Directory:~$ /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���l��
HI`q�����#�
4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�
��������&,5)b*�'���Q`>m��PqL�NJ^>�0�(
B VT I� � 0!8!*N!%y!'�!-�!;�!11"6c"�"
�"�"	�"
�"�"�"�"�"
###
"#-#6#>#E##T#x#�#�#	�#�#
�#�#�#�#$$0$C$V$n$�$�$�$�$�$�$�$%%*%@%V%
k%	y%�%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%�%�%
&)&9&A&J&^&q&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&	''!'2'L']'f'u'�'�'�'!�'�'�'�'�'((&(<(	D(N(W(i(
z(�(�(�(�(�(�(�())").)>)R)	b)l)r)�)
�)�)	�)�)	�)
�)�)�)�)*	*
�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K

#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible
NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible
Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table
Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row
HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object,
formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that
the table caption has changedIs used to notify that the table caption has
changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object
should be used insteadIs used to notify that the table column description
has changedIs used to notify that the table column header has changedIs
used to notify that the table row description has changedIs used to notify
that the table row header has changedIs used to notify that the table
summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of
Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name
formatted for assistive technology accessParent of the current accessible
as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the
AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this
objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this
objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors
associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the
current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink
objectaccelerator
labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock
quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn
headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription
termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo
barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel
barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu
itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword
textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu
itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll
panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable
celltable column headertable rowtable row headertear off menu
itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery
weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2016-05-19 14:58+0000
PO-Revision-Date: 2016-05-29 20:29+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Descripcion accessiblaJaç accessibleValor MDI accessiblaNom
accessibleParent accessibleRòtle accessibleLegenda de tablèu
accessibleObjècte legenda de tablèu accessibleDescripcion de colomna de
tablèu accessiblaEntèsta de colomna de tablèu accessiblaDescripcion de
linha de tablèu accessiblaEntèsta de linha de tablèu accessiblaResumit
de tablèu accessibleValor accessiblaDescripcion d'un objècte,
formatat per èsser accessible per las ajudas tecnicasFin d'indèxEs
utilizat per notificar que la legenda del tablèu a cambiatEs utilizat per
notificar que la legenda del tablèu a cambiat ; aquesta proprietat deuriá
pas èsser utilizada. La proprietat accessible-table-caption-object deuriá
èsser utilizada a la plaçaEs utilizat per notificar que la descripcion de
la colomna del tablèu a cambiatEs utilizat per notificar que
l'entèsta de la colomna del tablèu a cambiatEs utilizat per
notificar que la descripcion de la linha del tablèu a cambiatEs utilizat
per notificar que l'entèsta de la linha del tablèu a cambiatEs
utilizat per notificar que lo resumit del tablèu a cambiatEs utilizat per
notificar que la valor a cambiatNombre de ligams ipertèxtes
accessiblesNombre d'ancòrasNom d'una instància d'objècte
formatat per èsser accessible per las ajudas tecnicasParent de
l'element accessible actual renviat per atk_object_get_parent()Ligam
seleccionatIndica se l'objècte AtkHyperlink es
seleccionatComençament d'indèxLa valor MDI accessibla d'aqueste
objècteLo jaç accessible d'aqueste objècteLo ròtle accessible
d'aqueste objècteLa fin de l'indèx de l'objècte
AtkHyperlinkLo nombre d'ancòras associadas amb l'objècte
AtkHyperlinkLo nombre de ligams contenguts per l'AtkHypertextLo
començament de l'indèx de l'objècte AtkHyperlinketiqueta de
l'acorchiacceptablealèrtaanimacionaplicacionpuntadorarticleàudioautocompletamentmarritoptimalblòt
de citacioncalendièrcanavàslegendagraficcasa de marcarelement de menú
amb casa de marcarselector de colorsentèsta de colomnabóstia
combinadacomentarieditor de datasdefinicionlista descriptivatèrme
descritvalor de descripcionquadre del burèuicòna del burèuafichador
circularbóstia de dialògpanèl dels repertòrisdocument corrièr
electronicquadre del documentdocument presentaciondocument tabladordocument
tèxtedocument webzòna de dessenhbarra d'edicioncomponent
incorporatzòna de picadaselector de fichièrsobjècte
d'emplenatgeselector de poliçasbas de paginaformulariquadrepanèl de
veirebongropamententèsta de paginaentèstaelevatcontenidor
htmlicònaimatgemapa imatgebarra d'informacionsfenèstra de metòde de
picadaquadre intèrneinvalidetiquetapunt de referénciapanèl
superpausatbarra de nivèlligamlistalista desenrotlantaelement de
listajornalzòna desfilantamathmejanmenúbarra de menúselement de
menúnotificacionpanèl d'opcionspaginaonglet de paginalista
d'onglets de paginatablèu de bòrdparagrafcamp de senhalmenú
contextualbarra de progressionbotonboton ràdioelement de menú amb boton
ràdionotacionobjècte redondantpanèl raiçentèsta de linhalinhabarra de
desfilamentpanèl de desfilamentseccionseparadorlisièraboton de
reglatgepanèl devesiblebarra d'estatfòrttablèucellula de
tablèuentèsta de colomna de tablèulinha de tablèuentèsta de linha de
tablèuelement de menú destacableconsòlatèxtecronomètrebarra de
títolboton de dos estatsbarra d'aisinasinfobullaarbreelement
arborescenttablèu arborescentdesconegutfòrt marritfòrt bonfòrt
elevatfòrt basplan fòrtfòrt feblevidèofenèstra de
trabalhfeblefenèstra