Directory:~$ /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��'T
5�`Ia!��)�1 D
e6��#�112d��Z
{�*��'�&)@j>��?�@ZE�$�+�
		
7	X	p	��	E)Q!{;�3�

-
OM
%�
$�
1�
3&N�ug��4��%
'*=8h�B�U4\\��%(-Vf���
&
'	
%#" $!%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line
options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least
4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program
versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s
bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property
named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in
'%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty
"%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a
list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading
easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like
100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe
clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the
required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part
id='%s' for '%s'Unable to find part with
type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows
Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:11+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team
<gnome-si@googlegroups.com>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 ||
n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Poedit-Language: Slovenian
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
%s
Zaženite '%s --help' za izpis popolnega seznama ukazov na voljo.
%s: napaka med obravnavo datoteke %s: %s
%s: napaka med odpiranjem %s: %s
%s: napaka med prepoznavanjem datoteke %s kot vrste arhiva
* cat        izpis enega ali več datotek v arhivu
* createole  ustvari arhiv OLE
* createzip  ustvari arhiv ZIP
* dump       izpiši enega ali več datotek v arhivu v šestnajstiškem
zapisu
* help       izpis podrejenih ukazov
* list       izpis datotek v arhivu
* listprops  izpis lastnosti dokumentov v arhivu
* props      natisne določene lastnosti dokumenta
Razpoložljivi podrejeni ukazi so ...
Pokvarjeni podatki lastnosti VT_CF; velikost podatkov odložišča mora
biti vsaj 4 bajte, podatki pa kažejo na le %s razpoložljive bajte.Pokaži
različico programaManjkajoči podatki med branjem lastnosti %s; dobljenih
%s bajtov, vendar je zahtevanih vsaj %s bajtov.Manjkajoči id za del v
'%s'Ni lastnosti z imenom %s
Ni dovolj pomnilnika za kopiranje %s bajtov podatkovRazličica ODFDel
'%s' v '%s' iz '%s' je pokvarjen!Oblikovno
izrisovanjeLastnost "%s" je uporabljena za več vrst!Zaženite
'%s help' za izpis seznama podrejenih ukazov.
Arhiv podrejenih ukazov ...Ali naj se v odvodu predmeti samodejno zamaknejo
za lažje branje?PonorRazličica ODF, na katerega cilja predmet, določena
kot celo število; na primer 100Clip_data je del %s, vendar je manjši kot
%s bajtovClip_data je običajni Windows zapis odložišča, vendar je
manjši od zahtevanih 4 bajtov.Cilj za izvozne datotekeNi mogoče najti
dela id='%s' za '%s'Ni mogoče najti dela
vrsta='%s' za '%s'Uporaba: %s %s
Zapis Windows DIB ali BITMAPZapis Windows Enhanced MetafileZapis Windows
Metafilegsf različica %d.%d.%d