Directory:~$ /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

�����	N	
XZ`en��	��
�
�����(�(
1
C
;J
�
�
�
�
�
�
�

5:CU
Zh!|������	��
���h��_�
��"f!�"�����+3?Zz�����(�0�0!1R��[�_`u������5
Ab*w,�
�+�1.N.}*�%�(�*&-Q/$�<�17C+{>�)�+<*\0�-�)�$'5)],�.�#�>
F1g(�D�)01*b���G+Ds4��
 '4�
\r@

� � � � %� � !!!(!
D!O!h!!M�!
�!X�!L",_"�"��"'#/:#)j#�#(�#K�#$!($1J$2|$�$�$$�$�$!�$$	%1.%`%o%
s%�%�%�%�%�%&�%#�%
&�"&e
�&E(�`(�
@)F�*@+G_+�+�+3�+!,),.<,k,~,6�,A�,.-=-Z-#b-'�-�-h�-u.h�.q�.m/6~/��/�t081T1r1�1�1�1H�1(72F`2?�2$�2N3a[3<�3`�3T[4r�4h#5R�5I�5Q)6X{6Q�6i&7I�7c�7H>8O�83�8�9J�9]�98C:\|:P�:d*;N�;E�;M$<Ur<M�<e=A|=^�=->\K>I�>��>y�?N@RR@�@��@��A~IBv�B%?CLeC!�C_�C
#uDtk]+X
c�~1H!���	7�
E^F
b-gU4';K\}*d|Q?smz26")Y8l�0AoC{<T3n`_�iGeN�/x�yOj.��$rq[,BVh:pS=vI%w5MJZ�P9&�aWf>@���RL(
<Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  
|  <F12> next
screen*<URL><dn><domain><lowest-highest><module><realm><server><servers><workgroup>ADS
Realm:Admin Server:AlertAuthenticationAuthentication ConfigurationBackBad
smart card removal action specified.Base DN:Cache InformationCancelControl
how the system verifies users who attempt to log inDo_n't SaveDomain
Administrator:Domain Controllers:Domain:Download CA CertificateError
downloading CA certificateIgnoreJoin DomainJoin SettingsJoining Winbind
DomainKDC:KerberosKerberos SettingsLDAPLDAP SettingsLDAP
authenticationLocal authorization is sufficientLockNISNIS
SettingsNextNoOkPassword:Realm:Save SettingsSecurity Model:Server:Smart
card authentication allows you to log in using a certificate and key
associated with a smart card.Some of the configuration changes you've
made should be saved to disk before continuing.  If you do not save them,
then your attempt to join the domain may fail.  Save changes?Template
Shell:The %s file was not found, but it is required for %s support to work
properly.
Install the %s package, which provides this file.To connect to a LDAP
server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed
your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to
the '%s' directory.
Then press OK.Use DNS to _locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for
realmsUse DNS to resolve hosts to realmsUse KerberosUse LDAPUse LDAP
AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse
WinbindUse Winbind AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUser
InformationWarningWinbindWinbind SettingsWinbind authenticationYesaction to
be taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files
onlyauthenticate system accounts by network servicesauthorize local users
also through remote servicecachingcan only be run as rootconfigures winbind
to assume that users with no domain in their user names are domain
usersconfigures winbind to assume that users with no domain in their user
names are not domain usersdefault LDAP base DNdefault NIS domaindefault NIS
serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault
kerberos admin serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and
winbind when security=adsdefault smart card module to usedialog was
cancelleddisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user
information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user
information by defaultdisable authentication with smart card by
defaultdisable caching of user information by defaultdisable hesiod for
user information by defaultdisable kerberos authentication by
defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find
kerberos KDCsdisable use of DNS to find kerberos realmsdisable winbind for
authentication by defaultdisable winbind for user information by
defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel
in the main dialog of the TUIdo not display the deprecated text user
interfacedo not require smart card for authentication by defaultdo not
start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files,
only print new settingsenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP
for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS
for user information by defaultenable authentication with smart card by
defaultenable hesiod for user information by defaultenable kerberos
authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of
DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find kerberos realmsenable
winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by
defaultenable wins for hostname resolutionjoin the winbind domain or ads
realm now as this administratorload CA certificate from the URLlocal
authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate
againstopposite of --test, update configuration files with changed
settingsprobe network for defaults and print themrequire smart card for
authentication by defaultsecurity mode to use for samba and winbindshadow
passwordthe character which will be used to separate the domain and user
part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not
enabledthe directory which winbind-created users will have as home
directoriesthe shell which winbind-created users will have as their login
shelluid range winbind will assign to domain or ads usersunexpected
argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]workgroup
authentication servers are inProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Macedonian
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mk/)
Language: mk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0
: 1;
X-Generator: Zanata 3.8.4
 <Tab>/<Alt-Tab> помеѓу ставките   |  
<Space> одбира   |  <F12> следна
страница*<URL><dn><домен><најниско-највисоко><модул><realm><сервер><сервери><работна
група>ADS Realm:Админ
сервер:ИзвестувањеАвтентикацијаКонфигурација
за проверка
(автентикација)НазадПосочена е лоша
акција за отстранување на smart card.Основно
DN:Кеширај ги информациитеОткажиКонтрола
на начинот на кој корисниците се
проверуваат при најава во системот_Не
снимајАдминистратор на
доменот:Контролери на
доменот:Домен:Преземи СА
сертификатГрешка при преземањето на CA
сертификатотИгнорирајВклучи се во
доменПоставувања за
вклучување:Вклучување кон Winbind
доменотKDC:KerberosПоставувања за
KerberosLDAPПоставувања за LDAP:Автентикација
на LDAPДоволна е локална
проверкаЗаклучиNISПоставувања за
NIS:СледноНеВо редЛозинка:Realm:Зачувај ги
променитеМодел за сигурност:Сервер:Smart
card автентикацијата Ви дозволува да се
логирате со користење на сертификат и
клуч асоциран со smart card.Некои од
промените што ги направивте треба да
бидат зачувани на дискот пред да
продолжите.  Ако не ги зачувате, Вашиот
обид за вклучување во доменот може да
биде неуспешен.  Зачувајте ги
промените?Школка-мостра:Датотеката %s не
е пронајдена, но е потребна за правилна
работа на %s.
Инсталирајте го пакетот %s, кој ја содржи
оваа датотека.За да се поврзете како што
треба на LDAP сервер со користење на TLS
потребен Ви е CA сертификат потпишан од
сертификатот на Вашиот сервер.
Ископирајте го серфтификатот во PEM
формат во директориумот „%s“.
Потоа притиснете Во ред.Користи DNS за
_лоцирање на KDC во доменотКористи DNS за
лоцирање KDC во доменотКористи DNS за
наоѓање адреси во доменотКористи
KerberosКористи LDAPКористи автентикација на
LDAPКористи MD5 лозинкиКористи NISКористи
засенети лозникиКористи TLSКористи
WinbindКористи автентикација на WinbindКористи
_TLS за енкрипција на врскитеИнформации за
корисникотПредупредувањеWinbindПоставувања
за WinbindАвтентикација на WinbindДаакција
која ќе биде преземена по отстранувањето
на smart cardавтентицирај ги системските
сметки само преку локални
датотекиавтентицирај ги системските
сметки преку мрежни сервисидозволи на
локалните корисници пристап преку
одалечен сервискеширањеможе да се
изврши само како rootго конфигурира winbind да
претпостави дека корисниците без домен
во корисничко име се корисници од
доменотго конфигурира winbind да
претпостави дека корисниците без домен
во корисничко име не се корисници од
доменотосновно DN на LDAPосновен NIS
доменосновен NIS серверстандарден hesiod
LHSстандарден hesiod RHSосновно kerberos KDCосновен
администрациски сервер за
kerberosстандарден kerberos доменстандарден realm
за samba и winbind кога security=adsосновен модул за
употреба за smart cardдијалогот е
откажанстандардно оневозможи LDAP за
автентикацијастандардно оневозможи LDAP
за корисничките информациистандардно
оневозможи MD5 лозинкистандардно
оневозможи NIS за корисничките
информациистандардно оневозможи
автентикација со smart cardстандардно
оневозможи кеширање на информациите за
корисникотстандардно оневозможи hesiod за
информациите на корисникотстандардно
оневозможи автентикација на
kerberosстандардно оневозможи засенети
лозинкионевозможи користење на DNS за
наоѓање kerberos KDCоневозможи користење на DNS
за наоѓање на kerberos realmстандардно
оневозможи winbind за
автентикацијастандардно оневозможи winbind
за информациите на корисникотоневозможи
wins за барање на имиња на хостприкажи
Назад наместо Откажи во главниот дијалог
на TUIне го покажувај корисничкиот
интерфејсстандардно не барај smart card за
автентикацијане прави start/stop portmap, ypbind, и
nscdне ги ажурирај конфигурационите
датотеки, прикажи ги само новите
поставувањастандардно овозможи LDAP за
автентикацијастандардно овозможи LDAP за
корисничките информациистандардно
овозможи MD5 лозинкистандардно овозможи
NIS за корисничките информациистандардно
овозможи автентикација со smart
cardстандардно овозможи hesiod за
информациите на корисникотстандардно
овозможи автентикација на
kerberosстандардно овозможи засенети
лозинкиовозможи користење на DNS за
наоѓање kerberos KDCовозможи користење на DNS
за наоѓање на kerberos realmsстандардно
овозможи winbind за
автентикацијастандардно овозможи winbind
за информациите на корисникотовозможи
wins за барање на име на хостспои ги winbind
доменот и ads realm како овој
администраторвчитај CA сертификат од URLза
локалните корисници доволна е локална
проверкаимиња на сервер кои вршат
автентикацијаобратно од --test, ажурирај ги
конфигурационите датотеки со
променетите поставувањатестирај ја
мрежата за стандардни параметри и
отпечати го излезотстандардно побарај
smart card за автентикацијарежим на
сигурност при користење на samba и
winbindзасенета лозинказнакот кој ќе го
одвојува делот за доменот и името во
корисничките имиња креирани од winbind
доколку не е овозможен
winbindusedefaultdomainдиректориумот кој ќе ги
содржи домашните директориуми на
корисниците креирани од winbindстандардна
школката која ќе ја имаат корисниците
креирани преку winbindопсег на uid кој winbind ќе
го назначи за корисниците во доменот или
adsнеочекуван праметаражурирај ги сите
конфигурациони датотекиупотреба: %s
[опции]серверите за автентикација на
работната група се во