Directory:~$ /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���|�����
&8Ha#��
��


C+
	o
-y
4�
��
?k:�<�7#4[,�$��B�
75E{'�#�"�(�=6]*���	����		(
8
F	T^
f
q�������
��!4:GNZaf
lw�����	���������	
	%/<HM
Vd	j
t
������	�
��
��	
+	6@
FQ	eo���
����	�
�����
��
2DZm�#�
��)FFY�3�3��<�:�8!6Z6�,�6�
,H:�&��0�*�*'I/q0�'��		)15BK
R]br�
��	�
������	
(?R
b
p~�
�	���	���	�
�	�	 	
   
  	+ 5 L Y 	a 
k y � 	� � � 	� � � � � �
� � � !

!!	+!
5!@!R!e!	n!x!	!
�!�!�!�!�!
�!�!�!�!�!	�!"")"2"8"
E"S"`"d"	p"z"�"�"
6]IO|m7[�TnW4ah0r,?�%D!:p'wHyK/F)uLS�fA;8t1Xx2}v�N$J(�<3UEP="^\	��9~M`gQCsiZ�k#�>d
5+o _-z{�B.*@�eYq&
V�cb�RlGjAccessible
DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible
ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption
ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column
HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible
Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for
assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has
changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to
notify that the table caption has changed; this property should not be
used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to
notify that the table column description has changedIs used to notify that
the table column header has changedIs used to notify that the table row
description has changedIs used to notify that the table row header has
changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to
notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber
of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology
accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is
selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible
layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the
AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink
objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index
of the AtkHyperlink objectaccelerator
labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck
boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo
boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput
method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist
itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab
listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio
buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll
barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit
panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row
headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: nn
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-09-11 11:03+0000
PO-Revision-Date: 2012-05-08 13:13+0200
Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-no@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.4
Language: nn
Tilgjengeleg skildringTilgjengeleg lagTilgjengeleg MDI-verdiTilgjengeleg
namnTilgjengeleg forelderTilgjengeleg rolleTilgjengeleg
tabelltittelTilgjengeleg tabelltittelobjektTilgjengeleg
tabellkolonneskildringTilgjengeleg tabellkolonnetittelTilgjengeleg
tabellradskildringTilgjengeleg tabellradtittelTilgjengeleg
tabellsamandragTilgjengeleg verdiSkildring av eit objekt, formatert for
tilgang gjennom hjelpeteknologiSluttindeksVert brukt til å varsla om at
forelderen har endraVert brukt til å varsla at tabelltittelen er endraVert
brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør
ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i
stadenVert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endraVert
brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endraVert brukt til å
varsla at tabellradskildringa er endraVert brukt til å varsla at
tabellradtittelen er endraVert brukt til å varsla at tabellsamandraget er
endraVert brukt til å varsla at verdien er endraTalet på
hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelegeTal på ankerObjektinstansen
sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologiVald lenkjeSeier om
AtkHyperlink-objektet er valdStartindeksDen tilgjengelege MDI-verdien til
dette objektetDet tilgjengelege laget til dette objektetDen tilgjengelege
rolla til dette objektetSluttindeksen til AtkHyperlink-objektetTalet på
anker kopla til AtkHyperlink-objektetTalet på lenkjer som noverande
AtkHypertext harStartindeksen til AtkHyperlink-objektetmerkelapp for
akselleratoråtvaringanimasjonprogrampilautofullførkalenderlerretfigurtekstgrafavkryssingsbokselement
i
avkryssingsmenyfargeveljarkolonnetittelkombinasjonsbokskommentardatoredigerarskrivebordsrammeskrivebordsikonhjuldialogkatalogpaneldokument,
e-postdokumentrammedokument, presentasjondokument, reknearkdokument,
tekstdokument, vevteikneområderedigeringsfeltinnbakt
komponentoppføringfilveljarfyllskifttypeveljarbotntekstskjemarammeglaspanelgrupperingtoppteksttoppteksthtml-boksikonbiletebiletekartinfolinjeinndatametode-vindaugeintern
rammeugyldigmerkelapplagdelt panellenkjelistelistebokselement i
listemenymenylinjeelement i
menymeldinginnstillingspanelsidearkfanearkfanelistepanelavsnittpassordtekstoppsprettmenyframdriftsvisartrykknappradioknappradiomeny-elementoverflødig
objektrotpanelradtittellinjalrullefeltrullepaneldelskiljeteiknglidebrytartalboksdelt
panelstatuslinjetabelltabellcelletabellkolonnetitteltabellradtabellradtittelelement
i lausriven
menyterminaltekstav/på-knappverktøylinjeverktøytipstretre-elementtretabellukjendvisingsområdevindauge