Directory:~$ /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���l��
HI`q�����#�
4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�������%,$R#w"�
���:
NB\��IHJ�G�?%De;�"�
	 D H\
� /� � $� !:!"V!9y!%�!$�!�!"
#"
1"<"E"K"R"X"r"	y"
�"
�"�"
�"	�"�"�"�"�"#
%#0#A#M#_#n#�#�#
�#�#�#�#�#�#$%$6$J$_$t$�$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$
%
%%$%*%
2%@%T%i%	|%�%�%�%�%�%�%�%�%	�%
�%�%&&&,&?&K&X&]&i&�&�&�&�&�&	�&
�&�&�&''
'/'8'	A'K'S'`'h'z'�'�'�'�'�'
�'�'
�'(($(-(>(S(_(f(k(x(	�(�(
�(�(
�(�(�(�(
�(�(�(
�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K

#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible
NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible
Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table
Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row
HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object,
formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that
the table caption has changedIs used to notify that the table caption has
changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object
should be used insteadIs used to notify that the table column description
has changedIs used to notify that the table column header has changedIs
used to notify that the table row description has changedIs used to notify
that the table row header has changedIs used to notify that the table
summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of
Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name
formatted for assistive technology accessParent of the current accessible
as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the
AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this
objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this
objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors
associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the
current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink
objectaccelerator
labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock
quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn
headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription
termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo
barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel
barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu
itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword
textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu
itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll
panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable
celltable column headertable rowtable row headertear off menu
itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery
weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-03-07 03:47+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:41+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0
? 1 : 2);
Pieejamais aprakstsPieejamais slānisPieejamā MDI vērtībaPieejamais
vārdsPieejamais vecāksPieejamā lomaPieejamais tabulas
virsrakstsPieejamais tabulas virsraksta objektsPieejamais tabulas kolonnas
aprakstsPieejamā tabulas kolonnas galvene Pieejamais tabulas rindas
aprakstsPieejamā tabulas rindas galvenePieejamais tabulas
kopsavilkumsPieejamā vērtībaObjekta apraksts, noformēts atbalsta
tehnoloģiju pieejaiBeigu indekssTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas
virsraksts ir mainījiesTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas
virsraksts ir mainījies. Šo īpašību nevajadzētu izmantot. Tā vietā
vajadzētu izmantot accessible-table-caption-objectTiek izmantots, lai
paziņotu, ka tabulas kolonnas apraksts ir mainījiesTiek izmantota, lai
paziņotu, ka tabulas kolonnas galvene ir mainījusiesTiek izmantota, lai
paziņotu, ka tabulas rindas apraksts ir mainījiesTiek izmantota, lai
paziņotu, ka tabulas rinda ir mainījusiesTiek izmantots, lai paziņotu,
ka tabulas kopsavilkums ir mainījiesTiek izmantots, lai paziņotu, ka
vērtība ir mainījusiesPieejamo hiperteksta saišu skaitsEnkuru
skaitsObjekta instances nosaukums noformēts atbalsta tehnoloģiju
pieejaiPašreizējā pieejamā vecāks, ko ir atgriezis
atk_object_get_parent()Izvēlētā saiteNorāda, vai ir izvēlēts
AtkHyperlink objektsSākuma indekssŠī objekta Pieejamā MDI vērtībaŠī
objekta pieejams slānisŠī objekta pieejamā lomaAtkHyperlink objekta
beigu indekssEnkuru skaits, kas tiek saistīts ar AtkHyperlink
objektuSaišu skaits, kurās ir AtkHypertextAtkHyperlink objekta sākuma
indeksspaātrinātāja
etiķetepieņemamasbrīdinājumsanimācijalietotnebultarakstsaudioautomātiskas
pabeigšanasliktslabākaisbloka
citātskalendārsaudeklsvirsrakstsdiagrammaizvēles rūtiņaizvēles
izvēlnes elementskrāsas izvēlētājskolonnas galvenekombinētais
lodziņškomentārsdatuma redaktorsdefinīcijaaprakstu sarakstsapraksta
termsapraksta vērtībadarbvirsmas rāmisdarbvirsmas
ikonaciparnīcadialoglodziņšdirektoriju rūtsdokumenta e-pastsdokumenta
ietvarsdokumenta prezentācijadokumenta izklājlapadokumenta
tekstsdokumenta tīmekliszīmēšanas laukumsrediģēšanas joslaiegulta
komponenteierakstsdatņu izvēlētājsaizpldītājsfontu
izvēlētājskājeneformarāmisstikla
rūtslabsgrupēšanagalvenevirsrakstsaugstshtml
konteinersikonaattēlsattēla karteinformācijas joslaievades metodes
logsiekšējais rāmisnederīgsetiķeteorientierisslāņota rūtslīmeņa
joslasaitesarakstssaraksta laukssaraksta
elementsžurnālsslīdjoslamatemātikavidējsizvēlneizvēlnes
joslaizvēlnes elementspaziņojumsopciju rūtslapalapas cilnelapas ciļņu
sarakstspanelisrindkopaparoles tekstsuznirstošā izvēlneprogresa
joslaspiedpogaradio pogaradio izvēlnes priekšmetsvērtējumsrezerves
objektssaknes rūtsrindas galvenelineālsritjoslarit
rūtssadaļaatdalītājsslīnisskaitītāja pogašķeltņ
rūtsstatusjoslastiprstabulatabulas šūnatabulas kolonas galvenetabulas
rindatabulas rindas galvenepārceļamās izvēlnes
elementsterminālistekststaimerisvirsraksta joslapārslēgšanas pogarīku
joslapadomskokskoka vienumskoka tabulanezināmsļoti sliktsļoti labsļoti
augstsļoti zemsļoti stiprsļoti vājšvideoskatpunktsvājšlogs