Directory:~$ /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��eD�l6�HF�H"�H"I,&ISIlIyI
I�I
�I	�I�I
�I7�I)J48J=mJ�J�J�J�J�J'�J$K(>K)gK�K�K�K
�K
�K"�K#�K!L05LfLrL
~L9�L6�L�L
	M0*M5[M9�M8�M:N7?N2wN4�N1�N?O1QO?�O�O�O�O�O�O�O3P
EPSPpP�P�P�P�P�P�P�P�P
�P!�P/Q3MQ"�Q>�Q�Q�QRR
RV%R�|RSS!S1S=SJSWS
pS~S�S�S�S�S�S�S�S�S
TT2TGT+�T�T!U)(URUlU$�U�U1�U-�U&V!<V^V"rV�V�V�V�V�V�V�V
WW#W0WEWQWYWbW
�W�W�W,�W%�W+X	0X;:X&vX�X�X�X�X�XY-YEY
\Y#}Y�Y$�Y�Y�YZZ$ZJ8Z�Z�Z�Z�Z�Z[1[I[N[Z[k[[	�[�[�[�[�[�[�[�[�[
\%\B\O\k\�\�\"�\�\�\�\,�\%])]
H]$V]{]�]�]�]�]
�]�]�]^(^E^R^p^&�^�^�^�^�^�^�^	_	%_/_
6_D_a_~_�_�_�_�_�_�_�_�_`)`>A`�`
�`�`
�`�`�`�`
�`�`
�`�`+�`(aBa]alaua�a-�ah�a.bDbIbeb
�b�b
�b�b	�b �b	�b	�b �b
c
%c3c<c=Ic�c�c
�c/�c�c�cdd
d
*d5dEdKd[dkd}d�d
�d
�d�d
�d�d�d	�d�d�dee+e7e>e[ese|e
�e	�e�e
�e�e�e�e
�e
�ef
f#f+f"Kf2nf!�f�f�f2�f!2gTgrg�g�g+�g*�g&�gh9hQhmhsh�h
�h�h�h#�h�hii9iEi	Zi
dioi�i
�i�i�i�i�i�i�i
jjj
!j,j3j;j
BjwPj(�j%�jkL4k�k�k�k�k�k�klll&l!+lMl+]l/�lL�lmmm"m8mMm^mzm�m�m�m�m�mn!n<nQnon�n�n�n�n�n�noo/oFoXolo�o�o�o�o�o�o�op
p5pMp_ptp�p�p�p�p�p�p�pq#q<qPqeq�q�q�q�q�q�q�qrr2rEr]ror�r�r�r�r�r�r�rs)s?sVshsys�s�s�s�stt4tMtkt�t�t
�t�tu$u@uLu>eu"�u�u�u�u6�u5veNv"�v!�v��vK�wD�wpx*�x�x��xGby!�y�yG�yP/z��zgQ{#�{:�{|0|
I|W|
c|
n|||�|
�|�|�|�|	}}*}B}$X}!}}0�}3�}~,~,>~k~~�~+�~�~�~�~�~	5GN	Zd
kv�����k�e7�$��€ʀ����%�
-�8�G�N�W�c�l�u�����
��������ˁ!с���
����(�-�
:�
E�S�	b�l�
y���
��	����������΂ׂ������$�,�
2�=�E�M�U�Y�]�u�������ȃރ
�3��)�.�E�^�|�������ք���'�=�Q�f�|�����ąڅ�	�"�9�P�l�������Ά���
�!�:�R�k�������‡ׇ���1�H�[�m�p�	u������Lj߈����)�:�K�\�m�|�����
ʼnӉ�
�
��
�
0�>�N�^�
n�|���������Њ
����$�4�D�T�d�t�
����
��
��
‹
Ћދ���&�
8�
F�T�
c�
q�
�
����
����
Ό
܌
�
��
��
#�
1�
?�
M�
[�i�
z���
��
����Ӎ��&�<�T�i�������̎����.�N�g�|�����ƏՏ����!�0�?�N�]�l�������Ӑ����%�5�E�U�l��������ӑ���4�K�]�o�|���������ɒ����+�"E�h�z�������ӓ���7�P�i�������(���*�&/�$V�){���#ŕ���'�@�O�h���+����Ŗݖ�
��Z�)L�(v�<��ܙ������,�;�*P�K{�&ǚ@�H/�x�	}�
������"��$כ$��&!�H�W�_�e�
t�"����Ŝ9��1�9�HE�D��
ӝ"�@�BE�E��GΞJ�Ia�@��J�A7�Ry�<̠M	�W�f�
j�u�~�%��C��
�(�(9�b�u���������	������(Т3��D-�-r�V��"���,�
4�
?�RJ����
y�����������ӥ�
��
�!�;�X�u�~���������ݦ���;��˧
�*�-�L�-k�$��@��0��0�(O�x�(��'����	��#�:�N�j�r�
������
��(��
����.�(=�Hf���?��-��%*�P�(T�7}�-���#��$�*@�*k���;��.�2�
H�V�_�i�'�,�>�'\�%��"��ͯ��!�&�C�L�X�`�}���������ɰ#հ&��
�$.�'S�{���5��-����3�B�*F�q�=����вֲ�
�

�!�#=�a�!z���!��%ͳ4�(�1�9�M�!R�t�!��������(״(�	)�3�N�W�q�y�����
��#е�@�L�R�	Y�
c�n�r�w�|�%��	����Aζ!�42�g�����
��:˷��&��	��$Ÿ&��/�N�^�
n�#y�����G����$�-�L<�������4ɺ��!�$�
-�8�H�Y�i�p������������
��#�,�E�/V���������˼��
��,�?�	L�V�i�x�����!ý�%�/�OG�1��-ɾ+��U#�+y�'��Ϳ��:�GP�'��!���!���0'�&X����
��'���
��7�$N�
s�
��������(��(����"�5�=�	S�]�
c�n�w����q��2�1A�$s�R����$�"-�P�g�����	������%����2
�;=�Oy���������
����&�-�G�\�d�k�}���
������
����
��
��
���!�
*�5�<�
D�O�
W�	b�l�
u�	������
������	������
���������
���%�	-�7�I�R�Z�_�c�u�	y�	��������������	��
����
��
�� �
(�
6�
A�L�P�X�d�	m�w���������������	����������%��A!�5c�&������<����:�(��*����T��X��[�+����.�M���7�FL�W�����]��$-�KR���������
����(
�(6�	_�i�!�������
���0-�/^�@��=��
�:�EU�������7���+�A�T�a�h�#t�����
��
��
��
��������/�
>�xL�b��0(�Y�a�$������������

���+�	8�B�	U�	_�i�v�����
��
����	��
��
������
��
��0�<�	P�Z�	l�v�
~�������
������	��	�����$�<�I�P�V�	c�m�
t����0��������������
��C��>�C�K�R�^�	b�	l�v�|�����������������	����������	��������
���$�-�4�
:�E�	J�T�	]�g�o�u�{�
��������������������	�����������
����"�(�.�4�8�A�	J�T�W�\�a�d�h�m�r�u�z���������������������������������������������������������
�$�'�*�-�0�9�<�B�E�H�K�N�Q�U�X�[�^�a�d�j�m�s�v�y�������
����	������
��
���!�	3�=�
P�	^�h�x���������������������������
���������������	����$�,�4�<�E�	T�^�n�
}�������
����
��
����
��
������	��
��
������	�
�	%�	/�	9�C�	K�	U�	_�	i�	s�}�������������
��
-�;�T�k�q���������
������
y�(
V=�
b�sF[X�
Uk��z���
�>�
�6����
���\=
z
�
���FD
2

��
�O�L�����"��4
a�
eu
�
oM8�
Z�
�
�
\�j�
&
zJ���
���
�+u�@B
�
��
��
�

�:K�
!E��
�^
����
���
d~X��
�?��1'S
���
5
���
�
�
%	bc�
�
�
�o�
BK�
q
h�
i(�
�
��I�
��Q�
�
VpSP�29d
��
&
;(��F
�k
�
I
4J
)
$
y
Q
}
`
2�
,
��|
.���;A
>�
�
SK
a3AI_�
�
<��
��
��
O<
��;
p
�
-
��1
R
e�N��:0l
��7L9G|�
��
*�7�
)dC�4�
�
e��o
�
\
�
�t6
�[
�
m

��
"1

���#
-'���
C

�
xR��P
�
�
_�
h
(0vO:�x
�
M�E
�[~
�c
�
�.s
Z�N���
�
�j+-��
^�
�	Y
-
�

��
Hy��TT�^~L
*D
]
�
qp
�B7h}��H
��$���
��T��
�
2�
c�i
��U
B�
�
�
�N
�CK�{��[�?
�

J/�Z
G
�
�I3�
�
�Y
��
X
�
E��r
\=�
�
DO
�'
��
�
�
vn�F�4QA��
���
m�U�
w

�����V�
N�H�5R�
�W�V
�MD$R����_
��8
��)kr�v
?'P�q�W�
���
���
����
�
b����GE_>��
%e
�f
�#S�
fg
�

�

�+
5@�
W
lg+��A�
)ax��
��
&�^Z

�
wiH%/�	�*
�=t
��g?Y!��
�9
�
]�!,]#r/
"
�
��
���n}��:
mP�
�#�
�
�
�
>
�
�c9W

n
%
5�
X!
6�
��8C0
��
	
��

�
G����s$
�
�
U�
�3f��
d�`8
3
�.L�
�
�1,�"|���
M
�<
��
�
*tT
w�];�

@
Y�

.
�6Q���j
�
��
0`�
/@�{�
`��

��7
J{
�
��,
��
ua
�&��
l�
<�
�b
���
�"%s"
could not be converted to a value of type "%s" for attribute
"%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is
not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute
"%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job
#%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID
"%s"<%s> element has neither a "name" nor an
"id" attributeA <%s> element has already been specifiedA
<text> element can't occur before a <tags> elementA file
named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About
%sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current
folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd
the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the
bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of
blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red
light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any
PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on
<%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice
on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on
%sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is
required to get attributes of a jobAuthentication is required to get
attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job
'%s'Authentication is required to get attributes of printer
%sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is
required to get printers from %sAuthentication is required to print a
document on %sAuthentication is required to print document
'%s'Authentication is required to print document '%s'
on printer %sAuthentication is required to print this
documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto
SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be
removedBoth "id" and "name" were found on the
<%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top,
right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the
color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created
successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under
%s as it is not a folderCannot end process with PID %d: %sCannot kill
process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display:
%sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a
color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry
to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch
here or right-click it and select "Save color
here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command
LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect
_anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level
2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a
bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The
'%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount
%sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the
folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s
back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not
send the search requestCould not show linkCould not start the search
processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in
_folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic
(Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete
FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented
byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of
index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the
Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on
line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below
<%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder
'%s': %sError creating print previewError deleting file
'%s': %sError from StartDocError launching previewError loading
icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option
--gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to
"%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file
to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load
image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed
to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor
portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging
flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to
setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information
failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the
job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in
themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases
the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid
UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file
nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to
PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line
%d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right
_embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right
_overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to
right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge
(Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage
Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too
longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize
function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI
'%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer
foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file
in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn
_holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open
'%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening
%sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be
<text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header
fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop
directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage
or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per
_side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper
_type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a
ColorPick a FontPlacesPlease select a folder belowPlease type a file
namePortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing
%dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to
LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner
left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is
low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on
developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is
low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker
supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is
out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used
by the window managerProgram name as used by the window managerProvides
visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left
markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file
"%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you
_logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected
bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse
landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to
left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in
_folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect a FileSelect the
color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of
that color using the inner triangle.Select which type of documents are
shownSelect which types of files are shownSerialized data is
malformedSerialized data is malformed. First section isn't
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already
existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow
_Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8
bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify
one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting
%sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock
labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock
labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock
labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock
labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse
portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock
labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock
label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock
label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock
label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock
label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock
label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock
label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock
label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock
label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave
FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock
label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock
label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock
label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock
label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock
label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock
label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock
label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label,
mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock
label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock
label, media_StopStock label, navigation_BackStock label,
navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label,
navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label,
navigation_LastStock label, navigation_TopStock label,
navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag
"%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag
"%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has
not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was
found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color
you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it
for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door
is open on printer '%s'.The file "%s" resides on
another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in
"%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting
the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could
not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be
created, as a file with the same name already exists.  Try using a
different name for the folder, or rename the file first.The folder name
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file
could not be created.The previously-selected color, for comparison to the
color you're selecting now.The previously-selected color, for
comparison to the color you're selecting now. You can drag this color
to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the
other color swatch alongside.The program was not able to create a
connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is
a problem on printer '%s'.This function is not implemented for
widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian
(EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to
rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the
color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file
nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with
URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to
locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme
engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data
on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char
%dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown
error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled
filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese
(VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X
display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an
HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as
'orange' in this entry.You may only select folders.  The item
that you selected is not a folder; try using a different item.You need to
choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width
_non-joinerZWS _Zero width space_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing
info:_Blue:_Bottom:_Clear List_Device:_Domain:_End
Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma
value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control
Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only
print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper
size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove From
List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color
here_Save in folder:_Selection:
_Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar year
format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent
idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem
(%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard
labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard
labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard
labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard
labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard
labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard
labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard
labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard
labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard
labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard
labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard
labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard
labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard
labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard
labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard
labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper
size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper
size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper
size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9
Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper
sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper
sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper
sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper
sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4
Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper
sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper
sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper
sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper
sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper
sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper
sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper
sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper
sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper
sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3
Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper
sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper
sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold
USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper
sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6
(postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite
Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper
sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper
sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper
sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix
Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper
sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper
sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper
sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS
Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide
Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper
sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper
sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper
sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper
sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper
sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper
sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper
sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper
sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4
Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation
statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation
statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation
statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation
statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing
jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent
menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation
widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement
template2000Project-Id-Version: gtk+ 2-24
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-05-05 11:13+0300
PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:19+0300
Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>
Language-Team: Romanian GNOME Team
<gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0
&& n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
„%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru
atributul „%s”„%s” nu este un nume de atribut valid„%s” nu este
un tip de atribut valid„%s” nu este o valoare validă pentru atributul
„%s”Adâncimea culorii%1$s pe %2$s%H:%M%s sarcina #%d(Nici
unul)(dezactivată)(necunoscută)--- Nici un pont ---Elementul <%s>
are un ID incorect „%s”Elementul <%s> nu are nici atributul
„name” și nici atributul „id”Un element <%s> a fost deja
specificatUn element <text> nu poate apărea înaintea unui element
<tags>Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl
înlocuiți?_La:Despre %sDezactivatNevalidAdaugă pagină de gardăAdaugă
dosarul curent la favoriteAdaugă dosarul „%s” la favoriteAdaugă
dosarul selectat la favoriteAdaugă dosarele selectate la favoriteAjustare
sonorAvansatDupăToate paginileAmharic (EZ+)Cantitatea de albastru în
culoareCantitatea de verde în culoareCantitatea de roșu în culoareS-a
găsit o etichetă anonimă, nu se pot crea etichete.Orice
imprimantăProgramInterfațăAtributul „%s” este incorect în acest
context pentru elementul <%s>Atributul „%s” se repetă de două
ori în același element <%s>AutentificareEste nevoie de
autentificare pe %sPentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de
autentificarePentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de
autentificarePentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de
autentificarePentru a afla atributele sarcinii „%s” este nevoie de
autentificarePentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de
autentificarePentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de
autentificarePentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de
autentificarePentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de
autentificarePentru a tipări documentul „%s” este nevoie de
autentificarePentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %s este
nevoie de autentificarePentru a tipări acest document este nevoie de
autentificarePentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie
de autentificareAuto-selectareAxeÎna_inte:ÎnainteInformații de
facturareFavoritul „%s” nu poate fi ștersAtât „id” cât și
„name” erau prezente în elementul <%s>De jos în susDe jos în
sus, de la stânga la dreaptaDe jos în sus, de la dreapta la stângaBourne
Again ShellBourne ShellLuminozitatea
culoriiCLASĂCULORIC_olajCreea_zăAuto_riPagina c_urentăFișierul cache a
fost creat cu succes.
Nu se poate deschide dosarul deoarece nu este localNu s-a putut crea un
fișier în %s deoarece acesta nu este un dosarNu se poate termina procesul
cu PID-ul %d: %sNu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d.
Operațiunea nu este implementată.Nu se poate deschide displayul: %sCaps
Lock e activSedilăC_urățăClasificatDați clic pe creion, apoi alegeți
o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta.Dați click pe această
intrare paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba
această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau dați clic dreapta
pe ea și selectați „Salvează aici
culoarea.”Co_nectareCuloareSelecție de culoareCercul culorilorNume
_culoare:Linie de comandăCompletă, dar nu unicăSe
completează...ConfidențialConectare _anonimăConectare ca
utili_zator:Convertește la PS nivelul 1Convertește to PS nivelul
2_Cópii:CópiiCopiere URLCopiază adresa _linkuluiCopiază _locațiaNu s-a
putut adăuga favoritulNu s-a putut goli listaNu s-a găsit iconița
„%s”. Nici tema „%s” nu a fost găsită, s-ar putea să trebuiască
să o reinstalați. Puteți obține o copie de la: 	%sNu s-au putut obține
detalii despre fișierul „%s”: %sNu s-a putut monta %sNu s-a putut citi
conținutul %sNu s-a putut citi conținutul directoruluiNu s-a putut
șterge favoritulNu s-a putut șterge elementulNu s-a putut redenumi %s
înapoi în %s: %s.
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s.
Nu s-au putut obține informații despre fișierNu s-a putut selecta
fișierulNu s-a putut trimite cererea de căutareLinkul nu poate fi
afișatNu s-a putut pornit procesul de căutareNu s-a putut converti numele
de fișierCreea_ză dosarCreează în _dosar:AutoriPersonalizat %sx%sFormat
personalizat %dFormat personalizatChirilică
(Transliterată)DISPLAYȘt_erge fișierulScade volumulȘterge
fișierulDesktopDezactivatUtilizează interfața Wintab
(implicit)DocumentațieDomeniu:Nu grupa cererile GDINu verifica existența
fișierului index.themeNu include data de tip imagine în cacheNu utiliza
interfața Wintab pentru suportul dispozitivelor „tablet”Cale în josID
obiect duplicat „%s” la linia %d (precedent la linia %d)Elementul
<%s> nu este permis mai jos de <%s>Doar fonturile GhostScript
înglobateGolEroare la crearea dosarului „%s”: %sEroare la crearea unei
previzualizări pentru tipărireEroare la ștergerea fișierului „%s”:
%sEroare din StartDocEroare la lansarea previzualizăriiEroare la
încărcarea iconiței: %sEroare la analizarea opțiunii --gtk-debugEroare
la analizarea opțiunii --gtk-debugEroare la tipărireEroare la redenumirea
fișierului „%s” în „%s”: %sEroare la redenumirea fișierului
„%s”: %sEroare la redenumirea fișierului în „%s”: %sPaginile
pareFANIOANENu s-a putut încărca iconițaNu s-a putut încărca imaginea
„%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fișier de imagine coruptNu
s-a putut deschide fișierul %s: %s
Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %sNu s-a putut rescrie antetul
Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s
Nu s-a putut scrie indexul dosarului
Nu s-a putut scrie tabela de hash
Nu s-a putut scrie antetul
FișierSistem de fișiereRădăcina sistemului de fișiereNu s-a găsit
fișierul: %s
FișiereSe termină_DosareNu se poate citi dosarul: %sDosareFontSelecție
fontPentru documente portabileUită parola _imediatVolum maximFanioane de
depanare GDK de activatFanioane de depanare GDK de dezactivatOpțiuni
GTK+Fanioane de depanare GTK+ de activatFanioane de depanare GTK+ de
dezactivatGammaGenericeObținerea informațiilor despre imprimantă a
eșuatSe obțin informațiile despre imprimantă...Pre-filtrare
GhostScriptÎnaltȚine sarcina în așteptare până i se dă
drumulIPAIconița „%s” nu e prezentă în temăCalitate imagineNume de
gazdă incomplet, ar trebui să se termine cu „/”Crește
volumulInput_Metode de inputInukitut (Transliterată)URI nevalidUTF-8
nevalidArgument incorect pentru CreateDCArgument incorect pentru
PrintDlgExNume incorect de fișierHandle incorect pentru PrintDlgExCale
nevalidăPointer incorect pentru PrinDlgExElement rădăcină nevalid:
„%s”Tip nevalid pentru funcția de la linia %d:
„%s”SarcinăDetaliiPrioritate sarcinăCheiÎ_ncapsulare Stânga-Dreapta
LRESemn _Stânga-Dreapta LRMS_uprascriere Stânga-Dreapta LROPeisajAspectDe
la stânga la dreaptaDe la stânga la dreapta, de jos în susDe la stânga
la dreapta, de sus în josLicențăÎncarcă alte module
GTK+LocațieMargine lungă (standard)ScăzutMODULECereri X sincroneOrice
atenționare e fatalăGestionare formate personalizateGestionare formate
personalizate...Margini imprimantă...Margini:
 Stânga: %s %s
 Dreapta: %s %s
 Sus: %s %s
 Jos: %s %sMediuAlteleModificatMultipressMutNUMENumeNume prea lungNecesită
intervenția utilizatoruluiDosar nouAccelerator nou...Nu s-a găsit nici o
funcție de deserializare pentru formatul %sNiciun dispozitiv extins de
inputNu s-a găsit nici un element pentru URI-ul „%s”Nu s-a găsit nici
un elementNici o potrivireFără pre-filtrareNu s-a găsit nici o
imprimantăNu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s”Nu s-a
găsit un fișier index în „%s”.
Dacă chiar doriți să creați aici un cache pentru iconițe, utilizați
--ignore-theme-index.
Nu există un fișier index al temei.
Nici unulNu e un cache de iconițe valid: %s
Fișier nevalid cu opțiuni de paginăIndisponibilNu există îndeajuns de
multă memorie liberăPaginile impareÎ_n așteptarePe o parteSe pot
selecta doar fișiere locale_Opacitate:Deschide „%s”Se deschide un
elementSe deschid %d elementeSe deschid %d de elementeSe deschide
„%s”Or_ientare:Altul...Fără hârtieElementul ce delimitează textul
trebuie să fie <text_view_markup>, nu <%s>Tavă de
ieșireGenerează un fișier C headerTavă _ieșire:Suprascrie un cache
existent, chiar dacă este la ziPDFFormatare direcțională _Pop
PDF_Pagini:Pagină %uOrdonare paginiOpțiuni pagină_Ordine
pagini:PaginiPagini per filăPagini per foaiePagini per _filă:_Pagini per
filă:HârtieMargini hârtieMărime hârtieSursă de hârtieTip de
hârtie_Sursă hârtie:Tip de _hârtie:Parolă:Această cale nu
existăMomentan oprităOprit momentan. Se refuză sarcini de
tipărireAlegeți o culoareAlegeți un fontLocuriAlegeți mai jos un
dosarIntroduceți un nume de fișierPortretPoziția în cercul
culorilorPostScriptSe pregăteșteSe pregătește
%dPri_oritate:TipărireTipărire documentTipărește laTipărește la un
anumit momentTipărește în fișierTipărește cu LPRTipărește cu
imprimanta de testImprimantăImprimanta „%s” nu mai are
toner.Imprimanta „%s” este momentan deconectată.Imprimanta „%s”
are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori.Imprimanta
„%s” are developator pe terminate.Imprimanta „%s” are hârtie pe
terminate.Imprimanta „%s” are toner pe terminate.Imprimanta „%s” nu
mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori.Imprimanta
„%s” nu mai are developator.Imprimanta „%s” nu mai are
hârtie.După opțiunile imprimanteiImprimantă deconectatăSe tipărește
%dClasa programului folosită de administratorul de ferestreNumele
programului așa cum este denumit de administratorul de ferestreOferă un
indiciu vizual al progresuluiÎn_capsulare Dreapta-Stânga RLESemn
_Dreapta-Stânga RLMSupr_ascriere Dreapta-Stânga RLOIntervalSigur doriți
să ștergeți fișierul „%s”?S-au primit date incorecte de culoare
Utilizate recentSe refuză sarcini de tipărireReține parola pentru
_totdeaunaReține până la ieșirea din _sesiuneȘtergeȘterge favoritul
„%s”Șterge favoritul selectatRedenumește fișierulRedenumește
fișierul „%s” în:Redenumire...RezoluțiePeisaj inversatPortret
inversatDe la dreapta la stângaDe la dreapta la stânga, de jos în susDe
la dreapta la stânga, de sus în josECRANSVGPrecum --no-wintabSans
12Salvează în
_dosar:Sc_alare:EcranSe_lecțieCăutareCaută:SecretSelectați un
fișierSelectați culoarea dorită din cercul exterior. Selectați
luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior.Selectați ce tipuri
de documente să fie afișateSelectați ce tipuri de fișiere să fie
afișateDatele serializate au fost deformateDatele serializate sunt
deformate. Prima secțiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Margine scurtă
(întoarsă)Combinația de taste %s există dejaCombinația de taste %s nu
existăArată opțiunile GTK+Arată fișierele _ascunseArată resursele
_privateArată coloana cu _mărimea_Mărime:SimplăMărimeMărimea paletei
în modul pe 8 bițiCompletare unicăUnele opțiuni din acest dialog sunt
incompatibileSpecificați unul sau mai multe intervale,
 de ex. 1-3,7,11Specificați ora tipăririi,
de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardSe pornește
%sStareÎncadrare o _ptimăC_onectare_TaieMicșorează
indentareaEroareCaută și î_nlocuieșteMărește
indentareaDetaliiVedereOpți_uni paginăPortretPre_vizualizare
tipărireÎntrebareVedere inversatăPortret inversatSalvează
c_aSelectează
t_otAvertizareMă_reșteMi_cșorează_DespreAda_ugăA_plică_Ascendent_Aldin_CD-Rom_Renunță_CentruC_urățăÎn_chide_CuloareCon_vertește_CopiazăȘt_erge_Descendent_Renunță_Deconectare_EditareE_xecută_UmplereC_autăDisc_hetă_FontPe
tot _ecranul_Disc_Ajutor_Acasă_Index_DetaliiCurs_iv_Sări laMărime
_normală_Stânga_Rețea_Nou_NuMărime
_normală_OK_Deschide_Lipește_Preferințe_Tipărește_Proprietăți_Ieșire_RefăActuali_zeazăE_liminăRestaurea_ză_Dreapta_Salvează_Verificare
ortografică_Stop_Tăiat_RestaureazăS_ubliniat_Anulează_DaPau_ză_PrecedentaÎ_napoiÎnain_te_Următoarea_RedareÎnr_egistrare_StopÎna_poiJ_os
de tot_Jos_PrimulÎnai_nte_UltimulS_us de tot_SusPe am_bele
părți:Eticheta „%s” este deja definităEticheta „%s” nu există
în buffer, nu se pot crea etichete.Eticheta „%s” are o prioritate
nevalidă „%s”Eticheta „%s” nu a fost definită.Paginator de
terminalThai-LaoAtributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul
<%s>Culoarea pe care ați ales-o.Culoarea pe care ați ales-o.
Puteți trage această culoare peste o intrare de paletă sau o puteți
salva pentru a o utiliza în viitor.Imprimanta „%s” are capacul
ridicat.Imprimanta „%s” are ușița deschisă.Fișierul „%s” se
află pe alt calculator (numit %s) și s-ar putea să nu fie disponibil
pentru acest program.
Sigur doriți să-l selectați?Fișierul există deja în „%s”.
Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul.Numele fișierului „%s”
conține simboluri ce nu sunt permise în numele fișierelorNumele de
fișier „%s” nu a putut fi convertit la codarea UTF-8 (încercați să
exportați variabila de mediu G_BROKEN_FILENAMES): %sConținutul dosarului
nu a putut fi afișatDosarul nu a putut fi creatDosarul nu a putut fi creat
deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un
nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul.Numele dosarului
„%s” conține simboluri nepermise în numele de fișiereS-a generat un
cache nevalid.
Licența programuluiCel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un
fișier temporar.Culoarea anterior selectată, pentru comparație cu
culoarea pe care o selectați acum.Culoarea selectată anterior, pentru
comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare
peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă
trăgând-o peste bucata de culoare de alături.Programul nu a putut crea o
conexiune la demonul de indexare. Asigurați-vă că este pornit.Imprimanta
„%s” are o problemă.Această funcție nu este implementată pentru
widgeturi de clasă „%s”Tigrigna - Eritreeană (EZ+)Tigrigna -
Etiopiană (EZ+)Data tipăririiComanda topTop SecretDe sus în josDe sus
în jos, de la stânga la dreaptaDe sus în jos, de la dreapta la
stângaTraducereTransparența culoriiDezactivează ieșirea detaliatăScade
sau crește volumulPe ambele părțiIntroduceți un nume de
fișierIntroduceți numele noului dosarNu s-a putut încheia procesulNu s-a
putut găsi un element cu URI-ul „%s”Nu s-a găsit fișierul
„include”: „%s”Nu se poate localiza fișierul imagine în
pixmap_path: „%s”Nu se poate localiza motorul temei în module_path:
„%s”,NeclasificatDate tip caracter neașteptate în linia %d,
caracterul %dEtichetă de start „%s” neașteptată în linia %d,
caracterul %dMarcaj negestionat: „%s”Nu se știeProgram necunoscut (PID
%d)Eroarea necunoscută la încercarea de a deserializa %sElement
necunoscutEroare nespecificatăFiltru fără numeCale în
susUrgentUtilizator:Validare cache existent de iconițeVietnameză
(VIQR)SonorVolum scăzutVolum crescutFereastrăProgramareMetodă de input
XÎncli_nare X:Display X de utilizatEcran X de utilizatÎnclina_re Y:Ieri
la %H:%MPuteți introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume
de culoare precum „orange” în această intrare.Aici puteți selecta
doar dosare. Elementul selectat nu este un dosar, încercați un alt
element.Trebuie să precizați un nume valid de fișier.Z Shell_Legătură
de lungime zero ZWJNon-le_gătură de lungime zero ZWNJSpațiu de lungime
_zero ZWSAdaugă la _favoriteD_upă:To_ate paginileInformații _de
facturare_Albastru:_Jos:Gol_ește lista_Dispozitiv:_Domeniu:T_ermină
procesul_Familie:_FișiereN_ume dosar:_Formatare pentru:Valoare
_gammaV_erde:Î_nălțime:_Nuanță:_Inserare control
Unicode_Stânga:_Licență_Locație:_Mod:_Nume:Dosar
n_ou_AcumTipăr_ește:_Deschide linkul_Orientare:Formate de
_ieșire_Paletă:_Mărime
hârtie:_Parolă:L_ocuri_Presiune:_Previzualizare:Roș_u:_Scoate din
listăRede_numeșteRedenu_mește
fișierulÎn_locuiește_Inversat_Dreapta:_Saturație:_Salvează aici
culoareaSalvează în _dosarul:_Selecție:
_Stil:_Sus:_Utilizator:_Valoare:_Cerc:_Lățime:_X:_Y:aăâbcdefghiîşșţț
AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mms-au
găsit idata diferite pentru „%s” (legat simbolic) și %s
inchNiciunaSistemSistem (%s)AltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteÎn
josEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLa
stângaMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintEnterLa
dreaptaScroll_LockShiftBara de spațiuSuperSys_ReqTabÎn susmmnici
unaoutput.%sPlic #10Plic #11Plic #12Plic #14Plic
#910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Plic 6x9Plic 7x9Plic
9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4
ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch
CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5
ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Plic Choukei 2Plic
Choukei 3Plic Choukei 4Plic DLDai-pa-kaiedp europeanE_xecutăFanFold
EuropeanFanFold German LegalFanFold USFolioFolio spGovernment
LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (vedere)Index 4x6 extIndex 5x8Plic
invitațieFacturăPlic italianJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch
EnvelopePlic personalPlic PostfixQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC
8kSRA0SRA1SRA2Poză micăSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS
LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormat latPlic a2asme_fb-pluscPlic
c5deedpfVedere hagakijis execjuuro-ku-kaiPlic kahuPlic kaku2Vedere
oufukupa-kaiprc 16kprc 32kPlic prc1Plic prc10Plic prc2Plic prc3Plic
prc4Plic c5Plic prc6Plic prc7Plic prc8Plic prc9Plic you4întreruptăBlocare
din cauza unei problemeFinalizatăFinalizată cu eroareSe generează
dateleStare inițialăSe pregătește tipărireaSe tipăreșteSe trimit
dateleSe așteaptăimprimantă deconectatăse procesează sarcina%d
%%pregătită pentru tipărire%d. %s_%d.
%stest-output.%sSpinnernecunoscut%d %%2000