Directory:~$ /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��'T
5�`Ia!��)�1 D
e6��#�112d��Z
{�*��'�&)@j>��?�@ZE�$�+�
		
7	X	p	�	a�*!+&M8t"�"�C�'7
(_
7�
:�
�
��_�  
A.b�5�	�1�Td\}�N�;5Xq�0�4FY"y��
&
'	
%#" $!%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line
options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least
4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program
versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s
bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property
named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in
'%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty
"%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a
list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading
easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like
100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe
clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the
required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part
id='%s' for '%s'Unable to find part with
type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows
Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-17 15:54+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0
? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
%s
Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu sarakstu ar pieejamajām
komandrindas opcijām.
%s: kļūda apstrādājot datni %s — %s
%s: neizdevās atvērt %s — %s
%s: neizdevās atvērt %s kā arhīvu
* cat        izvada vienu vai vairākas datnes arhīvā
* createole  izveidot OLE arhīvu
* createzip  izveidot ZIP arhīvu
* dump       parādīt vienu vai vairākas datnes arhīvā kā hex
* help       uzskaitīt apakškomandas
* list       uzskaitīt datnes arhīvā
* listprops  uzskaitīt dokumentu īpašības arhīvā
* props      izdrukāt norādītās dokumenta īpašības
Pieejamās apakškomandas ir...
Bojāti dati VT_CF īpašībā. Starpliktuves datu garumam ir jābūt
vismaz 4 baitiem, bet dati norāda, ka ir pieejami tikai %s baiti.Rādīt
programmas versijuTrūkstoši dati, nolasot %s īpašību; saņēma %s
baitus, bet ir vajadzīgi vismaz %s baiti.Trūkst id daļai iekš
“%s”Nav īpašības ar nosaukumu %s
Nepietiek atmiņas, lai kopētu %s datu baitusODF versijaDaļa “%s”
iekš “%s” no “%s” ir bojāta!NoformētĪpašība “%s” ir
lietota vairākiem tipiem!Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu
pieejamo komandrindas opciju sarakstu
APAKŠKOMANDA ARHĪVS...Vai vajadzētu automātiski likt atkāpes izvades
elementiem, lai tos būtu vieglāk lasīt?SaņēmējsObjektam paredzētā
ODF versija, izteikts kā vesels skaitlis, piemēram, 100clip_data atrodas
iekš %s, bet tas ir mazāks kā %s baiticlip_data ir Windows starpliktuves
formātā, bet ir mazāks kā nepieciešamie 4 baiti.Rakstītāju
mērķisNevar atrast daļas id=“%s” priekš “%s”Nevar atrast daļu
ar tipu=“%s” priekš “%s”Lietošana: %s %s
Windows DIB vai BITMAP formātsWindows Enhanced Metafile formātsWindows
Metafile formātsgsf versija %d.%d.%d