Directory:~$ /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

����K
,XY
r	}�
�"�#�!�
%-S)h-���� �V
�a�"**�)�+�++#W&{.�*��61h�����!�"/8'>f$}��N�&%LRf�J�#"F`}"�8�8�0!H"j&�%�����BN^0�&�.C
Wx%��-�� & ; "T  w h�
7
!9!?!$N!.s!$�!*�!O�!%B"/h"-�"e�"%,#
R#`#q#�#J�#O�#2?$Hr$�$$�$,�$%%.%
3%
A%L%`%#z%"�%"�%#�%#&&,&S&r&!�&
�&&�&-�&4*'2_'�'�'�'�'!�'�'(-(AE(�(�(�(�(�(�())w)�)�)�)�)
�)�)**0*E*Z*o*�*�*'�*�*�*	+
+6+K+e`+��+DN,G�,E�,!-9-R-m-!�-+�-0�-3.(8.,a.
�."�.,�.�./!&/H/"c/�/2�/�/%�/000<0%Z0)�0k�011"1<1E1N1
U1c1p1x1!~1�1�1	�1�1�1�1�1�1�1�122232?2U2a2f2l
�2�344#4
24@4_44'�45�4�4/5(?5h5y5�5(�5R�5�6�6$�6��64a7*�7-�76�7.&8,U88�81�8�893'9$[9�9�9�9�9
�9�9%�9$:	1:;:&B:i:,�:%�:�:W�:+E;q;K�;�;J�;)@<j<�<�<!�<7�<4=J="`=!�=%�=�=�=�=�=>>
></>Ml>)�>$�>	???1?Q?$p?�?6�?&�?8@H@h@�@�@-�@�@m�@5mA�A
�A)�A5�A)B.ABYpB(�B1�B1%CqWC"�C�C�C
D0DIODN�D6�D\E|E)�E/�E
�E�E�EF
F=F(ZF)�F)�F)�F(
G,*G%WG%}G�G�G*�G.
H1<H;nH
�H�H�H�H�H'I0IPIKiI�I�I�IJ!J9JAJTJvZJ�J�J�J�J$K!,KNKfKvK�K�K�K�K�K$�K�KL$L6LGLWLqgL|�LCVMF�M@�M"N:NSNiN
�N,�N.�N1
O+3O1_O'�O%�O8�OP%P$DPiP(�P�P'�P�P'Q	(Q2Q"AQ%dQ0�Q7�Qn�QbRjRqR	�R
�R�R
�R�R�R�R �R�R�R�RSS
S"S
2S=S
SS^SeSmS�S�S�S�S�S
+�-Z��f���7L���}���%�],S�U"q�0e���Kx�Q���WM��[	Yn�'�����/z��T�V�X�:�����A<\dNs6�a`���mhol��!��BwJ����~��#�8P����?������3gt�������.kF���j4)_Ei(>�{��u25���vI���
��
�O���;�|���@b�^���D����G���=*R�rC�c��p$�
H�&�9�y1�"Deepness" of the
color.(disabled)(unknown)--- No Tip ---Amharic (EZ+)Amount of blue light in
the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the
color.BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header
sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per
channel of transformed PNG is not 8.Brightness of the
color.C_reateCedillaCircular table entry in GIF fileClick the eyedropper,
then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this
palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a
color swatch here or right-click it and select "Save color
here."Color SelectionCompressed icons are not supportedCould not find
the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad
TIFF file)Could not get information for file '%s':
%sCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate
memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't
allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for
paletted dataCouldn't convert filenameCouldn't create new
pixbufCouldn't recognize the image file format for file
'%s'Couldn't save the restCreate in _folder:Cursor hotspot
outside imageCyrillic (Transliterated)De_lete FileDelete
FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image
too largeDisabledEmptyError interpreting JPEG image file (%s)Error loading
icon: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError
writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s'
while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB
data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation
'%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed
to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason
not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for
writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s':
%sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to
write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary
file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image
file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image
file: %sFile does not appear to be a GIF fileFilesFol_dersFolder
unreadable: %sFoldersFontFont SelectionGIF file was missing some data
(perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a
frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW
compression)GIF image was truncated or incomplete.GammaIPAIcon
'%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero
widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage
has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has
unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero
widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be
saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module
%s does not export the proper interface; perhaps it's from a different
GTK version?Incremental loading of image type '%s' is not
supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG
fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to
load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory
to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient
memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a
bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to
store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory
usageInternal error in the GIF loader (%s)Invalid UTF-8Invalid XBM
fileInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a
value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality
must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be
parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text
chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRM _Left-to-right
markMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is
too largeModifiedNameName too longNew FolderNo XPM header foundNo extended
input devicesNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to load
GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS
imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap
imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNM file
has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an
incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM
image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find
an integer, but didn'tPage %uPick a ColorPick a FontPosition on the
color wheel.Premature end-of-file encounteredRAS image has bogus header
dataRAS image has unknown typeRLM _Right-to-left markRaw PNM formats
require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is
invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Rename FileRename file "%s" to:Sans 12Save in
_folder:ScreenSelect the color you want from the outer ring. Select the
darkness or lightness of that color using the inner triangle.Show _Hidden
FilesSi_ze:SizeStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type
not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image
formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX
image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe
Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP
image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe color you've
chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in
the future.The file "%s" resides on another machine (called %s)
and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The filename "%s"
contains symbols that are not allowed in filenamesThe folder name
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThis build
of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTigrigna-Eritrean
(EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Transparency of the color.Type name of new
folderUnable to find include file: "%s"Unable to load
image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path:
"%s"Unable to locate theme engine in module_path:
"%s",Unexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character
data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon
chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char
%dUnknownUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space
(%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported
icon typeVersion %s of the GIF file format is not supportedVietnamese
(VIQR)Width or height of TIFF image is zeroWindowX Input MethodXPM file has
image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid
number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelYou can enter an
HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as
'orange' in this entry._Add_Blue:_Browse for other
folders_Device:_Family:_Files_Folder name:_Gamma value_Green:_Hue:_Insert
Unicode Control Character_Name:_New
Folder_Preview:_Red:_Remove_Rename_Rename File_Saturation:_Save color
here_Selection: _Style:_Value:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRnoneunsupported RAS
image variationProject-Id-Version: Gtk+ 1.3.x
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2004-04-04 01:11+0730
Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>
Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@list.sourceforge.net>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
"Deepness" warna.(dimatikan)(tidak diketahui)--Tiada Tip
--Amharic (EZ+)Jumlah cahaya biru pada warna.Jumlah cahaya hijau pada
warna.Jumlah cahaya merah pada warna.Imej BMP mempunyai data pengepala
bogusImej BMP mempunyai saiz pengepala yang tidak disokongKod teruk
berlakuBit per saluran bagi Imej PNM adalah tidak sah.Bit per saluran bagi
PNG adalah bukan 8.Kecerahan warna._CiptaCedillaKemasukan jadual berpusing
pada fail GIFKlik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar
supaya warna dipilih.Klik kemasukan palet ini untuk menjadikannya warna
semasa. Untuk menukar kemasukan ini, heret warna ke sini atau klik-kanan
dan pilih "Simpan warna di sini."Pemilihan WarnaIkon termampat
adalah tidak disokongTak dapat menjumpai ikon '%s'. Tema
'%s' turut 
tak jumpai, mungkin anda perlu memasangnya.
Anda boleh mendapatkan satu salinan drpd:
	%sTaidak mendpaatkan ketinggian imej (fail TIFF teruk)Tak dapat kelebaran
imej (fail TIFF teruk)Tak dapat peroleh maklumat bagi fail '%s':
%sTak dapat memperuntukkan memori untuk penimbal konteksTak dapat
memperuntukkan memori bagi pengepalaTak dapat memperuntukkan memori data
garisanTak dapat memperuntukkan memori bagi memuatkan fail JPEGTak dapat
memperuntukkan memori bagi data dipaletTak dapat menukar namafailTak dapat
mencipta pixbuf baruTak dapat mengenali format fail imej pada fail
'%s'Tak dapat menyimpang yang selebihnyaCipta di _folder:Hotspot
kursor diluar imejCyrillic (Transliterated)Pa_dam FailPadam FailDesktopTak
dapat semua garisan bagi imej PCXDimensi bagi imej TIFF terlalu
besarDimatikanKosongRalat mentafsirkan fail imej JPEG (%s)Ralat memuatkan
ikon: %sRalat menukarnamai fail "%s" kepada "%s":
%sRalat ketika menulis ke fail imej: %sLimpahan data pada failGagal untuk
menutup '%s' bila menulis imej, semua dara mungkin tidak akan
disimpan:i %sGagal memuatkan data RGB daripada fail TIFFGagal memuatkan
imej TIFFGagal memuatkan animasi '%s':sebab tidak diketahui,
mungkin fail imej rosakGagal memuatkan imej '%s': %sGagal
memuatkan imej  '%s': sebab tidak diketahui, mungkin fail imej
rosakGagal membuka fail '%s' untuk ditulis: %sGagal membuka imej
TIFFGagal membuka fail '%s': %sGagal membuka fail sementaraGagal
membaca drpd fail sementaraGagal menulis ke fail sementara bila memuatkan
imej XBMGagal menulis fail sementara bila memuatkan imej XPMGagal membaca
GIF: %sRalat fatal pada fail imej PNG: %sRalat fatal membaca fail imej
PNGRalat fatal membaca fail imej PNG: %sFail nampaknya bukan fail
GIFFailFol_derFolder tidak boleh dibaca: %sFolderFontPemilihan FontFail GIF
kehilangan sebahagian data (mungkin ianya dikerat?)Imej GIF tiada colormap
global, dan kerangka didalamnya tiada colormap lokal.Imej GIF rosak
(mampatan LZW tidak betul)Imej GID terkerat atau tidak selepasGammaIPAIkon
'%s' tak wujud pada temaIkon mempunyai ketinggian sifarIkon
mempunyai kelebaran sifarFail imej '%s' tida mengandungi
dataFormat imej tidak diketahuiImej mempunyai kelebaran dan/atau ketinggian
tidak sahImej mempunyai bpp yang tidak disokongImej mempunyai bilangan
satah %d-bit yang tidak disokongImej mempunyai ketinggian sifarImej
mempunyai kelebaran sifarPengepala imej rosakData piksel imej rosakImej
terlalu besar untuk disimpan sebagai ICOJenis imej '%s'tidak
disokongModul Image-loading %s tidak boleh mengeksport antaramuka dengan
betul; mungkin ianya daripada GTK versi lainPemuatan imej jenis
'%s' secara menaik tidak disokongInput_Method inputTak cukup
memori untuk memuatkan fail PNGTak cukup memori untuk memuatkan struktur
konteks PNMTak cukup memori untuk memuatkan fail PNMTak cukup memori untuk
memuatkan fail imej XBMTak cukup memori untuk memuatkan imej, cuba keluar
aplikasi lain untuk membebaskan memoriTak cukup memori untuk membuka fail
TIFFTak cukup memori untuk menyimpan imej ke penimbalTak cukup memori untuk
menyimpan imej ke callbackTak cukup memori untuk menyimpan imej  %ld x %ld
; Cuba keluar aplikasi lain untuk mengurangkan penggunaan memoriRalat
dalaman pada pemuat GIF (%s)UTF-8 tidak sahFail XBM tidak sahPengepala
tidak sah pada animasiPengepala tidak sah dalam ikonKualiti JPEG mestilah
diantara nilai 0 dan 100; nilai '%d' tak diizinkan.Kualiti JPEG
mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%s' tak boleh
dihantar.Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah aksara ASCII.Kekunci
untuk bahagian teks PNG mestilah sekurang-kurangnya 1 , paling banyak pun
79 aksara.LRM tanda Ki_ri-ke-kananNilai warna maksima pada fail PNM ialah
0Nilai warna maksima pada fail PNM terlalu besarDiubahsuaiNamaNama terlalu
panjangFolder BaruTiada pengepala XPM dijumpaiTiada peranti input
lanjutanTiada palet dijumpai pada akhir data PCXTak cukup memori untuk
memuatkan fail GIFTak cukup memori untuk memuatkan fail ICOTak cukup memori
untuk memuatkan imej RASTak cukup memori untuk memuatkan animasiTak cukup
memori untuk memuatkan imej bitmapTak cukup memori untuk memuatkan ikonTak
cukup memori untuk memuatkan imejFail PNM mempunyai ketinggian 0Fail PNM
mempunyai kelebaran 0Fail PNM mempunyai byte permulaan yg salahFail PNM
tidak diiktiraf sebagai subformat PNMPemuat imej PNM tidak menyokong
subformat PNM iniPemuat PNM dijangkakan untuk mencari intiger, tetapi
tidak.Halaman %uPilih satu WarnaPilih satu FontPosisi roda
warna.end-of-file tak matang berlakuImej RAS mempunyai data pengepala
bogusJenis  imej RAS tidak diketahuiRLM tanda ka_nan-ke-kiriFormat PNM
rawak memerlukan tepat-tepat satu ruangputih sebelum data sampelImej PNM
jenis rawak tidak sahBenar-benar memadam fail "%s"?Menerima data
warna tidak sah
Tukarnama FailTukarnama fail "%s" ke:Sans 12Simpan di
_folder:SkrinPilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih
kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman.Papar Fail
_TersembunyiSai_z:Saiztindanan melimpahImej TGA mempunyai dimensi tidak
sahJenis imej TGA ini tidak disokongOperasi TIFFClose gagalFormat imej
ANIFormat imej BMPFormat imej GIFFormat imej ICOFormat imej JPEGFormat imej
PCXFormat Imej PNGKeluarga format imej PNM/PBM/PGM/PPMFormat imej raster
SunFormat imej TIFFFormat imej TargaFormat imej WBMPFormat imej XBMFormat
Imej XPMWarna yang anda pilih. Anda boleh heret warna ini ke kemasukan
palet supaya disimpan untuk kegunaan masa hadapan.Fail "%s"
letaknya pada mesin lain (dipanggil %s) dan mungkin tidak ada untuk program
ini.
Anda pasti untuk memilihnya juga?Namafail "%s" mengandungi simbol
yang tidak diizinkan pada namafailNama folder "%s" mengandungi
simbol yang tidak diizinkan pada namafailBinaan  gdk-pixbuf ini tak
menyokong penyimpanan format imej: %sTigrigna-Eritrean
(EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Ketelusan bagi warna.Taip nama bagi folder
baruTak menjumpai fail include: "%s"Gagal memuatkan modul 
image-loading: %s: %sGagal menjumpai fail imej di pixmap_path:
"%s"Gagal menjumpai jentera tema di path modul:
"%s",Bitdepth tak diduga bagi kemasukan colormapData aksara
diluar dugaan pada baris %d aksara %dPenghujungan tanpa diduga data imej
PNMBahagian ikon luardugaan pada animasiTag permulaan diluar dugaan
'%s' pada baris %d aksara %dEntahJenis format fail imej tidak
dikenaliRuang warna JPEG tidak disokong (%s)Jenis animasi tidak
disokongKedalaman tak disokong bagi fail ICO: %dJenis ikon tidak
disokongVersi %s format fail GIF tidak disokongVietnam (VIQR)Lebar atau
tinggi imej TIFF ialah sifarTetingkapKaedah input XFail imej XPM mempunyai
tinggi <=0Fail XPM imej mempunyai kelebaran <=0Fail XPM mempunyai
bilangan warna yang tidak sahXPM mempunyai bilangan aksara per piksel yang
tidak sahAnda boleh masukan nilai heksadesimal gaya-HTML, atau masukkan
nama warna seperti 'orange' pada kemasukan
ini._Tambah_Biru:_Lungsur folder lain_Peranti:_Keluarga:_FailNama
_folder:Nilai _Gamma_Hijau:_Hue:Sel_itkan aksara Kawalan
Unicode_Nama:_Folder Baru_Prebiu:Me_rah:_Buang_Tukarnama_Tukarnama
FailKe_tepuan:_Simpan warna di sini_Pilihan: _Gaya:_Nilai:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRtiadaVariasi imej RAS
tidak disokong