5:�
p�
��
��
#��
�
7�
-:�
.h�
"��
:��
$��
3�
N�
T�
k�
&��
*��

Ӕ
#�
,�
=E�
'��
.��
ڕ
0�
:
�
/[�
!��
#��
і
8�
�
E/�
u�
��
*��
ٗ
���
�
0
�
M>�
[��
�
�
�
1�
;L�
;��
6Ě
��
"�
3�
SS�
"��
ʛ
�
'��

�
+@�
Il�
%��
%ܜ
�
+!�
M�
Zl�
bǝ
�*�
��
g�
0��
��
"͟
X�
I�
_�
0r�
;��
Wߠ
)7�
a�
i�
��
	��
��
4��
9�
1
�
(R�
8{�
N��
J�
AN�
R��
#�
%�
+-�
5Y�
a��
�

�
�
"%�
H�
]�
l�
��
#��
$��
�
��
%�
+A�
5m�
��
-��
�
"�
0*�
[�
u�
��
��
��
*Χ
W��
2Q�
6��
1��
1�
�
<�
M�

e�
��
��
��
"��
)ѩ
E��
fA�
f��
)�
P9�
5��
/��
5�
&�
@,�
<m�
Y��
+�
"0�
>S�
>��
ѭ
$�
&�
8�
&K�
or�
�
��
�
5�
P�
l�
��
#��
ɯ
ܯ
J��
@�
_�
{�
��
'��
ذ
�

�
!�
<�
B�
b�
�
%��
"ű
6�
(�
[H�
M��
+�
)�
CH�
3��
;��
4��
1�
@P�
��
��
.Ĵ
�
R�
#X�
(|�
��
/��
$�
:�
K�
/j�
-��
/ȶ
��
-�
$A�
%f�
(��
-��
.�
$�
`7�
��
X��

�
0�
L�
`�
~�
+��
&��
#�
>�
'J�
#r�
;��
Һ
!�
1�
<5�
Cr�
>��
8��
@.�
.o�
(��
MǼ
+�

A�
!b�
��
+��
Jн
/�
0K�
|�
T��
\�
4L�
@��
5¿
=��
,6�
4c�
'��
%��
�

�
6�
U�
l�
��
<��

�
��
�
7'�
_�
$g�
��
&��
E��
4�
:�
!Z�
	|�

��
)��
�
��
�T�
<�
2L�
�
7��
7��
.	�
;8�
t�
Q}�
��
4��
L�
.h�
$��
��
���
Q��
d��
�T�
2��
�
>*�
7i�
#��
��
��
,��
.&�
U�
d�
	s�
}�
��
	��
��
��
)��
!��
!�
%5�
k[�
P��
@�
%Y�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
/��
+,�
&X�
-�
<��
��


�
M�
(c�
��
/��
2��
��
(�
8�
%J�
&p�
��
��
;��
�
�
:�
M�
!_�
@��
/��
"��
#�
9�
$P�
hu�
&��
D�
J�
8f�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
	��
��
��
��
�
�
�
�
�
"�
&�
/�
	7�
A�

G�
R�
Y�
	a�
k�
r�
Gx�
���
���
r
N�

��
���
���

k�
,��
	��
��
��
��
%�
j7�
!��
,��
��
+�
67�
4n�
&��
'��
)��
�
$8�
]�
't�
(��
%��
2��
=�
#\�
B��
%��
%��
F�
9V�
&��
��

��
"��
��
�
")�
"L�
$o�
��
@��
r��
o\�
5��
(�
+�
#H�
/l�
$��
��
'��
�
�
�
:�
.T�
/��
+��
C��
!#�
@E�
>��
"��
��

��
0�
=8�
v�
��
��
��
��
)��
$�
<�
[�
s�
��
%��
��
��
��
:�
O�
3o�
!��
��
��

��
#
�

�	
=/a��|^c�
�
��
��
y
�M�08i��
��.X
���W��
�
�#j
�
A4�;3%�yU?��
�
G.
8�w
$F+��/����3���
��V����
�
��
%��
���
I��sx[��,�p
j��5�U���,P���2
�
j
��
�
Y���
X�
w�2�Fq
�
:
��W	�
�
c�����0f(
	�bB����


DkT
~����
����\
G�������
�


B
���`:4_uIN1
4�
�StQ�
��
�Y]��
;H'L
�WA�
�b
<��
X
�;
*
z
��
>
h#�B:&
0
�
��
yL�
�
��<
o{
-�
&
���
s
j
W
�
�%
��
�
�Ud{�2����
�
�v
k#���
�
���
C�V�BY

D�<��
9�"
�"�]"�0]rY?�
��������;��
��
N���n
l
nT�8��
��TE-
��
�
���J�\�e����f\7�
��6
>)
�
l7
bk~�U
J�_!c
��
 R
-]z��MG�



~
HH�
�26!B��N�


��
{Y
�C�\�,�
e��X
i�i
�`

��
K�5
U��
�i��m�(���6a�Asl�
r
xqm
'

�
�
h�
~)�
N���
�-5���`�K
g��ce
�
w(�
2&?9O

5�
�
���
�Pw�����
mi3
�
k
����
��
�}j+�DF
�

�
�]
<�
^l�)a
/
q*�O����
P
��
�@��=('�!
d
�
4
����hK���
6En$
T�c��

=_
@9b�WFu�
���
C
��}H
r�aQ��v��
,>/EL'��%:y��[�
�#�
�Z�
ALI
I8
�^}�J+�3�E
%z�
&�����>X��^�e$$6o^
Q
E�+
���
S��"�
��q�4pg��
�}
�&Rg
f7#
*d
�
�p��
�
K<
M.��
�{�����
|�Z1�
r�
KO@Z
�7�
��
�
QZ��J����
)��@D�
����
�
[�L
n���
�����m_3
��T�O���M���.��[/O�
�
�
9fx+�I�PZ�
��
���
k�����
�,
7
C
N
��
�9
���CJ
V
'���
D
�A
V*-�x
��dz��
��s�
��

"��
g*�
�
�t
�G
�)�
`
�
Sf
�t:a>!F�������
�0�
|�
�$����
S
	.p=
��R�	?
��!?h��5;��|
�
�R�lv1�
Q
d�M
�
���v�

8g1�=���S�
�R��

1[
o
u(h
��u
VP�
�
�
b�
�
G��
@
�to�eH�`�\�_���
 COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s
command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u
bytes'%s' is not a valid character following a '<'
character; it may not begin an element name'%s' is not a valid
character following the characters '</'; '%s' may
not begin an element name'%s' is not a valid character following
the close element name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not
recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing
the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this
window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<%s> contains a string not in
<choices><%s> contains string not in the specified flags
type<%s> is not a valid member of the specified enumerated
type<%s> is not contained in the specified range<%s> must
contain at least one <value><alias value='%s'/>
already specified<alias value='%s'/> given when <choice
value='%s'/> was already given<alias
value='%s'/> given when “%s” is already a member of the
enumerated type<aliases> already specified for this
key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags
types or after <choices><aliases> must contain at least one
<alias><child name='%s'> already specified<choice
value='%s'/> already given<choices> already specified
for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having
an enumerated type<choices> must contain at least one
<choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key
name='%s'> already specified<key name='%s'>
shadows <key name='%s'> in <schema
id='%s'>; use <override> to modify value<override
name='%s'> already specified<override> given but schema
isn’t extending anything<range/> already specified for this
key<range> not allowed for keys of type “%s”<range>
specified minimum is greater than maximum<schema id='%s'
list-of='%s'> extends <schema id='%s'
list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'>
extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a
list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema
“%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for
URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a
slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION
[PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in
schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this
systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits
set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid
(need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory
required to process the write is larger than available address spaceAn
object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access
deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in
D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an
identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s”
of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file
creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated
source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a
“list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a
list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset
“%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message:
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment
variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE
environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus
address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value
“%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this
OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a
well-known name without an owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported
transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse
integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set
permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a
message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a
serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate
GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram
socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout
set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t
copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s:
%sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create
user desktop file %sCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon
encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version
%d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon
encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move
directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename
file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel
terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character
out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode
a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most
likely you used an ampersand character without intending to start an entity
- escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited
abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal
%ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all
GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print
to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given
D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existContaining mount for file %s not foundConversion from character
set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between
mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t
workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more
filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould
not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to
read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy
server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not
create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould
not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter
from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould
not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address
maskCreate directoriesCreate directories.Create parent
directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition
for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t
specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to
introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not
enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument
ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no
attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing
instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument
ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside
an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for
element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle
bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an
attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open -
'%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly,
expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document
must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or
contained only whitespaceDon’t automatically create and register
resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t
follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value
“%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME
header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the
currently open element is '%s'Element '%s' was closed,
no element is currently openElement <%s> not allowed at the top
levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not
allowed inside <%s>Element <default> is required in
<key>Embedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in
conversion outputEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid
entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names
are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u
byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of
length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered
array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes,
but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from
D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you
used an ampersand character without intending to start an entity - escape
ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator
is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding
to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file
“%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError
closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError
connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating
directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting
stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string
“%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError
enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the
family attribute is malformedError in address “%s” — the host
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the
noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” —
the port attribute is malformedError in address “%s” — the port
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix
transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to
be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group:
%sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring
“%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error
opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError
reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError
receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s:
%sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return
with body of type “%s”Error return with empty bodyError
reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError
serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire
formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute
“%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting
owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file
%s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value
pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file
“%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError
when getting information for file descriptor: %sError when getting
information for file “%s”: %sError while compiling regular expression
%s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching
regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s:
%sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError
writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file
at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as
an attribute to <key>Exhausted all available authentication
mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be
removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s”
but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8
string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d).
The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control
message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got
%d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero
bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to
fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file
“%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file
“%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed
to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in
current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open
file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to
open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s',
which should have been a digit inside a character reference (&#234; for
example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default>
value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to
read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid
pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file
“%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect
output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to
“%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed
to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file
“%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the
resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already
closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too
largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token
of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication
optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not
supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format
selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate
sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system
infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a
mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP
proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy
connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help
Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname
“%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for
SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no
handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore
outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat
with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte
sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream
doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger
value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found:
%sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote
object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type
string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid
'%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid
attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32
expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type
“%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed
dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42
(“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid
filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid
key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid
name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers
and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is
1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid
name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name
“%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid
numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid
seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket,
initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid
string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid
symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote
object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file
contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape
sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with
value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is
not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported
encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not
have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey
“%s” in group “%s” has value “%s” where %s was
expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not
contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application
(with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength
%u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content
“%s” is malformedListList applicationsList available actionsList
contents of directories in a tree-like format.List keys and values,
recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing
resources in an elf FILEList static actions for an application (from
.desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList
the contents of the locations.List the installed (non-relocatable)
schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop
files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList
writable attributesListener is already closedLists the contents of
locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or
MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header
field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number
of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in
GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value
pair combination in address entry “%s”Memory output stream not
resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature
headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header
field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is
“(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature
'%s' does not existMethod '%s' returned type
'%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing
argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default:
depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via
hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and
directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a
file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or
unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with
device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove
files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more
files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust
specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork
unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version
too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to
overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type
defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo
PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is
registered as handling this fileNo application with name “%s”
registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No
connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations
givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No
recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature
header in message but the message body is %u bytesNo such interface
'%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such
interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path
%sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6
source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target
directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid
bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular
fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in
destinationNot expecting control message, but got %dNumber of file
descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s”
is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to
introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd
character '%s', expected a '=' after attribute name
'%s' of element '%s'Odd character '%s',
expected a '>' character to end the empty-element tag
'%s'Odd character '%s', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element '%s', or
optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an
attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark
after the equals sign when giving value for attribute '%s' of
element '%s'Only create if not existingOnly one <%s>
element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the
default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation
was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional
parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or
absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection
endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the
application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible
optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library
is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not
supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value
“%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is
not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus
signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for
body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash
(/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got
0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell
modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint
version information and exitPrint version information and exit.Prompt
before overwriteProperty '%s' is not readableProperty
'%s' is not writableProxy protocol “%s” is not
supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the
description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text
doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead
from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended
applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek
before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the
streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their
defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY
VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be
non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH,
INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE
header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL
message: The PATH header field is using the reserved value
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address
“%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or
password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not
support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect”
command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be
specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on
streamService to activate before waiting for the other one (well-known
name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet
a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable
attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been
incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show
GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help
optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information
about locations.Show program version and exitShow progressSignal and
interface nameSignature header with signature “%s” found but message
body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is
already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream
has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget
file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular
fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid,
should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text
ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text
ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not
appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The
SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by
GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server
uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped
charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute
URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to
getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe
directories where files are to be read from (default to current
directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally
modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is
invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered
is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s”
is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to
decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a
SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string
“%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your
platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an
error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large
count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s
(%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not
supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to
create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing
info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to
find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for
applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get
Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load
/var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket
credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property
%s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash
file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected
attribute “%s” for element “%s”Unexpected early
end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data
from a child processUnexpected error in select() reading data from a child
process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content
trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a
lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s")
methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag
“%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy
error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported
transport “%s” for address “%s”Unknown processing option
“%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark
in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with
the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion
inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side
connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported
socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s
help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long
for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search
dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to
appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got
%luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to
introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on
interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with
“/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning:
undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount
eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing,
replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…]
BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in
lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c
must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced,
angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not
followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data
character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be
zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month
nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated
month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month
nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated
month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after
application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not
in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or
(*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial
matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u....
sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns
of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after
(?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or
eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive
doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s': %s.error sending %s message to application:
%s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get
memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull
month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month
nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month
nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month
nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull
month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name
with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with
dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull
month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name
with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday
nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday
nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday
nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat
works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the
traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the
traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list
is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar
to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the
traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit
expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape
sequence in character classl10n requested, but no gettext domain
givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion
is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name
after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after
(?&missing terminating )missing terminating ] for character
classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic
referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t
implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement
“eject”mount doesn’t implement “eject” or
“eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount
doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or
“unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP),
or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output
filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too
bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {}
quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling
workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in
override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride
for key '%s' in schema '%s' in override file
'%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked
referenced subpattern not foundrange out of order in character
classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too
largeremoved existing output file.
short utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final
“\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be
non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not
supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named
subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without
l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after
(?<unrecognized character after (?Punrecognized character following
\unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement
ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume
doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s”
is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: 2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-21 14:56+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-21 21:40+0100
Last-Translator: Marko M. Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>
Language-Team: srpski <gnome-sr@googlegroups.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0
: n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)
? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
X-Generator: Poedit 2.0.6
  NAREDBA    Naredba (opcionalno) za objašnjavanje
  DATOTEKA   Elf datoteka (izvršna ili deljena biblioteka)
  DATOTEKA   Elf datoteka (izvršna ili deljena biblioteka)
             ili prevedena datoteka resursa
  KLJUČ      (izborni) ključ unutar šeme
  KLJUČ      Ključ unutar šeme
  PUTANJA     Putanja resursa
  PUTANJA     Putanja (opcionalno) resursa (može biti delimična)
  ŠEMA      Ime šeme
  PUTANJA    Putanja, za premestive šeme
  ŠEMADIR   Direktorijum za traženje dodatnih šema
  ODELJAK     Naziv (opcionalno) elf odeljka
  VREDNOST  Vrednost za podešavanje
 (neispravno kodiranje) i „--strict“ je navedeno; izlazim.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bita%s bitovaJedan bit%s
bajt%s bajta%s bajtovaJedan bajtNredba „%s“ zahteva ib programa za
neposredno praćenje

%s vrsta datoteke%s vrsta%s: da prepišem „%s“? %u bit%u bita%u
bitovaJedan bit%u bajt%u bajta%u bajtaJedan bajt„%s“ ne predstavlja
ispravan znak nakon znaka „<“; naziv elementa ne može njime
početi„%s“ nije ispravan znak nakon niza „</“; „%s“ ne
može započeti naziv elementa„%s“ nije ispravan znak nakon imena
zatvorenog elementa „%s“; dozvoljeni znak je „>“„%s“ nije
ispravan naziv„%s“ nije ispravan naziv: „%c“(*MARK) mora da sadrži
argument(*VERB) nije prepoznatonakon(?R ili (?[+-]brojeva mora da sledi
)(Dodatno, otpuštanje ključa sa „%s“ takođe nije uspelo: %s)
(Upišite bilo koji znak da zatvorite ovaj prozor)
) bez otvaranja („--strict“ je navedeno; izlazim.
; zanemarujem zamenu za ovaj ključ.
<%s id=„%s“> je već navedeno<%s id='%s'> nije
(još) definisano.<%s> sadržana niska nije u
<choices><%s> sadržana niska nije u navedenoj vrsti
zastavice<%s> nije ispravan član navedene nabrojane vrste<%s>
nije sadržano u navedenom opsegu<%s> mora sadržati barem jednu
<vrednost><alias value='%s'/> je već
navedeno<alias value='%s'/> je dato kada je već dato
<choice value='%s'/><alias value='%s'/> je
dato kada je „%s“ već član nabrojane vrste<aliases> je već
naveden za ovaj ključ<aliases> se može navesti jedino za ključeve
sa nabrojanim ili sa vrstama zastavica ili nakon
<choices><aliases> mora da sadrži barem jedan
<alias><child name='%s'> je već navedeno<choice
value='%s'/> je već dato<choices> je već naveden za
ovaj ključ<choices> se ne može navesti za ključeve označene da
imaju nabrojanu vrstu<choices> mora da sadrži barem jedan
<choice><choices> nije dopušten za ključeve vrste
„%s“<key name='%s'> je već navedeno<key
name='%s'> prekriva <key name='%s'> u
<schema id='%s'>; koristite <override> da izmenite
vrednost<override name='%s'> je već
navedeno<override> je dato, ali šema ne proširuje
ništa<range/> je već naveden za ovaj ključ<range> nije
dopušten za ključeve vrste „%s“<range> navedeni minimum je
veći od maksimuma<schema id='%s' list-of='%s'>
proširuje <schema id='%s' list-of='%s'> ali
„%s“ ne proširuje „%s“<schema id='%s'> je već
navedeno<schema id='%s'> proširuje još uvek nepostojeću
šemu „%s“<schema id='%s'> je spisak koji proširuje
<schema id='%s'> koja nije spisak<schema
id='%s'> je spisak još uvek nepostojeće šeme
„%s“„<value nick='%s'/>“ je već
navedenoObeleživač za putanju „%s“ već postojiPutanja, ako se navodi
mora da počinje i završava sa kosom crtomPoddrvo je već izvezeno za
%sRADNJAIBPROGRAMAIBPROGRAMA RADNJA [PARAMETAR]IBPROGRAMA
[DATOTEKA…]ATRIBUTATRIBUTIPrekini pri bilo kojoj grešci u
šemamaApstraktna JUNIKS utičnica adresa domena nije podržana na ovom
sistemuApstraktni imenski prostor nije podržanPokreće radnjuDodata
utičnica je zatvorenaElement adrese „%s“ ne sadrži dve tačke
(:)Adresa ima skup bitova preko dužine prefiksaAdresa na kojoj vršiti
osluškivanjeAdresa „%s“ je neispravna (potrebna samo jedna putanja,
privremeni direktorijum ili apstraktni ključ)Ima više memorije za upis
nego što ima mesta u datoj adresiObjekat je već izvezen za interfejs %s
na %sAnoniman pristup je zabranjenDodaje na kraj datotekeOpcije
programa:Odrednik programa u zapisu D-sabirnice (npr:
„org.example.viewer“)Podacima o programu nedostaje
identifikatorArgumenti:
Nije naveden atributVrednost osobine mora biti različita od NULLSvojstvo
„%s“ elementa „%s“ nije pronađenoPravi rezervu postojećih
odredišnih datotekaNije uspela izrada rezervne datotekeLoš odgovor od
HTTP posrednikaNaziv C odrednika korišćenog za stvoreni izvorni
kodNAREDBANije podržano pokretanje uz mogućnost otkazivanjaPoništeno
preko GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNe mogu da dodam
ključeve u šemu „list-of“Ne mogu da samopokrenem D-sabirnicu bez
„X11 $DISPLAY“Ne može biti spisak šeme sa putanjomNe može pretvoriti
rezervu „%s“ u zapis „%s“Ne mogu da dešifrujem PEM šifrovani
privatni ključNe mogu da deserijalizujem poruku: Ne mogu da odredim adresu
magistrale sesije jer nije postavljena promenljiva okruženja
DBUS_STARTER_BUS_TYPENe mogu da odredim adresu magistrale sesije iz
promenljive okruženja DBUS_STARTER_BUS_TYPE — nepoznata vrednost
„%s“Ne mogu da odredim adresu magistrale sesije iz promenljive
okruženja DBUS_STARTER_BUS_TYPE — nepoznata vrednost „%s“Ne mogu da
odredim adresu magistrale sesije (nije napravljeno za ovaj operativni
sistem)Ne mogu da proširim šemu sa putanjomNe mogu da pozovem metod;
posrednik je za dobro znani naziv bez vlasnika, a napravljen je bez
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START oznakeNe mogu da slušam na
nepodržanom prenosnom mehanizmu „%s“Ne mogu da raščlanim realnu
vrednost dvostruke tačnosti „%s“ za %sNe mogu da raščlanim
celobrojnu vrednost „%s“ za %sNe mogu da serijalizujem poruku: Ne mogu
da postavim ovlašćenja za simboličke vezeNe mogu da pokrenem magistralu
poruka kada podešavam jibNe mogu da pokrenem magistralu poruka bez
identifikacije mašine: Ne mogu da navedem datoteku jednokratnih slučajnih
brojeva pri povezivanju sa serveromNe mogu da skratim ulazni tok u
GmeđumemorijiNe mogu da skratim ulazni tok GMemorijeNe mogu da koristim
datagram radnje nad nedatagramskom utičnicom.Ne mogu da koristim
datagramske radnje nad utičnicom sa podešenim isticanjem vremena.Ne mogu
da umnožim direktorijum preko direktorijumaNe mogu da umnožim preko
direktorijumaNe mogu da umnožim specijalnu datotekuNe mogu da napravim
fasciklu za korisnikova MIME podešavanja %s: %sNe mogu da napravim
fasciklu za korisnikova podešavanja %s: %sNe mogu da napravim datoteku
radne površi %sNe mogu da obavim sirovo čitanje
niske_g_ui_kanala_čitanja_redaNe mogu da čitam bez obrade u
g_ui_kanalu_čitaj_do_krajaNe mogu da radim sa datim izdanjem kodiranja
ikoniceNe mogu da radim sa izdanjem %d kodiranja GEmblemaNe mogu da radim
sa izdanjem %d kodiranja ikonice GEmblemaNe mogu da radim sa izdanjem %d
kodiranja ikonice GDatotekeNe mogu da radim sa izdanjem kodiranja %d
ikonice GTemiranjaNe mogu da premestim direktorijum preko direktorijumaNe
mogu da umnožim direktorijum i njegov sadržajNe mogu da preimenujem
datoteku, naziv datoteke već postojiNe mogu da preimenujem koreni
direktorijumKanal se završava delimičnim znakomZnak van opsega za
UTF-16Znak van opsega za UTF-8Znakovna referenca „%-.*s“ ne predstavlja
dozvoljeni znakZnakovna referenca se ne završava tačka-zapetom;
najverovatnije ste koristili ampersand bez namere da započnete entitet —
naznačite ampersand sa &amp;Proverava da li je KLJUČ upisivPotproces
je neočekivano prekinutPotproces je izašao sa šifrom %ldPotproces je
ubijen signalom %ldPotproces je zaustavljen signalom %ldNaredbe:Naredbe:
Naredbe:
  help         Prikazuje ovu informaciju
  introspect   Ispituje udaljeni objekat
  monitor      Nadgleda udaljeni objekat
  call         Poziva način na udaljenom objektu
  emit         Šalje signal
  wait         Čeka da se pojavi naziv magistrale

Koristite „%s NAREDBA --help“ da dobijete pomoć za pojedinačne
naredbe.
Prevodi odrednicu resursa u datoteku resursa.
Datoteke odrednice resursa imaju proširenje „.gresource.xml“,
a datoteke resursa imaju proširenje „.gresource“.Prevodi sve datoteke
šema GPodešavanja u keš šema.
Datoteke šema moraju da se završavaju sa „.gschema.xml“,
a datoteke keša imaju naziv „gschemas.compiled“.Nadovezuje datoteke i
ispisuje na standardni izlaz.Nadovezuje datoteke na standardni
izlazPovezivanje na zadatu D-bas adresuPovezivanje na magistralu
sesijePovezivanje na sistemsku magistraliOpcije krajnje tačke
veze:Povezivanje je u tokuVeza odbijena kroz SOCKSv5 posrednika.Veza kroz
SOCKSv4 server je odbijenaSadržano montiranje ne postojiNisam našao
sadržano kačenje za datoteku „%s“Pretvaranje iz skupa znakova
„%s“ u „%s“ nije podržanoNije podržano umnožavanje
(reflink/clone) između montiranih uređajaUmnožavanje (reflink/clone)
nije podržano ili ne radiUmnožavanje (reflink/clone) nije podržano ili
je neispravnoUmnožava jednu ili više datotekaUmnožava jednu ili više
datoteka iz IZVORA u ODREDIŠTE.Umnoži sa datotekomNe mogu da dodelim %lu
bajt za čitanje datoteke „%s“Ne mogu da dodelim %lu bajta za čitanje
datoteke „%s“Ne mogu da dodelim %lu bajtova za čitanje datoteke
„%s“Ne mogu da dodelim %lu bajt za čitanje datoteke „%s“Ne mogu da
se povežem na „%s“: Ne mogu da se povežem na server posrednika
„%s“: Ne mogu da se povežem: Ne mogu da napravim praćenje mreže: Ne
mogu da napravim praćenje mreže: %sNe mogu da odredim iskorišćenost
diska za „%s“: %sNe mogu da dobavim stanje mreže: Ne mogu da učitam
šeme iz „%s“: %s
Ne mogu da pokrenem pretvaranje iz „%s“ u „%s“Ne mogu da pokrenem
pretvaranje iz „%s“ u „%s“: %sNe mogu da raščlanim PEM šifrovano
uverenjeNe mogu da raščlanim PEM šifrovani privatni ključNe mogu da
obradim „%s“ kao masku IP adresePravi direktorijumePravi
direktorijume.Pravi roditeljske direktorijumeZavaravanje uverenja nije
moguće na ovom operativnom sistemuProizvoljne odrednice za %sDEFINE grupa
sadrži više od jedne graneODREDIŠTEUREĐAJDIREKTORIJUMDTLS podrška nije
dostupnaOsnovni program za „%s“: %s
Briše jednu ili više datotekaObrišite date datoteke.Datoteka za radnu
površ ne sadrži Exec unosOdredište „%s“ nije direktorijumNaziv
odredišta za ispitivanjeNaziv odredišta na kome treba pozvati metodNaziv
odredišta za nadgledanjeNisam našao kolačić sa identifikacijom %d u
privesku ključeva na „%s“Ne nameće ograničenja naziva ključaNe
upisuj „gschemas.compiled“ datotekuDokument je završen neočekivano
nakon znaka jednakosti posle imena atributa; vrednost atributa nije
navedenaDokument je završen neočekivano usred primedbe ili uputa za
obraduDokument je završen neočekivano usred imena atributaDokument je
završen neočekivano usred imena elementaDokument je završen neočekivano
usred početne oznake elementa.Dokument je završen neočekivano usred
završne oznake elementa „%s“Dokument je završen neočekivano
neposredno nakon otvorene kosougle zagrade „<“Dokument je završen
neočekivano usred vrednosti atributaDokument je završen neočekivano sa
otvorenim elementima — „%s“ je poslednje otvoren elementDokument je
završen neočekivano, a očekivana je zatvorena kosougla zagrada koja
zatvara oznaku <%s/>Dokument mora početi elementom (npr.
<knjiga>)Dokument je prazan ili sadrži samo belineNe stvara
samostalno i ne beleži izvorNe izvozi funkcije; objavljuje ih
„G_GNUC_UNUTRAŠNJIM“Ne prati simboličke vezeNe koristi umnožak i
briše vraćanje na staroRealna vrednost dvostruke tačnosti „%s“ za %s
je izvan opsegaPoruka GREŠKE: nedostaju polja zaglavlja ODGOVORI_SERIJSKI
ili NAZIV_GREŠKEE-OZNAKAIzbaciElement „%s“ je zatvoren, a trenutno
otvoren element je „%s“Element „%s“ je zatvoren, nema trenutno
otvorenih elemenataElement <%s> nije dozvoljen na najvišem
nivouElement <%s> nije dozvoljen na najvišem nivouElement <%s>
nije dozvoljen unutar <%s>Element <default> je zatražen u
<key>Ugrađeni ništavni bajt u ulazu koji pretvaramUgrađeni
ništavni bajt u izlazu koji pretvaramEmituje signal.Uočen prazan entitet
„&;“; prihvatljivi entiteti su &amp; &quot; &lt;
&gt; &apos;Prazni nazivi nisu dozvoljeniData je prazna putanja.
Dat je prazan naziv šeme
Prazna niska nije brojPrazni smećeNaišao sam na niz dužine %u bajt.
Najveća dužina je 2<<26 bajta (64 MiB).Naišao sam na niz dužine
%u bajta. Najveća dužina je 2<<26 bajta (64 MiB).Naišao sam na niz
dužine %u bajtova. Najveća dužina je 2<<26 bajtova (64
MiB).Naišao sam na niz dužine jednog bajta. Najveća dužina je
2<<26 bajtova (64 MiB).Naiđoh na niz vrste „a%c“, očekivah da
je dužina umnožak od %u bajta, ali nađoh da je dug %u bajtaUlazi u
režim usluge Gprograma (koristi sa datoteka usluge D-sabirnice)Entitet se
ne završava tačka-zapetom; najverovatnije ste koristili ampersand bez
namere da započnete entitet — naznačite ampersand sa &amp;Ime
entiteta „%-.*s“ nije poznatoNabrajanje je zatvorenogreška u
prihvatanju veze: %sGreška u samopokretanju: greška pri povezivanju na
adresu: %sGreška pri pozivu pokreni uslugu prema nazivu za %s: Greška
prilikom provere da li je SO_PASSCRED omogućen za utičnicu: %sGreška
prilikom zatvaranja (nepovezane) datoteke zaključavanja „%s“:
%sGreška prilikom zatvaranja opisnika datoteke: %sGreška prilikom
zatvaranja datoteke: %sGreška prilikom zatvaranja ručke: %sGreška u
zatvaranju utičnice: %sGreška pri sažimanju datoteke „%s“Greška u
povezivanju: %s
Greška prilikom obrazovanja rezervne kopije: %sGreška stvaranja
direktorijuma „%s“: %sGreška stvaranja direktorijuma „%s“:
%sGreška pri pravljenju datoteke zaključavanja „%s“: %sGreška pri
brisanju zaostale datoteke zaključavanja „%s“: %sGreška pri
deserijalizaciji Gvarijanta sa niskom vrste „%s“ iz žičanog formata
D-magistraleGreška prilikom pretvaranja: %sGreška prilikom omogućavanja
SO_PASSCRED: %sGreška ispiranja veze: %s
Greška dobavljanja podataka o sistemu datoteka za „%s“: %sGreška
unutar adrese „%s“ — atribut familije je neispravno upisanGreška
unutar adrese „%s“ — atribut domaćina nedostaje ili je
neispravanGreška unutar adrese „%s“ — atribut datoteke jednokratnih
slučajnih brojeva nedostaje ili je neispravanGreška unutar adrese
„%s“ — port nije ispravno upisanGreška unutar adrese „%s“ —
port nedostaje ili je neispravanGreška u adresi „%s“ — Juniksov
prenos zahteva postavljanje ključa „path“ (putanja) ili „abstract“
(rezime)Greška prilikom pristupanja grupi višestrukog emitovanja:
%sGreška prilikom napuštanja grupe višestrukog emitovanja: %sGreška
stvaranja simboličke veze „%s“: %sGreška premeštanja datoteke
„%s“: %sGreška u %d. redu, %d. znak: Greška u %d. redu: %sGreška pri
otvaranju direktorijuma „%s“: %sGreška otvaranja datoteke „%s“:
%sGreška otvaranja datoteke „%s“: %sGreška prilikom otvaranja
priveska ključeva „%s“ za čitanje: Greška prilikom otvaranja
priveska ključeva „%s“ za pisanje: Greška prilikom otvaranja datoteke
jednokratnih slučajnih brojeva „%s“: %sGreška pri raščlanjivanju
XML-a dobijenog ispitivanjem: %s
Greška pri raščlanjivanju mogućnosti %sGreška pri obradi parametra %d
vrste „%s“: %s
Greška pri obradi parametra %d: %s
Greška pri čitanju datoteke „%s“: %sGreška pri čitanju datoteke
„%s“: %sGreška prilikom čitanja iz opisivača datoteke: %sGreška
prilikom čitanja datoteke: %sGreška prilikom čitanja ručke: %sGreška
pri čitanju datoteke jednokratnih slučajnih brojeva „%s“, očekivano
16 bajtova, a dobijeno %dGreška pri čitanju datoteke jednokratnih
slučajnih brojeva „%s“: %sGreška čitanja sa standardnog ulazaGreška
u primanju podataka: %sGreška pri primanju poruke: %sGreška uklanjanja
datoteke „%s“: %sGreška prilikom uklanjanja stare rezervne kopije
veze: %sGreška prilikom uklanjanja stare datoteke: %sGreška uklanjanja
ciljne datoteke: %sGreška preimenovanja datoteke „%s“: %sGreška
prilikom preimenovanja privremene datoteke: %sGreška u razrešivanju
„%s“Greška u razrešavanju „%s“: %sDobijena je greška sa telom
poruke tipa „%s“Dobijena je greška sa praznim telom porukeGreška u
obrnutom razrešavanju „%s“: %sGreška prilikom pretrage unutar
datoteke: %sGreška u slanju akreditiva: Greška u slanju podataka:
%sGreška pri slanju poruke: %sGreška pri serijalizaciji Gvarijanta sa
niskom vrste „%s“ iz žičanog formata D-magistraleGreška prilikom
postavljanja SELinuks konteksta: %sGreška prilikom postavljanja proširene
osobine „%s“: %sGreška pri postavljanju datuma izmene ili pristupa:
%sGreška prilikom postavljanja vlasnika: %sGreška prilikom postavljanja
ovlašćenja: %sGreška pri postavljanju osobine „%s“: Očekivani tip
je bio „%s“, a dobijen je „%s“Greška prilikom postavljanja
simboličke veze: %sGreška pri postavljanju simboličke veze: datoteka
nije simbolička vezaGreška pri pokretanju naredbe „%s“: Greška
prilikom deljenja datoteke: %sGreška premeštanja datoteke „%s“ u
smeće: %sGreška pri sasecanju datoteke: %sGreška pri neizbegavanju
ključa ili vrednosti u paru Ključ/Vrednosti %d, „%s“, u elementu
adrese „%s“Greška prilikom odvezivanju datoteke zaključavanja
„%s“: %sGreška prilikom dobavljanja podataka za direktorijum „%s“:
%sGreška prilikom dobavljanja podataka za opisnika datoteke: %sGreška
prilikom dobavljanja podataka za datoteku „%s“: %sGreška pri
prevođenju regularnog izraza %s kod znaka %d: %sGreška prilikom
onemogućavanja SO_PASSCRED: %sGreška prilikom pretraživanja regularnim
izrazom %s: %sGreška pri optimizovanju regularnog izraza %s: %sGreška
prilikom obrade teksta za zamenu „%s“ kod karaktera %lu: %sGreška
prilikom upisa sadržaja datoteke jednokratnih slučajnih brojeva „%s“
u tok:Greška prilikom upisa datoteke jednokratnih slučajnih brojeva na
„%s“: %sGreška prilikom pisanja u opisivač datoteke: %sGreška
prilikom upisa u datoteku: %sGreška prilikom upisa u ručku: %sGreška
pisanja na standardni izlazGreška: %s
Greška: „%s“ nije ispravan naziv magistrale
Greška: „%s“ nije ispravan naziv sučelja
Greška: „%s“ nije ispravan naziv člana
Greška: „%s“ nije ispravan naziv
Greška: %s nije ispravna putanja do objekata
Greška: „%s“ nije ispravan naziv jedinstvene magistrale.
Greška: „%s“ nije ispravan naziv dobro znane magistrale.
Greška: Usluga za aktiviranje mora biti navedena.
Greška: Usluga za čekanje mora biti navedena.
Greška: Nije izabrano odredište
Greška: Ime načina nije određeno
Greška: Ime načina „%s“ nije određeno
Greška: Nije izabrana putanja do objekta
Greška: Ime signala nije određeno
Greška: Ime signala „%s“ nije određeno
Greška: Previše argumenata.
Greška: ne mogu da nadgledam vezu na sabirnici koja nije za poruke
E-oznaka nije dostupna
Tačno jedna stvar od „type“, „enum“ ili „flags“ mora biti
navedena kao atribut za <key>Istrošeni su svi dostupni mehanizmi
prijavljivanja (pokušano: %s) (dostupno: %s)Postojeća datoteka „%s“
se ne može ukloniti: nije uspela funkcija „g_unlink()“: %sOčekivao
sam NUL bajt posle niske „%s“, ali sam našao bajt %dOčekivano je
GEmblem za ikonicu GEmblemaOčekivah ispravnu UTF-8 nisku, ali nađoh
neispravne bajtove na bajt pomeraju %d (dužina niske je %d). Ispravna
niska do tog dela je bila „%s“Očekujem jednu kontrolnu poruku, dobio
sam %dOčekujem jednu kontrolnu poruku, dobio sam %dOčekujem jednu
kontrolnu poruku, dobio sam %dOčekujem jednu kontrolnu poruku, dobio sam
%dOčekujem jedan opisnik datoteke, ali dobih %d
Očekujem jedan opisnik datoteke, ali dobih %d
Očekujem jedan opisnik datoteke, ali dobih %d
Očekujem jedan opisnik datoteke, ali dobih %d
Očekivano da se pročita jedan bajt za dobijanje akreditiva, ali je
pročitano nula bajtovaIzvlači datoteku resursa u standardni
izlazDATOTEKAPUTANJA DATOTEKEDATOTEKA [PUTANJA]Nisam uspeo da dodelim
memorijuNisam uspeo da pređem u direktorijum „%s“ (%s)Nisam uspeo da
napravim datoteku „%s“: %sNisam uspeo da napravim spojku za vezu sa
potprocesom (%s)Nisam uspeo da napravim privremenu datoteku: %sNisam uspeo
da izvršim potproces (%s)Nisam uspeo da izvršim potproces „%s“
(%s)Nisam uspeo da izvršim pomoćnički program (%s)Nisam uspeoda
proširim komadnu liniju „%s“ sa putanjom „%s“Nisam uspeo da
iscepim (%s)Nisam uspeo da iscepim potproces (%s)Nisam uspeo da saznam
osobine datoteke „%s%s%s%s“: nije uspela funkcija „fstat()“:
%sNisam uspeo da saznam osobine datoteke „%s“: nije uspela funkcija
„fstat()“: %sNisam uspeo da učitam podatke za rukovaoca „%s“Nisam
uspeo da pronađem „%s“ ni u jenom izvornom direktorijumuNisam uspeo da
pronađem „%s“ u tekućem direktorijumuNisam uspeo da mapiram datoteku
„%s%s%s%s“: nije uspela funkcija „mmap()“: %sNisam uspeo da otvorim
datoteku „%s“: %sNisam uspeo da otvorim datoteku „%s“: nije uspela
funkcija „fdopen()“: %sNisam uspeo da otvorim datoteku „%s“: nije
uspela funkcija „open()“: %sNisam uspeo da raščlanim „%-.*s“,
što je trebalo da predstavlja cifru unutar znakovne reference (na primer
&#234;) — možda je cifra prevelikaNisam uspeo da obradim
<default> vrednost vrste „%s“: Nisam uspeo da čitam podatke iz
potprocesaNeuspelo čitanje podataka od potprocesa (%s)Nije uspeo da
pročita dovoljno podataka iz cevke ka potprocesu (%s)Nisam uspeo da čitam
iz spojke poroda (%s)Nisam uspeoda pročitam iz datoteke „%s“: %sNisam
uspeo da pročitam simboličku vezu „%s“: %sNisam uspeo da preusmerim
ulaz ili izlaz potprocesa (%s)Nisam uspeo da preimenujem datoteku „%s“
u „%s“: nije uspela funkcija „g_rename()“: %sNisam uspeoda promenim
veličinu izlaznog memorijskog tokaNisam uspeo da podesim „%s“ kao
osnovnog rukovaoca za „%s“: %s
Nisam uspeo da upišem u datoteku „%s“: nije uspela funkcija
„fsync()“: %sNisam uspeo da zapišem datoteku „%s“: nije uspela
funkcija „write()“: %sDatoteka „%s“ se pojavljuje više puta u
izvoruBrojanje datoteka ima neispunjenu radnjuBrojanje datoteka je već
završenoImena datoteka ne mogu da sadrže „%c“Datoteka „%s“ je
prevelikaSistem datoteka ne podržava simboličke vezeKoreni sistem
datotekaPrvi token linije %d priveska ključeva na „%s“ sa sadržajem
„%s“ nije ispravanPrati simboličke veze, kačenja i prečiceOpcije
GprogramaGuverenja ne sadrže IB procesa na ovom operativnom
sistemuGuverenja nisu podržana na operativnom sistemu%H:%M:%S%T%A, %d. %B
%Y. %T %Z%d.%m.%yPrPPoPPoruka upravljanja Gutičnicom nije podržana na
VindouzuStvara spisak zavisnostiStvara izlaz u formatu izabranom
proširenjem naziva ciljne datotekeStvara zaglavlje izvoraStvara izvorni
kod korišćen da poveže datoteku resursa u vaš kodDobavlja podatake o
sistemu datotekaDobavlja i postavlja rukovaoca za mime vrstuDobavlja i
postavlja rukovaoca za mime vrstu.Dobavlja vrednost ključaRUKOVALACNije
uspela prijava na posrednika za HTTPPotrebna je prijava na posrednika za
HTTPNije uspelo veza sa posrednikom za HTTP: %iNije dozvoljena veza sa
posrednikom za HTTPServer HTTP posrednika je neočekivano prekinuo
vezu.Pomoćne opcije:Domaćin je nedostižanDomaćin nedostupan kroz
SOCKSv5 server.Ime domaćina „%s“ sadrži „[“, ali ne i „]“Ime
domaćina „%s“ je predugo za SOCKSv4 protokolIme domaćina „%s“ je
predugo za SOCKSv5 protokolAko nije dat rukovalac, ispisuje registrovane i
preporučene programe
za mime vrstu. Ako je rukovalac dat, postavlja se kao osnovni
rukovalac za mime vrstu.Zanemaruje nepostojeće datoteke, nikada ne
postavlja upitZanemaruje zaostale radnje datoteke kada otkačinje ili
izbacujeZanemareno, zbog saglasnosti sa GTestDmagistralomZanemarujem zamenu
za ovaj ključ.
Zanemarujem ovu datoteku.
Uključuje lažne mete u stvorenoj datoteci zavisnostiNepotpun niz bajtova
na ulazuUlazni tok ne podržava čitanjeUlazni tok ne podržava
premotavanjeCelobrojna vrednost „%s“ za %s je izvan opsegaCelobrojna
vrednost „%s“ je izvan opsegaNaziv interfejsa je predugačakInterfejs
nije nađen: %sUnutrašnja greška SOCKSv5 servera posrednika.Unutrašnja
greška: %sIspitajte udaljeni objekat.Preispituje članoveNije ispravno
određena vrsta GPretrageNeispravna vrsta niske GVarijanta
„%s“Neispravan UTF-8 tekst u imenu — „%s“ nije ispravnoNije
ispravna vrsta osobine (očekivana je niska bitova)Nije ispravna vrsta
atributa (očekivana je niska znakova)Nije ispravna vrsta osobine
(„uint32“ je očekivano)Nije ispravna vrsta osobine („uint64“ je
očekivano)Neispravna vrsta atributa „%s“Neispravan niz bajtova u ulazu
koji pretvaramPodaci nisu ispravno zapakovaniNeispravan domenNeispravna
vrednost za krajnjost. Očekivao sam 0x6c („l“) ili 0x42 („Bd) ali
sam našao vrednost 0x%02xNije ispravan naziv proširene osobineNeispravan
naziv datotekeNeispravan naziv datoteke %sNeispravan naziv grupe:
%sNeispravno ime domaćinaNeispravan naziv ključa: %sNeispravna glavno
izdanje protokola. Očekivano 1, ali nađeno %dNeispravan naziv „%s“:
neispravan znak „%c“; samo mala slova, brojevi i crtica („-“) su
dozvoljeniNeispravan naziv „%s“: najveća dužina je 1024Neispravan
naziv „%s“: nazivi moraju da počinju malim slovomNeispravan naziv
„%s“: poslednji znak ne može da bude crtiica („-“)Neispravan naziv
„%s“: dve uzastopne crtice („--“) nisu dozvoljeneNeispravna
brojevna vrednostNeispravan objekat, nije pokrenutoNije ispravan naziv
programa: %sNeispravan zahtev pretrageNije ispravan niz u unosu za
pretvaranjeNeispravna utičnica, pokretanje nije uspelo zbog: %sNeispravna
utičnica, nije pokrenutoNije ispravna niska — član vektora u %d: %sNije
ispravna niska u okruženju: %sData je neispravna simbolička vezaNije
ispravna radna fascikla: %sPozivanje metoda na udaljenom objektu.Priziva
radnju nad programomZadrži sa datotekom prilikom premeštanjaDatoteka sa
ključevima sadrži znak isticanja na kraju redaDatoteka sa ključevima
sadrži nedozvoljen niz isticanja „%s“Datoteka sa ključevima sadrži
ključ „%s“ u grupi „%s“ nerazumljive vrednosti.Datoteka sa
ključevima sadrži ključ „%s“ nerazumljive vrednosti.Datoteka sa
ključevima sadrži ključ „%s“ vrednosti „%s“ što nije
UTF-8Datoteka sa ključevima sadrži red „%s“ što ne čini par
ključ-vrednost, grupu ili primedbuDatoteka sa ključevima sadrži
nepodržano kodiranje „%s“Datoteka sa ključevima nema grupu
„%s“Datoteka sa ključevima ne sadrži ključ „%s“ u grupi
„%s“Datoteka sa ključevima ne počinje grupomKljuč „%s“ u grupi
„%s“ ima vrednost „%s“ gde je očekivano %sPar ključ/vrednost %d,
„%s“, u elementu adrese „%s“ ne sadrži znak
jednakostiMESTOPokreće programPokreće program (sa izbornim datotekama za
otvaranje)Preostali nepretvoreni podaci u baferu za čitanjeDužina %u je
previše duga za adresuLinija %d priveska ključeva na „%s“ sa
sadržajem „%s“ nije ispravnaIspišiIspisuje programeIspisuje dostupne
radnjeIspisuje sadržaj direktorijuma u zapisu stabla.Navodi ključeve i
vrednosti, rekurzivno
Ako SHEMA nije data, navodi sve ključeve
Navodi resurse
Ako je dato ODELJAK, navodi samo resurse u tom odeljku
Ako je dato PUTANJA, navodi samo odgovarajuće resurseNavodi resurse sa
pojedinostima
Ako je dato ODELJAK, navodi samo resurse u tom odeljku
Ako je dato PUTANJA, navodi samo odgovarajuće resurse
U pojedinosti spadaju odeljak, veličina i sažimanjeNavodi odeljke koji
sadrže resurse u elf DATOTECIIspisuje statičke radnje za program (iz
datoteke radne površi)Navodi proistekle iz ŠEMEIspisuje sadržaj
mestaIspisuje sadržaje mesta.Navodi instalirane (nepremestljive)
šemeIspisuje instalirane programe koji se mogu pokrenuti D-sabirnicom
(prema datotekama radne površi)Navodi instalirane premestljive šemeNavodi
ključeve u ŠEMIIspisuje ispisive atributeSlušanje je već
zatvorenoIspisuje sadržaj mesta u stabluNije navedeno mestoPoruka
POZIVA_METODA: nedostaju polja zaglavlja PUTANJA ili ČLANPoruka
REZULTAT_METODA: nedostaje polje zaglavlja ODGOVORI_SERIJSKIMIMEVRSTALoši
ulazni podaci za ikonicu GDatotekeNeispravno zadat broj tokena (%d) u
kodiranju GEmblemaNije ispravno zadat broj tokena (%d) u kodiranju ikonice
GEmblemaBroj izdanja je loše zadat: %sBeznačajna kombinacija
ključ/vrednost unutar adrese „%s“Veličina izlazne memorije se ne
može promenitiTelo poruke ima potpis „%s“, ali nedostaje zaglavlje
potpisaTelo poruke ima tip potpisa „%s“, ali potpis u polju zaglavlja
je „%s“Telo poruke je prazno,,, ali je potpis u polju zaglavlja
„(%s)“Metod „%s“ na interfejsu „%s“ sa potpisom „%s“ ne
postojiMetod „%s“ je vratio tip „%s“, ali je bio očekivan
„%s“Ime metoda i interfejsaNedostaje argumentNedostaje argument za
%sPrati KLJUČ za izmenama.
Ako nije naveden nijedan KLJUČ, prati sve ključeve u ŠEMI.
Koristite „^C“ da zaustavite praćenje.
Prati direktorijum (osnovno: zavisi od vrste)Prati datoteku (osnovno:
zavisi od vrste)Prati datoteku direktno (zapaža izmene učinjene putem
čvrstih veza)Nadgledanje udaljenog objekta.Prati događajePrati datoteke i
direktorijume za izmenamaPrati datoteke ili direktorijume za izmenama.Prati
datoteku direktno, ali ne izveštava o izmenamaKači kao prikačljivomKači
ili otkačinje mestaKači ili otkačinje mesta.Kači volumen sa datotekom
uređajaMontirah „%s“ na „%s“
Nije podržano premeštanje između montiranih uređajaPremešta datoteke
ili direktorijume u smećePremešta datoteke ili direktorijume u
smeće.Premešta jednu ili više datotekaPremešta jednu ili više datoteka
iz IZVORA u ODREDIŠTE.Navedeno više krajnjih tačaka vezeMorate navesti
jednu mime vrstu, i možda rukovaocaNAZIVPotreban je veći unosMreža je
nedostižnaMreža nedostupna kroz SOCKSv5 server.Izdanje upravnika mreže
je previše staroNikada ne prati simboličke vezeNema <key
name='%s'> za preklapanjeNema DNS zapisa zatražene vrste za
„%s“U obeleživaču za putanju „%s“ nije određena MIME vrstaNisam
pronašao PEM šifrovano uverenjeNisam pronašao PEM šifrovani privatni
ključNije navedena adresaNi jedan program ne može da otvori ovu
datotekuProgram „%s“ nije registrovao obeleživač za „%s“Nije
pronađen obeleživač za putanju „%s“Nije navedena krajnja tačka
vezenema osnovnog programa za „%s“
Nije dato odredišteU obeleživaču za putanju „%s“ nisu određene
grupeNije dato mestoU obeleživaču za putanju „%s“ nije određena
privatna zastavicaNema preporučenih programa
Nema zabeleženih programa
Nijedna datoteka sa šemama nije nađena: Nijedna šema nije instalirana
Nema zaglavlja potpisa u poruci, ali telo poruke ima %u bajtNema zaglavlja
potpisa u poruci, ali telo poruke ima %u bajtaNema zaglavlja potpisa u
poruci, ali telo poruke ima %u bajtovaNema zaglavlja potpisa u poruci, ali
telo poruke ima jedan bajtNema interfejsa „%s“Nema interfejsa „%s“
u objektu na putanji %sNema interfejsa
„org.freedesktop.DBus.Properties“ u objektu na putanji %sNe postoji
ključ „%s“ u šemi „%s“ kao što je navedeno u datoteci zamene
„%s“Nema takvog ključa „%s“
Nema metoda „%s“Nema osobine „%s“Nema takve šeme „%s“
Nema podrške za posebno višestruko emitovanje IPv4 izvoraNema podrške za
posebno višestruko emitovanje IPv6 izvoraNema podrške za posebno
višestruko emitovanje izvoraNema ciljne datotekeNe postoji vrsta za naziv
klase %sNisam pronašao ispravne adreseNe mogu da nađem ispravnu datoteku
sa obeleživačima među fasciklama sa podacimaNema volumena za datoteku
uređajaNije obična datotekaNema dovoljno memorijeNema dovoljno mesta za
adresu utičniceNema dovoljno mesta u odredištuNe očekivah kontrolnu
poruku, ali dobih %dBroj opisnika datoteke u poruci (%d) se razlikuje od
zaglavlja polja (%d)Broj „%s“ je van granica [%s, %s]Putanja objekta za
emitovanje signalaPutanja objekta za ispitivanjePutanja objekta na kome
treba pozvati metodPutanja objekta za nadgledanjeČudan znak „%s“,
očekivan je „=“ posle imena atributa „%s“ elementa „%s“Čudan
znak „%s“, a očekivan je „>“ znak radi okončanja oznake
praznog elementa „%s“Čudan znak „%s“, očekivan je ili „>“
ili „/“ radi okončanja početne oznake elementa „%s“, ili možda
atribut; možda ste koristili neispravan znak u imenu atributaČudan znak
„%s“, očekivan je početni navodnik nakon znaka jednakosti pri dodeli
vrednosti atributa „%s“ elementa „%s“Pravi samo ako je
nepostojećaSamo jedan <%s> element je dozvoljen unutar
<%s>Samo štampa svojstvaOtvara datoteke osnovnim programomOtvorite
datoteke osnovnim programom koji je
registrovan za rad sa datotekama ove vrste.Radnja nije podržanaRadnja je
otkazanaOpcionalna destinacija signala (jedinstveno ime)Izborni parametar
za prizivanje radnje, u zapisu GvarijantaNeobavezna relativni ili apsolutni
nazivi datoteka ili putanje koje želite da otvoriteOpcije koje određuju
krajnju tačku vezeOpcije:Izlazni tok ne podržava upisNadglašava IB
programaPARAMETARPUTANJAPCRE biblioteka je prevedena sa nesaglasnim
opcijamaPCRE biblioteka je prevedena bez podrške za UTF8 osobinePCRE
biblioteka je prevedena bez podrške za UTF8nisu podržani POSIKS kolacioni
elementiklase imenovane POSIKS-om su podržane samo unutar
klaseRaščlanjena vrednost „%s“ za varijantu nije ispravan potpis
D-magistraleRaščlanjena vrednost „%s“ nije ispravna putanja objekta
D-magistraleRaščlanjena vrednost „%s“ nije ispravan potpis
D-magistraleRaščlanjena vrednost „%s“ nije ispravan potpis
D-magistrale (za telo poruke)Nepotpun niz znakova na kraju ulazaPutanja
mora početi kosom crtom (/)
Putanja mora da se završi kosom crtom (/)
Putanja ne sme da sadrži dve susedne kose crte (//)
Ovlašćenja fascikle „%s“ su neispravna. Očekivana vrednost je bila
0700, a dobijeno je 0%oOčuvava sve atributeŠtampa IksMLIspisuje
adresuIspisuje adresu u režimu školjkeŠtampa pune putanjeŠtampa
pomoćŠtampa novu e-oznaku na krajuIspisuje izdanjeIspisuje podatke o
izdanju i izlaziIspisuje podatke o izdanju i izlazi.Pita pre
prepisivanjaOsobina „%s“ nije čitljivaNije moguće pisanje osobine
„%s“Protokol posrednika „%s“ nije podržan.Posredovanje preko veze
koja nije TCP nije podržano.Propituje opis za KLJUČPropituje opseg
važećih vrednosti za KLJUČNavod ne počinje navodnikomČita sa
standardnog ulaza i čuvaČita sa standardnog ulaza i čuva u
ODREDIŠTE.Primljen je neispravni fdPreporučeni programi:
Zabeleženi programi:
Preimenuje datotekuPreimenujte datoteku.Preimenovanje je uspelo. Nova
putanja: %s
Izveštava o premeštanjima i preimenovanjima kao o jednom događaju
brisanja/stvaranjaZahtevano je premotavanje na deo pre početka
tokaZahtevano je premotavanje na deo nakon završetka tokaPonovo postavlja
KLJUČ na podrazumevanu vrednostVraća sve ključeve u SHEMI na osnovne
vrednostiPokreće uslugu d-magistraleŠEMA [:PUTANJA]ŠEMA [:PUTANJA]
KLJUČŠEMA [:PUTANJA] KLJUČ VREDNOSTŠEMA [:PUTANJA]
[KLJUČ]ŠEMAODELJAKSELinuks kontekst ne sme biti NULLSELinuks nije
uključen na vašem sistemuPoruka SIGNALA: nedostaju polja zaglavlja
PUTANJA, SUČELJE ili ČLANPoruka SIGNALA: polje zaglavlja SUČELJE koristi
rezervisanu vrednost „org.freedesktop.DBus.Local“Poruka SIGNALA: polje
zaglavlja PUTANJA koristi rezervisanu vrednost
„/org/freedesktop/DBus/Local“SOCKSv4 ne podržava IPv6 adresu
„%s“SOCKSv5 prijavljivanje nije uspelo jer su korisničko ime ili
lozinka pogrešni.SOCKSv5 veza nije dozvoljena od strane skupa
pravila.SOCKSv5 posrednik ne podržava dati tip adrese.SOCKSv5 posrednik ne
podržava naredbu „connect“.IZVORŠema „%s“ nije premestljiva
(putanja ne sme biti navedena)
Šema „%s“ je premestljiva (putanja mora biti navedena)
Drugi token linije %d priveska ključeva na „%s“ sa sadržajem „%s“
nije ispravanNije podržavano premotavanje osnovnog tokaNije podržavano
premotavanje tokaUsluga za aktiviranje pre čekanja na drugu (dobro znan
naziv)D-magistrala sesije nije pokrenuta, samopokretanje nije
uspeloPodešava atribut datotekePodešava atribut datoteke za
MESTO.Postavlja vrednost KLJUČA na VREDNOSTPodesive osobine:
Nije podržano postavljanje osobine %sNekoliko unešenih lozinki je bilo
neispravno, i zato će vaš pristup biti zaključan nakon budućih
neuspeha.Pokazuje opcije GprogramaPrikazuje sve opcije za pomoćPrikazuje
dodatne podatkePrikazuje opcije za pomoćPrikazuje skrivene
datotekePrikazuje podatke o mestimaPrikazuje podatke o mestima.Prikazuje
izdanje programa i izlaziPrikazuje napredakNaziv signala i sučeljaPotpis
zaglavlja sa potpisom „%s“ je nađen, ali je telo poruke praznoIsteklo
vreme za U/I utičniceUtičnica je već zatvorenaIzvorni tok je već
zatvorenDeljenje nije podržanoTok ne podržava „propitaj_podatke“Tok
radi jako dobroTok je već zatvorenSimboličke veze nisu podržaneTLS
podrška nije dostupnaVRSTACilj „%s“ nije direktorijumCiljna datoteka
već postojiCiljna datoteka je direktorijumCiljna datoteka nije obična
datotekaŠablon „%s“ ne sadrži XXXXXXNeispravan šablon „%s“, ne
sme sadržati „%s“Privremeno ne mogu da razrešim „%s“Sadržaj
završen pre nailaska na odgovarajući navodnik za %c. (Radi se o tekstu
„%s“)Sadržaj završen neposredno nakon „\“ znaka. (Radi se o
tekstu „%s“)Tekst ne može da se pojavljuje unutar <%s>Sadržaj
prazan (ili sadrži samo beline)Ovaj SOCKSv5 zahteva način prijavljivanja
koji GBibl ne podržava.SOCKSv5 posrednik zahteva potvrđivanje
identiteta.Ovaj SOCKSv5 server posrednik koristi nepoznati tip
adrese.Putanja „%s“ sadrži neispravno naznačene znakePutanja „%s“
je neispravnaPutanja „%s“ nije apsolutna putanja pomoću „file“
šemeNaziv radnje za prizivanjeAtributi za dobavljanjeNaredba za koju će
ispisati opširniju pomoćVeza je zatvorenaDirektorijumi iz kojih će
datoteke biti čitane (osnovno je tekući direktorijum)E-oznaka datoteke
koja je prepisanaDatoteka je izmenjena spoljnim programomData adresa je
praznaIme domaćina iz putanje „%s“ je neispravnoU ovaj ključ se ne
može upisivati
Putanja lokalne datoteke „%s“ ne sme sadržati „#“Unešena lozinka
je pogrešna.Putanja spiska mora da se završava sa „:/“Naziv putanje
„%s“ nije apsolutna putanjaObezbeđena vrednost je izvan važećeg
opsega
Resurs „%s“ ne postojiResurs na „%s“ nije uspeo da se
raspakujeResurs na „%s“ nije direktorijumServer nije SOCKSv4 server
posrednik.Server nije SOCKSv5 posrednički server.Niska „%s“ nije
ispravni GJIB D-sabirniceNemate podršku za Guverenja na ovoj
platformiČitava ova datoteka je zanemarena.
Ovo je poslednja prilika da ispravno unesete lozinku pre nego što vaš
pristup bude zaključan.Vreme isteka u sekundamaVreme za čekanje pre
izlaska sa greškom (sekunde); 0 — bez vremenskog roka (osnovno)Vreme je
istekloPrevelika brojčana vrednost je prosleđena u %sPreviše
argumenataPrenešeno je %s od %s (%s/s)Nije podržano smećeSasecanje nije
dozvoljenu nad ulaznim tokomNije podržano sasecanje osnovnog tokaSasecanje
nije dozvoljeno nad tokom%s vrsta ne podržava „from_tokens()“ na
sučelju GIkoniceVrsta %s ne podržava sučelje GIkoniceVrsta %s ne pripada
ni jednoj klasiTpi poruke, „%s“, ne odgovara očekivanom tipu
„%s“Vrsta atributaNe mogu da napravim utičnicu: %sNe mogu da napravim
direktorijum za smeće %s: %sNe mogu da napravim datoteku podataka smeća
za „%s“: %sNe mogu da pronađem podrazumevanu, lokalnu vrstu monitora
datotekeNe mogu da nađem ili napravim direktorijum smeća za „%s“Ne
mogu da nađem terminal radi pokretanja ovog programaNe mogu da nađem
koreni direktorijum da bacim u smeće „%s“Ne mogu da dobavim profil
fizičkih delova: %sNe mogu da dobijem grešku na čekanju: Ne mogu da
učitam „/var/lib/dbus/machine-id“ ili „/etc/machine-id“: Ne mogu
da pročitam uverenja utičnice: %sNe mogu da dobijem osobinu %s.%sNe mogu
da postavim osobinu %s.%sNe mogu da ugasim utičnicu: %sNe mogu da bacim
datoteku „%s“ u smećeNe mogu da bacim u smeće datoteku „%s“ preko
granica sistema datotekaNe mogu da bacim datoteku „%s“ u smeće:
%sNeočekivano svojstvo „%s“ elementa „%s“Neočekivan, preran kraj
tokaNeočekivana greška dok su u g_io_channel_win32_poll() čitani podaci
iz potprocesaNeočekivana greška u funkciji „select()“ prilikom
čitanja podataka iz potprocesa (%s)Neočekivana greška u funkciji
„waitpid()“ (%s)Neočekivani nedostatak sadržaja pri (sigurnom)
čitanju linijeNeočekivani nedostatak sadržaja pri čitanju
linijeNeočekivan odgovor %d od StartServiceByName(„%s“)
metodaNeočekivana oznaka „%s“ unutar „%s“Neočekivana oznaka
„%s“, očekivana je „%s“Neočekivana vrsta podređenih
podatakaNepoznata greška SOCKSv5 posrednika.Nepoznat tip magistrale
%dNepoznata naredba „%s“

Nepoznata greška pri izvršavanju potprocesa „%s“Nepoznata greška
vezeZadata je nepoznata porodicaNepoznata opcija %sNepoznati ili
nepodržani prenos „%s“ za adrese „%s“Nepoznata opcija obrade
„%s“Zadat je nepoznati protokolNepoznata vrstaNeuparen navodnik u
naredbi ili drugom citatu iz ljuskeOtkačiOtkačinje sva kačenja datom
šemomNeimenovanoNeprikaziv znak u unosu za pretvaranjeNaišao sam na
nepodržane oznake pri izgradnji klijentskog dela vezeKljuč „%s“ nije
podržan unutar adrese „%s“Nije podržana adresa utičniceNije
podržana porodica utičniceUpotreba:Upotreba:
Korišćenje:
  gresource %s%s%s %s

%s

Upotreba:
  gresource [--section ODELJAK] NAREDBA [ARGUMENTI…]

Naredbe:
  help                      Prikazuje ovo obaveštenje
  sections                  Ispisuje odeljke resursa
  list                      Ispisuje resurse
  details                   Ispisuje resurse sa pojedinostima
  extract                   Izvlači resurs

Koristite „gresource help NAREDBA“ da prikažete opširniju pomoć.

Korišćenje:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir ŠEMADIR] NAREDBA [ARGUMENTI…]

Naredba:
  help                      Prikazuje ovu informaciju
  list-schemas              Navodi instalirane šeme
  list-relocatable-schemas  Navodi premestljive šeme
  list-keys                 Navodi ključeve u šemi
  list-children             Navodi proistekle iz šeme
  list-recursively          Navodi ključeve i vrednosti, dubinski
  range                     Propituje opseg ključa
  describe                  Propituje opis ključa
  get                       Nabavlja vrednost ključa
  set                       Podešava vrednost ključa
  reset                     Ponovo podešava vrednost ključa
  reset-recursively         Vraća sve vrednosti u datoj šemi
  writable                  Proverava da li je ključ upisiv
  monitor                   Nadgleda izmene

Koristite „gsettings help NAREDBA“ da dobijete detaljniju pomoć.

Korišćenje:
  gsettings [--schemadir ŠEMADIR] %s %s

%s

Koristite „%s“ da dobavite opširniju pomoć.
Koristi dugi zapis spiskaKoristi anonimnog korisnika prilikom potvrde
identitetaKoristite „%s help NAREDBA“ za podrobniju pomoć.

Korisničko ime je predugo za SOCKSv4 protokolKorisničko ime ili lozinka
su predugi za SOCKSv5 protokol.VREDNOSTNe mogu da nađem ispravnu datoteku
sa ključevima među direktorijumima pretrageNije navedena vrednostVrednost
„%s“ se ne može smatrati istinitosnom.Vrednost „%s“ se ne može
smatrati realnim brojem jednostruke tačnosti.Vrednost „%s“ se ne može
smatrati brojem.Čeka da se pojavi naziv magistrale.Čekam uslov utičnice:
%sPokušah da čitam %lu bajt, ali dobih samo %luPokušah da čitam %lu
bajta, ali dobih samo %luPokušah da čitam %lu bajtova, ali dobih samo
%luPokušah da čitam jedan bajt, ali dobih samo %luUpozorenje: Prema
podacima dobijenim ispitivanjem, interfejs „%s“ ne postoji
Upozorenje: Prema podacima dobijenim ispitivanjem, metod „%s“ ne
postoji na interfejsu „%s“
Upozorenje: Šema „%s“ ima putanju „%s“.  Putanje koje počinju na
„/apps/“, „/desktop/“ ili „/system/“ su zastarele.Upozorenje:
neodređena uputa ka <schema id='%s'/>Gleda događaje
kačenjaPrilikom stvaranja, ograničava pristup na trenutnog
korisnikaPrilikom zamene, zamenjuje kao da odredište ne postojiNazivni
prostori zapisive osobine:
Pogrešni argumenti
Nije ispravan broj tokena (%d)Trebate navesti tačno jedan naziv fascikle
Treba da navedete tačno jedan naziv datoteke
[ARGUMENTI…][ARGUMENTI…][NAREDBA][OPCIJA…][OPCIJA…]
NAZIV_MAGISTRALE[PUTANJA][ŠEMA[:PUTANJA]]\ na kraju obrascanije dozvoljeno
\C u podacima iza tvrdnje„\N“ nije podržano u razredu\c na kraju
obrascaiza „\c“ mora da sledi ASKRI znakiza „\g“ se ne nalazi naziv
ili broj u zagradi, uglastoj zagradi, ili pod navodnicima, ili običan
brojiza „\k“ se ne nalazi naziv u zagradi, uglastoj zagradi, ili pod
navodnicima] je neispravan znak podataka u režimu saglasnosti skripte
Javenumerisana referenca ne sme biti
nulaAprAvgDecFebJanJulJunMarMajNovOktSepAprAvgDecFebJanJulJunMarMajNovOktSepPetPonSubNedČetUtoSrenaziv
radnje mora biti dat nakon ib-a programa
radnje prihvataju najviše jedan parametar
meta alijasa „%s“ nije u <choices>meta alijasa „%s“ nije u
nabrojanoj vrstiargument nije dozvoljen za (*ACCEPT), (*FAIL), ili
(*COMMIT)očekivana je tvrdnja nakon (?(atributi:
reference na prethodno poklapanje ne mogu biti uslov za delimično
poklapanjedostignut je limit pretraživanja unazadloš pomerajvrednost
znaka u nizu „\u….“ je prevelikaprevelika je vrednost karaktera u
\x{…} sekvenciprekoračenje kodauslovna grupa sadrži više od dve
graneoštećen objekatne mogu da dobijem lokalnu adresu: %sne mogu da
dobijem udaljenu adresu: %sne mogu da slušam: %spravim GUtičnicu iz fd-a:
%srazličiti nazivi za podobrasce istog broja nisu dozvoljeniočekivana je
cifraočekivana je cifra nakon (?+naziv prikaza: %s
ne radim ništa.
uređaj ne podržava „izbaci“uređaj ne podržava „izbaci“ ili
„izbaci_sa_operacijom“nije podržano izvlačenje medijuma na
uređajuuređaj ne podržava „pokreni“uređaj ne podržava
„zaustavi“naziv uređivanja: %s
greška obrade parametra radnje: %s
greška u analizi ključa „%s“ u šemi „%s“ kao što je navedeno u
datoteci zamene „%s“: %s.greška slanja %s poruke programu: %s
znaci za promenu reda „\L, \l, \N{naziv}, \U, \u“ nisu podržanine mogu
da dobijem memorijuvrednosti zastavica moraju imati najviše 1 podešen
bitAprilAvgustDecembarFebruarJanuarJulJunMartMajNovembarOktobarSeptembarAprilAvgustDecembarFebruarJanuarJulJunMartMajNovembarOktobarSeptembarPetakPonedeljakSubotaNedeljaČetvrtakUtorakSredag_utičnica_dobavlja_uverenja
nije primenjena za ovaj operativni sistem„gio cat“ radi baš kao
tradicionalno pomagalo „cat“, ali koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/datoteka.txt“ kao mesto.„gio copy“ je
sličan tradicionalnom pomagalu „cp“, ali koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/datoteka.txt“ kao mesto.„gio info“ je
sličan tradicionalnom pomagalu „ls“, ali koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/datoteka.txt“ kao mesto. Atributi datoteke
se mogu
navesti njihovim GIO nazivom, tj. „standard::icon“, ili samo
nazivnim prostorom, tj. „unix“, ili sa „*“, koja odgovara svim
atributima„gio list“ je sličan tradicionalnom pomagalu „ls“, ali
koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/datoteka.txt“ kao mesto. Atributi datoteke
se mogu
navesti njihovim GIO nazivom, tj. „standard::icon“„gio cmkdir“ je
sličan tradicionalnom pomagalu „mkdir“, ali koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/mojdirektorijum“ kao mesto.„gio move“ je
sličan tradicionalnom pomagalu „mv“, ali koristi GIO
mesta umesto mesnih datoteka: na primer, možete koristiti nešto
kao „smb://server/resource/datoteka.txt“ kao mestoočekivana je
heksadekadna cifraočekivana je heksadekadna cifra ili „}“skriveno
neispravna referenca simbolaneujednačene NEWLINE opcijeunutrašnja
greškainterna greška ili oštećen objekatneispravan naziv radnje:
„%s“
nazivi radnji moraju da sadrže samo slova i brojeve, „-“ i „.“
neispravan ib programa: „%s“
neispravna kombinacija oznaka za novu linijuneispravan je uslov
(?(0)neispravan izbegavački niz u klasi znakova„l10n“ je zatraženo,
ali nije dat domen gettekstanaredba „list-actions“ prihvata samo ib
programapodaci iza tvrdnje nisu zadate dužinenije ispravno zadata \P ili
\p sekvencaneispravno zadat broj ili naziv nakon (?(nedostaje ) nakon
komentaranedostaje naziv podobrasca nakon (?&nedostaje završnica
)nedostaje završnica ] za klasu znakovanedostaje završnica u nazivu
podobrascanedostaje „<“ u referenci simbolamontiranje ne podržava
nalaženje vrste sadržajamontiranje ne podržava usklađeno nalaženje
vrste sadržajamontiranje ne podržava „eject“montiranje ne podržava
„eject“ ili „eject_with_operation“montiranje ne podržava
„remount“montiranje ne podržava „unmount“montiranje ne podržava
„unmount“ ili „unmount_with_operation“naziv je predug u (*MARK),
(*PRUNE), (*SKIP), ili (*THEN)naziv datoteke zavisnosti za stvaranjenaziv
izlazne datotekenaziv: %s
nadimak mora biti najmanje 2 znakanema ničega za ponavljanjebroj je
prevelikbrojevi su preveliki u {} brojačubrojevi nisu po redu u {}
brojačuosmobrojna vrednost je veća od \377nema više memorijepreviše
pokrenutih radnih prostora za prevođenje izvornog kodapreklapanje za
ključ „%s“ u šemi „%s“ u preklopljenoj datoteci „%s“ nije u
spisku dozvoljenih izborapreklapanje za ključ „%s“ u šemi „%s“ u
preklopljenoj datoteci „%s“ je izvan opsega datog u šeminije nađen
prethodno provereni i povezani podobrazacopseg je neispravan unutar klase
znakovadostignut je limit rekurzijedubinsko vrtenje kroz
direktorijumedubinski zahtev se može ponavljati beskonačnoreferenca na
nepostojeći podobrazacregularni izraz je preduguklonjena postojeća
izlazna datoteka.
kratak utf8veličina: posebni izvor nije IPv4 adresaodlutalo završno
„\“naziv podobrasca je predug (najviše 32 znaka)simboličke veze
moraju biti različite od NULLtekst ne može da se pojavljuje unutar
<%s>obrazac sadrži stavke koje nisu podržane za delimično
poklapanjepreviše referenci prosleđivanjaima previše imenovanih
podobrazaca (sme ih biti najviše 10000)dat je kontekst prevoda za vrednost
bez uključenog „l10n“dvoimeni podobrasci imaju isto imevrsta je
NEISPRAVNAvrsta: %s
ne mogu da se povežem na D-sabirnicu: „%s“
ne mogu da nađem datoteku radne površi za program „%s“
neočekivano ponavljanjeNedovršena referenca simbolanepoznat naziv POSIKS
klasenepoznata greškanepoznata sekvenca izbegavanjanije poznat naziv
osobine nakon \P ili \pnepoznata naredba: %s

nepoznat znak nakon (? ili (?-nepoznat znak nakon (?<nepoznat znak nakon
(?Pnepoznat znak sledi nakon \nepodržana „l10n“ kategorija: %sputanja:
%s
value='%s' je već navedenodisk ne podržava izbacivanjedisk ne
podržava „izbaci“ ili „izbaci_sa_radnjom“nije podržano montiranje
diskagde da skladištim „gschemas.compiled“ datotekureferenca simbola
je dužine nula„%s“ nije potpisan broj„%s“ nije nepotpisan
broj„%s“ ne prihvata argumente

„version“ ne prihvata argumente