Directory:~$ /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��'T
5�`Ia!��)�1 D
e6��#�112d��Z
{�*��'�&)@j>��?�@ZE�$�+�
		
7	X	p	�
�	df.�'�3"=V!�!�Q�+*
2V
C�
8�
�$�t�+D
pF�
�,�0 =Q�0��<�K[j
�/�3
5%E*k ��
&
'	
%#" $!%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line
options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least
4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program
versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s
bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property
named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in
'%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty
"%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a
list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading
easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like
100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe
clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the
required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part
id='%s' for '%s'Unable to find part with
type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows
Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-10-26 17:32+0200
PO-Revision-Date: 2012-10-26 17:33+0200
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: Poland
%s
Wykonanie polecenia "%s --help" wyświetli listę wszystkich
dostępnych opcji wiersza poleceń.
%s: błąd podczas przetwarzania pliku %s: %s
%s: otwarcie %s się nie powiodło: %s
%s rozpoznanie %s jako archiwum się nie powiodło
* cat        wyświetla jeden lub więcej plików w archiwum
* createole  tworzy archiwum OLE
* createzip  tworzy archiwum ZIP
* dump       zrzuca jeden lub więcej plików w archiwum w postaci
szesnastkowej
* help       wyświetla listę podpoleceń
* list       wyświetla listę plików w archiwum
* listprops  wyświetla listę właściwości dokumentu w archiwum
* props      wyświetla podane właściwości dokumentu
Dostępne podpolecenia to...
Uszkodzone dane we właściwości VT_CF. Długość danych schowka musi
wynosić co najmniej 4 bajty, ale dane mają dostępne tylko %s
bajty.Wyświetla wersję programuBrakujące dane podczas odczytywania
własności %s. Otrzymano %s bajtów, ale wymagane jest co najmniej %s
bajtów.Brakująca wartość id dla części w "%s"Brak
właściwości o nazwie %s
Brak wystarczającej ilości pamięci do skopiowania %s bajtów
danychWersja ODFCzęść "%s" w "%s" z "%s"
jest uszkodzona.Ładne wyjścieWłasność "%s" jest używana dla
wielu typów.Wykonanie polecenia "%s help" wyświetli listę
podpoleceń.
PODPOLECENIE ARCHIWUM...Czy automatycznie wyrównywać elementy
wyjściaOdpływWersja ODF tego obiektu jako liczba całkowita, taka jak
100clip_data znajduje się w %s, ale jest mniejsze niż co najmniej %s
bajtówclip_data jest w formacie schowka systemu Windows, ale jest mniejsze
niż wymagane 4 bajty.Cel zapisuNie można odnaleźć części
id="%s" dla "%s"Nie można odnaleźć części z
type="%s" for "%s"Użycie: %s %s
Format DIB lub BITMAP systemu WindowsUlepszony format metapliku systemu
WindowsFormat metapliku systemu Windowsgsf wersja %d.%d.%d