Directory:~$ /usr/share/locale/ro/LC_TIME/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��
[0)�%
�2�2�2�3
�3G�3��3�p4�95��5�67�6�6i�64L7��718�=8$9(69$_9
�9#�:"�:
�:
�:
;;;;(;&.;	U;_;k;~;
�;�;�;�;<0<"M<p</�<
�<�<�<=%=5=R=#b=�=/�=�=�=�=>,>K>`>q>�>�>�>�>�>$�>?(?>?T?j?}?�?�?�?�?@"@=@)P@z@�@"�@(�@
A,#A,PA-}A
�A(�A�ABB*B6BCBUBfB�B�B�B
�B�B�B�B�B
C-
C)NCxC�C�C�C�C�C�C)�CDD8DGD	MDWDgD	~D	�D�D�D
�D�D�D3�D	EE$E4EAEME\]E	�E�E�E
�E�E?FHFWFdFjFpFvF�F�F�F�F	�F�F�F$�FG'GBGQG]GiGvG�G�G�G�G�G�G�G
�G�G�GHH
.H<HIH
UH`HeH#H�H�H*�H�H�H
II!I
6I&DIkI
wI�I�I
�I#�I2�I�I;J%UJ7{J�J	�J�J�J�J�JK)K@KQK
fKtK�K�K�K
�K1�K
�K
LL&
L*GLrLzL�L5�L�L�L�L�LMMM$(M
MM$XM}M�M�M
�M�M�M�M�M�MNN
0N,;N&hN
�N'�N0�N	O&O)EOYoO'�OT�O'FP(nP�PX�P?Q&DQkQ#�Q&�Q�Q"�QTR�dR.�RS"9SY\S~�S=5TsT
�T��TFUU'�UZ�U`V!�V$�V
�V>�V'W,W1WGW]WrW	�W�W�W�W�W;�W3�W/3X+cX'�X#�X�X�XY'Y-Y
3Y*5Y`YxY�Y�Y2�Y�YZZ#Z0CZtZ�Z�Z�Z�Z"�Z[/[EN[;�[
�[�[\+0\#\\#�\,�\0�\,]#/]S]n]�]�]�]$�]
^'
^H^b^x^�^�^�^�^�^.�^)_D___0x_3�_�_�_)`=`
N`\`l`.�`�`�`�`�`�`a
)aJaaaxa�a�a�a�a�a�a,
b:bYbnb�b	�b�b�b�b�b
�b
cc,c>c$Oc#tc!�c'�c�c*�c%#d%Idod,�d
�d$�d
ee#,e%Peve!�e�e�e
�e-f9fRf1rf�f�f�f�f
�f	g&g(;gdgig�g�g�g�g�g�gh-h1hHh)Wh/�h�h�h�h�hi
)iJi^iqi�i�i�i�i�i�i"j
4jBjSjij"{j
�j�j!�j�j�jkk&k!8kZkrk�k�k�k�k�k
�kl22l;el�l�l�l�l�l,m99m8sm�m
�m�m)�mn$n;nUnen"~n#�n�n�n!o%%oKoio~o�o�o(�o�opp&p&<pcp8op�p�p�pq
q#q/qDqUqrq�q�q�q�q	�q�q)�qr/rJr^r$sr-�r7�r�rss#s<sLsXs_sesls�s
�s�s�s�s�s(�s#t9tYtqt�t�t�t�t�t*�t#u;u3Ju~u�u0�u4�u,v<Av0~v
�v>�v3�v-w9wLw
Yw7gw�
�w
�yI�y��y�zz�_{��{�|D�|D}xP}5�}��}0�~��~0�4�1#�)
U�*�2��
݁�
����	��(&�	O�Y�1e�)�������#�5�6P�#����9��+��
#�D�"a���&��„-؄
�4'�\�u�#����'ʅ�	�&�A�W�m���0��+ņ�
�#�>�Y�l�����#ć�#��$�C�4V�'��
��$Ԉ,��#&�0J�0{�1��%މ+�0�G�\�s�
��������%Ԋ%��
�6�:�L�i�m�
��2��)ȋ
���&�9�>�	D�-N�|�
����Ō
ˌ֌!�	�� /�
P�
[�f�z�B��	ɍӍ�����Y�r���0����ΎM�:�I�V�]�	b�l�}�������
��Ïۏ(���;�X�g�s����������̐Ԑ
ڐ�
���:�L�
[�i�v�	������(��ב$�)�6�9�Q�U�h�
��'����
’͒ڒ�(�R�#m�>��+ГP��M�	h�r��������ɔ���	��0�A�P�
_�Hm�
��
ĕҕ,ߕ.�
;�I�Y�E`�������ϖ����'�/�&8�_�q�u�������˗����%�<�7K�.��-��7�:�%S�'y�5��eי4=�pr�1�2�H�cb�Uƛ-�J�%g�-��'��.�l���7*�(b�2��c���"�F��&�)��C�U�/[�j��|��&s�,��,ǢL�A�E�N�m�����
£ͣӣأ�8�0=�,n�(��$Ĥ �
�'�
@�N�T�\�&`�������ݥ<��4�M�b�+j�F��)ݦ�!�&@�"g�.��!��*ۧH�>O�#��"��!ը<��)4�1^�9��=ʩ3�2<�o�#��(��&٪+�.,�[�7y�#��
ի��"�%3�Y�s���2��$ެ&�*�.I�3x���+ɭ8��.�F�Z�!s�6��̮����)�F�*c�����#ʯ���#0�#T�x�7��&ΰ����7�=�R�b�!}�)��ɱޱ�	�)�(G�%p�+��²,�.�.=�"l�5��5ų3��
/�P�+h�+��&��&��
%�&F�2m���+��F�0�!L�n���
��
��Ҷ:�'�(,�U�l������˷���(�1<�?n�#��Ҹ���#8�\�p�������ι�!�)�)I�s�������)�����&�=�
Z�h�y���!����ٻ���(�B�`�&w���3��:�
%�F�Y�o�*��+��:ݽD�]�o���+��žܾ���#�";�'^�"��(��'ҿ#��$�C�#_���)��2����$�4�*H�s�7����!�%��#�C�T�d�{�"��������������-;�i�#������&��1�E:�������
������������<�\�r�������0��%��
�"*�M�!m�������$��0���4�BD�����Q��<�;B�K~�@���K�2f���������D��
�g>u�
M��
�

8/
D
�_

i���
{
�
P
��
Ed

�
n���
�
�
2
�
�

�
���
'
f�
x
y
�����c{
5
T>
6/��
�
)N
�
�
�
<
�`k��
�
0�
�
4
�
,r
��
rj�

�G
W|

Lo�1�7+!
O
$Q�
.
�
5NSh
8�
�
RG��WK�
��[�
V
�I
%�
Z�
�
Cq
�
P��%AQ���
�
�
&�
�9T�
b#<�
�
qe
��
'.�
�
F7
�

��D�
VE
O�
V�
B
h�
����
�Q
8
J���]

�
�
���
�
�
�A
Dn
�o
�Y�F
�
-
]A
�
?23*=���
b
�
�
��?\�
!�
�O
�
	&
�J
k
<_�vZ`
���
N^�
��
>�X
�
7	
�1�
�&�

�
c
}(�:
z/
)M
*[
��P


R
B�+�f
6
5�$

#M���
�'�
�
I�
��
?
��

@

;d.
wK
�a
S��
E(�
v
�
"
T
�
�
\
U0
�F�
��Ht
�
~��H
m�X��
}
��
�
3���

�
�i
~
X�
;
�
=
�
�@2����3
�
��
�
%
6
��
�
j
�
g
�
;�
,

�

YxKsa
^
@
�(
Rz

|��W
I�
��
H
��J�
�
�

S
-�
p
��
�t
��
�
��

U
�
B�


e�
[C4
)
�
w
��
	l

�9
�-"
4�U�
!�
�m
y0C
�G�
�
�:�
����$��
���
�1
�
L
��
"�
�
�
�
L9,
��
=s
l�
��p:u
#

*
+
�
�Y
Z
-��2�2�233@3d3�35�

����U�
1������
/������
������
������
����M�
������
����

A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.

Examples:
  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's
contents.
  %s        Copy standard input to standard output.

Examples:
  %s root /u        Change the owner of /u to "root".
  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to
"staff".
  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to
"root".

Examples:
  %s staff /u      Change the group of /u to "staff".
  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to
"staff".

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
        ???  %S   second (00..60)
  %t   a tab
  %T   time; same as %H:%M:%S
  %u   day of week (1..7); 1 is Monday
  --output-delimiter=STR  separate columns with STR
  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use
  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
  -c, --no-create        do not create any files
  -t                       equivalent to -vT
  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
  -u                       (ignored)
  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
  binary    use binary I/O for data
  cio       use concurrent I/O for data
  direct    use direct I/O for data
  excl      fail if the output file already exists
  nocreat   do not create the output file
  notrunc   do not truncate the output file
  noerror   continue after read errors
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
  nofollow  do not follow symlinks
  text      use text I/O for data
 %H:%M%P   (backup: %s) ??:????   TTY context=%s groups= old %.*s: invalid
conversion specification%b %e  %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s and %s are
the same file%s exists but is not a directory%s has become accessible%s has
become inaccessible%s has unknown file type%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is not a valid positive integer%s is too large%s: %s is so large that it
is not representable%s: %s: line number out of range%s: %s: match not
found%s: binary operator expected%s: cannot overwrite directory%s: cannot
seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot skip%s: cannot skip to specified
offset%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected
directory %s? %s: end of file%s: error truncating%s: expected a numeric
value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to
remove%s: fcntl failed%s: file has negative size%s: file too large%s: file
too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: input file is output file%s:
integer expected after delimiter%s: invalid PID%s: invalid directive%s:
invalid file size%s: invalid file type%s: invalid number%s: invalid number
of bytes%s: invalid number of lines%s: invalid number of seconds%s: invalid
option -- '%c'
%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression:
%s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line
number out of range%s: multiple signals specified%s: new permissions are
%s, not %s%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is
too large%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: removed%s:
removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: unary operator expected%s:
unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: write error'')' expected')' expected, found
%s(C),  load average: %.2f, %g s, %s/s
--reflink can be used only with --sparse=auto-R --dereference requires
either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept
-l-ot does not accept -l???
?????AbortedAddress family for hostname not supportedAll requests
doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAvailAvailableBad system callBad
value for ai_flagsBrian FoxBus errorCPU time limit exceededCapacityChet
RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by
line.
ContinuedDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V.
LevinEcho the STRING(s) to standard output.

  -n             do not output the trailing newline
F. PinardFAILEDFile size limit exceededFilesystemFloating point
exceptionGeneral help using GNU software:
<http://www.gnu.org/gethelp/>
H. Peter AnvinI/O possibleIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal
instructionIn real life: InodesInterruptInterrupted by a signalInvalid
content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid
regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph
ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELoginLogin
name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory
exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted
onNameName or service not knownNo address associated with hostnameNo
matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name
resolutionOKOrdering options:

PIDPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul
RubinPete TerMaatPlan:
Power failurePremature end of regular expressionPrint CRC checksum and byte
counts of each FILE.

Print machine architecture.

Print the full filename of the current working directory.

Print the name of the current user.

Print value of a symbolic link or canonical file name

Processing request in progressProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time
signal %dRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard
MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRun COMMAND with root
directory set to NEWROOT.

Russell CokerScott BartramScott MillerServname not supported for
ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon
JosefssonSizeSpecial files require major and minor device
numbers.StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty
output)Stuart KempSuccessSystem errorTemporary failure in name
resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn
GranlundTypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system
errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Urgent
I/O conditionUsage: %s
Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
  or:  %s -l [SIGNAL]...
  or:  %s -t [SIGNAL]...
Usage: %s [FILE]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [NAME]
  or:  %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.

Usage: %s [NUMBER]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION]
Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.

Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]
[+][LABEL][.][b]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
  or:  %s LONG-OPTION
Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments
are:Virtual timer expiredWarning: WhenWhereWindow changedWritten by %s and
%s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not
supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending
output to %sbacking up %s would destroy source;  %s not copiedbackup
typeblock special fileblocksboth files cannot be standard inputcan't
apply partial context to unlabeled file %scan't get process
contextcannot access %scannot backup %scannot change ownership of %scannot
change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to
directory %scannot chdir to root directorycannot combine --target-directory
(-t) and --no-target-directory (-T)cannot combine --target-directory and
--no-target-directorycannot combine block and unblockcannot combine excl
and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and
--reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file
names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert
U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself,
%scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot
create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file
%scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot
dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine
hostnamecannot do ioctl on %scannot fstat %scannot get current
directorycannot get system namecannot lseek %scannot make directory
%scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot
open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot
overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s
with directory %scannot read directory %scannot read symbolic link %scannot
read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set
datecannot set name to %scannot specify times from more than one
sourcecannot stat %scannot touch %scannot watch %schanging group of
%schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security
context of %s
character out of rangecharacter special fileclearing permissions for
%sclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file
%sclosing output file %sclosing standard inputcompatibility mode supports
at most one filecouldn't create temporary filecreated directory
%screating directory %screating file %s
directorydivision by zeroempty %s not allowedempty file nameerror closing
fileerror initializing month stringserror reading %serror writing %sextra
argument %sextra operand %sfailed to change context of %s to %sfailed to
change group of %s to %s
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %sfailed to create directory via template %sfailed to
create file via template %sfailed to create security context: %sfailed to
get attributes of %sfailed to get groups for the current processfailed to
get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to lookup
file %sfailed to open %sfailed to preserve ownership for %sfailed to
preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to
redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory
%sfailed to reopen %s with mode %sfailed to return to initial working
directoryfailed to run command %sfailed to set additional groupsfailed to
set default file creation context to %sfailed to set group-IDfailed to set
user-IDfailed to stat %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s
is too largefield number is zerofields and positions are numbered from
1fifofile %d is not in sorted orderfsync failed for %sfts_close
failedfts_read failedgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s
iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring all
argumentsignoring inputignoring input and appending output to %signoring
input and redirecting stderr to stdoutignoring non-option argumentsinput
disappearedinput line is too longinvalid adjustment %sinvalid argument %s
for %sinvalid body numbering style: %sinvalid context: %sinvalid
conversioninvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid
device type %sinvalid field number: %sinvalid field specifier: %sinvalid
field width: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid groupinvalid group
%sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style:
%sinvalid inputinvalid input flaginvalid line numbering format: %sinvalid
line width: %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid number
%sinvalid number of blank lines: %sinvalid number of bytesinvalid number of
columns: %sinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid output
flaginvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid starting line number:
%sinvalid status flaginvalid template, %s, contains directory
separatorinvalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absoluteinvalid
trailing option -- %cinvalid userinvalid user %sinvalid width: %sinvalid
zero-length file nameit is dangerous to operate recursively on %sit is
dangerous to operate recursively on %s (same as %s)line number %s is
smaller than preceding line number, %smemory exhaustedmessage queuemissing
argument after %smissing destination file operand after %smissing file
operandmissing list of fieldsmissing list of positionsmissing
operandmissing operand after %smode of %s retained as %04lo (%s)
multiple -l or -t options specifiedmultiple delimiters specifiedmultiple
output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple target
directories specifiedno change to ownership of %s
no command specifiedno file systems processedno files remainingno process
ID specifiednonportable character %s in file name %snumber in %s is too
largenumber of bytesnumber of linesomitting directory %sonly one type of
list may be specifiedopen failedoptions --backup and --no-clobber are
mutually exclusiveownership of %s retained
ownership of %s retained as %s
preserving permissions for %spreserving times for %sread errorread
failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to
stdoutregular empty fileregular fileremoved %s
removed directory: %s
removing directory, %ssemaphoreseparator cannot be emptyset
LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting
permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip-bytes +
read-bytes is too largeskipping %s, since it's on a different
deviceskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard
errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat
failedstderrstdinstdoutstring comparison failedstring transformation
failedsymbolic linksyntax errorsystem boottarget %s is not a
directoryterm=the delimiter must be a single characterthe strings compared
were %s and %sthe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo few
X's in template %stoo many characters in settoo many repeated linestoo
many templatestotalunable to display error messageunable to record current
working directoryunknown binary operatorunknown streamunparsable value for
LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix:
%suse --no-preserve-root to override this failsafewarning: ignoring excess
arguments, starting with %swarning: invalid width %lu; using %d
insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning:
source file %s specified more than onceweird filewhen reading file names
from stdin, no file name of %s allowedwith --parents, the destination must
be a directorywrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou
must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: GNU
coreutils 8.4
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000
PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:20+0200
Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0
&& n%100 <20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0


Un simplu - implică -i.  Fără COMANDĂ tipărește mediul rezultant.

Exemple:
  %s f - g  Arată conținutul lui f, apoi intrarea standard, apoi
conținutul lui g.
  %s        Copiază intrarea standard spre ieșirea standard.

Exemple:
  %s root /u        Schimbă proprietarul lui /u la „root”.
  %s root:staff /u  Asemenea, dar schimbă și grupul la „staff”.
  %s -hR root /u    Schimbă proprietarul lui /u și al subdosarelor la
„root”.

Exemple:
  %s staff /u      Schimbă grupul lui /u la „staff”.
  %s -hR staff /u  Schimbă grupul lui /u și al subdosarelor la
„staff”.

Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Acesta este software liber: sînteți liber să-l modificați și să-l
redistribuiți.
Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege.


Raportați erorile la: %s

Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.
        ???  %S   secundă (00..60)
  %t   un tabulator
  %T   ora; identic cu %H:%M:%S
  %u   ziua săptămînii (1..7); 1 e Luni
  --output-delimiter=ȘIR  separă coloanele cu ȘIR
  --userspec=UTILIZATOR:GRUP  specifică utilizatorul și grupul (ID sau
nume) de utilizat
  --groups=LISTĂ_G            specifică grupuri suplimentare ca
g1,g2,..,gN
  -c, --no-create        nu crea niciun fișier
  -t                       echivalent cu -vT
  -T, --show-tabs          afișează caracterele TAB ca ^I
  -u                       (ignorat)
  -v, --show-nonprinting   utilizează notația ^ și M-, în afară de LFD
și TAB
  binary    utilizează I/E binară pentru date
  cio       utilizează I/E concurentă pentru date
  direct    utilizează I/E directă pentru date
  excl      eșuează dacă fișierul de ieșire există deja
  nocreat   nu crea fișierul de ieșire
  notrunc   nu trunchia fișierul de ieșire
  noerror   continue after read errors
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
  nofollow  nu urma legăturile simbolice
  text      utilizează I/E textuală pentru date
 %H:%M%P   (rezervă: %s) ??:????   TTY context=%s grupuri= vechi %.*s:
specificare de conversie nevalidă%b %e  %Y%b %e %H:%M%lu utilizator%lu
utilizatori%lu de utilizatori%s și %s sînt unul și același fișier%s
există dar nu este un dosar%s a devenit accesibil%s a devenit
inaccesibil%s are un tip de fișier necunoscutPagina oficială %s:
<%s>
Pagina oficială %s: <http://wwwgnu.org/software/%s/>
%s nu este un întreg pozitiv valid%s este prea mare%s: %s este atît de
mare încît nu poate fi reprezentat%s: %s: număr linie în afara
intervalului%s: %s: nicio potrivire găsită%s: operator binar așteptat%s:
dosarul nu se poate suprascrie%s: nu se poate căuta%s: nu se poate căuta
la decalajul %s%s: nu se poate sări%s: nu se poate sări la decalajul
specificat%s: descindeți în dosarul %s? %s: descindeți în dosarul
protejat la scriere %s? %s: sfîrșit de fișier%s: eroare la trunchiere%s:
se aștepta o valoare numerică%s: eșec la închidere%s: eșec la
deschiderea pentru scriere%s: eșec la eliminare%s: fcntl eșuat%s:
fișierul are dimensiune nevalidă%s: fișier prea mare%s: fișier prea
lung%s: fișier trunchiat%s: fstat eșuat%s: fișierul de intrare este
fișier de ieșire%s: se așteaptă întreg după delimitator%s: PID
nevalid%s: directivă nevalidă%s: dimensiune de fișier nevalidă%s: tip
de fișier nevalid%s: număr nevalid%s: număr de octeți nevalid%s: număr
de linii nevalid%s: număr de secunde nevalid%s: opțiune nevalidă --
„%c”
%s: model nevalid%s: identificator de proces nevalid%s: expresie regulată
nevalidă: %s%s: semnal nevalid%s: numărul liniei trebuie să fie mai mare
ca zero%s: număr linie în afara intervalului%s: semnale multiple
specificate%s: noile permisiuni sînt %s, nu %s%s: nu se face lista
dosarului deja făcută%s: numărul de octeți e prea mare%s: opțiunea
„%c%s” nu permite un argument
%s: opțiunea „--%s” nu permite un argument
%s: opțiunea „-W %s” nu permite un argument
%s: opțiunea „-W %s” e ambiguă
%s: opțiunea cere un argument -- „%c”
%s: suprascrieți %s? %s: eroare de citire%s: eliminați %s %s? %s:
eliminat%s: eliminare%s: redenumit în %s%s: înlocuiți %s? %s: operator
unar așteptat%s: opțiune necunoscută „%c%s”
%s: opțiune necunoscută „--%s”
%s: eroare de scriere”„)” așteptat„)” așteptat, %s găsit(C),
încărcare medie: %.2f, %g s, %s/s
--reflink poate fi utilizat numai cu --sparse=auto-R --dereference
necesită fie -H, fie -L-R -h cere -P-ef nu acceptă -l-nt nu acceptă
-l-ot nu acceptă -l???
?????AbandonatFamilie de adrese pentru gazdă nesusținutăToate cererile
terminateTampon prea mic pentru argumenteArnold RobbinsLiberDisponibilApel
de sistem greșitValoare greșită pentru ai_flagsBrian FoxEroare de
magistralăS-a depășit limita de timp CPUCapacitateChet RameyCopilul s-a
închisColin PlumbCompară fișierele sortate FIȘIER1 și FIȘIER2 linie
cu linie.
ContinuatDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDosar: Dmitrii V.
LevinImită ȘIR(uri) spre ieșirea standard.

  -n             nu afișa linia nouă finală
François PinardEȘUATS-a depășit limita de dimensiune a
fișieruluiSistem de fișiereExcepție de virgulă mobilăAjutor general la
utilizarea aplicațiilor GNU: <http://wwwgnu.org/gethelp/>
H. Peter AnvinI/E posibileILiberIUz%IUtilizatIan Lance
TaylorInactivInstrucțiune ilegalăÎn viața reală:
InoduriÎntrerupeÎntrerupt de un semnalConținut nevalid al \{\}Expresie
regulată precedentă nevalidăSfîrșit nevalid de domeniuExpresie
regulată nevalidăJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph
ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin
BraunsdorfOmorîtLINIEAutentificareNume de autentificare: Mark
KettenisMatthew BradburnEșec la alocarea memorieiMemorie epuizatăMichael
MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMontat peNumeNume sau serviciu
necunoscutNicio adresă asociată cu numele gazdeiNicio potrivireNicio
expresie regulată anterioarăEșec nerecuperabil la rezolvarea
numeluiOKOpțiuni de ordonare:

PIDÎmpachetat de %s
Împachetat de %s (%s)
Padraig BradyȘirul parametrului e codificat greșitPaul EggertPaul
RubinPete TerMaatPlan:
Pană de curentSfîrșit prematur al expresiei regulateTipărește suma de
verificare CRC și numărul de octeți al fiecărui FIȘIER.

Tipărește arhitectura mașinii.

Tipărește denumirea completă a dosarului de lucru curent.

Tipărește numele utilizatorului curent.

Tipărește valoarea unei legături simbolice sau denumiri de fișier
canonice

Prelucrare cerere în cursProiect: Q. Frank XiaTerminăRandy SmithSemnal
în timp real %dExpresie regulată prea mareRaportați erorile %s la: %s
Cerere anulatăCerere neanulatăResursă pierdutăRichard M.
StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRulează
COMANDĂ cu dosarul rădăcină stabilit la RĂDĂCINĂNOUĂ.

Russell CokerScott BartramScott MillerNume de server nesuportat pentru
ai_socktypeStabiliți LC_ALL='C' pentru a evita
problema.Interpretor: Simon JosefssonDimensFișierele speciale necesită
numere de dispozitiv majore și minore.OpritOprit (semnal)Oprit (intrare
tty)Oprit (ieșire tty)Stuart KempSuccesEroare de sistemEroare temporară
la rezolvarea numeluiTerminatȘirurile comparate au fost %s și %s.Torbjorn
GranlundTipUlrich DrepperEroare necunoscutăSemnal necunoscut %dEroare de
sistem necunoscută( sau \( fără pereche) sau \) fără pereche[ sau [^
fără pereche\{ fără perecheCondiție I/E urgentăUtilizare: %s
Utilizare: %s COMANDĂ [ARG]...
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s EXPRESIE
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s FIȘIER
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s FIȘIER1 FIȘIER2
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s FORMAT [ARGUMENT]...
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s OPȚIUNE... FIȘIER...
Utilizare: %s OPȚIUNE... [FIȘIER]...
Utilizare: %s [-LĂȚIME] [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...
Utilizare: %s [-s SEMNAL | -SEMNAL] PID...
     sau:  %s -l [SEMNAL]...
     sau:  %s -t [SEMNAL]...
Utilizare: %s [FIȘIER]...
     sau:  %s [OPȚIUNE]
Utilizare: %s [NUME]
     sau:  %s OPȚIUNE
Tipărește sau stabilește numele de gazdă al sistemului curent.

Utilizare: %s [NUMĂR]...
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s [OPERAND]...
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s [OPȚIUNE]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]
Tipărește identificatorul numeric (hexazecimal) pentru gazda curentă.

Utilizare: %s [OPȚIUNE] RĂDĂCINĂNOUĂ [COMANDĂ [ARG]...]
     sau:  %s OPȚIUNE
Utilizare: %s [OPȚIUNE] [COMANDĂ [ARG]...]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DOSAR...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER MODEL...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER1 FIȘIER2
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... GRUP FIȘIER...
      sau:  %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... REGIM[,REGIM]... FIȘIER...
     sau:  %s [OPȚIUNE]... REGIM-OCTAL FIȘIER...
     sau:  %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE TIP [MAJOR MINOR]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... MULȚIME1 [MULȚIME2]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [+FORMAT]
     sau:  %s [-u|--utc|--universal] [LLZZhhmm[[SS]AA][.ss]]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-T] SURSĂ DEST
     sau:  %s [OPȚIUNE]... SURSĂ... DOSAR
     sau:  %s [OPȚIUNE]... -t DOSAR SURSĂ...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-] [NUME=VALOARE]... [COMANDĂ [ARG]...]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...
     sau:  %s [-abcdfilosx]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b]]
     sau:  %s --traditional [OPȚIUNE]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b]
[+][ETICHETĂ][.][b]]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...
     sau:  %s [OPȚIUNE]... --files0-from=F
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE [PREFIX]]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE]...   (fără -G)
     sau:  %s -G [OPȚIUNE]... [INTRARE [IEȘIRE]]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [PROPRIETAR][:[GRUP]] FIȘIER...
     sau:  %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [ȘABLON]
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]...
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]...
Utilizare: %s [OPȚIUNE-SCURTĂ]... [ȘIR]...
     sau:  %s OPȚIUNE-LUNGĂ
Uz%UtilizatSemnal definit de utilizator 1Semnal definit de utilizator
2Argumente valide sînt:Cronometrul virtual a expiratAtenție:
CîndUndeFereastra s-a schimbatScris de %s și %s.
Scris de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s și alții.
Scris de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s și %s.
Scris de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
și %s.
Scris de %s, %s, %s,
%s, %s, %s și %s.
Scris de %s, %s, %s,
%s, %s și %s.
Scris de %s, %s, %s,
%s și %s.
Scris de %s, %s, %s
și %s.
Scris de %s, %s și %s.
Scris de %s.
^[nN]^[dDyY]„o comandă trebuie dată cu o ajustareai_family nu este
suportatai_socktype nu este suportatargument ambiguu %s pentru %sieșirea
se adaugă la %scopierea de rezervă %s ar distruge sursa; %s nu este
copiattip copie de siguranțăfișier bloc specialblocuriambele fișiere nu
pot fi intrarea standardnu se poate aplica context parțial asupra
fișierului ne-etichetat %scontextul procesului nu poate fi obținut%s nu
poate fi accesat%s nu poate fi copiat de rezervăapartenența %s nu poate
fi schimbatăpermisiunile %s nu se pot modificadosarul rădăcină nu poate
fi schimbat la %snu se poate schimba la dosarul %snu se poate schimba la
dosarul rădăcinănu se pot combina --target-directory (-t) și
--no-target-directory (-T)nu se pot combina --target-directory și
--no-target-directoryblock și unblock nu se pot combinaexcl și nocreat nu
se pot combinalcase și ucase nu se pot combinaopțiunile regimului și ale
--reference nu pot fi combinatesemnalul nu se poate combina cu -l sau
-tdenumirile de fișier %s și %s nu se pot comparaU+%04X nu poate fi
convertit în setul de caractere localU+%04X nu poate fi convertit în
setul de caractere local: %snu se poate copia un dosar, %s, în el
însuși, %snu se poate copia legătura simbolică ciclică %sdosarul %s nu
poate fi creatnu se poate crea legătura %s la %sfișierul obișnuit %s nu
poate fi creatfișierul special %s nu poate fi creatlegătura simbolică %s
nu poate fi creatănu se poate crea legătura simbolică %s la %s%s nu
poate fi dereferențiatdispozitivul și inodul pentru %s nu pot fi
determinatenumele gazdei nu se poate determinanu se poate face ioctl asupra
%snu se poate face fstat %snu se poate obține dosarul curentnu se poate
obține numele sistemuluinu se poate face lseek %sdosarul %s nu poate fi
făcutnu se poate muta %s la %s%s nu poate fi mutat într-un subdosar al
său, %s%s nu poate fi deschis pentru citire%s nu se poate deschide pentru
scrieredosarul %s nu poate fi deschisnu se poate suprascrie dosarul %s cu
non-dosarnu se poate suprascrie non-dosarul %s cu dosarul %sdosarul %s nu
poate fi cititlegătura simbolică %s nu poate fi cititătabelul sistemelor
de fișiere montate nu poate fi citit%s nu poate fi eliminatnu se poate
rula %snu se poate stabili datanumele nu poate fi stabilit la %stimpii nu
pot fi specificați din mai mult de o sursănu se poate face stat %snu se
poate atinge %s%s nu se poate urmărise modifică grupul %sse modifică
apartenența %sse modifică permisiunile %sse schimbă contextul de
securitate al %s
caracter în afara diapazonuluifișier caracterial specialse curăță
permisiunile pentru %sînchidere eșuatăse închide %s (fd=%d)se închide
dosarul %sse închide fișierul de intrare %sse închide fișierul de
ieșire %sse închide intrarea standardregimul de compatibilitate susține
cel mult un fișierfișierul temporar nu a putut fi creatcreat dosarul %sse
creează dosarul %sse creează fișierul %s
dosarîmpărțire la zero%s gol interzisdenumire de fișier goalăeroare la
închiderea fișieruluieroare la inițializarea șirurilor luniieroare la
citirea %seroare la scrierea %sargument în plus %soperand %s în pluseșec
la schimbarea contextului %s în %seșec la modificarea grupului %s în %s
eșec la schimbarea apartenenței %s
eșec la schimbarea apartenenței %s la %s
nu s-a putut face chdir în %seșec la crearea dosarului prin șablonul
%seșec la crearea fișierului prin șablonul %seșec la crearea
contextului de securitate: %seșec la obținerea atributelor %seșec la
obținerea grupurilor pentru procesul curenteșec la obținerea grupurilor
pentru utilizatorul %seșec la obținerea contextului de securitate al
%sgăsirea fișierului %s a eșuateșec la deschiderea %spăstrarea
apartenenței pentru %s a eșuatpăstrarea permisiunilor pentru %s a
eșuatpăstrarea timpilor pentru %s a eșuatredirijarea ieșirii standard a
eșuateșec la eliminarea %seșec la eliminarea dosarului %sdeschiderea %s
în regimul %s a eșuatîntoarcerea la dosarul de lucru inițial a
eșuateșec la rularea comenzii %seșec la stabilirea grupurilor
suplimentareeșec la stabilirea contextului implicit de creare a
fișierelor la %seșec la stabilirea ID-grupeșec la stabilirea
ID-utilizatornu s-a putut face stat %sfdatasync eșuat pentru %sfflush
eșuatnumărul de cîmp %s e prea marenumărul cîmpului e zerocîmpurile
și pozițiile sînt numerotate începînd cu 1fifofișierul %d nu este în
ordine sortatăfsync eșuat pentru %sfts_close a eșuatfts_read a eșuatse
obțin noile atribute ale %sgrupul %s reținut ca %s
funcție iconv indisponibilăfuncție iconv inutilizabilăid=se ignoră
toate argumentelese ignoră intrarease ignoră intrarea și ieșirea se
adaugă la %sse ignoră intrarea și se redirecționează stderr spre
stdoutse ignoră argumentele non-opțiuneintrarea a dispărutlinie de
intrare prea lungăajustare nevalidă %sargument nevalid %s pentru %sstil
nevalid de numerotare corp: %scontext nevalid: %sconversie nevalidădată
nevalidă %sformat de dată necunoscut %sdispozitiv nevalid %s %stip de
dispozitiv nevalid %snumăr de cîmp nevalid: %sspecificator de cîmp
nevalid: %slățime de cîmp nevalidă: %sstil nevalid de numerotare
coloncifru: %sgrup nevalidgrup %s nevalidlistă de grupuri %s nevalidăgrup
nevalid: %sstil nevalid de numerotare colontitlu: %sintrare nevalidăfanion
de intrare nevalidformat nevalid de numerotare linii: %slățime linie
nevalidă: %sregim nevalidregim nevalid %sregim nevalid: %snumăr nevalid
%snumăr nevalid de linii goale: %snumăr de octeți nevalidnumăr nevalid
de coloane: %snumăr de linii nevalidopțiune nevalidă -- %cfanion de
ieșire nevalidinterval de pagini nevalid %sprecizie nevalidă: %snumăr
nevalid de linie inițială: %sfanion de stare nevalidșablonul nevalid,
%s, conține separator de dosareșablon nevalid, %s; cu --tmpdir, poate să
nu fie absolutopțiune finală nevalidă -- %cutilizator nevalidutilizator
nevalid %slățime nevalidă: %sdenumire fișier de lungime zero
nevalidăoperarea recursivă pe %s este periculoasăoperarea recursivă pe
%s este periculoasă (la fel ca %s)numărul de linie %s e mai mic decît
numărul liniei precedente, %smemorie epuizatăcoadă de mesajeargument
lipsă după %slipsă operand fișier destinație după %slipsă operand
fișierlipsește lista de cîmpurilipsește lista de pozițiioperand
lipsăoperand lipsă după %sregimul %s reținut ca %04lo (%s)
multiple opțiuni -l sau -t specificatedelimitatori multipli
specificațimultiple fișiere de ieșire specificatemultiple formate de
ieșire specificatemultiple dosare-țintă specificatenicio modificare la
apartenența %s
nicio comandă specificatăniciun sistem de fișiere prelucratniciun
fișier rămasniciun identificator de proces specificatcaracter neportabil
%s în denumirea de fișier %snumărul din %s e prea marenumăr de
octeținumăr de liniise omite dosarul %spoate fi specificat numai un tip
de listădeschidere eșuatăopțiunile --backup și --no-clobber se exclud
reciprocapartenența %s reținută
apartenența %s reținută ca %s
se păstrează permisiunile pentru %sse păstrează timpii pentru %seroare
de citirecitire eșuatăse citește dosarul %sînregistrare prea marestderr
se redirijează spre stdoutfișier gol obișnuitfișier obișnuiteliminat
%s
dosar eliminat: %s
se elimină dosarul, %ssemaforseparatorul nu poate fi golstabiliți
LC_ALL='C' pentru a evita problemase stabilesc fanioane pentru
%sse stabilesc permisiunile pentru %sse stabilesc timpii %sobiect de
memorie partajatăskip-bytes + read-bytes este prea marese sare %s,
întrucît se află pe alt dispozitivse sare fișierul %s, întrucît a
fost înlocuit în timpul copieriisoclueroarea standardintrarea
standardintrarea standard este închisăieșirea standardstat eșuateroarea
standardintrarea standardieșirea standardcompararea șirurilor a
eșuattransformarea șirului a eșuatlegătură simbolicăeroare de
sintaxădemarare sistemținta %s nu este un dosarterm=delimitatorul trebuie
să fie un singur caracterșirurile comparate au fost %s și %sșirul
transformat a fost %sora %s este în afara intervaluluiprea puțini X în
șablonul %sprea multe caractere în mulțimeprea multe linii repetateprea
multe șabloanetotalimposibil de afișat mesaj de eroaredosarul de lucru
curent nu poate fi înregistratoperator binar necunoscutflux
necunoscutvaloarea pentru variabila de mediu LS_COLORS nu poate fi
parcursăoperand %s necunoscutprefix necunoscut: %sutilizați
--no-preserve-root pentru a suprascrie această valoare de
siguranțăatenție: se ignoră argumentele în exces, începînd cu
%satenție: lățime nevalidă %lu; se utilizează %d în locatenție:
numărul de linie %s e același ca și numărul liniei precedenteatenție:
fișierul-sursă %s specificat mai mult decît o datăfișier ciudatla
citirea denumirilor de fișiere din stdin, denumirea %s nu este permisăcu
--parents, destinația trebuie să fie un dosareroare de scriereeroare de
scriere pentru %sscriere eșuatăse scrie în %strebuie să specificați o
listă de octeți, caractere sau cîmpuriPRIuMAX%+% records in
%+% records out
% truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
% byte (%s) copied%<PRIuMAX> bytes (%s) copiedPage %%+%
înregistrări citite
%+% înregistrări scrise
% înregistrare trunchiată
% înregistrări trunchiate
% de înregistrări trunchiate
% octet (%s) copiat% octeți (%s) copiați% de octeți (%s) copiațiPagina
%