Directory:~$ /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��l|#��Fx^.y^7�^_�^1@_&r_�_9�_Q�_9B`+|`�`�`&�`
a	aaa#a+a3a<aEaMaVa_agaoaxa�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a:�a0b<bDb]blbY}b_�ba7c�c�c�c�c)d@0d*qd�d!�d"�d�de'4e4\e;�e,�e&�e%!fEGfR�f(�fZ	g+dg#�g"�g(�gJh,Kh/xh!�h[�h&&i6Mi'�i-�i1�iij"vj9�jJ�j<k$[k*�k1�k$�kl	ll(l	8l
BlMlBll!�l�l�l5�l)1m[mOpmU�m8nOngn}n?�n+�n�n
o "o0Co!to�o�o4�o�o(p=-p)kp,�p(�p4�p&
qGq^dqa�qg%rB�r"�r��r/�s)�s*�st"&t&It1pt0�t$�t"�t8u>Tu%�u�u�u4�u;$v#`v6�v1�v8�v-&w3Tw/�w1�w%�w"x,3x`x)~x!�x
�xA�x�-y�y�y"z"(z#Kz	oz
yz7
�z��{�o|/}$E}j}�}�}�}�})�}.~K~&k~C�~4�~60Bs2��d�1�&K�r�"��$��,΀��#�2>�6q�'��'Ё+��$�7�K�/e���*��ق�	���%�:�S�(k�!����$Ճ��:�$Q�&v�a��F��4F�2{�:��A�@+�;l�W��W�1X�/��2��6�$�$B�)g�A��ӈ؈?ވ5�)T�$~�$��&ȉ%�&�<�IK�����Ɗߊ����y��>!��`�
��(�G�^�){�7��/ݍ!
�/�F�_�x�����ǎ%�%
�+3�Q_���͏�(�?4�Ht�M��=�HI�x��!�!-�!O�q�����$��ߒ��,�,F�%s�$����0֓�'�A�&a�����A”*�!/�Q�j���"��ĕ���!�<�U�'r���$��ܖ���)�MC�!��-��-��'�<E���,��&ɘ��#�Y=�&��9��6��4/�:d�%��.Ś0�=%�8c�(��$ś��
�
8�"C�(f�%����%Ԝ*��.%�4T�0��$��$ߝ'�$,�$Q�'v���4���_�Mc�B��=�$2��W�G�;7�Ms�!���	����+�"D�?g���$Ƣ-�%�5?�u�!��C��=�(-�1V�.��)��
�1�/4��d�2�&"�+I�3u�#��%ͦ-�8!�AZ�%��?§1�14�.f�)��!��"��*�J�TZ�+��۩5�*&�Q�d�z�������.ƪ��K�Z�Dq���%˫&��-�
5�"V�
y�!��1��
���(
�26�2i�2���ϭ&q�>��"׮
���60�&g�%��%��*گ#�)�A�$Y�~�������%ܰ3�-6�(d�(��(��߱)��)�A�ZP���˲ܲ���7-�ue�-۳?	�GI�J��ܴ��+�$@�0e���+��!��
�#>�#b���1��2Ҷ^�Ld�E��P��/H�%x�5��$ԸG��WA�����4��(�!�E8�~�����3��G�v(����1U�;��ü߼#��,"�EO�&����Խ�)�2�;I�;����"ʾ3�9!�[�@x�"��DܿV!�Ex�@��1��1�K�\�ht�.�)�<6�s���)��)��6��&�9�X�x���!��&��'���+0�'\�3��������*���+�G�0f�5��
�� ���2$�DW�"��
��%���*�F�=Y���������~��}�+��H��B	�L�b�v���-��-��(
�*�>�X�)v�������#���)#�IM�)���������L0�N}����z}���)�>�'T�X|�����-�?3�8s�*����'���	(�2�27�8j�-��*��5��@2�6s�4��?��*�!J�l�0��L��
�	"�
,�:�V�
f�q�
��"��#�������)0�4Z���'��1��!�*)�T�h���
������9��1�+F�r�*����
��������"�
*�%K�Aq�a��]�.s�@��*��5�5D�z�@��8��U��!Q�s�F��/���!�>�\�"r�i�����/�F�X�
j�!����
����H��<�Q�j���#��
�������7�<�Y�l�!��*��8��&
�J4�B���-��R�*c�3��6����C�Y�s�&����N��&�
?�`�+{���5��"��)�-C�1q�'��-��+��)%�)O�-y�2��#��Y��X�Vk���"�����,�$@�%e�
��?��.���82�k���!��.��.��/�0M�-~�"����<��%*�!P�r�����4����2�I�Oh�C��"��9�0Y�8��'��.��!�<�Y�m�.��������>��"8�[�z�C����(����-�H2�2{���������"��t
����6�L�j�)��1��)��6
�A�0G�x�2��7��1��)�
H�Ri�L��_	��i�1��23�;f�����+�&�	=�	G�	Q�[�g�|�����&����)�_,�?��?�%�2�M�h���������
�%�@�[�#v�#��#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�&�C�`�}������/�*!�)L�/v�?���
D
U

p
/{
0�

�
1�


-


M

n

�

B�

�

�



-
7M
+�
�
�
�
#�
M#
,q
6�
�
(�

)
@
Y
r
�
�
�
�
�
�

)
H
!h
!�

�
�
�
	
(
!E

g
"�
�
�
�
�

,
F
4b
��
�P
N
	

V

�W
�
�
%�




)

F

"U

cx

!�

$�

#
*;
+f
2�
(�
�
"

-
!E
g
)}
%�
%�
/�
;#
%_
C�
'�
'�
G
:a
'�
�
	�
&�



1
%Q

w

�
�
^�
c!
2�
%�
�
�
&
$,
Q
q

�
�
#�
�
3�

'
=G
�
+�
8�
(
/
	?
I
/i
�
�
�

�
�
$
-
&H

o
 �
"�
�
�
�
 
89

r
)�
�
�
"�


=
H^
.�
F�
w
)�
�
�
A�
I>
7�
2�
*�

"8
[
c
k
t
}
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�





'
/
J
6h
�
�
�
�
�
V
 
ea 
f�

.!
(M!
"v!
�!
)�!
D�!
6"
U"
#h"
#�"
�"
!�"
3�"
@!#
4b#
!�#
%�#

�#
I$
JJ$
$�$
e�$
*
%
K%
!j%
$�%
V�%
+&
-4&
b&
l�&
"�&
3'
#D'
+h'
@�'
j�'
@(
C_(
V�(
J�(
E)
e)
G�)
�)
�)
�)
�)
*
	(*
	2*
2<*
Ho*
#�*
�*

�*
/+
4@+
u+
^�+
W�+
4E,
z,
�,
�,
C�,
1-
C-
P-
(f-
1�-
4�-
+�-
%".
9H.
�.
&�.
=�.
1�.
5!/
'W/
@/
3�/
�/
f0
r{0
r�0
Wa1
$�1
��1
;z2
>�2
C�2

93
1Z3
<�3
;�3
04
)64
'`4
F�4
L�4
&5
'C5
#k5
9�5
4�5
/�5
G.6
Bv6
=�6
/�6
5'7
1]7
3�7
%�7
&�7
48
%E8
#k8
.�8
-�8
>�8
�+9
"�9
%�9
%:
(B:
)k:
	�:

�:
f
�:
�<
��<
;_=
)�=
&�=
%�=
&>
9>

U>
"c>
)�>
(�>
'�>
A
?
@C?
8�?
8�?
"�?
>@
X@
�q@
A
0=A
nA
#�A
&�A
)�A

�A
0B
3LB
7�B
/�B
3�B
4C
QC
cC
uC
@�C
�C
,�C
	D

$D
	/D
9D
ND
"nD
�D
'�D
�D
�D
&E
6E
5PE
&�E

�E
j�E
K9F
/�F
/�F
:�F
I
G
EjG
/�G
i�G
jJH
6�H
1�H
6I
7UI
 �I
5�I
;�I
J
J
kJ
	pJ
ezJ
W�J
38K
3lK
(�K
/�K
'�K
(!L
JL
V\L
�L
�L
(�L
*M
DM
�[M
aDN
M�N
��N
&�O
�O
�O
#�O
P
32P
4fP
;�P
�P
�P
!Q
3Q
PQ
nQ
%�Q
�Q
�Q
+�Q
;R
NVR
�R
!�R

�R
2S
B3S
]vS
S�S
C(T
NlT
t�T
10U
(bU
)�U
�U
"�U
�U
&V
7V
VV
.uV
-�V
6�V
'	W
1W
8QW
"�W
�W
#�W
�W

X
$%X
SJX
8�X
+�X
Y
 Y
@Y
7]Y
%�Y
#�Y

�Y
)Z
*Z
DZ
9bZ
2�Z
+�Z
$�Z
 
[
A[
!`[
P�[
'�[
5�[
31\
e\
�\
N�\
(�\
F]
/`]
�]
/�]
�]
j�]
-c^
7�^
0�^
4�^
E/_
"u_
<�_
7�_
B
`
CP`
<�`
�`
�`
!a
(-a
Va
3ba
/�a
,�a
!�a
)b
=?b
C}b
0�b
4�b
'c
"Dc
.gc
#�c
(�c
4�c
d
>6d
ud
k�d
S�d
IAe
H�e
&�e
��e
��f
n2g
W�g
5�g
/h
6h
Ch
Sh
*ph
#�h
N�h
"i
'1i
0Yi
,�i
B�i
�i
'j
A9j
;{j
0�j
2�j
(k
5Dk
#zk
4�k
2�k
l
7�l
,�l
1�l
Nm
:lm
'�m
6�m
>n
EEn
4�n
E�n
5o
5<o
-ro
-�o
"�o
&�o
p
-4p
bp
ezp
<�p
q
(5q
7^q
�q
�q
�q
�q
�q
�q
?�q
#r
C8r
|r
G�r
"�r
's
).s
Xs
ns
9ws
5�s
4�s
7t
6Tt
�t
�t
/�t
<�t
<$u
<au
��u
8Bv
?{v
%�v
!�v
w
Cw
^w
'~w
4�w
:�w
*x
Ax
`x
&tx
�x
"�x
�x
�x
(�x
?%y
1ey
8�y
+�y
+�y
"(z
&Kz
rz
�z
e�z
1{
9{
U{
"t{
�{

�{
B�{
�|
F�|
R�|
W9}
W�}
�}
(~
$.~
%S~

y~
*�~
&�~
6�~
#
,>
!k
'�
�
%�
7�
22�
de�
Cʀ
G�
YV�
.��
%߁
3�
9�
KY�
U��
��

�
6�
0K�

|�
T��
�
��
�
74�
\l�
�Ʉ
�f�
5;�
@q�
��
͆
�
-�
N2�
)��
��

LJ
�
*��
*�
D;�
<��
	��
&Lj
5�
;$�
`�
F��
-lj
Y��
jO�
Z��
G�
>]�
��
��
΋
x�
1]�
.��
Q��
�
-�
*?�
+j�
9��
Ѝ
�
	�
''�
O�
0g�
,��
-Ŏ
!�
=�
S�
/s�
��
��
ȏ
(ޏ
�
%'�

M�
*n�
1��
%ː
(�
�
>.�
Dm�
��
Б
#�
�
/)�
Y�
:k�
!��
Ȓ
�
��
	
�
"�
1:�
Nl�
S��
�
%�
;�
S�
8k�
B��
1�
�
!3�
U�
3n�
#��
Ɩ
ݖ
�
�
3,�
Q`�
)��
-ܗ

�
"(�
K�
lf�
lӘ
�@�
��
��
1��
�
/�
X7�
��
��
,��
<�
K$�
&p�
��
#��
ǜ

ݜ
�
;�
9+�
/e�
%��
4��
G�
B8�
={�
R��
(�
15�
.g�
D��
U۟
1�
L�
[�
'n�
��
��
"��
�
-��
.'�
V�
p�
��
3��
6�
�
-6�
/d�
1��
=Ƣ
�
�
5�
N�
`�
&s�
X��
7�
3+�
-_�
<��
ʤ
�
�
�
(�
A�
H�
%P�
$v�
J��
i�
eP�
&��
^ݦ
-<�
-j�
/��
	ȧ
Aҧ
=�
eR�
)��
)�
F�
5S�
��
!��
ũ
ߩ
#��
g�
��

��
��
�
��
�

4�
&U�
|�
��
^��
�
�
2�
R�
i�
"��
��
!��
�
��
��
�
7�
(V�
�
9��
"ح
`��
M\�

��
=ˮ
H	�
1R�
8��
0��
�
H
�

S�
t�
/��
��
CѰ
�
%+�
!Q�
.s�
��
?��
&��
%
�

F�
+g�
��
.��
(�
&�
&2�
*Y�
/��
��
`γ
/�
[I�
��
.��
�
��
�
(+�
T�
t�
3��
$ȵ
�
;�
B�
Q�
+l�
8��
:Ѷ
0�
*=�
,h�
'��
%��
>�
+"�
N�
"m�
��
*��
Dظ
.�
0L�
!}�
e��
W�
]�
A}�
7��
8��
(0�
3Y�
%��
��

ӻ
�
3�
E�
d�
~�
J��
)�
�
,�
[=�
��
-��
н
+ܽ
@�
6I�
��
��
��
��
';
�
��
���
;^�

��
#��
'��
3�
1;�
Dm�
��
8��
��
9�
N=�
;��
/��
��
��
K��
^��
�R�
7��
�
.-�
4\�
"��
��
#��
,��
.�
F�
V�
	_�
i�
(y�
��
��
��
'��
��
�
)�
kI�
L��
E�
%H�
n�
s�
y�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�

�
�
�
�
9�
2T�
3��
<��
C��
<�
U�
Ba�
��
��
+��
-�
.�
.>�
m�
"��
$��
��
��
B��
?�
P�
h�
��
#��
J��
7��
"7�

Z�
{�
'��
c��
/#�
;S�
��
;��
��

��
��
�

�
�
	�
$�
*�
	3�
=�
	D�

N�
Y�
	e�
o�
w�
~�
	��
��
	��

��
��
��
��
��

��
��
��
��

�
?�
�U�
�
�
R
��
��
��
���
!d�
.��
��
��
��
��
'�
x6�
"��
3��
�
)#�
,M�
,z�
(��
��
)��
�
/0�
`�
%v�
3��
'��
2��
?+�
+k�
R��
7��
)"�
PL�
@��
-��
�
)�
-:�
h�
z�
$��
&��
(��
�
$�
l:�
l��
2�
'G�
o�
��
+��
'��
#��
-�
@�
M�
)U�
�
:��
(��

��
5 �
V�
+n�
8��
/��
�

�
$#�
,H�
u�
��
��
��
��
(��
�
%1�
W�
u�
��
��
��
��
��
D�
U�
$p�

��
#��
#��
��
!�

�	
=/a��|^c�
�
��
��
y
�M�08i��
��.X
���W��
�
�#j
�
A4�;3%�yU?��
�
G.
8�w
$F+��/����3���
��V����
�
��
%��
���
I��sx[��,�p
j��5�U���,P���2
�
j
��
�
Y���
X�
w�2�Fq
�
:
��W	�
�
c�����0f(
	�bB����


DkT
~����
����\
G�������
�


B
���`:4_uIN1
4�
�StQ�
��
�Y]��
;H'L
�WA�
�b
<��
X
�;
*
z
��
>
h#�B:&
0
�
��
yL�
�
��<
o{
-�
&
���
s
j
W
�
�%
��
�
�Ud{�2����
�
�v
k#���
�
���
C�V�BY

D�<��
9�"
�"�]"�0]rY?�
��������;��
��
N���n
l
nT�8��
��TE-
��
�
���J�\�e����f\7�
��6
>)
�
l7
bk~�U
J�_!c
��
 R
-]z��MG�



~
HH�
�26!B��N�


��
{Y
�C�\�,�
e��X
i�i
�`

��
K�5
U��
�i��m�(���6a�Asl�
r
xqm
'

�
�
h�
~)�
N���
�-5���`�K
g��ce
�
w(�
2&?9O

5�
�
���
�Pw�����
mi3
�
k
����
��
�}j+�DF
�

�
�]
<�
^l�)a
/
q*�O����
P
��
�@��=('�!
d
�
4
����hK���
6En$
T�c��

=_
@9b�WFu�
���
C
��}H
r�aQ��v��
,>/EL'��%:y��[�
�#�
�Z�
ALI
I8
�^}�J+�3�E
%z�
&�����>X��^�e$$6o^
Q
E�+
���
S��"�
��q�4pg��
�}
�&Rg
f7#
*d
�
�p��
�
K<
M.��
�{�����
|�Z1�
r�
KO@Z
�7�
��
�
QZ��J����
)��@D�
����
�
[�L
n���
�����m_3
��T�O���M���.��[/O�
�
�
9fx+�I�PZ�
��
���
k�����
�,
7
C
N
��
�9
���CJ
V
'���
D
�A
V*-�x
��dz��
��s�
��

"��
g*�
�
�t
�G
�)�
`
�
Sf
�t:a>!F�������
�0�
|�
�$����
S
	.p=
��R�	?
��!?h��5;��|
�
�R�lv1�
Q
d�M
�
���v�

8g1�=���S�
�R��

1[
o
u(h
��u
VP�
�
�
b�
�
G��
@
�to�eH�`�\�_���
 COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s
command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u
bytes'%s' is not a valid character following a '<'
character; it may not begin an element name'%s' is not a valid
character following the characters '</'; '%s' may
not begin an element name'%s' is not a valid character following
the close element name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not
recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing
the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this
window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<%s> contains a string not in
<choices><%s> contains string not in the specified flags
type<%s> is not a valid member of the specified enumerated
type<%s> is not contained in the specified range<%s> must
contain at least one <value><alias value='%s'/>
already specified<alias value='%s'/> given when <choice
value='%s'/> was already given<alias
value='%s'/> given when “%s” is already a member of the
enumerated type<aliases> already specified for this
key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags
types or after <choices><aliases> must contain at least one
<alias><child name='%s'> already specified<choice
value='%s'/> already given<choices> already specified
for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having
an enumerated type<choices> must contain at least one
<choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key
name='%s'> already specified<key name='%s'>
shadows <key name='%s'> in <schema
id='%s'>; use <override> to modify value<override
name='%s'> already specified<override> given but schema
isn’t extending anything<range/> already specified for this
key<range> not allowed for keys of type “%s”<range>
specified minimum is greater than maximum<schema id='%s'
list-of='%s'> extends <schema id='%s'
list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'>
extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a
list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema
“%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for
URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a
slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION
[PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in
schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this
systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits
set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid
(need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory
required to process the write is larger than available address spaceAn
object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access
deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in
D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an
identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s”
of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file
creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated
source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a
“list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a
list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset
“%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message:
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment
variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE
environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus
address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value
“%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this
OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a
well-known name without an owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported
transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse
integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set
permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a
message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a
serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate
GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram
socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout
set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t
copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s:
%sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create
user desktop file %sCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon
encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version
%d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon
encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move
directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename
file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel
terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character
out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode
a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most
likely you used an ampersand character without intending to start an entity
- escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited
abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal
%ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all
GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print
to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given
D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existContaining mount for file %s not foundConversion from character
set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between
mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t
workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more
filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould
not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to
read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy
server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not
create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould
not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter
from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould
not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address
maskCreate directoriesCreate directories.Create parent
directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition
for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t
specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to
introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not
enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument
ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no
attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing
instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument
ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside
an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for
element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle
bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an
attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open -
'%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly,
expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document
must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or
contained only whitespaceDon’t automatically create and register
resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t
follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value
“%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME
header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the
currently open element is '%s'Element '%s' was closed,
no element is currently openElement <%s> not allowed at the top
levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not
allowed inside <%s>Element <default> is required in
<key>Embedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in
conversion outputEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid
entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names
are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u
byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of
length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered
array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes,
but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from
D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you
used an ampersand character without intending to start an entity - escape
ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator
is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding
to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file
“%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError
closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError
connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating
directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting
stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string
“%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError
enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the
family attribute is malformedError in address “%s” — the host
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the
noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” —
the port attribute is malformedError in address “%s” — the port
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix
transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to
be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group:
%sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring
“%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error
opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError
reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError
receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s:
%sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return
with body of type “%s”Error return with empty bodyError
reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError
serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire
formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute
“%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting
owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file
%s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value
pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file
“%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError
when getting information for file descriptor: %sError when getting
information for file “%s”: %sError while compiling regular expression
%s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching
regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s:
%sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError
writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file
at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as
an attribute to <key>Exhausted all available authentication
mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be
removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s”
but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8
string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d).
The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control
message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got
%d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero
bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to
fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file
“%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file
“%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed
to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in
current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open
file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to
open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s',
which should have been a digit inside a character reference (&#234; for
example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default>
value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to
read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid
pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file
“%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect
output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to
“%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed
to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file
“%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the
resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already
closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too
largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token
of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication
optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not
supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format
selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate
sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system
infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a
mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP
proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy
connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help
Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname
“%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for
SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no
handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore
outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat
with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte
sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream
doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger
value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found:
%sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote
object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type
string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid
'%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid
attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32
expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type
“%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed
dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42
(“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid
filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid
key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid
name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers
and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is
1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid
name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name
“%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid
numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid
seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket,
initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid
string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid
symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote
object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file
contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape
sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with
value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is
not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported
encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not
have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey
“%s” in group “%s” has value “%s” where %s was
expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not
contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application
(with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength
%u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content
“%s” is malformedListList applicationsList available actionsList
contents of directories in a tree-like format.List keys and values,
recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing
resources in an elf FILEList static actions for an application (from
.desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList
the contents of the locations.List the installed (non-relocatable)
schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop
files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList
writable attributesListener is already closedLists the contents of
locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or
MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header
field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number
of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in
GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value
pair combination in address entry “%s”Memory output stream not
resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature
headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header
field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is
“(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature
'%s' does not existMethod '%s' returned type
'%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing
argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default:
depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via
hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and
directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a
file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or
unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with
device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove
files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more
files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust
specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork
unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version
too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to
overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type
defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo
PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is
registered as handling this fileNo application with name “%s”
registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No
connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations
givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No
recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature
header in message but the message body is %u bytesNo such interface
'%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such
interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path
%sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6
source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target
directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid
bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular
fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in
destinationNot expecting control message, but got %dNumber of file
descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s”
is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to
introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd
character '%s', expected a '=' after attribute name
'%s' of element '%s'Odd character '%s',
expected a '>' character to end the empty-element tag
'%s'Odd character '%s', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element '%s', or
optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an
attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark
after the equals sign when giving value for attribute '%s' of
element '%s'Only create if not existingOnly one <%s>
element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the
default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation
was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional
parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or
absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection
endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the
application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible
optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library
is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not
supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value
“%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is
not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus
signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for
body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash
(/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got
0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell
modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint
version information and exitPrint version information and exit.Prompt
before overwriteProperty '%s' is not readableProperty
'%s' is not writableProxy protocol “%s” is not
supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the
description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text
doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead
from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended
applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek
before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the
streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their
defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY
VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be
non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH,
INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE
header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL
message: The PATH header field is using the reserved value
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address
“%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or
password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not
support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect”
command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be
specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on
streamService to activate before waiting for the other one (well-known
name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet
a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable
attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been
incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show
GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help
optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information
about locations.Show program version and exitShow progressSignal and
interface nameSignature header with signature “%s” found but message
body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is
already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream
has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget
file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular
fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid,
should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text
ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text
ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not
appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The
SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by
GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server
uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped
charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute
URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to
getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe
directories where files are to be read from (default to current
directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally
modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is
invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered
is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s”
is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to
decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a
SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string
“%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your
platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an
error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large
count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s
(%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not
supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to
create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing
info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to
find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for
applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get
Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load
/var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket
credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property
%s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash
file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected
attribute “%s” for element “%s”Unexpected early
end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data
from a child processUnexpected error in select() reading data from a child
process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content
trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a
lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s")
methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag
“%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy
error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported
transport “%s” for address “%s”Unknown processing option
“%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark
in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with
the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion
inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side
connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported
socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s
help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long
for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search
dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to
appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got
%luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to
introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on
interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with
“/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning:
undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount
eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing,
replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…]
BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in
lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c
must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced,
angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not
followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data
character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be
zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month
nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated
month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month
nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated
month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after
application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not
in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or
(*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial
matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u....
sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns
of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after
(?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or
eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive
doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s': %s.error sending %s message to application:
%s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get
memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull
month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month
nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month
nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month
nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull
month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name
with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with
dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull
month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name
with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday
nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday
nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday
nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat
works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the
traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the
traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list
is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar
to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the
traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit
expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape
sequence in character classl10n requested, but no gettext domain
givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion
is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name
after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after
(?&missing terminating )missing terminating ] for character
classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic
referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t
implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement
“eject”mount doesn’t implement “eject” or
“eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount
doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or
“unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP),
or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output
filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too
bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {}
quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling
workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in
override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride
for key '%s' in schema '%s' in override file
'%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked
referenced subpattern not foundrange out of order in character
classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too
largeremoved existing output file.
short utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final
“\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be
non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not
supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named
subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without
l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after
(?<unrecognized character after (?Punrecognized character following
\unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement
ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume
doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s”
is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: lt
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-03-03 11:23+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-05 22:56+0200
Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>
Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
X-Project-Style: gnome
  KOMANDA   Komanda (nebūtina) paaiškinimui
  FAILAS    elf failas (dvejetainis arba bendro naudojimo biblioteka)
  FAILAS    elf failas (dvejetainis arba bendro naudojimo biblioteka)
            arba kompiliuotas ištekliaus failas
  RAKTAS    Raktas schemoje (nebūtinas)
  RAKTAS    Raktas schemoje
  KELIAS    Ištekliaus kelias
  KELIAS    (Nebūtinas) ištekliaus kelias (gali būti dalinis)
  SCHEMA    Schemos pavadinimas
  KELIAS    Kelias perkeliamoms schemoms
 SCHEMOSKAT Katalogas, kur ieškoti papildomų schemų
  SEKCIJA   (Nebūtinas) elf sekcijos pavadinimas
  REIKŠMĖ   Reikšmė, kurią nustatyti
 (netaisyklinga koduotė) ir --strict nurodyta; išeinama.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bitas%s bitai%s bitų%s baitas%s
baitai%s baitų%s komanda reikalauja iš karto pateikti programos id
%s failo tipos%s tipas%s: perrašyti „%s“? %u bitas%u bitai%u bitų%u
baitas%u baitai%u baitų„%s“ negali būti rašomas po „<“
simbolio; jis nepradeda jokio elemento vardo„%s“ negali būti rašomas
po simbolių „</“; „%s“ negali būti kokio nors elemento
vardu„%s“ negali būti rašomas po uždarančio elemento vardo
„%s“; leistinas simbolis yra „>“„%s“ nėra tinkamas
vardas„%s“ nėra tinkamas vardas: „%c“(*MARK) privalo turėti
argumentą(*VERB) neatpažintaspo (?R arba (?[+-]skaitmenys turi būti
)(Papildomai, užrakto atlaisvinimas „%s“ taip pat nepavyko: %s)
(Spauskite bet kurį klavišą šiam langui užverti)
) be atveriamojo (--strict buvo nurodyta; išeinama.
; nepaisoma šio rakto perrašymo.
<%s id='%s'> jau nurodytas<%s id='%s'>
(dar) neapibrėžta.<%s> turi simbolių eilutę, kurios nėra
<choices><%s> turi simbolių eilutę, kuri nėra nurodytų
požymių tipo<%s> nėra tinkamas nurodyti išvardinimo tipo
narys<%s> nėra nurodytuose rėžiuose<%s> turi turėti bent
vieną <value><alias value='%s'> jau
nurodytas<alias value='%s'/> pateiktas, kai <choice
value='%s'/> jau yra pateiktas<alias
value='%s'/> pateiktas, kai „%s“ jau yra išvardinto tipo
narys<aliases> jau nurodytas šiam raktui<aliases> gali būti
nurodytas tik raktams su išvardinamais arba požymių tipais, arba po
<choices><aliases> turi turėti bent vieną
<alias><child name='%s'> jau nurodyta<choice
value='%s'> jau nurodytas<choices> jau nurodytas šiam
raktui<choices> negali būti nurodyta raktams, pažymėtiems
turinčiais išvardinamą tipą<choices> turi turėti bent vieną
<choice><choices> neleidžiamas „%s“ tipo raktams<key
name='%s'> jau nurodytas<key name='%s'>
paslėpia <key name='%s'> elemente <schema
id='%s'>; naudokite <override> reikšmei
pakeisti<override name='%s'> jau nurodytas<override>
nurodytas, bet schema nieko neišplečia<range/> jau nurodytas šiam
raktui<range> neleidžiamas „%s“ tipo raktams<range>
nurodyta mažiausia vertė yra didesnė už didžiausią<schema
id='%s' list-of='%s'> išplečia <schema
id='%s' list-of='%s'>, bet „%s“ neišplečia
„%s“<schema id='%s'> jau nurodytas<schema
id='%s'> išplečia dar neegzistuojančią schemą
„%s“<schema id='%s'> yra sąrašas, išplečiantis
<schema id='%s'>, kuris nėra sąrašas<schema
id='%s'> yra sąrašas iš dar neegzistuojančios schemos
„%s“<value nick='%s'> jau nurodytasURI „%s“
žymelė jau yraKelias, jei pateiktas, turi prasidėti ir baigtis
pasviruoju brūkšniuPomedis %s jau yra eksportuotasVEIKSMASAPPIDAPPID
veiksmas [PARAMETRAS]APPID [FAILAS...]ATRIBUTASATRIBUTAINutraukti darbą
esant bet kokiai klaidai schemojeAbstrakčiųjų UNIX srities lizdų
adresai šioje sistemoje nepalaikomiAbstrakti vardų sritis
nepalaikomaAktyvuoti veiksmąPridėtasis lizdas yra užvertasAdreso
elementas „%s“ neturi dvitaškio (:)Adresas turi nustatytus bitus už
priešdėlio ilgioAdresas, kurio klausytisAdresas „%s“ nėra tinkamas
(reikia įvesti vienintelį raktą path, tmpdir arba abstract)Atminties
kiekis, reikalingas įrašymui apdoroti, netelpa į prieinamą adresų
erdvęJau yra eksportuotas objektas sąsajai %s vietoje %sNeleidžiama
anoniminė prieigaPridėti prie failo pabaigosProgramos
parametrai:Programos identifikatorius D-Bus formatu (pvz.:
org.example.viewer)Programos informacijai trūksta
identifikatoriausArgumentai:
Nenurodytas atributasAtributo reikšmė turi būti netuščiaNerastas
elemento „%2$s“ atributas „%1$s“Padaryti esamų paskirties failų
atsargines kopijasAtsarginės kopijos sukūrimas nesėkmingasBlogas HTTP
tarpinio serverio atsakasC identifikatoriaus vardas, naudojamas
generuojamame kodeKOMANDAAtšaukiamas inicijavimas nepalaikomasAtšaukta
per GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNepavyko pridėti raktų
į „list-of“ schemąNegalima automatiškai paleisti D-Bus be X11
$DISPLAYNegali būti schemos sąrašas su keliuNegalima keisti atgalinio
varianto „%s“ į koduotę „%s“Nepavyko perskaityti PEM užkoduoto
privataus raktoNepavyko atstatyti pranešimo: Nepavyko nustatyti
magistralės adreso, kadangi DBUS_STARTER_BUS_TYPE aplinkos kintamasis
nenustatytasNepavyko nustatyti magistralės adreso iš
DBUS_STARTER_BUS_TYPE aplinkos kintamojo - nežinoma reikšmė
„%s“Nepavyko nustatyti magistralės adreso iš DBUS_STARTER_BUS_TYPE
aplinkos kintamojo - nežinoma reikšmė „%s“Nepavyko nustatyti sesijos
magistralės adreso (nerealizuota šiai operacinei sistemai)Negalima
išplėsti schemos su keliuNepavyko iškviesti metodo; proxy nėra gerai
žinoma pavadinimas be savininko ir proxy buvo sukonstruotas su
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START požymiuNegalima laukti duomenų iš
nepalaikomo perdavimo „%s“Nepavyko apdoroti dvigubos reikšmės
„%s“, reikalingos %sNepavyko perskaityti sveikosios reikšmės
„%s“, reikalingos %sNepavyko išsaugoti pranešimo: Simbolinėms
nuorodoms teisių nustatyti negalimaNegalima paleisti pranešimų
magistralės kai vyksta setuidNegalima paleisti pranešimų magistralės be
mašinos id: Negalima nurodyti laikino failo kuriant serverįNepavyko
sutrumpinti GBufferedInputStreamNepavyko sutrumpinti
GMemoryInputStreamNegalima naudoti duomenų paketo operacijų ne duomenų
paketo lizdui.Negalima naudoti duomenų paketo operacijų lizdui su laiko
limito rinkiniu.Negalima kopijuoti aplanko ant aplankoNegalima kopijuoti
ant aplanko viršausNegalima kopijuoti specialaus failoNepavyko sukurti
naudotojo MIME nustatymų aplanko %s: %sNepavyko sukurti naudotojo
nustatymų aplanko %s: %sNepavyko sukurti naudotojo darbalaukio failo
%sNegalima vykdyti tiesioginio skaitymo iš
g_io_channel_read_line_stringNegalima vykdyti tiesioginio skaitymo iš
g_io_channel_read_to_endNepavyko apdoroti pateiktosios piktogramos
koduotės versijosNepavyko apdoroti GEmblem koduotės versijos %dNepavyko
apdoroti GEmblemedIcon koduotės versijos %dNepavyko apdoroti GFileIcon
koduotės versijos %dNepavyko apdoroti GThemedIcon koduotės versijos
%dNegalima perkelti aplanko ant aplankoNegalima rekursyviai kopijuoti
aplankoNepavyko pervadinti failo, failo vardas jau užimtasNegalima
pervadinti šakninio aplankoKanalas pasibaigia nepilnu simboliuSimbolis
neatitinka UTF-16 simbolių diapazonoSimbolis neatitinka UTF-8 simbolių
diapazonoSimbolio aprašymas „%-.*s“ neatitinka leistinų
simboliųSimbolio nuoroda nepasibaigė kabliataškiu; greičiausiai Jūs
panaudojote ampersendo simbolį nepradėdami elemento įvedimo - pakeiskite
ampersendą įvesdami &amp;Patikrinti, ar RAKTAS yra rašomasVaikinis
procesas išėjo nenormaliaiVaikinis procesas išėjo su kodu %ldVaikinis
procesas nutrauktas signalu %ldVaikinis procesas sustabdytas signalu
%ldKomandos:Komandos:
Komandos:
  help         Parodo šią informaciją
  introspect   Nagrinėti nutolusį objektą
  monitor      Stebėti nutolusį objektą
  call         Iškviesti nutolusio objekto metodą
  emit         Siųsti signalą
  wait         Laukti, kol pasirodys magistralės pavadinimas

Naudokite „%s KOMANDA --help“ kiekvienos komandos pagalbos gavimui.
Kompiliuoti resurso specifikaciją į resurso failą.
Resursų specifikacijos failai turi turėti plėtinį .gresource.xml,
o resurso failas turi plėtinį gresource.Kompiliuoti visus GSettings
schamų failus į schemų podėlį.
Schemų failai turi turėti plėtinį .gschema.xml,
o podėlio failas yra vadinamas gschemas.compiled.Sujungti failus ir
išspausdinti standartinėje išvestyje.Išvesti failus į standartinę
išvestįPrisijungti prie pateikto D-Bus adresoPrisijungti prie sesijos
magistralėsPrisijungti prie sistemos magistralėsRyšio pabaigos
parametrai:PrisijungiamaRyšys per SOCKSv5 proxy atmestas.Ryšys per
SOCKSv4 serverį buvo atmestasTėvinis prijungimo taškas
neegzistuojaNerastas tėvinis prijungimo taškas %sKeitimas iš koduotės
„%s“ į koduotę „%s“ nepalaikomasKopijavimas (reflink/clone) tarp
prijungimo taškų nepalaikomasKopijavimas (reflink/clone) nepalaikomas
arba nesuveikėKopijavimas (reflink/clone) nepalaikomas arba
netinkamasKopijuoti vieną ar daugiau failųKopijuoti vieną ar daugiau
failų iš ŠALTINIO į PASKIRTĮ.Kopijuoti kartu su failuNepavyko
išskirti %lu baito failo „%s“ perskaitymuiNepavyko išskirti %lu
baitų failo „%s“ perskaitymuiNepavyko išskirti %lu baitų failo
„%s“ perskaitymuiNepavyko prisijungti prie %s: Nepavyko prisijungti
prie tarpinio serverio %s: Nepavyko prisijungti: Nepavyko sukurti tiklo
stebėtojo: Nepavyko sukurti tinklo stebyklės: %sNepavyko nustatyti %s
disko naudojimo: %sNepavyko gauti tinklo būsenos: Nepavyko atverti schemų
iš „%s“: „%s“
Nepavyko atverti keitiklio iš „%s“ į „%s“Nepavyko atverti
keitiklio iš „%s“ į „%s“: %sNepavyko perskaityti PEM užkoduoto
sertifikatoNepavyko perskaityti PEM užkoduoto privataus raktoNepavyko
perskaityti „%s“ kaip IP adreso kaukėsSukurti katalogusSukurti
aplankus.Sukurti tėvinius katalogusĮgaliojimų apgavimas neįmanomas
šioje operacinėje sistemojeSpecialus apibrėžimas %sDEFINE grupėje yra
daugiau negu viena šakaPASKIRTISĮRENGINYSKATALOGASNėra DTLS
palaikymoNumatyta „%s“ programa: %s
Ištrinti vieną ar daugiau failųIštrinti pateiktus failus.Darbalaukio
failas nenurodė Exec laukoPaskirtis %s nėra katalogasTikslo vardas
introspekcijaiTikslo pavadinimas metodo iškvietimuiTikslo vardas
stebėjimuiNerastas slapukas su id %d raktinės vietoje
„%s“Nereikalauti raktų vardų apribojimųNerašyti gschema.compiled
failoDokumentas netikėtai pasibaigė lygybės simboliu einančio po
požymio vardo; nerasta požymio reikšmėDokumentas netikėtai pasibaigė
komentaruose arba apdorojimo instrukcijoseDokumentas netikėtai pasibaigė
požymio vardeDokumentas netikėtai pasibaigė elemento vardeDokumentas
netikėtai pasibaigė elemento atvėrimo žyma.Dokumentas netikėtai
pasibaigė žymos „%s“ uždarančiame simbolyjeDokumentas netikėtai
pasibaigė tuoj po atidarančių skliaustų '<'Dokumentas
netikėtai pasibaigė požymio verteDokumentas netikėtai pasibaigė
neuždarius dalies elementų - „%s“ yra paskutinis atviras
elementasDokumentas netikėtai pasibaigė, tikėtasi uždarančių
skliaustų simbolio, užbaigiančio žymą <%s/>Dokumentas turėtų
prasidėti elementu (pvz., <book>)Dokumentas tuščias arba susideda
tik iš tarpųAutomatiškai negeneruoti ir neregistruoti
ištekliausNeeksportuoti funkcijų; deklaruoti jas G_GNUC_INTERNALNesekti
simbolinėmis nuorodomisNenaudoti kopijavimo ir trynimo atsarginės
veiksenosDviguboji reikšmė „%s“, reikalinga %s, viršija ribasERROR
pranešimas: antraštės lauke trūksta REPLY_SERIAL arba
ERROR_NAMEETAGIšstumtiSutiktas elemento „%s“ uždarymo simbolis,
tačiau šiuo metu atidarytas kitas elementas „%s“Elemento „%s“
uždarymo simbolis sutiktas anksčiau už elemento atidarymo
simbolįElementas <%s> neleidžiamas aukščiausiame lygyjeElementas
<%s> neleidžiamas aukščiausiame lygyjeElementas <%s>
neleidžiamas viduje <%s>Elementas <default> yra būtinas
elemente <key>Įtaisytas NUL baitas keitimo įvestyjeĮtaisytas NUL
baitas keitimo išvestyjeSiųsti signalą.Aptiktas tuščias elementas
'&;'; galimi elementai yra: &amp; &quot; &lt;
&gt; &apos;Neleidžiami tušti pavadinimaiPateiktas tuščias
kelias.
Pateiktas tuščias schemos pavadinimas
Tuščia simbolių eilutė nėra skaičiusIšvalyti šiukšlinęAptiktas %u
baito ilgio masyvas. Maksimalus ilgis yra 2<<26 baitų (64
MiB).Aptiktas %u baitų ilgio masyvas. Maksimalus ilgis yra 2<<26
baitų (64 MiB).Aptiktas %u baitų ilgio masyvas. Maksimalus ilgis yra
2<<26 baitų (64 MiB).Aptiktas „a%c“ tipo masyvas, tikėtasi %u
kartotinio baitų ilgio, bet rasta %u baitų ilgyjeĮveskite GApplication
tarnybos veikseną (naudoti iš D-Bus tarnybų failų)Elementas
nepasibaigė kabliataškiu; greičiausiai Jūs panaudojote ampersendo
simbolį nepradėdami elemento įvedimo - pakeiskite ampersendą įvesdami
&amp;Elemento vardas „%-.*s“ nežinomasEnumeratorius
užvartasKlaida priimant ryšį: %sKlaida automatiškai paleidžiant:
Susiejimo su adresu klaida: %sKlaida kviečiant StartServiceByName
elementui %s: Klaida tikrinant, ar SO_PASSCRED įjungta lizdui: %sKlaida
užveriant (nesusietą) rakinimo failą „%s“: %sKlaida užveriant
failą: %sKlaida užveriant failą: %sKlaida užveriant rankenėlę:
%sKlaida užveriant lizdą: %sKlaida spaudžiant failą: %sKlaida
prisijungiant: %s
Klaida kuriant atsarginę kopiją: %sKlaida kuriant katalogą %s: %sKlaida
kuriant katalogą %s: %sKlaida kuriant rakinimo failą „%s“: %sKlaida
trinant nebegaliojantį rakinimo failą „%s“: %sKlaida atstatant
GVariant su tipo eilute „%s“ iš D-Bus telegramos formatoKlaida keitimo
metu: %sKlaida leidžiant SO_PASSCRED: %sKlaida išsiunčiant ryšį: %s
Klaida gaunant %s failų sistemos informaciją: %sKlaida adrese „%s“ -
neteisingai suformuotas šeimos atributasKlaida adrese „%s“ -
pagrindinio kompiuterio atributas neįvestas arba blogai suformuotasKlaida
adrese „%s“ - laikino failo atributas neįvestas arba blogai
suformuotasKlaida adrese „%s“ - neteisingai suformuotas prievado
atributasKlaida adrese „%s“ - prievado atributas neįvestas arba blogai
suformuotasKlaida adrese „%s“ - unix duomenų perdavimas reikalauja
nustatyti vienintelį iš raktų 'path' arba
'abstract'Klaida prisijungian prie transliavimo grupės: %sKlaida
paliekant transliavimo grupę: %sKlaida kuriant simbolinę nuorodą %s:
%sKlaida perkeliant failą %s: %sKlaida eilutėje %d simbolyje %d: Klaida
eilutėje %d: %sKlaida atveriant aplanką „%s“: %sKlaida atveriant
failą %s: %sKlaida atveriant failą %s: %sKlaida atveriant raktinę
„%s“ skaitymui: Klaida atveriant raktinę „%s“ rašymui: Klaida
atveriant vienkartinio kodo failą „%s“: %sKlaida skaitant
introspekcijos XML: %s
Klaida apdorojant parametrą %sKlaida skaitant parametrą %d, kurio tipas
„%s“: %s
Klaida skaitant parametrą %d: %s
Klaida skaitant failą %s: %sKlaida skaitant failą „%s“: %sKlaida
skaitant failą: %sKlaida skaitant failą: %sKlaida skaitant iš
rankenėlės: %sKlaida skaitant iš vienkartinio kodo failo „%s“,
tikėtasi 16 baitų, gauta %dKlaida skaitant iš vienkartinio kodo failo
„%s“: %sKlaida skaitant iš standartinės įvestiesKlaida priimant
duomenis: %sKlaida priimant pranešimą: %sKlaida trinant failą %s:
%sKlaida šalinant senos atsarginės kopijos nuorodą: %sKlaida ištrinant
senąjį failą: %sKlaida trinant nurodytą failą: %sKlaida pervadinant
failą %s: %sKlaida pervadinant laikinąjį failą: %sKlaida surandant
„%s“Klaida surandant „%s“: %sKlaidos grąžinimas su pagrindinės
dalies tipu „%s“Klaidos grąžinimas su tuščia pagrindine
dalimiKlaida atvirkščiai surandant „%s“: %sKlaida keičiant poziciją
faile: %sKlaida siunčiant įgaliojimus: Klaida siunčiant duomenis:
%sKlaida siunčiant pranešimą: %sKlaida paverčiant GVariant su tipo
eilute „%s“ į D-Bus telegramos formatąKlaida nustatant SELinux
kontekstą: %sKlaida nustatant išplėstinį atributą „%s“: %sKlaida
nustatant pakeitimo arba prieigos laiką: %sKlaida nustatant savininką:
%sKlaida nustatant teises: %sKlaida nustatant savybę „%s“: tikėtasi
tipo „%s“, bet gauta „%s“Klaida nustatant simbolinę nuorodą:
%sKlaida, nustatant simbolinę nuorodą: failas nėra simbolinė
nuorodaKlaida paleidžiant komandų eilutę „%s“: Klaida skaidant
failą: %sKlaida perkeliant failą %s į šiukšlinę: %sKlaida trumpinant
failą: %sKlaida šalinant kaitą rakte ar reikšmėje rakto/reikšmės
poroje %d, „%s“ adreso elemente „%s“Klaida atsiejant rakinimo
failą „%s“: %sKlaida gaunant informaciją apie katalogą „%s“:
%sKlaida gaunant informaciją failo aprašymui: %sKlaida gaunant
informaciją apie failą „%s“: %sKlaida kompiliuojanti reguliarią
išraišką %s ties simboliu %d: %sKlaida išjungiant SO_PASSCRED: %sKlaida
ieškant reguliariosios išraiškos %s atitikmens: %sKlaida, optimizuojant
reguliariąją išraišką %s: %sKlaida apdorojant pakeitimo tekstą
„%s“ ties simboliu %lu: %sKlaida rašant vienkartinio kodo failo
turinį „%s“ į srautą:Klaida rašant vienkartinio kodo failą vietoje
„%s“: %sKlaida rašant į failą: %sKlaida rašant į failą: %sKlaida
rašant į rankenėlę: %sKlaida rašant į standartinę išvestįKlaida:
%s
Klaida: %s nėra tinkamas magistralės pavadinimas
Klaida: %s nėra tinkamas sąsajos pavadinimas
Klaida: %s nėra tinkamas nario pavadinimas
Klaida: %s nėra tinkamas vardas
Klaida: %s nėra tinkamas objekto kelias
Klaida: %s nėra tinkamas unikalus magistralės pavadinimas.
Klaida: %s nėra tinkamas gerai žinomas magistralės pavadinimas.
Klaida: reikia nurodyti aktyvuojamą tarnybą.

Klaida: turi būti nurodyta tarnyba, kurios laukti.
Klaida: nenurodytas tikslas
Klaida: nenurodytas metodo vardas
Klaida: metodo vardas „%s“ yra netinkamas
Klaida: nenurodytas objekto kelias
Klaida: nenurodytas signalo pavadinimas
Klaida: signalo pavadinimas „%s“ yra netinkamas
Klaida: per daug argumentų.
Klaida: nepavyksta stebėti ne žinučių magistralės ryšio
Nėra etag
Kaip atributas elementui <key> turi būti nurodytas vienintelis iš
„type“, „enum“ arba „flags“Baigėsi visi turimi tapatybės
patvirtinimo mechanizmai (bandyta: %s) (turimi: %s)Nepavyko pašalinti
egzistuojančio failo „%s“: g_unlink() klaida: %sTikėtasi NUL baito po
simbolių eilutės „%s“, bet rastas baitas %dTikėtasi GEmblem skirto
GEmblemedIconTikėtasi teisingos UTF-8 eilutės, bet rasta neteisingų
baitų poslinkiu %d (eilutės ilgis yra %d). Teisinga UTF-8 eilutė iki tos
vietos buvo „%s“Tikėtasi 1 kontrolinio pranešimo, bet sulaukta
%dTikėtasi 1 kontrolinio pranešimo, bet sulaukta %dTikėtasi 1
kontrolinio pranešimo, bet sulaukta %dTikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Tikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Tikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Tikimasi nustatyti vienintelį baitą įgaliojimų gavimui, bet nuskaityta
nulis baitųIšgauti ištekliaus failą į standartinę
išvestįFAILASFAILO KELIASFAILAS [KELIAS]Nepavyko išskirti
atmintiesNepavyko pereiti į aplanką „%s“ (%s)Nepavyko sukurti failo
„%s“: %sNepavyko sukurti konvejerio skirto keistis duomenimis su
antriniu procesu (%s)Nepavyko sukurti laikino failo: %sNepavyko paleisti
antrinio proceso (%s)Nepavyko paleisti antrinio proceso „%s“
(%s)Nepavyko paleisti pagalbinės programos (%s)Nepavyko išskleisti
vykdomosios eilutės „%s“ su URI „%s“Nepavyko atskirti (%s)Nepavyko
atskirti antrinio proceso (%s)Nepavyko gauti failo „%s%s%s%s“
atributų: fstat() klaida: %sNepavyko gauti failo „%s“ atributų:
fstat() klaida: %sNepavyko įkelti „%s“ doroklės informacijosNepavyko
rasti „%s“ jokiame šaltinio katalogeNepavyko rasti „%s“ esamame
katalogeNepavyko pažymėti failo %s%s%s%s: mmap() klaida: %sNepavyko
atverti failo „%s“: %sNepavyko atverti failo „%s“: fdopen() klaida:
%sNepavyko atverti failo „%s“: open() klaida: %sNepavyko perskaityti
„%-.*s“, kuris galėjo turėti skaičius simbolio aprašyme (pvz.,
&#234;) - gal skaičius per didelisNepavyko perskaityti <default>
vertės tipui „%s“: Nepavyko gauti duomenų iš antrinio
procesoNepavyko gauti duomenis iš antrinio proceso (%s)Nepavyko
perskaityti reikiamo duomenų kiekio iš antrinio pid konvejerio
(%s)Nepavyko perskaityti duomenų iš antrinio konvejerio (%s)Nepavyko
perskaityti failo „%s“: %sNepavyko perskaityti simbolinės nuorodos
„%s“: %sNepavyko perimti antrinio proceso (%s) išvedimo arba
įvedimoNepavyko pervadinti failo „%s“ į „%s“: g_rename() klaida:
%sNepavyko pakeisti atminties išvedimo srauto dydžioNepavyko nustatyti
„%s“ kaip numatytosios „%s“ doroklės: %s
Nepavyko įrašyti failo „%s“: fsync() klaida: %sNepavyko įrašyti
failo „%s“: write() klaida: %sFailas %s ištekliuje aptinkamas kelis
kartusFailų enumeratoriui liko neatlikta operacijaFailų enumeratorius jau
užvertasFailų pavadinimuose negali būti '%c'Failas „%s“
per didelisFailų sistema nepalaiko simbolinių nuorodųFailų sistemos
šaknisPirmoji leksema raktinės %d eilutės vietoje „%s“ su turiniu
„%s“ yra suformuota neteisingaiSekti simbolinėmis nuorodomis,
prijungimais bei trumpiniaisGApplication parametraiGCredentials neturi
proceso ID šioje OSGCredentials nerealizuota šioje operacinėje
sistemoje%H:%M:%S%I:%M:%S%a, %Y m. %b %e d.,
%H:%M:%S%Y-%m-%dAMPM„Windows“ sistemoje „GSocketControlMessage“
nepalaikomaGeneruoti priklausomybių sąrašąGeneruoti išvestį formatu
pagal pasirinkto tikslo failo plėtinįGeneruoti šaltinio
antraštęGeneruoti kodą, naudojamą išteklių failo įrišimui į jūsų
kodąGauti failų sistemos informacijąGauti arba nustatyti MIME tipo
doroklęGauti arba nustatyti doroklę MIME tipui.Gauti RAKTO
reikšmęDOROKLĖNepavyko patvirtinti tapatybės HTTP tarpiniame
serveryjeHTTP tarpiniam serveriui reikia patvirtinti tapatybęNepavyko
prisijungti prie HTTP tarpinio serverio: %iPrisijungimas prie HTTP tarpinio
serverio neleidžiamasRyšys su HTTP tarpiniu serveriu netikėtai
užvertas.Pagalbos parametrai:Serveris nepasiekiamasKompiuteris
nepasiekiamas per SOCKSv5 serverį.Mazgo varde „%s“ yra ženklas
„[“, bet nėra „]“Kompiuterio vardas „%s“ yra per ilgas SOCKSv4
protokoluiKompiuterio vardas „%s“ yra per ilgas SOCKSv5 protokoluiJei
nepateikta doroklė, išvardina registruotas bei rekomenduojamas
programas MIME tipui. Jei pateikta doroklė, ji nustatoma kaip
numatytoji doroklė MIME tipui.Nepaisyti neegzistuojančių failų, niekada
nepraneštiNepaisyti vykdomų veiksmų su failas atjungiant ar
išstumiantNepaisoma, suderinamumui su GTestDbusNepaisoma šio rakto
perrašymo.
Nepaisoma šio failo.
Įtraukti į sugeneruotą priklausomybių failą netikras
paskirtisKlaidinga baitų seka įvestyjeŠaltinio srautas nerealizuoja
skaitymoĮvesties srautas nerealizuoja nenuoseklaus skaitymoSveikoji
reikšmė „%s“, reikalinga %s, viršija ribasSveikoji reikšmė
„%s“ viršija ribasPer ilgas sąsajos pavadinimasSąsaja nerasta:
%sVidinė SOCKSv5 proxy serverio klaida.Vidinė klaida: %sIntrospekcija
nutolusiam objektui.Nagrinėti vaikąNetaisyklingas GSeekTypeNetinkama
GVariant tipo eilutė „%s“Klaidingai koduotas UTF-8 tekstas varde –
netinkamas „%s“Klaidingas atributo tipas (tikimasi baitų
sekos)netaisyklingas atributo tipas (tikimasi simbolių sekos)Klaidingas
atributo tipas (tikimasi uint32)Klaidingas atributo tipas (tikimasi
uint64)Netinkamas atributo tipas „%s“Klaidinga baitų seka keitimo
įvedimeNetinkami suspausti duomenysNeteisinga sritisNetinkama baitų
eiliškumo reikšmė. Tikėtasi 0x6c („l“) arba 0x42 („B“), bet
rasta 0x%02xnetaisyklingas išplėstinio atributo pavadinimasNetaisyklingas
failo vardasNetaisyklingas failo vardas %sNetinkamas grupės pavadinimas:
%sKlaidingas kompiuterio vardasNetinkamas rakto pavadinimas: %sNetinkama
pagrindinė protokolo versija. Tikėtasi 1, bet rasta %dNetinkamas
pavadinimas „%s“: netinkamas simbolis „%c“; leidžiamos tik
mažosios raidės, skaitmenys ir brūkšniai („-“)Netinkamas
pavadinimas „%s“: didžiausias leistinas ilgis yra 1024Netinkamas
pavadinimas „%s“: pavadinimai turi prasidėti mažosiomis
raidėmisNetinkamas pavadinimas „%s“: paskutinis simbolis negali būti
brūkšnys („-“).Netinkamas pavadinimas „%s“: du brūkšniai
(„--“) vienos po kito neleidžiami.Neteisinga skaitinė
vertėNetinkamas objektas, nepavyko inicijuotiNetinkamas programos
pavadinimas: %sNetinkama pozicijos keitimo užklausaKlaidinga seka keitimo
įvestyjeNetinkamas lizdas, nepavyko inicijuoti: %sNetinkamas lizdas,
nepavyko inicijuotiNetinkama seka argumento vektoriuje, pozicijoje %d:
%sNetinka seka aplinkoje: %sNetaisyklinga simbolinės nuorodos
reikšmėNetinkamas darbinis katalogas: %sIškviesti metodą nutolusiame
objekte.Iškviesti veiksmą programojePalikti kartu su failu kai
perkeliamaRaktų faile, eilutės pabaigoje yra pabėgimo simbolisRaktų
faile yra klaidinga kaitos eilutė „%s“Raktų faile yra raktas „%s“
grupėje „%s“, kuriame yra reikšmė, kurios negalima suprasti.Raktų
faile yra raktas „%s“, turintis nesuprantamą reikšmę.Raktų faile
yra raktas „%s“ su reikšme „%s“, kuri nėra UTF-8Raktų faile yra
eilutė „%s“, kuri nėra raktas-reikšmė pora, grupė ar
komentarasRaktų faile yra nepalaikoma koduotė „%s“Raktų failas
neturi grupės „%s“Raktų faile nėra rakto „%s“ grupėje
„%s“Raktų failas neprasideda grupeRaktas „%s“ grupėje „%s“
turi reikšmę „%s“, nors tikimasi %sRakto/reikšmės pora %d,
„%s“, adreso elementas „%s“ neturi lygybės ženkloVIETAPaleisti
programąPaleisti programą (su nebūtinais failais atvėrimui)Nepakeistų
duomenų likučiai skaitymo buferyje%u yra per didelis ilgis adresui%d
eilutė raktinės vietoje „%s“ su turiniu „%s“ yra suformuota
neteisingaiIšvardintiIšvardinti programasIšvardinti prieinamus
veiksmusIšvardinti katalogų turinį medžio pavidalo formatu.Rekursyviai
išvardinti raktus ir reikšmes
Jei SCHEMA nepateikta, išvardinti visus raktus
Išvardinti išteklius
Jei SEKCIJA pateikta, išvardinti tik išteklius šioje sekcijoje
Jei KELIAS yra pateiktas, išvardinti tik atitinkančius
ištekliusIšvardinti išteklius su detalėmis
Jei SEKCIJA pateikta, išvardinti tik išteklius šioje sekcijoje
Jei KELIAS pateiktas, išvardinti tik atitinkamus išteklius
Į detalės įeina sekcija, dydis ir glaudinimasIšvardinti sekcijas,
turinčias išteklius elf FAILEIšvardinti statinius programos veiksmus
(pagal .desktop failą)Išvardina vaikus SCHEMOJEIšvardinti vietų
turinįIšvardinti vietų turinį.Išvardinti įdiegtas (neperkeliamas)
schemasIšvardinti įdiegtas per D-Bus aktyvuojamas programas (pagal
.desktop failus)Išvardinti įdiegtas perkeliamas schemasIšvardinti raktus
SCHEMOJEIšvardinti keičiamus atributusGavėjas jau užvertasIšvardina
vietų turinį medžio pavidaluNenurodyta vietaMETHOD_CALL pranešimas:
trūksta antraštės lauko PATH arba MEMBERMETHOD_RETURN pranešimas:
trūksta REPLY_SERIAL antraštėsMIMETIPASNetinkami GFileIcon įvesties
duomenysNetinkamas leksemų skaičius (%d) GEmblem koduotėjeNetinkamas
leksemų skaičius (%d) GEmblemedIcon koduotėjeNetinkamas versijos
numeris: %sBeprasmė rakto/reikšmės poros kombinacija adreso įvestyje
„%s“Atminties išvedimo srauto dydis nekeičiamasPranešimo pagrindinė
dalis turi signatūrą „%s“, bet nėra signatūros
antraštėsPranešimo pagrindinė dalis turi tipo signatūrą „%s“, bet
signatūra antraštės lauke yra „%s“Pranešimo pagrindinė dalis yra
tuščia, bet signatūra antraštės lauke yra „(%s)“Metodas „%s“
sąsajoje „%s“ su signatūra „%s“ neegzistuojaMetodas „%s“
grąžino tipą „%s“, bet laukta „%s“Metodo ir sąsajos
pavadinimaiTrūksta argumento%s trūksta argumentoStebėti RAKTO
pasikeitimus.
Jei RAKTAS nenurodytas, stebėti visus raktus SCHEMOJE.
Naudoti ^C stebėjimo nutraukimui.
Stebėti katalogą (numatyta: priklauso nuo tipo)Stebėti failą (numatyta:
priklauso nuo tipo)Stebėti failą tiesiogiai (pastebi per tiesiogines
nuorodas atliktus pakeitimus)Stebėti nutolusį objektą.Stebėti
įvykiusStebėti failų bei katalogų pasikeitimusStebėti failų bei
katalogų pasikeitimus.Stebi failą tiesiogiai, bet nepraneša apie
pasikeitimusPrijungti kaip prijungiamąPrijungti ar atjungti
vietasPrijungti ar atjungti vietas.Prijungti laikmeną su įrenginio
failu%s prijungta kelyje %s
Perkėlimas tarp prijungimo taškų nepalaikomasPerkelti failus ar
katalogus į šiukšlinęPerkelti failus ar katalogus į
šiukšlinę.Perkelti vieną ar daugiau failųPerkelti vieną ar daugiau
failų iš ŠALTINIO į PASKIRTĮ.Nurodytos kelio ryšio pabaigosReikia
nurodyti vieną MIME tipą arba doroklęPAVADINIMASReikia daugiau
įvestiesTinklas nepasiekiamasTinklas nepasiekiamas per SOCKSv5 proxy.Per
sena NetworkManager versijaNiekada neleisti simbolinių nuorodųNėra
perrašomo <key name='%s'>Nėra DNS įrašo prašomam tipui
„%s“URI „%s“ žymelėje neapibrėžtas MIME tipasNerastas PEM
užkoduotas sertifikatasNerastas PEM užkoduotas privatus raktasNenurodytas
adresasNėra programos, priregistruotos kaip skaitančios šį failąNėra
programos pavadinimu „%s“ registravusios „%s“ žymelęNerasta
žymelė URI „%s“Nėra nurodytos ryšio pabaigosNėra „%s“
numatytų programų
Nepateikta paskirtisURI „%s“ žymelėje nenurodyta jokia
grupėNepateikta vietųURI „%s“ žymelėje neapibrėžta privati
vėliavėlėNėra rekomenduojamų programų:
Nėra registruotų programų
Nerasti schemų failai: Nėra įdiegtų schemų
Nėra signatūros antraštės pranešime, bet pranešimo pagrindinė dalis
yra %u baitoNėra signatūros antraštės pranešime, bet pranešimo
pagrindinė dalis yra %u baitųNėra signatūros antraštės pranešime,
bet pranešimo pagrindinė dalis yra %u baitųNėra sąsajos „%s“Nėra
sąsajos „%s“ objektui, kurio kelias %sNėra sąsajos
„org.freedesktop.DBus.Properties“ objektui, kurio kelias %sNėra rakto
„%s“ schemoje „%s“ kaip nurodyta perrašančiame faile
„%s“Nėra rakto „%s“
Nėra metodo „%s“Nėra savybės „%s“Nėra schemos „%s“
Nėra IPv4 ištekliams specifinio transliavimo palaikymoNėra palaikymo,
skirto IPv4 ištekliams specifiniam transliavimuiNėra resursams specifinio
transliavimo palaikymoNėra paskirties katalogoNėra tipo klasės
pavadinimui %sNerasta tinkamų adresųDuomenų aplankuose nerasta tinkamo
žymelių failoNėra laikmenos ar įrenginio failoNėra paprastas
failasNepakanka atmintiesNepakanka vietos lizdo adresuiNepakanka paskirties
vietosNesitikėta kontrolinio pranešimo, bet sulaukta %dFailo
deskriptorių skaičius žinutėje (%d) skiriasi nuo antraštės lauko
(%d)Skaičius „%s“ yra už [%s, %s] ribųObjekto, kuriame siunčiamas
signalas, keliasObjekto kelias introspekcijaiObjekto kelias metodo
iškvietimuiObjekto kelias stebėjimuiNeįprastas simbolis „%1$s“,
tikėtasi sulaukti „=“ po elemento „%3$s“ atributo vardo
„%2$s“Neįprastas simbolis „%s“, tikėtasi sulaukti „>“
simbolio, užbaigiančio tuščią žymą „%s“Neįprastas simbolis
„%s“, tikėtasi sulaukti „>“ arba „/“ simbolių,
užbaigiančių elementą „%s“, arba papildomo požymio; gal Jūs
panaudojote netinkama simbolį požymio vardeNeįprastas simbolis
„%1$s“, po lygybės tikėtasi sulaukti atidarančio citavimo simbolio
pradedant „%3$s“ elemento „%2$s“ atributo reikšmęSukurti tik jei
neegzistuojaTik vienas elementas <%s> leidžiamas <%s>
vidujeSpausdinti tik savybesAtverti failus naudojant numatytąją
programąAtverti failus numatytąja programa kuri yra
priregistruota darbui su šio tipo failais.Operacija nepalaikomaOperacija
nutrauktaNebūtinas signalo tikslas (unikalus vardas)Nebūtinas parametras
veiksmo iškvietimui, GVariant formatuNebūtini absoliutūs arba
santykiniai failų pavadinimai ar URI atvėrimuiParametrai, nurodantys
ryšio pabaigąParametrai:Išvedimo srautas nepalaiko rašymoPakeisti
programos IDPARAMETRASKELIASPCRE biblioteka sukompiliuota su nesuderinamais
parametraisPCRE biblioteka sukompiliuota be UTF8 ypatybių palaikymoPCRE
biblioteka sukompiliuota be UTF8 palaikymoPOSIX gretinimo elementai
nepalaikomiklasės POSIX vardais leidžiamos tik klasių vidujePerskaityta
reikšmė „%s“ variantui nėra tinkama D-Bus signatūraPerskaityta
reikšmė „%s“ nėra tinkamas D-Bus objekto keliasPerskaityta reikšmė
„%s“ nėra tinkama D-Bus signatūraPerskaityta reikšmė „%s“ nėra
tinkama D-Bus signatūra (pagrindinei daliai)Nepilna simbolio seka įvedimo
pabaigojeKelias turi prasidėti pasviruoju brūkšniu (/)
Kelias turi baigtis pasviruoju brūkšniu (/)
Kelias neturi turėti dviejų gretimų pasvirųjų brūkšnių (//)
Katalogo „%s“ leidimai yra suformuoti neteisingai. Tikėtasi mode 0700,
gauta 0%oIšlaikyti visus atributusSpausdinti XMLSpausdinti
adresąSpausdinti adresą apvalkalo veiksenojeSpausdinti pilnus
URISpausdinti pagalbąAtspausdinti naują etag pabaigojeAtspausdinti
versijąAtspausdinti versijos informaciją ir išeitiAtspausdinti versijos
informaciją ir išeiti.Klausti prieš perrašantSavybė „%s“ yra
neskaitomaSavybė „%s“ nėra rašomaTarpinio serverio protokolas
„%s“ nepalaikomas.Bandymas naudoti proxy ne per TCP ryšį
nepalaikomas.Užklausti aprašymo RAKTUIUžklausti galimų reikšmių
rėžių RAKTUICituojamas tekstas neprasideda citavimo ženkluSkaityti iš
standartinės įvesties ir įrašytiSkaityti iš standartinės įvesties ir
įrašyti PASKIRTYJE.Gautas netinkamas fdRekomenduojamos programos:
Registruotos programos:
Pervadinti failąPervadinti failą.Sėkmingai pervadinta. Naujas uri: %s
Pranešti apie perkėlimus bei pervadinimus kaip paprastus trynimo ir
sukūrimo įvykiusPrašoma perkelti poziciją dar prieš srauto
pradžiąPrašoma perkelti poziciją jau už srauto pabaigosNustatyti
RAKTĄ į jo numatytąją reikšmęAtstatyti visus SCHEMOS raktus į jų
numatytasias reikšmesPaleisti dbus tarnybąSCHEMA[:KELIAS]SCHEMOS[:KELIO]
RAKTASSCHEMOS[:KELIO] RAKTO REIKŠMĖSCHEMA[:KELIAS]
[RAKTAS]SCHEMASEKCIJASELinux kontekstas būti nelygus NULLSELinux šioje
sistemoje neįjungtasSIGNAL pranešimas: trūksta antraštės lauko PATH,
INTERFACE arba MEMBERSIGNAL pranešimas: antraštės laukas INTERFACE
naudoja rezervuotą reikšmę org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL pranešimas:
antraštės laukas PATH naudoja rezervuotą reikšmę
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 nepalaiko IPv6 adreso „%s“SOCKSv5
tapatybės patvirtinimas nepavyko dėl neteisingo naudotojo vardo arba
slaptažodžio.SOCKSv5 ryšys neleidžiamas pagal taisykles.SOCKSv5 proxy
nepalaiko pateikto adreso tipo.SOCKSv5 proxy nepalaiko „connect“
komandos.ŠALTINISSchema „%s“ yra neperkeliama (kelias neturi būti
nurodomas)
Schema „%s“ yra perkeliama (kelias turi būti nurodytas)
Antroji leksema raktinės %d eilutės vietoje „%s“ su turiniu „%s“
yra suformuota neteisingaiPozicijos perkėlimas sraute
nepalaikomasPozicijos perkėlimas sraute nepalaikomasAktyvuotina tarnyba
prieš laukiant kitos (gerai žinomas pavadinimas)Seanso dbus neveikia,
automatinis paleidimas nepavykoNustatyti failo atributąNustatyti VIETOS
failo atributą.Nustatyti RAKTO REIKŠMĘNustatomi atributai:
Atributo %s nustatymas nepalaikomasKeli įvesti slaptažodžiai buvo
neteisingi ir jūsų prieiga bus užblokuota po tolesnių nesėkmių.Rodyti
GApplication parametrusRodyti visus pagalbos parametrusRodyti papildomą
informacijąRodyti pagalbos parametrusRodyti paslėptus failusRodyti
informaciją apie vietasRodyti informaciją apie vietas.Parodyti programos
versiją ir išeitiRodyti eigąSignalo ir sąsajos vardaiSignatūros
antraštė su signatūra „%s“ rasta, bet pranešimo pagrindinė dalis
tuščiaLizdo I/O baigėsi laikasLizdas jau užvertasŠaltinio srautas jau
užvertasSkaidymas nepalaikomasSrautas nepalaiko query_infoSrautui liko
neįvykdyta operacijaSrautas jau užvertasSimbolinės nuorodos
nepalaikomosNėra TLS palaikymoTYPEPaskirtis %s nėra katalogasNurodytas
failas jau egzistuojaPaskirties failas yra aplankasPaskirties failas nėra
paprastas failasŠablone „%s“ nėra XXXXXXŠablonas „%s“
klaidingas, jame negali būti „%s“Laikinai nepavyko surasti
„%s“Tekstas pasibaigė nesulaukus %c atitinkančio citatos ženklo.
(Tekste buvo įrašyta „%s“)Tekstas pasibaigė tuoj po „\“
simbolio. (Tekste buvo įrašyta „%s“)Tekstas negali būti viduje
<%s>Tekstas buvo tuščias arba turėjo vien tik tarpo
simbolius)SOCKSv5 reikalauja tapatybės patvirtinimo metodo, kurio GLib
nepalaiko.SOCKSv5 proxy reikalauja tapatybės patvirtinimo.SOCKSv5 proxy
serveris naudoja nežinomą adresų tipą.URI „%s“ yra klaidingai
perkoduoti simboliaiURI „%s“ yra klaidingasAdresas „%s“ nėra
absoliutus adresas naudojantis „file“ schemąVeiksmo pavadinimas
iškvietimuiKuriuos atributus gautiKomandą, kuriai atspausdinti detalią
pagalbąRyšys yra užvertasKatalogai, iš kurių skaityti failus (numatyta
iš esamo katalogo)Perrašomo failo etagFailas buvo pakeistas kitos
programosPateiktasis adresas yra tuščiasKompiuterio vardas URI „%s“
yra netinkamasRaktas nėra rašomas
Vietinio failo adresas „%s“ negali turėti simbolio „#“Įvestas
slaptažodis yra neteisingas.Sąrašo kelias turi baigtis „:/“Kelias
„%s“ nėra absoliutusPateikta reikšmė yra už leistinų ribų
Ištekliaus ties „%s“ nėraIštekliaus ties „%s“ nepavyko
išskleistiIšteklius ties „%s“ nėra katalogasServeris nėra SOCKSv4
proxy serveris.Serveris nėra SOCKSv5 proxy serveris.Eilutė „%s“ nėra
tinkamas D-Bus GUIDJūsų platformoje nėra GCredentials palaikymoVisas
failas nepaisomas.
Tai yra paskutinis šansas įvesti teisingą slaptažodį, kitaip jūsų
prieiga bus užrakinta.Laiko limitas sekundėmisKiek laiko laukti prieš
išeinant su klaida (sekundėmis); 0 reiškia neribotai (numatyta)Baigėsi
laikasPer didelė skaičiavimo reikšmė perduota %sPer daug
argumentųPerduota %s iš %s (%s/s)Šiukšlės nepalaikomosTrumpinimas
įėjimo srauto nepalaikomasTrumpinimas sraute nepalaikomasTrumpinimas
srauto nepalaikomasTipas %s nerealizuoja from_tokens() GIcon sąsajojeTipas
%s nerealizuoja GIcon sąsajosTipas %s neklasifikuotasPranešimo tipas
„%s“ neatitinka laukiamo tipo „%s“Atributo tipasNepavyko sukurti
lizdo: %sNepavyko sukurti šiukšlių aplanko %s: %sNepavyko sukurti
šiukšlinės informacijos failo %s: %sNepavyko rasti numatytojo vietinių
failų stebyklės tipoNepavyko rasti ar sukurti šiukšlių aplanko
%sNerastas terminalas, reikalingas programaiNepavyko rasti šakninio
aplanko %s išmestiNepavyko gauti aparatūros profilio: %sNepavyko gauti
laukiančios klaidos: Nepavyko įkelti /var/lib/dbus/machine-id or
/etc/machine-id: Nepavyko perskaityti lizdo įgaliojimų: %sNepavyko gauti
savybės: %s.%sNepavyko nustatyti savybės: %s.%sNepavyko išjungti lizdo:
%sNepavyko išmesti į šiukšlinę failo %sNepavyko perkelti failo %s į
šiukšlinę per failų sistemos ribasNepavyko failo %s išmesti į
šiukšlinę: %sNetikėtas atributas „%s“ elementui „%s“Netikėta
ankstyva srauto pabaigaNetikėta klaida tarp g_io_channel_win32_poll()
funkcijos duomenų skaitymo iš antrinio proceso metuNetikėta klaida tarp
select() funkcijos duomenų gavimo iš antrinio proceso (%s) metuNetikėta
waitpid() klaida (%s)Netikėtas turinio trūkumas bandant (saugiai)
nuskaityti eilutęNetikėtas turinio trūkumas bandant nuskaityti
eilutęNelauktas atsakas %d iš StartServiceByName("%s")
metodoNetikėta žyma „%s“ „%s“ vidujeNetikėta žyma „%s“,
tikėtasi žymos „%s“Netikėtas tarnybinių duomenų tipasNežinoma
SOCKSv5 proxy klaida.Nežinomas magistralės tipas %dNežinoma komanda
„%s“

Nežinoma klaida vykdant antrinį procesą „%s“Nežinoma klaida
prisijungiantNurodyta nežinoma šeimaNežinomas parametras %sNežinomas
arba nepalaikomas duomenų perdavimas „%s“ adresui „%s“Nežinomas
apdorojimo parametras „%s“Nurodytas nežinomas protokolasNežinomas
tipasNesutampantis citavimo simbolis komandinėje eilutėje arba kitame
terpės cituotame teksteAtjungtiAtjungti visus prijungimus su pateikta
schemaNepavadintaNeatvaizduojamas simbolis keitimo įvestyjeNepalaikomi
požymiai aptikti konstruojant kliento pusės ryšįNepalaikomas raktas
„%s“ adreso įvestyje „%s“Nepalaikomas lizdo adresasNepalaikoma
lizdo šeimaNaudojimas:Naudojimas:
Naudojimas:
  gresource %s%s%s %s

%s

Naudojimas:
  gresource [--section SEKCIJA] KOMANDA [ARGUMENTAI...]

Komandos:
  help                      Rodyti šią informaciją
  sections                  Išvardinti sekcijas
  list                      Išvardinti išteklius
  details                   Išvardinti išteklius su detalėmis
  extract                   Išgauti išteklių

Naudokite „gresource help KOMANDA“ detalesnei pagalbai.

Naudojimas:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] KOMANDA [ARGUMENTAI...]

Komandos:
  help                      Rodyti šią informaciją
  list-schemas              Išvardinti įdiegtas schemas
  list-relocatable-schemas  Išvardinti perskeliamas schemas
  list-keys                 Išvardinti raktus schemoje
  list-children             Išvardinti schemos vaikus
  list-recursively          Rekursyviai išvardinti raktus ir reikšmes
  range                     Užklausia rakto rėžių
  describe                  Užklausia rakto aprašymo
  get                       Gauti rakto reikšmę
  set                       Nustatyti rakto reikšmę
  reset                     Atstatyti rakto reikšmę
  reset-recursively         Atstatyti visas pateiktos schemos vertes
  writable                  Patikrinti, ar raktas yra rašomas
  monitor                   Stebėti pasikeitimus

Naudokite 'gsettings help KOMANDA' išsamesnei pagalbai gauti.

Naudojimas:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Naudokite %s detaliai pagalbai.
Naudoti ilgą išvardinimo formatąNaudoti anonimą patvirtinant
tapatybęNaudokite „%s help KOMANDA“ detaliai pagalbai.
Naudotojo vardas yra per ilgas SOCKSv4 protokoluiNaudotojo vardas arba
slaptažodis yra per ilgas SOCKSv5 protokolui.VERTĖPaieškos aplankuose
nepavyko rasti tinkamo raktų failoNenurodyta vietaReikšmės „%s“
negalima interpretuoti kaip loginės.Reikšmės „%s“ negalima
interpretuoti kaip slankiojo kablelio skaičiaus.Reikšmės „%s“
negalima interpretuoti kaip skaičiaus.Laukti, kol pasirodys magistralės
pavadinimas.Laukiama lizdo būsenos: %sNorėta nuskaityti %lu baitą, bet
gauta tik %luNorėta nuskaityti %lu baitus, bet gauta tik %luNorėta
nuskaityti %lu baitų, bet gauta tik %luPerspėjimas: pagal introspekcijos
duomenis, sąsaja „%s“ neegzistuoja
Perspėjimas: pagal introspekcijos duomenis, metodas „%s“ neegzistuoja
sąsajoje „%s“
Įspėjimas: schema „%s“ turi kelią „%s“.  Keliai, prasidedantys
„/apps/“, „/desktop/“ ar „/system“ yra pasenę.Įspėjimas:
neapibrėžta nuoroda į <schema id='%s'/>Stebėti
prijungimo įvykiusSukuriant riboti prieiga tik esamam naudotojuiKeičiant
pakeisti taip, lyg paskirtis neegzistuotųRašomų atributų vardų sritys:
Blogi argumentai
Neteisingas leksemų skaičius (%d)Turite nurodyti vienintelį katalogo
vardą
Turite nurodyti vienintelį failo pavadinimą
[ARGUMENTAI...][ARG...][KOMANDA][PARAMETRAS…][PARAMETRAS…]
MAGISTRALĖS-PAVADINIMAS[KELIAS][SCHEMA[:KELIAS]]\ šablono pabaigoje\C
neleistinas žiūros atgal teiginyje\N nepalaikomas klasėje\c šablono
pabaigojePo \c turi būti ASCII simbolispo \g nėra vardo riestiniuose arba
lenktiniuose skliaustuose ar teigiamo skaičiaus, ar tiesiog skaičiauspo
\k nėra vardo riestiniuose arba lenktiniuose skliaustuose arba kabutėse]
yra netinkamas duomenų simbolis JavaScript suderinamumo
veiksenojenumeruota nuoroda turi būti ne
nulisbal.rugp.gruod.vas.saus.liep.birž.kov.geg.lapkr.spal.rugs.bal.rugp.gruod.vas.saus.liep.birž.kov.geg.lapkr.spal.rugs.PenPirŠešSekKetAntTreveiksmo
pavadinimas turi būti pateiktas po programos id
veiksmai priima ne daugiau kaip vieną parametrą
Alt. pavadinimo paskirties „%s“ nėra <choices>Alt. pavadinimo
paskirtis „%s“ nėra išvardinamame tipeargumentas neleidžiamas
veiksmams (*ACCEPT), (*FAIL), ir (*COMMIT)tikimasi teiginio po
(?(atributai:
atgalinės nuorodos kaip sąlygos nepalaikomos daliniam atitikimuipasiekta
atgalinio sekimo ribablogas poslinkissimbolio reikšmė \u… sekoje per
didelėsimbolio reikšmė \x{…} sekoje per didelėkodo
perviršissąlyginė grupė turi daugiau negu dvi šakassugadintas
objektasnepavyko gauto lokalaus adreso: %snepavyko gauti nuotolinio adreso:
%snepavyko klausytis: %siš fd kuriamas GSocket: %sskirtingi vardai to
paties skaičiaus pošabloniams nėra leistinilaukta skaitmenslaukta
skaitmens po (?+rodomas pavadinimas: %s
nedaro nieko.
įrenginys nerealizuoja išstūmimoįrenginys nerealizuoja išstūmimo nei
su papildoma operacija, nei be josįrenginys nerealizuoja laikmenos
tikrinimo užklausimoįrenginys nerealizuoja startavimoįrenginys
nerealizuoja stabdymokeičiamas pavadinimas: %s
klaida skaitant veiksmo parametrą: %s
klaida skaitant raktą „%s“ schemoje „%s“ kaip nurodyta
perrašančiame faile „%s“: %s.klaida siunčiant %s pranešimą
programai: %s
pakaitos simboliai \L, \l, \N{name}, \U, and \u nepalaikominepavyko
rezervuoti atmintiespožymių vertės turi turėti nustatytą vienintelį
bitąbalandisrugpjūtisgruodisvasarissausisliepabirželiskovasgegužėlapkritisspalisrugsėjisbalandžiorugpjūčiogruodžiovasariosausiolieposbirželiokovogegužėslapkričiospaliorugsėjoPenktadienisPirmadienisŠeštadienisSekmadienisKetvirtadienisAntradienisTrečiadienisg_socket_get_credentials
nerealizuota šiai operacinei sistemaigio cat veikia taip pat kaip ir
įprastinis cat įrankis, bet naudoja
GIO vietas vietoj vietinių failų: pavyzdžiui, galite kaip vietą naudoti
smb://serveris/išteklius/failas.txt.gio copy yra panašus į tradicinį cp
įrankį, bet naudoja GIO
vietas vietoj vietinių failų: pavyzdžiui galite naudoti kaip vietą
smb://serveris/išteklius/failas.txt.gio info yra panašus į tradicinį ls
įrankį, bet naudoja GIO vietas
vietoj vietinių failų: pavyzdžiui galite naudoti kaip vietą
smb://serveris/išteklius/failas.txt. Failų atributus galima
nurodyti jų GIO pavadinimais, pvz. standard::icon, arba tiesiog
pagal vardų sritį, pvz. unix, arba „*“, kuri atitinka visus
atributusgio list yra panašus į tradicinį ls įrankį, bet naudoja GIO
vietas
vietoj vietinių failų: pavyzdžiui galite naudoti kaip vietą
smb://serveris/išteklius/failas.txt. Failų atributus galima nurodyti
jų GIO pavadinimu, pvz. standard::icongio mkdir yra panašus į tradicinį
mkdir įrankį, bet naudoja GIO vietas
vietoj vietinių failų: pavyzdžiui galite naudoti kaip vietą
smb://serveris/išteklius/failas.txt.gio move yra panašus į tradicinį mv
įrankį, bet naudoja GIO vietas
vietoj vietinių failų: pavyzdžiui galite naudoti kaip vietą
smb://serveris/išteklius/failas.txtlaukta šešioliktainio skaitmenslaukta
šešioliktainio skaitmens arba „}“paslėptas
neleistina simbolinė nuorodanenuoseklūs NEWLINE parametraividinė
klaidavidinė klaida arba sugadintas objektasnetinkamas veiksmo
pavadinimas: „%s“
veiksmų pavadinimai turi susidėti tik iš alfaskaitmenų, „-“ ir
„.“
netinkamas programos id: „%s“
netinkama naujos eilutės vėliavėlių kombinacijanetaisyklinga sąlygą
(?(0)klaidinga speciali seka simbolio klasėjel10n prašoma, bet nepateikta
gettext sritislist-actions komanda priima tik programos idžiūros atgal
teiginys nefiksuoto ilgionetaisyklinga \P arba \p sekanetaisyklingas
skaičius ar vardas po (?(trūksta ) po komentarotrūksta baigiamojo
simbolio pošablonio po (?&trūksta baigiamojo )trūksta baigiamojo ]
simbolio klaseitrūksta baigiamojo simbolio pošablonio
pavadinimesimbolinėje nuorodoje trūksta „<“prijungimo taškas
nepalaiko turinio tipo spėjimoprijungimo taškas nepalaiko sinchroninio
turinio tipo spėjimoprijungtasis objektas nepalaiko
išstūmimoprijungtasis objektas nepalaiko išstūmimo nei su papildoma
operacija, nei be josprijungtasis objektas nepalaiko pakartotinio
prijungimoprijungtasis objektas nepalaiko atjungimoprijungtasis objektas
nepalaiko atjungimo nei su papildoma operacija, nei be jospavadinimas yra
per ilgas (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), ir (*THEN)generuojamo priklausomybių
failo pavadinimasišvesties failo pavadinimaspavadinimas: %s
slapyvardis turi būti bent 2 simbolių ilgionėra ką kartotinumeris per
didelisskaičius per didelis {} kvantoriujeskaičiai ne iš eilės {}
kvantoriujeaštuntainė reikšmė didesnė už \377nebėra
atmintiesperpildyta kompiliavimo darbo sritisrakto „%s“ perrašymas
schemoje „%s“ perrašančiame faile „%s“ nėra iš leistinų
pasirinkimųrakto „%s“ perrašymas schemoje „%s“ perrašančiame
faile „%s“ yra už schemoje nurodytų ribųanksčiau tikrintas
nurodytas pošablonis nerastasruožas ne iš eilės simbolio
klasėjepasiekta rekursijos ribarekursijos ciklasrekursyvus iškvietimas
gali veikti be galonuoroda į neegzistuojantį pošablonįreguliarioji
išraiška per didelėpašalintas egzistuojanti išvesties failas.
trumpas utf8dydis: ištekliams specifinis nėra IPv4 adresasnevietoje
galutinis „\“pošablonio vardas per ilgas (turi būti iki 32
simbolių)simbolinė nuoroda turi būti netuščiatekstas negali būti
viduje <%s>šablone yra dalinio atitikimo nepalaikomų elementųper
daug nuorodų tolynper daug vardinių pošablonių (iki 10000)vertei
pateiktas vertimo kontekstas, bet l10n neįjungtadu vardiniai pošabloniai
turi tą patį vardątipas yra NETINKAMAStipas: %s
nepavyko prisijungti prie D-Bus: %s
nepavyksta rasti desktop failo programai %s
netikėtas pakartojimasnebaigta simbolinė nuorodanežinomas POSIX klasės
vardasnežinoma klaidanežinoma kaitos sekanežinomas savybės vardas po \P
arba \pnežinoma komanda: %s

neatpažintas simbolis po (? arba (?-neatpažintas simbolis po
(?<neatpažintas simbolis po (?Pneatpažintas simbolis po \nepalaikoma
l10n kategorija: %suri: %s
value='%s' jau nurodytastomas nerealizuoja išstūmimotomas
nerealizuoja išstūmimo nei su papildoma operacija,nei be jostomas
nepalaiko prijungimokur saugoti gschemas.compiled failąnulinio ilgio
simbolinė nuoroda„%s“ nėra skaičius su ženklu„%s“ nėra
skaičius be ženklo„%s“ nepriima argumentų
„version“ nepriima argumentų