Directory:~$ /usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��I
d
�
��	������	�������	��
(/6BKS[cj
oz��������	���������
&	5?GOV^glr{����������������	"+/6<DKSW^gmpv{��
��	���������

&,4	:DI	NX\a
gry	���������
�	�	   
& 2 B 	K U Z 	a k r { � � � � � � � �
� � � � � � � � � � !
!! !%!
2!=!	E!O!U!n!
u!�!�!�!�!�!	�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!	"
"""	"("."A"G"V"e"
l"w"|"�"
�"	�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"
�"

##
#	(#2#
9#D#K#
S#^#f#o#v#|#�#�#�#�#�#	�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$	$#$+$2$:$J$R$Y$	b$l$q$w$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$	�$�$
�$%	"%,%3%:%B%J%g%o%v%%�%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%
�%�%�%�%�%�%�%�%&	&&&&'&.&3&�
8&�'�'
�'
(
((.(
>(I(X(
g(r((�(
�(
�(�(�(�(�(
�(�(�()
)
#).)	>)H)
P)
^)i)u)�)�)�)	�)�)	�)�)�)	�)
�)�)**
*	'*
1*	<*
F*	Q*[*
p*~*
�*	�*�*	�*�*	�*�*
�*	�*�*
�*+++'+
4+B+
O+
]+h+�+
�+�+�+
�+
�+�+�+	�+�+,,,(,
0,;,	K,U,^,
g,r,~,�,�,�,�,�,	�,�,�,

--	$-	.-8-E-	Q-
[-i-r-
-�-�-�-
�-�-�-�-�-	�-�-
�-
.
.
$.E.e.	q.	{.�.�.�.	�.	�.�.	�.�.�.
//)/	1/	;/E/	M/W/	d/n/v/	�/
�/	�/�/	�/�/	�/�/	�/
�/�/�/	0
00%0
.0<0H0P0
`0
n0y0�0�0
�0�0	�0	�0�0�0�0
111
$1/1
;1	F1	P1
Z1	e1o1	�1�1
�1�1�1�1�1	�1�1�1	
2
2	"2,2	82B2U2d2�2�2�2�2	�2�2�2�2�2�2�2�2�2
33-3
=3
K3
Y3
d3
o3}3�3	�3�3	�3�3�3�3�3
�3�3	�3	44"41494B4K4	[4e4q4z4�4�4
�4	�4
�4�4�4	�4�4
55!5*575D5P5	]5g5	t5	~5	�5	�5	�5�5�5�5�5�5�5
�5�56626	B6	L6
V6a6#p6
�6	�6�6�6�6�6
�6�6
�6
7	7
77%7.7	?7	I7S7
\7	g7	q7	{7�7�7
�7	�7�7	�7�7�7
�,
!������
.�

&#
9
�Q��g��o�����@�<
6
�
��zH


["��
�Y5n�)M�����
s�
kc�


�?
�d
-
&
�_�8
��#-2


����aEw?PD

,
�|K�4����
�$

�e�8���LC
�!
BO{�
A
%/bZ�'t1
�
�)
$�v3u�D
x��H
5
'
�B

��=E
(
:�>
����>/
.

G
r~p�I
Vh"
�(�

���
mf
	��1
��`*3
�C����@
y�7
I20�}G�q=
�+�
��	
�����]���:
Tj^0
l�

��X�
����W�4

�7;
������%
6
R9*
S
\���AiU��NF+
�<�;�J�F


�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook
jargonChipewyanChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian
(Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle
(1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek,
Ancient (to 1453)Greek, Modern
(1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish,
Middle (900-1200)Irish, Old (to
900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule
SamiLundaLuo (Kenya and
Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple
languagesNauruNdebele, NorthNdebele,
SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian
NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave
(Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho,
SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok
PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga
Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman
(1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version:
iso_639_3
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
<pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200
PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700
Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>
Language-Team: Kinyarwanda
<translation-team-rw@lists.sourceforge.net>
Language: rw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
AbukaziyaniIkinyabashinwaIkinyakoliIkinyadangumeIkinyafariIkinyafurihiliIkinyafurikansiIkinyakaniIkinyakadiyaniIkinyalubaniyaIkinyaletiIkinyamarikeIcyarabuIcyaragonezeIcyarapahoIcyarawakaIcyarumeniyaIkinyasameseIkinyavarikaIkinyavesitaniIkinyawadiIkinyayimaraIkinyazeribayijaniIkibalinezeIkibalushiIkibambaraIkinyabashikiriIkibasikeIkibejaIkibelarusiyaIkibengaliIkibojipuriIkinyabikoliIkibiniIkibisilamuIkinyabosiniyaIkiburajiIkinyaburetoIkibaginiIkinyabulugariyaIkiburiyatiIkibarumiIkinyakadoIgikatalaniIgisebuwanoIgicagatayiIgishamoroIgiceceniIgisherokiIgiceyeneIgicibushaIgishinwaUrugobeko
rwa
CinukiIgicepewiyaniIgicokitawuIgicuvashiIgikoputeIgikorunisheIgikoruseIgikiriIgikirikeIkinyakorowasiIkinyacekeIkidakotaIkidanwaIkidarugwaIkinyadelaweyaIkidinkaIkinyadogiribuIkinyaduwalaIkinyaholandeIkinyaduyulaIkinyazongikaIkinyefikeIkinyamisiri
(Cya kera)IkinyekajukeIcyelamiteIcyongerezaIcyongereza, Hagati
(1100-1500)IkinyerizaIcyesiperantoIcyesitoniyaIcyeweIcyewendoIgifantiIgiferoIgifijiyaniIkinyafinilandeIgifoniIgifaransaIgifuriyuliyaniIgifuraheIkinyagaIkigandaIkinyagayoIkinyagwiziIkinyageworugiyaIkidageIkinyagiliberitiIkigondiIkigorontaloIkinyagotikeIkigereboIkigereki,
Cya kera (ku 1453)Ikigereki, Gishya
(1453-)IkigwaraniIkigujaratiIgihayidaIgihawusaIkinyahawayiIgiheburayoIgihereroIgihiligayinoIgihindiIkinyahititeIkinyahimongeIkinyahangariyaIgihupaIkibaniIkinyisilandeIkidoIkigiboIkilokoIkinyendonisiyaIkingushiIkinyenterilingeIkinukititutuIkinupiyakeIkinyirilandeIkinyirilande,
Hagati (900-1200)Ikinyirilande, Gishaje (ku
900)IgitaliyaniIkiyapaniIkijavaniIkinyajudewo-nyarabuIkinyajudewo-nyaperisiIgikabaridiyaniIkikabileIgikaciniIginyakanadaIgikanuriIgikarakalupakeIgikaracayi-baliIgikashimiriIkikashubiyaniIgikawiIgikazakiIgikotaniIkikuyuIkimbunduIkinyarwandaIkirigiziIgikomiIkinyakongoIgikoreyaIgikosiriyaniIgikipeleIgikwanyamaIgikumikiIgikurudishiIgikurukiIgikutenayiIkiladinoIkilahindaIkilambaIkilawoIkilatiniIkilativiyaIkileziyaniIlingalaIkinyalitwaniIkilojibaniIkiloziIkiluba-KatangaIkiluba-LulwaIkilwizenoIkilule-samiIkilundaIkiluwo
(Kenya na
Tanzaniya)IkirushayiIkinyamacedoniyaIkimeduriIkimagahiIkimayitiliIkimakasariIkimaragasiIkimalayalamuIkinyamaliteIkimancuIkimandariIkimandingoIkimangisiIkimaworiIkimaratiIkimarwariIkimasayiIkiminangikabawuIkimeduriIkimohawukiIkimokishaIkimongoIkinyamongoliyaIkimosiIndimi
nyinshiIkinawuruIkindebele, amajyaruguruIkindebele,
AmajyepfoIkindongaIkinewopolitaIkiniyasiIkiniyuweniIkinogayiIkinorusi,
GishajeIkinyanoruvejiIkinyanoruveji
nayinorusikiNyamweziIkinyankoleIkinyoroIkinzimaIcyojibwaIcyoromoIcyosejeIgipahilaviIgipalawaniIgipaliIgipampangaIgipangasinaniIgipapiyamentoIkinyaperisiIkinyafowenisiyaniIgipohinipeyiniIkinyapolonyeIgiporutigaliIgipushitoIgikwecuwaIkirajasitaniIkirapanuyiIkinyarumaniyaIkiromaniIkirundiIkirusiyaIgisamowaniIgisanidaweIgisangoIgisansikiritiIgisentaliIkinyasaridiniIgisasakiIkinyasikotiIgiselikupeIkinyaseribiyaIgiseraIgishaniIgishonaIgifuriyuliyaniIgisidamoIgisikisikaIgisindiIgicakara
(Antapasikani)IgisilovakeIkinyasiloveniyaIgisogidiyaniIgisomaliIgisonenkiIgisotho,
AmajyepfoIgisipanyoleIgisukumaIkinyasumeriIkinyasundaniIgisusuIgiswatiIkinyasuwedeIkinyasiriyaIgitagalogeIkinyatahitiIgitajikaIgitamashekeIgitamiliIgitatariIgiteluguIgiterenoIgitetumuIgitayiIkinyatibetiIkinyatigireIgitigirinyaIkinyatimineIgitivuIgitokipisiniIgitokelawuIgitonga
(Nyansa)Igitonga (Ibirwa bya
Tonga)IgitsimushiyaniIgitsongaIgitswanaIgitumbukaIkinyaturukiyaIkinyaturukiya,
Otomani
(1500-1928)IgiturukimeniIgituvaluIkinyatuviniIgitwiIcyudimuritiIcyugaritikeIcyuyiguruIkinya-ikarayiniIcyumbunduKitazwiIcyuriduIcyuzubekaIkivayiIkivendaIkinyaviyetinamuIkivotikaIkiwaluniIkiwashoIkiwelishiIkiwolofuIkigisosaIkiyakutiIkiyawoIkiyapiIkiyidishiIkiyorubaIkizapotekeIkizenegaIkizuluIkizuni