Spade
Mini Shell
| Directory:~$ /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/ |
| [Home] [System Details] [Kill Me] |
���0� �<$Q,Q4Q|QF}Q"�Q"�Q,
R7R PR]R
cRnR
uR �R�R
�R7�R)�R4 S=QS�S�S�S�S'�S$�S(T)7TaTtT}T
�T
�T"�T#�T!�T0U 6U
BU9MU6�U �U�U �U%�UV*V3V :V)GV-qV3�V �V �V
W&W,W3W<WDW
MW![W!}W
�W"�W(�W* X-7X,eX,�X�X'�X/Y2YJY cY�Y�Y
�Y�Y
�YV�Y�"Z�Z�Z�Z �Z �Z �Z�Z
["$[ G[T[i[{[�[�[�[�[ �[�[�[ \&\*�\)�\+�\'] :]Y]s]$�] �]1�]-�]-^G^!]^"^*�^+�^#�^& _.D_*s_,�_#�_-�_ `7`R`h`}`6�`
�`�`�` a'a6aIa Qa na{a �a�a�a �a�a �a�a!�a"b3b <b
\bjb,�b%�b+�b c& c3c 9c Xc uc�c'�c�c�c
�c# dBd Qd$nd �d �d �d �d ee.eN4e&�e�eR�ef +fJIf#�f�f �f �f g"*gMggg�g �g �g�g�g8
h8Fhh!�h"�h&�hi ii%%iKi_i eioixi�i�i�i �i �iB�iNj0ej.�j&�j �j�j k3k9k Tkqkyk,~k�k �k�k�k
�k
l&l%;lal-{l�l�l�l�l"m
%m"Fmhim�m7�m n%n$4n.Yn$�n*�nO�n*(o%So/yo-�oe�o%=prcp�p �p
�p q q /q Lqkq }q�q�q �q �q�qJrO^r�r �r �r�r2�rHs Lsis�s�s
�s �s �s�s �stt t&t?t Wttt�t�t>�t$�t,uHuOu
Xucuiunu
su�u
�u�u�u+�u�uv+v:v#Cvgv-xvh�vww0w
LwZw2qw"�w"�w#�w#x&2x Yx xx
�x�x �x �x �x �x
�x�x �x= y JyVy
my/{y�yQ�yVz!Xz
zz&�z-�z4�z2%{X{`{
h{
v{�{�{�{�{�{�{
�{
�{ �{
| | |'|.| F| S|_| f|
�|!�| �| �|
�|�|�|�|
�|
�| }}/} 7}#W}2{}!�} �} �}2 ~!?~ a~"~�~�~ �~+�~*�~ %E `}��A� �� 0�
M�[�j�#|����� �� ݀� ��
� � 3�P�W�k�s���������
��w��('�%P� v�L������(�;�S�e�l�s�!x���+��/փL�S�b� k�w�~�������ք ��"�:�P�h�}��� �� ˅����)�>�T�g�x�������Ȇ܆���)�>�P�d�|�������Ї����2�H�Z�l������ ��߈���'�@�P�b�u�������ˉ݉���-�?�X�j�������ĊՊ � �'�C�\�u��� �� Nj � �
$� E� c���
�� ��ڌ ���>�"Y� |�����������#�>�T�i�'~���؎���/�6D�e{�"�!��&�K��D��p?�*�� ۑ���G��!ג��G��\�g-�#��E��:��:�R�
k� v� ��'��*ؕ-�C1�)u�
��
���� �#�4�$L�!q�+��0��3� $�(1�,Z�
��"��,˘�� �+� @� M�l�!~���"��ޙ!��&�.� 5�GR�2��͚ߚ � �%��"�
)�4�C�L�]� m� ��%��)Л���k�������˜М�
���� �� .�:�C�L�U�
\� j� w�������!����ĝ
͝؝ߝ �� ��
�� !� +�
8�C�
K� V�`�f�n��� �������� ����͞ ޞ��
��� �� � �$�<� T�`� v�
��3��V��� � 6�T�g�������àנ���)�?�W�p�������̡����2�J�b�x�����������+�@�V�k�������ţܣ��� ��+�C�[�s���������Τߤ���(�@�
Y�g�w�
��������
ĥҥ��
��$�4�D�T�d�
t���������Ȧئ����
�&�
:�
H�
V�
d�r���������
̧
ڧ�
��
�
�
!�/�
C�Q�
b�
p�
~�
��
����
��
Ũ
Ө
�
���
� �
-�
;� I� g� ������Щ��� �9�O�`�t� ���� ª����+�>�Z�i�x���������īӫ��� �9�U�g�v���������ɬ٬���&�9�M�g�|�����ȭ߭� �� '� 4�A� P� ]�z�������"ٮ���!�4�M�g�������˯����(/� X�*x�&��$ʰ)� �#9� ]�|�����ȱ ױ�� ��.�Qֳ((�)Q�5{���
��ϴ մ� �����$�<6�(s�<��;ٵ �!�'�0� @�
`� �� ����ն ��%��%#�$I�2n���
��?��9�.�=�'C�Ck�����ȸ3�.�4H�!}�!����Թ۹ ��� ��%+�'Q�(y�)��+̺0��1)�1[���+��1ջ �
%�*F�q���%���� ��hü�,�
Խ߽� � ��
��)�!8�
Z�h�{�����
�� �� �� ھ��
�5�~Q�/п0�11�c�!z��� ��2�*
�75�%m� ����&�"�(�0<�"m�&��1��+��0�#F�5j�
������ ���<0�m��� �� ����
���� �"�4�N�b�|�
���� ��
��%������ ���*%�
P�!q�5����(����)��$)�#N�r�)��$�� ��$��'�@�-R�9��+��/��$�
;�
\�g���h��-��! �c?���(��[��-C�!q�"��$��
��(�� %�!C� e�"�� ��
����>�CD� �� ��(��,��� � (�(5�^�s� y�������
��
������,��c
�4q�2��+���*�+D�p�*v�+������1�� �#�4�K�
c�%q���+��1��, �6�N�g� }�+��#�� ��h
�s�6������$��1��%(�*N�Yy�,��(�3)�3]�h�� ��x��� ��
������ �� �&� 6�U�q�
�� ����P��Q �p�u�
����1��8��"� *�#H� l�v�!��!���� ��������%� *� H�!f�%����@��#�*+�V�^�
d�o�u�z����������2�� �$1�V�
o�/z���-��j��X�
]�#~�����6��%�%(�'N�&v�(��#��#�� � �$�-� A�#M� q�~�
��G������ ��=�E�^I�^��"�#*�)N�4x�<��%����
� .�:�
J�
X�f�v�����
�� �� ��
�� ������
����!�
=�H�`� i� u���������
��
������"��
�2?�*r�%��%��,��'�)>�,h����� ��2��1��(.�W�"s� ��#����?��
� >�[�
t�� ��"����������� �.�!A�!c�����������������
��b��*E�$p�$��N�� �#�:�R�e�|�
������$����7��2 �HP�����
������
�� ��
������ � �$� -�:� C�
a�l�}�
�� �� ��
�� ���� �����������������
� � �%� ,�6� ?�K�T�[�a�g� p� |� �������� ���� ������ ���������
��� (� 2�?�H� Q�[� b�o�w�~���
�� �� ����������
�� ��������� ��� � %�/�6�<�#A�
e��� ��
��C��(� :�Y�b�u���������������$'�L�d�x���������;��f�%}�#�����QQ�@��m��$R�w����B+� n���D����`��(�>>�G}��� ��!�!%�)G�5q�4��R�//�)_� �� ������� ��/�4G�6|�3��,��)'�&Q� x���/�����/��/�A�X�j�
��1���#��+�4� ;�G[�.��� ����-�.�
7�B� Q�]�x�0��1�$��-� H�T�de��"� $.C KXry� ��� �� � � ��
�� &08?G NX\ mw� ��������� #-?OX_ fs{���+�� �� �
�9��5�� �� ����� " +
5@IR Zd s
�
� ��
� �� �� ��� �
#-3;?GJP
Y
g
u
� ���������
�
����� "' *7<AFKPS \insx}�����������������������������
#&:N b
o
z �������� ;Pav~����������������
# ( 4 < D L U d n ~
� � � � � � � � � � � � � �
,
3
;
C
R
b
q
�
�
�
�
�
�
�
�
�
" 4 = I P V ] e 0r � � 3�K���_�B��%�,��\]�R� �{'@�Em����NQP[S�2�7d[��s�|b�@�K�[3��IC� �n=0W���H�Q��f��8zL.���
�a�J3F9]o��zSP��T'�9Q�6�O������ �cf���0���7u!�H�I"�����1�����b�g���j��O��&IF�4x�uUV �[_���S%L)�'4��V����<lw�C�f]�A cl-hiz��+w�c�A}��-����MJj�� z
h��{���j�l�5��T�Z�������� ��=�B�)
)�R~��d������ka����n��u5 e
������W��m"�&����'}y~5A�8���NZ�GR�����&�6�k���\,�F��� �����;�������e����nf�^����g�������rK���{�M� �@t�<�3�
$��s��������N7@J�+_~.\{�m�y��q��:;��6(���:�J8�*��7��?�o><U2��.�=E%���p�+
�s��D� g TOK�x��D�F���� ���#P��lhw���o���ri�����
v��v���H������!�����
0:������t�v��2��G ��d�x�W�u,������C*M�����)��Y�hd ]5�$enNwY�`i���(��}/�89!o���/i��q/�� � ���I�q���� =1(�b���
S�+PX��t�/ � L` �� �*�M�U<�X"^���^�bs����W\���V�y���
����#GBR
��v>���?��������q`^U~���&x�:�Y��QV� ���� -"*��g��>;|#c��%��$HA_�CkDG�>ZapEa�Y1�����B|�
;��Z ��!� ��-�r�D0�p}k�.L,�#T9|�� ��2��6��X$t4��jO�er�`p�?��m�yX��1�4��?E(� <QHQTQhQ� ����� ����� ����� ����"%s"
could not be converted to a value of type "%s" for attribute
"%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is
not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute
"%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job
#%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id
"%s"<%s> element has neither a "name" nor an
"id" attributeA <%s> element has already been specifiedA
<text> element can't occur before a <tags> elementA file
named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About
%sAcceleratorDisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the
bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected
folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the
volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the
color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the
color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork
byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this
contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s>
elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has
unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits
per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is
not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s>
elementBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBrightness
of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file
created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot
allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot
allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context
structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory
for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary
IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot open
display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is
onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the
eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that
color.Click this palette entry to make it the current color. To change this
entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save
color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command
LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not
supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as
u_ser:Copie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not
allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not
decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s'
theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad
TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not
mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not
remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould
not select fileCould not send the search requestCould not start the search
processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't
allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for
headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate
memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted
dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate
memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image
dataCouldn't convert filenameCouldn't create new
pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load
metafileCouldn't recognize the image file format for file
'%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't
write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in
_folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom
sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete
FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image
too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't
batch GDI requestsDon't check for the existence of
index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the
Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed
below <%s>EmptyError creating folder '%s': %sError creating
print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError
interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon:
%sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError
printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to
"%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file
to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image
streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s'
while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB
data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation
'%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed
to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image
'%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to
open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open
file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed
to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache
file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to
temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in
PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG
image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a
GIF fileFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionForget
password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it
was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside
it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW
compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was
truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+
debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags
to unsetGeneralHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon
'%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero
widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format
unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage
has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero
widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be
saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently
not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface;
perhaps it's from a different GTK version?Increases the
volumeIncremental loading of image type '%s' is not
supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG
fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to
load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory
to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient
memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF
fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to
save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try
exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF
loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to
complete an operation, but didn't give a reason for the
failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM
fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to
PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in
animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to
PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value
between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be
a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob
DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII
characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79
characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO
Left-to-right _overrideLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft
to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+
modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings
fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom
Sizes...Margins from Printer...Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in
PNM file is too largeMediumModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed
user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo
deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item
for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end
of PCX dataNo printer foundNo recently used resource found with URI
`%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough
memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF
fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS
imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap
imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd
sheetsOn _holdOne SidedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening
%d ItemsOpening %sOther...Out of paperOutermost element in text must be
<text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header
fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPNG
compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is
not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value
'%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM
file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file
is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this
PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but
didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per
SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper
MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper
_type:PausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPosition on
the color wheel.PostscriptPremature end-of-file
encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint
at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter
'%s' has no toner left.Printer '%s' is currently
off-line.Printer '%s' is low on at least one marker
supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is
low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s'
is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of
developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may
not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as
used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS
image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left
e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM
formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type
is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you
_logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected
bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...Right to
leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSame as
--no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A
FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or
lightness of that color using the inner triangle.Select which type of
documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is
malformedSerialized data is malformed. First section isn't
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not
existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size
ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome
of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack
overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock
labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock
labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock
labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock
labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock
labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave
_AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock
labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock
label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock
label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock
label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock
label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock
label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock
label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock
label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock
label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave
FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock
label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock
label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock
label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock
label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock
label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock
label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock
label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label,
mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock
label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock
label, media_StopStock label, navigation_BackStock label,
navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label,
navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label,
navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA
image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation
failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does
not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has
invalid priority "%s"Tag "%s" has not been
defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image
formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG
2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image
formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe
TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image
formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s"
was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You
can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The
cover is open on printer '%s'.The door is open on printer
'%s'.The file "%s" resides on another machine (called
%s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in
"%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting
the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could
not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be
created, as a file with the same name already exists. Try using a
different name for the folder, or rename the file first.The folder name
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file
could not be created.The previously-selected color, for comparison to the
color you're selecting now. You can drag this color to a palette
entry, or select this color as current by dragging it to the other color
swatch alongside.The program was not able to create a connection to the
indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on
printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the
image format: %sThis function is not implemented for widgets of class
'%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTop
to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images
cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed
JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of
channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or
height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the
color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file
nameType name of new folderUnable to find an item with URI
'%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load
image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path:
"%s"Unable to locate theme engine in module_path:
"%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap
entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM
image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag
'%s' on line %d char %dUnhandled tag:
'%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown
itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color
space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file:
%dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp
PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be
converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not
supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF
image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen
to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM
file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY
t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color
value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ
Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add
to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other
folders_Clear List_Device:_Domain:_Family:_Files_Folder name:_Format
for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control
Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only
print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper
size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From
List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color
here_Save in folder:_Selection:
_Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar year
format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent
idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer
of %u bytesinchinput method menuSysteminput method menuSystem
(%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard
labelBackslashkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard
labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard
labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard
labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard
labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard
labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard
labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard
labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard
labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard
labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard
labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard
labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard
labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard
labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper
size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper
size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper
size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9
Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper
sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper
sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper
sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper
sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4
Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper
sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper
sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper
sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper
sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper
sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper
sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper
sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper
sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper
sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3
Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper
sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper
sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold
USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper
sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6
(postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite
Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper
sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper
sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper
sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix
Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper
sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper
sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper
sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS
Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide
Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper
sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper
sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper
sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper
sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper
sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper
sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper
sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper
sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopeprint operation statusBlocking
on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with
errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial
stateprint operation statusPreparing to printprint operation
statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation
statusWaitingprogress bar label%d %%recent menu label%d. %srecent menu
label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationvolume
percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: nn
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-01-22 11:03+0100
Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
«%s» kunne ikkje konverterast til ein verdi av type «%s» for attributt
«%s»«%s» er ikkje eit gyldig attributtnamn«%s» er ikkje ein gyldig
type attributt«%s» er ikkje ein gyldig verdi for attributt «%s»Djupna i
fargen%1$s på %2$s%H:%M%s, jobb #%d(Inga)(slått av)(ukjent)--- Ingen tips
---Elementet <%s> har ugyldig id «%s»Elementet <%s> har
korkje eit «name»- eller «id»-elementEit element <%s> er allereie
spesifisertEit <text>-element kan ikkje brukast før eit
<tags>-elementEin fil med namn «%s» finst allereie. Vil du byta den
ut?_Tidspunkt:Om %sKopla utLegg til omslagLegg til aktiv mappe i
bokmerkeLegg til mappe «%s» i bokmerkeLegg til vald mappe i bokmerkeLegg
til valde mapper i bokmerkeJusterer lydstyrkenAvansertEtterAlle
arkaAmharisk (EZ+)Kor mykje blått lys det er i fargen.Kor mykje grønt lys
det er i fargen.Kor mykje raudt lys det er i fargen.Anonym tagg funne, og
taggar kan ikkje opprettast.ProgramGrafikk avAttributt «%s» er ugyldig
på <%s>-element i denne kontekstenAttributt «%s» gjentatt to
gonger på same <%s>-elementVel automatiskAksarBMP-biletet har
ugyldige data i hovudetBMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som
ikkje er støttaFann ugyldig kode_Før:FørFaktureringsinformasjonTalet på
bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig.Bitar per kanal i transformert PNG
er ikkje 8.Både «id» og «name» vart funne i elementet <%s>Botn
til topp, venstre til høgreBotn til topp, høgre til venstreKor lys fargen
er.KLASSEFARGARS_lå saman_Lag_Heider og ære_Denne sidaBufferoppretting
vellukka.
Kan ikkje tildela minne for TGA-hovudKan ikkje tildela
fargekartoppføringarKan ikkje tildela struktur for fargekartKan ikkje
tildela minne for IOBuffer-dataKan ikkje tildela minne for
IOBuffer-structKan ikkje tildela minne for TGA-kontekststrukturKan ikkje
tildela minne for lasting av PNM-bileteKan ikkje tildela minne for lasting
av XPM-bileteKan ikkje tildela ny pixbufKan ikkje tildela mellombelse
IOBuffer-dataKan ikkje gå til mappa fordi den ikkje er lokal.Klarte ikkje
opna display: %sKan ikkje lesa fargekart for XPMKan ikkje køyra realloc
for IOBuffer-dataCaps Lock er påCedillaSirkulær tabelloppføring i
GIF-fila_TømKlassifisertKlikk på dråpeteljaren, og klikk så på ein
farge kor som helst på skjermen for å velja den fargen.Klikk på denne
palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra
denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge
her».Ko_pla tilFargeFargevalFargehjulFarge_namn:KommandolinjeFerdig, men
ikkje unikFullfører …Komprimerte ikon er ikkje støttaKonfidensieltKopla
til _anonymtKopla til _som brukar:_Kopiar:KopiarKopier URLKopier _stadKunne
ikkje leggja til bokmerkeKlarte ikkje setja av minne: %sKlarte ikkje tømme
listaKlarte ikkje oppretta straum: %sKunne ikkje dekode ICNS-filFann ikkje
ikonet «%s». Drakta «%s» vart
heller ikkje funnen. Kanskje du må installera henne.
Du kan finna henne på:
%sKan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)Kan ikkje finna
biletebreidda (ugyldig TIFF-fil)Klarte ikkje henta informasjon om fila
«%s»: %sKunne ikkje montere %sKlarte ikkje lesa frå straum: %sKunne
ikkje fjerna bokmerkeKlarte ikkje fjerna oppføringKlarte ikkje endra namn
på %s tilbake til %s: %s
Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s
Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s, fjernar %s.
Kunne ikkje henta informasjon om filaKlarte ikkje søka i straum: %sKunne
ikkje velja filKunne ikkje sende søkjeforespørselenKunne ikkje starta
søkjeprosessenKan ikkje setja av minne til fargeprofilKan ikkje setja av
minne til kontekstmellomlagerKan ikkje setja av minne til hovudKan ikkje
setja av minne til linjedataKan ikkje setja av minne til å lasta
JPEG-bileteKan ikkje setja av minne til palettert dataKunne ikkje tildela
minne for lagring av BMP-filKan ikkje setja av minne til straumKan ikkje
setja av minne til å hurtiflagra biletdataKunne ikkje konvertera
filnamnetKan ikkje laga nytt pixbufKunne ikkje dekode bileteKlarte ikkje
lasta punktbileteKlarte ikkje lasta metafilKlarte ikkje å kjenna att
biletefilformatet på fila «%s»Klarte ikkje lagraKunne ikkje lagra
restenKunne ikkje skriva til BMP-filKunne ikkje skriva til TIFF-filOpprett
_mappeLag i _mappe:Heider og ærePeikarpunktet utanfor biletetSjølvvald
%s·%sEigendefinert storleik %dSjølvvald storleikKyrillisk
(transliterert)DISPLAYS_lett filSkrur ned lydenSlett filSkrivebordFekk
ikkje alle linjene i PCX-biletetTIFF-bildet er for stortAvIkkje bruk
Wintab-API [forvald]Dokumentert avIkkje send fleire GDI-førespurnader
samanIkkje sjekk om index.theme finstIkkje ta med biletdata i bufferenIkkje
bruk Wintab-APIet for støtte for notatblokk-PCNed stigElement <%s>
er ikkje tillatt under <%s>TomFeil under oppretting av mappe «%s»:
%sFeil under start av førehandsvisingFeil ved sletting av fil «%s»:
%sFeil frå StartDocFeil under tolking av JPEG-biletefil (%s)Feil under
start av førehandsvisingFeil under lasting av ikon: %sFeil ved tolking av
val: --gdk-debugFeil ved tolking av val: --gdk-no-debugFeil ved
utskriftFatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %sFeil under endring av
filnamnet til «%s» til «%s»: %sFeil ved endring av namn på fil «%s»:
%sFeil ved endring av namn på fil til «%s»: %sFeil under skriving av
biletefil: %sFeil under skriving av biletefilPartalsarkOverflødige data i
filaFLAGGKlarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er
ikkje sikkert at alle data vart lagra: %sKlarte ikkje å lasta RGB-data
frå TIFF-filaKlarte ikkje å lasta TIFF-bileteKlarte ikkje å lasta
animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt
animasjonsfilFeil under lasting av ikonKlarte ikkje å lasta biletet
«%s»: %sKlarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men
truleg ei øydelagt biletefilKlarte ikkje å opna «%s» for å skriva:
%sKlarte ikkje å opna TIFF-biletetKlarte ikkje opna fila «%s»: %s
Klarte ikkje å opna fila «%s»: %sKlarte ikkje opna mellombels filKlarte
ikkje å lesa frå mellombels filKlarte ikkje skriva om hovud
Klarte ikkje å lagra TIFF-bileteKlarte ikkje å lagra TIFF-dataKlarte
ikkje skriva bufferfil: %s
Klarte ikkje skriva mappeindeks
Klarte ikkje skriva hash-tabell
Klarte ikkje skriva hovud
Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lastaKlarte ikkje
å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lastaKlarte ikkje å lesa
GIF: %sFatal feil i PNG-biletefil: %sFatal feil under lesing av
PNG-biletefilFatal feil under lesing av PNG-biletefil:
%sFilFilsystemFilsystemrotFila ser ikkje ut til å vera ei GIF-filFil ikkje
funne: %s
FilerAvsluttarM_apperUleseleg mappe: %sMapperSkrifttypeSkrifttypevalGløym
passord _noFull lydstyrkeGIF-fil manglar data (Har fila vorte
kutta?)GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det
har ikkje noko lokalt fargekart.GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett
LZW-kompresjon)Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette
bilete.GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.Alternativ for
GTK+Feilsøkingsflagg som skal setjes for GTK+Feilsøkingsflagg som skal
fjernes for GTK+GammaFeilsøkingsflagg som skal setjast for
GdkFeilsøkingsflagg for Gdk som skal fjernastAllmentHøgHald
utskriftsjobben til han vert aktivt frigjortIPAIkonet «%s» er ikkje med i
draktaIkonet har høgde nullIkonet har breidde nullBiletkvalitetBiletefila
«%s» inneheld ikkje dataUkjent bileteformatBiletet har ugyldig høgde
og/eller breiddeBiletet har eit ustøtta tal på bitar per pikselBiletet
har eit ustøtta tal på %d-bit-planBiletet har null høgdeBiletet har null
breiddeØydelagt biletehovudØydelagte pikseldata i biletetBiletet er for
stort til å lagrast som ICOBiletetypen «%s» er ikkje støttaBiletetypen
er ikkje støttaBiletelastingsmodulen %s eksporterer ikkje rett
grensesnitt. Kanskje han er frå ein annan GTK+-versjon?Skrur opp
lydenStegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje
støttaInndataSkrive_metodarIkkje nok minne til å lasta PNG-filIkkje nok
minne til å lasta PNM-kontekststrukturIkkje nok minne til å lasta
PNM-filaIkkje nok minne itl å lasta XBM-biletefilIkkje nok minne til å
lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minneIkkje nok
minne til å opna JPEG2000-biletetIkkje nok minne til å opna
TIFF-biletetIkkje nok minne til å lagra biletet til eit bufferIkkje nok
minne til å lagra bilete til tilbakekallIkkje nok minne til å lagra eit
%ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera
minneIntern feil i GIF-lastaren (%s)Intern feil: Modul for lasting av
bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak
for feilenInukitut (transliterert)Ugyldig URIUgyldig UTF-8Ugyldig
XBM-filUgyldig XPM-hovudUgyldig argument til CreateDCUgyldig argument til
PrintDlgExUgyldig filnamnUgyldig handtak til PrintDlgExUgyldig hovud i
animasjonenUgyldig hovud i ikonUgyldig stigeUgyldig peikar til
PrintDlgExUgyldig rotelement: «%s»JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0
og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate.JPEG-kvalitet må vera eit tal
mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast.JobbDetaljar for
jobbJobbprioritetTastarNøklane til PNG-tekstbitar må vera
ASCII-teikn.Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn.VHI
V_enstre-til-høgre-innbyggingVHM _Venstre-til-høgre-merkeVHO
Venstre-til-høgre-_overstyringUtformingVenstre til høgreVenstre til
høgre, botn til toppVenstre til høgre, topp til botnLisensLast
tilleggsmodular for GTK+StadLågMODULARGjer kall til X-bibliotekene
synkroneLa alle advarsler vera fataleFeil i ein del av animasjonenHandter
eigendefinerte storleikarHandter eigendefinerte storleikar …Margar frå
skrivar …Margar:
Venstre: %s %s
Høgre: %s %s
Topp: %s %s
Botn: %s %sStørste fargeverdi i PNM-fila er 0Største fargeverdi i
PNM-fila er for storMiddelsEndraMultipressDempaNAMNNamnNamnet er for
langtKrev tilsyn av brukarNy mappeNy snarvegstast …Fann ikkje noko
XBM-hovudInga deserialiseringsfunksjon funnen for format %sIngen utvida
inndata-einingarInga oppføring funne for URI «%s»Ingen oppføringar
funneInga treffFann ikkje nokon palett på slutten av PCX-dataIngen skrivar
funnenFann ingen nyleg brukt ressurs med URI «%s»Inga draktindeksfil i
«%s».
Bruk --ignore-theme-index viss du verkeleg vil oppretta ein ikonbuffer her.
IngaIkkje ein gyldig ikonbuffer: %s
Ikkje ei gyldig fil for sideoppsettIkkje tilgjengelegIkkje nok minne
ledigIkkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-filaIkkje nok minne
til å lasta GIF-filaIkkje nok minne til å lasta ICO-filaIkkje nok minne
til å lasta RAS-bileteIkkje nok minne til å lasta animasjonIkkje nok
minne til å lasta punktbileteIkkje nok minne til å lasta ikonetIkkje nok
minne til å lasta bileteOddetalsarkPå
_ventEinsidig_Ugjennomsiktighet:Opna «%s»Opnar %d elementOpnar %d
elementerOpnar «%s»Anna …Tom for papirDet ytste elementet i ein tekst
må vera <text_view_markup>, ikkje <%s>UtskuffSkriv ut ei
C-headerfilU_tskuff:Overskriv ein eksisterande buffer, sjølv om han er
oppdatertPDFNivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9;
verdien «%d» er ikkje tillat.Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein
verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast.PNM-fila har ei
biletehøgde på 0PNM-fila har ei biletebreidde på 0PNM-fila har ein feil
i den fyrste byten.PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av
PNMPNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNMPNG-lastaren
fann ikkje venta heiltalSid_er:Side
%uSidesorteringSideoppsettSi_desortering:Sider per arkSider per ark_Sider
per ark:_Sider på arket:PapirMargar for
papirPapirstorleikPapirkjeldePapirtypePapi_rkjelde:Papir_type:PausaPausa,
avviser jobbarVel ein fargeVel ein skrifttypeStaderPlassering på
fargehjulet.PostscriptFila sluttar for tidlegFøreburFørebur
%dPri_oritet:Skriv utSkriv ut dokumentTidspunkt å skriva utSkriv ut
klokkaSkriv til filSkriv til LPRSkriv til testskrivarSkrivarSkrivaren
«%s» er tom for toner.Skrivaren «%s» er fråkopla.Det er lite av minst
ein farge i skrivaren «%s».Det er lite framkallar i skrivaren «%s».Det
er lite papir i skrivaren «%s».Det er lite toner i skrivaren
«%s».Skrivaren «%s» er tom for minst ein farge.Skrivaren «%s» er tom
for framkallar.Det er tomt for papir i skrivaren «%s».Skrivaren «%s» er
kanskje ikkje kopla til.Forval for skrivarSkrivar er fråkoplaSkriv ut
%dProgramklasse som vet brukt av vindaugehandsamarenProgramnamn som vert
brukt av vindaugehandsamarenRAS-biletet har ugyldige data i
headerenRAS-biletet har ukjent typeHVE Høgre-til-venstre-in_nbyggingHVM
_Høgre-til-venstre-merkeHVO Høgre-til-venstre-o_verstyringOmrådeRå
PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokkaRå
PNM-biletetype er ugyldigVerkeleg sletta fila «%s»?Fekk ugyldige
fargedata
Sist bruktAvviser jobbarHugs _alltidHugs passordet fram til
ut_loggingFjernFjern bokmerke «%s»Fjern vald bokmerkeGje fila nytt
namnGje fila «%s» nytt namn:Gje nytt namn …Høgre til venstreHøgre til
venstre, botn til toppHøgre til venstre, topp til botnSKJERMSame som
--no-wintabSans 12Lagra i _mappe:Sk_aler:SkjermSøkHemmelegVel ei filVel
fargen du vil ha frå den ytre ringen. Vel styrken på denne fargen frå
det indre triangelet.Vel kva dokumenttypar som skal verta visteVel kva
filtypar som skal vert visteSerialiserte data har feil
utformingSerialiserte data er feilforma. Fyrste del er ikkje
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Snarveg %s finst allereieSnarveg %s finst
ikkjeVis alternativ for GTK+Vis sk_julte filerVis _private ressursarVis
_storleikskolonneS_torleik:EnkelStorleikStorleik på paletten i 8-bits
modusEinaste fullføringNokon av innstillingane i dialogvindauget er i
konfliktOppgje eitt eller fleire sidespenn,
t.d. 1-3,7,11Oppgje når dokumentet skal skrivast ut,
t.d. 15.30, 14.35, 14.15.20, 16StabeloverflytVanlegStartar %sStatusBeste
_tilpassingKo_pla tilKlipp u_tMinsk innrykkFeilFinn og e_rstattAuk
innrykkInformasjonLandskapSideoppse_ttPortrett_Førehandsvising av
utskriftSpørsmålOmvendt landskapOmvendt portrett_Lagra somMerk
_altÅtvaringFor_størrFor_minsk_Om_Legg
til_Bruk_Aukande_Feit_CD-ROMA_vbryt_Sentrer_TømL_ukk_Farge_Konvertér_Kopier_Slett_Minkande_ForkastKopla
_fråR_ediger_Køyr_Fyll_Finn_DiskettSkri_fttype_Fullskjerm_Harddisk_Hjelp_Heim_Indeks_Informasjon_Kursiv_Hopp
tilFor_lat fullskjerm_Venstre_Nettverk_Ny_Nei_Vanleg storleik_OK_Opna_Lim
inn_InnstillingarS_kriv ut_Eigenskapar_AvsluttGje_r omOppf_riskFje_rn_Gå
tilbake_Høgre_Lagra_Stavekontroll_Stopp_Gjennomstrek_Angra
slett_Understrek_Angra_JaP_ause_FørreSpol tilbak_e_Framover_Neste_Spel_Ta
opp_StoppTil_bake_BotnNe_d_Fyrste_Framover_Siste_Topp_OppTGA-bilete har
ugyldige dimensjonarTGA-biletetypen er ikkje støttaTIFFClose-operasjonen
feilaT_osidig:Tagg «%s» er allereie definertTagg «%s» finst ikkje i
bufferen, og taggar kan ikkje opprettast.Tagg «%s» har ugyldig prioritet
«%s»Tagg «%s» er ikkje definert.Thai-LaoBileteformatet
ANIBileteformatet BMPBileteformatet
EMFGIF-bileteformatetICNS-bileteformatetICO-bileteformatetJPEG2000-bileteformatetJPEG-bileteformatetBileteformatet
PCXPNG-bileteformatetPNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilienSun
raster-bileteformatTIFF-bileteformatetTarga-bileteformatetWBMP-bileteformatetWMF-bileteformatetXBM-bileteformatetXPM-bileteformatetAttributten
«%s» vart funnen to gongar på elementet <%s>Fargen du har vald. Du
kan dra denne fargen til ei palettoppføring for å lagra han til seinare
bruk.Dekselet er ope på skrivaren «%s».Døra er open på skrivaren
«%s».Fila «%s» ligg på ein annan maskin (%s) og er kanskje ikkje
tilgjengeleg for dette programmet.
Er du sikker på at du vil velja henne?Fila finst allereie i «%s». Viss
du byter ut denne vil du overskrive innhaldet.Filnamnet «%s» inneheld
symbol som ikkje er tillatne i filnamnFilnamnet «%s» kunne ikkje
konverterast til UTF-8 (prøv å setja miljøvariabelen
G_FILENAME_ENCODING): %sMappeinholdet kunne ikkje vert visteMappa kunne
ikkje opprettasKunne ikkje oppretta mappa på grunn av at det allereie
finst ei fil med det same namnet. Bruk eit anna namn for mappa eller gi eit
nytt namn til fila.Mappenamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne
i filnamnGenerert buffer var ugyldig.
Programmets lisensDet kjem truleg av at det ikkje gjekk å oppretta ei
mellombels fil.Den førre fargen som vart vald, til samanlikning med fargen
som er vald no. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring, eller
velja denne fargen som noverande ved å dra han til den andre
fargeprøven.Programmet kunne ikkje oppretta ein tilkopling til
indekseringstenesten. Sjekk at denne køyrer.Det er eit problem med
skrivaren «%s».Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra
bileteformatet: %sDenne funksjonen er ikkje implementert for komponentar av
klasse «%s»Tigrigna-Eritreisk (EZ+)Tigrigna-Etiopisk
(EZ+)TopphemmelegTopp til botn, venstre til høgreTopp til botn, høgre til
venstreTopdown BMP-bileta kan ikkje komprimerastTransformert JPEG har
breidd eller storleik lik null.Transformert JPEG2000 har null breidde eller
høgde.Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må
vera 3 eller 4.Transformert PNG har null breidde eller høgde.Transformert
PNG er ikkje RGB eller RGBA.Omsett avKor klar den valde fargen er.Slå av
ekstra utdataSkrur lyden opp og nedTosidigSkriv eit filnamnSkriv namnet på
den nye mappaKlarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»Klarte ikkje
finna fila som skal inkluderast: «%s»Ikkje i stand til å lasta
biletelastingsmodul: %s: %sKlarte ikkje finna biletefila i pixmap_path:
«%s»Finn ikkje draktmotoren i modulstien: «%s»Ikkje klassifisertUventa
mange bits i fargekartoppføringarUventa teikndata på linje %d teikn
%dUventa slutt på PNM-biletedataUventa ikondel i animasjonUventa
startmerke «%s» på linje %d, teikn %dUhandtert tag «%s»UkjentUkjend
feil ved forsøk på å deserialisera %sUkjend oppføringUkjent
biletefilformatUspesifisert feilUstøtta JPEG-fargerom (%s)Animasjonstypen
er ikkje støttaDjupna til biletet er for djup for ei ICO-fil: %dIkontypen
er ikkje støttaIkkje støtta bileteformat for GDI+Filter utan tittelOpp
stigHastarValider eksisterande ikonbufferVerdi for PNG-tekstbit %s kan
ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding.Versjon %s av GIF-filformatet er
ikkje støttaVietnamesisk (VIQR)LydstyrkeLyd nedLyd oppBreidda eller høgda
til TIFF-biletet er nullVindaugeSkrivne
avX-skrivemetodeX-_helling:X-display som skal brukastX-skjerm som skal
brukastXBM-biletet har høgde mindre enn eller lik nullXBM-biletet har
breidde mindre enn eller lik nullXPM-fila har ikkje gyldig tal
fargarXPM-fila har ugyldig tal på teikn per pikselY-hell_ing:I går kl.
%H:%MDu kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit
fargenamn som t.d. «oransje».NBL _NullbreiddesamanlimarNBUL _Nullbreidde
utan samanlimingNBS _Nullbreiddeskiljeteikn_Legg tilL_egg til i
bokmerke_Etter:_Alle sidene_Faktureringsinformasjon:_Blå:_Botn:_Bla etter
andre mapper_Tøm lista_Eining:_Domene:_Familie:_Filer_Mappenamn:_Format
for:_Gammaverdi_Grøn:_Storleik:_Glød:Set _inn
Unicode-kontrollteikn_Venstre:_Lisens_Stad:_Modus:_Namn:_Ny mappe_No_Berre
skriv
ut:_Retning:F_ormat_Palett:_Papirstorleik:_Passord:_Stader_Trykk:_Førehandsvising:_Raud:Fje_rnFje_rn
frå lista_Gje nytt namn_Gje fila nytt
namnE_rstatt_OmvendtHøg_re:_Metning:_Lagra fargen her_Lagra i
mappe:_Utval:
_Stil:_Topp:Br_ukarnamn:_Verdi:_Hjul:_Breidd:_X:_Y:abcdefghijkèéæøå
ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmulike
idata funne for symbolske lenkjer «%s» og «%s»
klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletetklarte
ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletettommeSystemSystem
(%s)AltRettetastOmvendt skråstrekCtrlDeletePil
nedEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_Pil
nedKP_BeginKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_Pil
venstreKP_Page_DownKP_Page_UpKP_Pil høgreKP_MellomromKP_TabKP_Pil oppPil
venstreMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintScreenEnterPil
høgreScroll_LockShiftMellomromSuperSys_ReqTabPil oppmmingenutfil.%s#10
konvolutt#11 konvolutt#12 konvolutt#14 konvolutt#9
konvolutt10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 konvolutt7x9
konvolutt9x11 konvoluttA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3
skiljearkA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4
skiljearkA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch
CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5
ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2
konvoluttChoukei 3 konvoluttChoukei 4 konvoluttDL
konvoluttDai-pa-kaiEuropeisk EDPExecutiveEuropeisk
traktorpapirTraktorpapir, German LegalAmerikansk traktorpapirFolioFolio
spGovernment LegalGovernment LetterKartotekkort 3x5Kartotekkort 4x6
(postkort)Kartotekkort 4x6 extKartotekkort
5x8InvitasjonskonvoluttInvoiceItaliensk
konvoluttJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch konvoluttPersonleg
konvoluttPostfix-konvoluttQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Lite
bileteSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS
Letter PlusBreitt formatA2 konvoluttAsme_fB-PlusCC5 konvoluttDEEDPFHagaki
(postkort)JIS-EXECJuuro-ku-kaiKahu konvoluttkaku2 konvoluttOufuku
(svarpostkort)Pa-kaiPrc 16kPrc 32kPrc1 konvoluttPrc10 konvoluttPrc2
konvoluttPrc3 konvoluttPrc4 konvoluttPrc5 konvoluttPrc6 konvoluttPrc7
konvoluttPrc8 konvoluttYou4 konvoluttStoppa av problemFullførtFullført
med feilLagar dataUtgangsstatusFørebur utskriftSkriv utSender dataVentar%d
%%%d. %s_%d. %stestutfil.%sBiletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje
støtta%d %%2000Icalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d