Directory:~$ /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��'T
5�`Ia!��)�1 D
e6��#�112d��Z
{�*��'�&)@j>��?�@ZE�$�+�
		
7	X	p	�	[�$
&(C7l"�"�N�%9
(_
3�
5�
�
��Y�!33g9s�+�<�+VB�L�A�[1�0�5�
"9\v
&
'	
%#" $!%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line
options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least
4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program
versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s
bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property
named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in
'%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty
"%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a
list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading
easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like
100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe
clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the
required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part
id='%s' for '%s'Unable to find part with
type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows
Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:01+0300
Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>
Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s
Paleiskite „%s --help“ visam galimų komandų eilutės parinkčių
sąrašui gauti.
%s: Klaida apdorojant failą %s: %s
%s: nepavyko atverti %s: %s
%s: nepavyko atpažinti %s kaip archyvo
* cat        išvesti vieną ar daugiau archyvo failų
* createole  sukurti OLE archyvą
* createzip  sukurti ZIP archyvą
* dump       iškloti vieną ar daugiau failų kaip šešioliktainį
formatą
* help       išvardinti po-komandas
* list       išvardinti archyvo failus
* listprops  išvardinti dokumento archyve savybes
* props      atspausdinti nurodyto dokumento savybes
Galimos po-komandos yra...
Sugadinti VT_CF savybės duomenys; iškarpinės duomenų ilgis turi būti
bent 4 baitai, bet duomenys sako, kad yra tik %s baitai.Rodyti programos
versijąTrūksta duomenų skaitant %s savybę; gauta %s baitų, bet reikia
mažiausiai %s baitų.Trūksta dalies „%s“ idNera savybės %s
Nepakanka atminties %s baitams duomenų nukopijuotiODF versija„%2$s“
dalis „%1$s“ iš „%3$s“ yra sugadinta!Gražus spausdinimasSavybė
„%s“ naudojama daugeliui tipų!Paleiskite „%s help“ visam
po-komandų sąrašui gauti.
PO-KOMANDA ARCHYVAS...Ar turėtų išvestis automatiškai įtraukti
elementus, kad būtų lengviau skaityti?IšvestiODF versija, kuri yra šio
objekto tikslas, kaip sveikas skaičius, pvz. 100clip_data yra %s viduje,
bet jis yra mažesnis nei bent %s baitųclip_data yra Windows iškarpinės
formatas, bet jis yra mažesnis nei reikalingi 4 baitai.Rašymų
kryptisNepavyksta rasti „%2$s“ dalies id=„%1$s“Nepavyksta rasti
„%2$s“ dalies su type=„%1$s“Naudojimas: %s %s
Windows DIB arba BITMAP formatasWindows Enhanced Metafile formatasWindows
Metafile formatasgsf versija %d.%d.%d