Directory:~$ /usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��c4�L6xHFyH"�H"�H,I3ILIYI
_IjI
qI	|I�I
�I7�I)�I4J=MJ�J�J�J�J�J'�J$�J(K)GKqK�K�K
�K
�K"�K#�K!�K0LFLRL
^L9iL6�L�L �L0
M5;M9qM8�M:�M7N2WN4�N1�N?�N11O?cO�O�O�O�O�O�O3�O
%P3PPPmP�P�P�P�P�P�P�P
�P!�P/�P"-Q>PQ�Q�Q�Q�Q
�QV�Q�(R�R�R�R�R�R�RS
S*S7SLS^StS�S�S�S�S�S�S�S�S+sT�T!�T)�T�TU$.USU1rU-�U�U!�U
V"VAV[VjV}V�V�V�V�V�V�V�V�V�VWW
.W<WDW,]W%�W+�W	�W;�W&"XIXfXlX�X�X�X�X�X
Y#)YMY$\Y�Y�Y�Y�Y�YJ�Y/ZLZiZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[+[	1[;[D[Z[b[g[v[�[�[�[�[�[�[\5\;\"C\f\�\�\,�\�\�\
�\$]']<]B]Q]l]
x]�]�]�]�]�]�]^&7^^^b^n^{^�^�^�^	�^�^
�^�^
_*_2_O_X_m_q_y_�_�_�_�_>�_,`
3`A`
J`U`[```
e`s`
�`�`+�`�`�`	aa!a2a-Cahqa�a�a�ab
-b;b
Rb]b	fb pb	�b	�b �b
�b
�b�b�b=�b3c?c
Vc/dc�c�c�c�c
�c
�c�c�c�cdd)d:d
@d
NdYd
fdqd�d	�d�d�d�d�d�d�d�d�d
e	e%e
2e=eCeRe
[e
iewe�e�e�e"�e2�e!f:fXf2vf!�f�f�f�f	g+g*Ag&lg�g�g�g�g�gh
h.h=h#Ohshzh�h�h�h	�h
�h�h�h
	ii4iQiXi\ipixi�i�i
�i�i�i�i
�iw�i(?j%hj�jL�j�j
k%k@kRkek}k�k�k�k!�k�k+�k/lL0l}l�l�l�l�l�l�l�lm!m=mUmkm�m�m�m�m�mnn0nDnYnon�n�n�n�n�n�n�noo1oDoYokoo�o�o�o�o�o�op#p5pMpcpup�p�p�p�p�p�pq!q2qBq[qkq}q�q�q�q�q�q�q
r!r5rHrZrsr�r�r�r�r�r�r
s'sBs^sws�s�s�s�st t
?t`t~t�t�t�t>�t"u>u]ulu6uu�ue�u"+v!Nv�pvK�vDDwp�w*�w%x�ExG�x!!yCyG^yP�y��yg�z#0{:T{�{�{
�{�{
�{
�{�{|
-|;|V|n|	�|�|�|�|$�|!�|0}3G}{},�},�}�}�}�}+~G~T~f~v~~~	�~�~�~�~�~	�~�~
�~�~�~&/kB�������
�)�8�?�H�b�n�w�������
������ŀ̀ր!܀���
�� �'�3�8�
E�
P�^�	m�w�
����
��	��������́ԁ�������*�7�?�
E�P�X�`�h�l�p�������Âۂ�
��3�<�A�X�q�������ԃ����'�:�P�d�y�������ׄ���5�L�c������Ʌ����
�4�M�e�~�������Ն���/�D�[�n�����	������‡ڇ�	��+�<�M�^�o���������
؈���
��#�3�
C�Q�a�q�
��������ÉӉ�
�
��'�7�G�W�g�w���
����
��
NJ
Պ
����'�9�
K�
Y�g�
v�
��
��
����
‹Ћ
�
�
��
�
�'�
6�
D�
R�
`�
n�|�
����
��
��Ȍ��"�9�O�g�|�����΍ߍ��,�A�a�z�������َ�����%�4�C�R�a�p������ԏ�����&�8�H�X�h��������̐����0�G�^�p�����������ϑܑ��
�%�>�"X�{�������̒����1�J�c�|�����Ǔ(Γ��*�&B�$i�)����#ؔ���+�:�S�b�{���+��Еؕ��
�~�6��8��@��
;�\�s�y�������ʙ/�J�>_�k��j
�u�������(��Aכ7�CQ�I��ߜ��
��;�0R�4��4��Z�"H�k�|�c��T�H�3e�T��g�eV�p��l-�g��b�ie�^Ϣv.�^��x�}�����
����<ˤE�N�2j�2��Х��
�*�7�C�O�e�-��`��C�nU�/ħ���&(��O�Q
��P�o�v�������4ת��/9�Ei�*��*ګ�%�:�+K�+w�3��3׬��L�%:�2`�8��5̮3�K6�N��kѯE=�/��@��7�<,�<i�����ٱ�&
�#(�1L�~�����Ʋ޲��0	�#:�^�-j�A��<ڳ<�T�Yn�bȴ8+�d�/k�Z��-��$�<=�0z�4��7�(�FA�>��=Ƿ��,2��_�<�)$�<N�.��0��.�3�N�W�*o�
����ʺ׺��
�!�*=�0h���<��@�/�=G�A��
Ǽ
Ҽ5ݼ+�.?�n�a{�ݽ+��U.���
��
��1о��+�-J�x�1��ÿ-տ0�B4�w�!��%���-�%
�23�
f�
q�|�2��2���7
�E�X�
p�{�A��H��<�?V�:��d��6�C�S�j�#��������6��
��[.�=��/��!���)4�!^�E�����;����6��I�
b�&����	����H��'�D�P�	m�w�
����_���2$�W�Bq���*����
����>�Z�"k�"��$��(��
��(
�3�K�_�s���
������A��&�B�b�q�)x�
����������*�.�(;�
d�
r�,����4��6�Z;�8��,��,��O)�@y�.��'��#�5�`T�\��K�-^�%��2����<��(3�!\�)~�)��K��
�&)�2P�"��9�������0�B�2X�2��
����!�������
$�/�
G�R�^�p����Kd�X��T	��^�	�*#�*N�(y�1��/��)�.�=�P�A]���R��S�b`���������"�'�#8�\�#e�����
�� ����%��
��2�D�a���������	������	����
.�<�	L�V�^�
r�����
����
������	����'�B�W�c�v���
����%����	��	��������#�7�K�h�	~�����������
�������5�O�j�~�������	��
��
��	���������	,�6�B�
T�b�'v�W��4��'+�#S�w�N����}��2t�0��������Xf����@i�-�����x��"�)<�bf���_
I����6C�\z�%��%��$#�H�_�u�2��2����
�4)�-^���$��3��1��-)�DW�L��c��*M�\x�J��!
�B�*S�W~���#���6�
R�]�M|���
�����#�0�=�Y�+r�'�����������"��%��%
�	'�$1�V�c�������)�������2�A�Q�c������
��;�����!�6�E�N�a�m�������������>�K�W�t�#����	�
��%���:�O�\�k�
�������������������
���������
����	�	����
���������	(�2�:�A�J�	R�\�d�l�
y�����������
����	���	����������$�*�2�6�C�H�
O�]�r������������������3�6�;�@�C�G�L�Q�T�Y�^�c�f�o�t�y�~��������������������������������������������	�����!�$�'�*�-�0�4�7�:�=�@�C�I�L�R�U�X�s�����
���	���
�$�*�3�D�	V�`�
|�	���������������������


!
9
R
Y
]
a
e
m
t
y
~
�
�
�
�
�
�
	�
�
�
�





%


,

.


B


D

F


J

L

e

n

{

�

%�

�

�

�

�

�


(
>
T
j
�
�
�
�
�
4�
$
7
W
u
0�
�
#�

#	
-
M
&S
z
�
�
�
�
�
�

x�'
U;�
`�.DZV�
Ti��y���
�>�
�1����
���Y:
w
�|
���FA
1

��
�M�L�����q���_�
dr
�
nJ3�
W�
�
�
Z�h�
#

xG���
���
�+t�>?
�
��
;�
�

�6K�
!C���[
����
���
c}U��
�=��.'P
���
2
���
�
�
%ab�
�
�
�m�
@I�
n
g��
g&�
�
��G�
��N�
�
SoRO�/5a
��
%
;(O~C
�h
�
F
G
(
$v
N
z
]
0�
+
��y
,���7>
<�
�
PH
`?I]�
�
:��
��
��
N9
��8
n
�
*
��0
O
c	�L��:0i
��5I7Gz�
��
(�
2�
&b@�4�
�
c��}l
�
Y
�
�r3
4�X
�
j
��

/

���"
-$	���
@
��
wO��M
�
�
]�
e
%-uL8�u
�
K�B
�Y{
�`
�
�+Y�K���
�
�i(+��
\�
�	X
,
�
��
Hw��RQ�\|I
'BZ
�

om
�B7f{��E
��"���
��S��
�
2�
a�f
��R
?�
�
�
�K
�AH�y��X��
<
�	
~H
,�W
D
�
�F1�
�
�V
��
U
�
B��o
[9�
�
DL
�&
��
�
�
tm�C�2>��
��}
k�R�
t

�����T�
�
M�F5Q�
�U�S
��A!P����\
��5
��)jq�s
<%M�p�T�
���
���
����
�
`����EE^:��
#b
�c
�
Q�
dd
�
�

*
3@�
T
je)��A�
'_v��
��
$�[]X
��
uhE"/�)
�=q
��f?V��
�6
~
Z�,\!p.
!
�
��
���l|��7
lNp
�
�#�
�
�

�
;
�
�a9V
k
$
0�
W 
6�
��6C/
��

��
�
D����r#
�
�
S�
�3e��
b�^8
�.J�
�
�1)�"{���
J
�<
��
�
*sQ
v�[9�


=
W�

-
�4P���g
�
�
_�
-=�z�
^��


��4
Jx
�
���*
��
s^
�&��
k�
8�
�
_
����
�"%s"
could not be converted to a value of type "%s" for attribute
"%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is
not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute
"%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job
#%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID
"%s"<%s> element has neither a "name" nor an
"id" attributeA <%s> element has already been specifiedA
<text> element can't occur before a <tags> elementA file
named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About
%sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current
folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd
the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the
bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of
blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red
light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any
PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on
<%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice
on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on
%sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is
required to get attributes of a jobAuthentication is required to get
attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job
'%s'Authentication is required to get attributes of printer
%sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is
required to get printers from %sAuthentication is required to print a
document on %sAuthentication is required to print document
'%s'Authentication is required to print document '%s'
on printer %sAuthentication is required to print this
documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto
SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be
removedBoth "id" and "name" were found on the
<%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top,
right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the
color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created
successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID
%d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot
open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper,
then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this
palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a
color swatch here or right-click it and select "Save color
here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command
LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect
_anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level
2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a
bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The
'%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount
%sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the
folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s
back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not
send the search requestCould not show linkCould not start the search
processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in
_folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic
(Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete
FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented
byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of
index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the
Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on
line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below
<%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder
'%s': %sError creating print previewError deleting file
'%s': %sError from StartDocError launching previewError loading
icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option
--gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to
"%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file
to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load
image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed
to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor
portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging
flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to
setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information
failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the
job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in
themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases
the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid
UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file
nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to
PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line
%d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right
_embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right
_overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to
right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge
(Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage
Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too
longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize
function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI
'%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer
foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file
in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn
_holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open
'%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening
%sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be
<text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header
fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop
directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage
or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per
_side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper
_type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a
ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color
wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint
atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter
'%s' has no toner left.Printer '%s' is currently
offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer
'%s' is low on developer.Printer '%s' is low on
paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out
of at least one marker supply.Printer '%s' is out of
developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter
offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name
as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE
Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left
o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you
_logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected
bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse
landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to
left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in
_folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the
color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of
that color using the inner triangle.Select which type of documents are
shownSelect which types of files are shownSerialized data is
malformedSerialized data is malformed. First section isn't
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already
existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow
_Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8
bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify
one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting
%sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock
labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock
labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock
labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock
labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse
portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock
labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock
label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock
label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock
label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock
label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock
label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock
label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock
label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock
label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave
FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock
label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock
label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock
label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock
label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock
label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock
label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock
label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label,
mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock
label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock
label, media_StopStock label, navigation_BackStock label,
navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label,
navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label,
navigation_LastStock label, navigation_TopStock label,
navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag
"%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag
"%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has
not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was
found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color
you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it
for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door
is open on printer '%s'.The file "%s" resides on
another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in
"%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting
the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could
not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be
created, as a file with the same name already exists.  Try using a
different name for the folder, or rename the file first.The folder name
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file
could not be created.The previously-selected color, for comparison to the
color you're selecting now.The previously-selected color, for
comparison to the color you're selecting now. You can drag this color
to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the
other color swatch alongside.The program was not able to create a
connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is
a problem on printer '%s'.This function is not implemented for
widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian
(EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to
rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the
color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file
nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with
URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to
locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme
engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data
on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char
%dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown
error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled
filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese
(VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X
display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an
HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as
'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero
width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All
Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear
List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format
for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control
Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only
print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper
size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From
List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color
here_Save in folder:_Selection:
_Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar year
format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent
idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem
(%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard
labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard
labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard
labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard
labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard
labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard
labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard
labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard
labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard
labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard
labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard
labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard
labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard
labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard
labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard
labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper
size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper
size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper
size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9
Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper
sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper
sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper
sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper
sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4
Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper
sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper
sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper
sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper
sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper
sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper
sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper
sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper
sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper
sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3
Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper
sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper
sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold
USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper
sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6
(postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite
Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper
sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper
sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper
sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix
Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper
sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper
sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper
sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS
Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide
Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper
sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper
sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper
sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper
sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper
sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper
sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper
sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper
sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4
Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation
statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation
statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation
statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation
statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing
jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent
menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation
widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement
template2000Project-Id-Version: trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general
POT-Creation-Date: 2010-09-02 08:43+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-06 10:26+0600
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Poedit-Language: Kazakh
X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN
"%s" қазір "%s" түріндегі мәнге,
"%s" атрибуты үшін, түрлендіру мүмкін
емес"%s" - атрибуттың дұрыс аты
емес"%s" - атрибуттың дұрыс түрі
емес"%s" - "%s" атрибуты үшін
дұрыс мән емесТүс "тереңділігі".%1$s,
қайда: %2$s%H:%M%s тапсырма
#%d(Ешнәрсе)(сөндірулі)(белгісіз)--- Кеңес
жоқ ---<%s> элементінің "%s" ID-і
қате<%s> элементінің не "name", не
"id" атрибуты жоқ<%s> элементі
көрсетілген болып тұр<text> элементі
<tags> элементінің алдында кездесуі
мүмкін емес"%s" аты бар файл бар
болып тұр. Оны алмастыруды қалайсыз
ба?Қа_шан:%s туралыСөндіруліҚатеТитулдық
парақты қосуАғымдағы буманы
бетбелгілерге қосу'%s' бумасын
бетбелгілерге қосуТаңдалған буманы
бетбелгілерге қосуТаңдалған бумаларды
бетбелгілерге қосуДыбысты
баптауКеңейтілгенКейінБарлық
парақтарАмхарлық (EZ+)Түстегі көк мәннің
шамасы.Түстегі жасыл мәннің
шамасы.Түстегі қызыл мәннің
шамасы.Анонимды тег табылды, тегтерді
жасау мүмкін емес.Кез-келген
принтерҚолданбаБейнелеуіБұл контекстте
"%s" атрибуты <%s> элементінің
ішінде қате<%s> элементінде "%s"
атрибуты екі рет
қайталандыАутентификация%s үшін
аутентификация керек%s ішінен файлды алу
үшін аутентификация керекТапсырманың
атрибуттарын алу үшін аутентификация
керекПринтердің атрибуттарын алу үшін
аутентификация керек'%s'
тапсырмасының атрибуттарын алу үшін
аутентификация керек'%s'
принтерінің атрибуттарын алу үшін
аутентификация керек%s үшін бастапқы
принтерді алу үшін аутентификация
керек%s жерінен принтерлерді алу үшін
аутентификация керек%s жерінде құажтты
басып шығару үшін аутентификация
керек'%s' құжаттын басып шығару үшін
аутентификация керек'%s' құжатын %s
принтерінен басып шығару үшін
аутентификация керекБұл құжатты басып
шығару үшін аутентификация керекБұл
құжатты %s принтерінен басып шығару үшін
аутентификация керекАвто
таңдауОсьтерДе_йін:ДейінОрналасуы'%s'
бетбелгісін өшіру мүмкін емес<%s>
элементінде "id" мен "name" екеуі
де барАстынан үстігеАстынан үстіге,
солдан оңғаАстынан үстіге, оңнан
солғаBourne Again қошамыBourne қоршамыТүс
жарықтылығы.КЛАССТҮСТЕРЖ_инауЖа_сауЖ_асағандарАғ_ымдағы
парақКэш файлы сәтті жасалды.
Бумаға ауысу мүмкін емес, өйткені ол
жергілікті емесPID %d бар үрдісті аяқтау
мүмкін емес: %sPID %d бар үрдісті өлтіру
мүмкін емес. Әрекет іске
асырылмаған.Экранды ашу мүмкін емес: %sCaps
Lock
қосулыСедильТа_зартуКлассификацияланғанТүс
алушыны шертіп, экранның кез-келген
аймағының түсін таңдау үшін жай ғана ол
түске шертіңіз.Ағымдағы түс ретінде
орнату үшін палитраның осы мүшесін
шертіңіз. Осы мүшені өзгерту үшін, түс
таңдаушыны осында тартып әкеліңіз, не оң
жақпен шертіп, "Түсті осында
сақтау"-ды таңдаңыз.Ба_йланыс
орнатуТүсТүсті таңдауТүстер
шеңбері.Тү_с аты:Командалық
жолАяқталған, бірақ жалғыз
емесАяқтау...КонфиденциалдыАнон_имды
байланыс орнату_Пайдаланушы ретінде
байланыс орнату:PS 1 деңгейіне айналдыруPS
2 деңгейіне айналдыруКө_шірмелер
саны:КөшірмелерURL көшіруСілтеме адр_есін
көшіру_Сілтеме адресін көшіруБетбелгіні
қосу мүмкін емесТізімді тазарту мүмкін
емес'%s' таңбашасын табу мүмкін емес.
'%s' темасы да табылмады,
мүмкін, сізге оны орнату керек.
Көшірмесін мына жерден ала аласыз:
	%s'%s' файлы үшін ақпаратты алу
мүмкін емес: %s%s тіркеу мүмкін емес%s
құрамасын оқу мүмкін емесБума құрамасын
оқу мүмкін емесБетбелгіні өшіру мүмкін
емесЭлементті өшіру мүмкін емес%s атын
қайта %s етіп орнату мүмкін емес: %s.
%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес:
%s
%s үшін жаңа %s атын орнату мүмкін емес: %s,
кейін %s өшіріледі.
Файл туралы ақпаратты алу мүмкін
емесФайлды таңдау мүмкін емесІздеу
сұранымын жіберу мүмкін емесСілтемені
көрсету мүмкін емесІздеу үрдісін бастау
мүмкін емесФайл атын түрлендіру мүмкін
емесБу_маны жасауБума_да
жасау:ЖасағандарЕрекше %sx%sТаңдауыңызша
өлшем %dТаңдауыңызша өлшемКириллица
(транслитерация)ДИСПЛЕЙФайлды
ө_шіруДыбысты азайтадыФайлды өшіруЖұмыс
үстеліСөндіруліWintab API [бастапқы]
қолданбауҚұжаттаманы жазғанДомен:GDI
сұранымдарын топтамауindex.theme файлының
бар-жоғын тексермеуКэш ішіне сурет
файлдарын қоспауTablet қолдауы үшін Wintab API
қолданбауАғашпен төменОбъект ID '%s'
қайталануы, жол нөмірі %d (алдыңғысы
%d)<%s> элементін <%s> алдында
орналастыру рұқсат етілмегенТек GhostScript
қаріптерін ілестіруБос'%s' бумасын
жасау қатесі: %sБаспаға шығарудың
алдын-ала қарауды жасау қатесі'%s'
файлын өшіру қатесі: %sStartDoc-тан
қатеАлдын-ала қарауды жөнелту
қатесіТаңбашаны жүктеу қатесі: %s--gdk-debug
опциясын өңдеу қатесі--gdk-no-debug опциясын
өңдеу қатесіБаспаға шығару
қатесі"%s" файл атын "%s" етіп
ауыстыру қатесі: %s"%s" файлдың атын
ауыстыру қатесі: %sФайл атын "%s" етіп
орнату қатесі: %sЖұп
парақтарЖАЛАУШАЛАРТаңбашаны жүктеу
сәтсіз'%s' суретін жүктеу сәтсіз:
себебі белгісіз, мүмкін сурет файлы
зақымдалғанФайлды ашу қатемен аяқталды
%s : %s
'%s' файлын ашу сәтсіз:
%sТақырыптаманы қайта жазу сәтсіз
Кэш файлын жазу сәтсіз: %s
Бума индексін жазу сәтсіз
Хэш кестесін жазу сәтсіз
Тақырыптамасын жазу сәтсіз
ФайлФайлдық жүйеФайлдық жүйенің
түбіріФайл табылмады: %s
ФайлдарАяқтауБу_маларБума оқылмайды:
%sБумаларҚаріпҚаріпті таңдауТасымалы
құжаттар үшінПарольді _көп ұзамай
ұмытуТолық дыбысыGDK жөндеу жалаушалары
орнатылғанGDK жөндеу жалаушалары
орнатылмағанGTK+ опцияларыGTK+ жөндеу
жалаушалары орнатылғанGTK+ жөндеу
жалаушалары
орнатылмағанГаммаЖалпыПринтер
ақпаратын алу сәтсізПринтер ақпаратын
алу...GhostScript алдын-ала
сүзгілеуЖоғарыҚосымша команда
берілгенге дейін тапсырманы күттіруМФА
(IPA)'%s' таңбашасы темада жоқСурет
сапасыХост аты толық емес; оны '/'
таңбасымен аяқтаңызДыбысты
көтередіКірісЕн_гізу
тәсілдеріИнуктикут (транслитерация)URI
қатеҚате UTF-8CreateDC үшін қате аргументPrintDlgEx
үшін қате аргументФайл аты қатеPrintDlgEx
үшін қате дескрипторЖолы қатеPrintDlgEx үшін
қате сілтегішТүбірлік элементі қате:
'%s'%d жолындағы функцияның қате түрі:
'%s'ТапсырмаТапсырма
ақпаратыТапсырма приоритетіКілттерLRE
Солдан оңға _кірістіруLRM Белгі _солдан
оңғаLRO Солдан оңға үстінен
ж_абуЖатықЖаймаСолдан оңғаСолдан оңға,
астынан үстігеСолдан оңға, үстінен
астығаЛицензиясыҚосымша GTK+ модульдерін
жүктеуОрналасуыҰзын
жағыменТөменМОДУЛЬДЕРX сервер
шақыруларын синхронды қылуБарлық
ескертулерді қатаң деп
белгілеуТаңдауыңызша өлшемдерді
басқаруТаңдауыңызша өлшемдерді
басқару...Принтерден парақ шет
өрістері...Шет өрістері:
 Сол жақ: %s %s
 Оң жақ: %s %s
 Үсті: %s %s
 Асты: %s %sОрташаӘр
түрліӨзгертілгенМультипрессДыбысы
сөндірілгенАТЫАтыАты тым
ұзынПайдаланушының қатысуы керекЖаңа
бумаЖаңа үдеткіш...%s пішімі үшін
десериализация функциясы
табылмадыКеңейтілген енгізу құралдары
жоқURI '%s' үшін нәрсе
табылмадыЕшнәрсе табылмадыСәйкестік
жоқАлдын-ала сүзгілеу жоқПринтер
табылмадыURI `%s' бар соңғы қолданылған
ресурс жоқ'%s' ішінде теманың индекс
файлы табылмады.
Осында таңбашалар кэшін жасауды шынымен
қаласаңыз, --ignore-theme-index қолданыңыз.
Теманың индекс файлы табылмады.
ЖоқДұрыс таңбашалар кэші емес: %s
Баспағы шығару баптаулары бар қате
файлҚол жетерлік емесБос жады
жеткіліксізТақ парақтарКү_туБір
жақтыТек жергілікті файлдарды таңдай
аласызМө_лдірсіздігі:'%s' ашу%d нәрсе
ашылуда%s ашу_Бағдары:Басқа...Қағаз
біттіМәтінде ен қашық нәрсе
<text_view_markup> болуы тиіс, <%s> емесШығыс
сөресіC тақырыптама файлын шығаруШығ_ыс
сөресі:Бар кэшті үстінен жазу, ескірмесе
деPDFPDF Ті_гінен
орналастыруПарақ_тар:Парақ %uПарақтар
ретіПарақ баптауларыПарақт_ар
реті:ПарақтарБір параққа беттерБір
параққа беттерБір _параққа беттер:Бір
жақ_тағы парақтар:ҚағазҚағаздың шет
өрістеріҚағаз өлшеміҚағаз көзіҚағаз
түріҚ_ағаз көзі:Қаға_з түрі:Пароль:Жол
жоқ болып тұрАялдатылғанАялдатылған;
Тапсырмаларды тайдыруТүсті
таңдаңызҚаріпті таңдаңызОрындарТікТүс
шеңберіндегі
орны.PostscriptДайындауДайындау
%dПр_иоритет:Баспаға шығаруҚұжатты
баспаға шығаруУақытыБаспаны бастау
уақытыPrint to FileLPR-ге басып шығаруСынау
принтеріне шығаруПринтер'%s'
принтерінде тонер біткен.'%s'
принтері қазір қосылмаған.'%s'
принтерінде кем дегенде бір тонер бітіп
жатыр.'%s' принтерінің айқындауышы
аз.'%s' принтерінде қағаз аз.'%s'
принтерінде тонер аз.'%s'
принтерінде кем дегенде бір тонер
бітті.'%s' принтерінің айқындауышы
біткен.'%s' принтерінде қағаз
жоқ.Принтердің негізгісіПринтер
қосылмағанБаспаға шығару %dТерезелер
басқарушы қолданатындай бағдарлама
класыТерезелер басқарушы қолданатындай
бағдарлама атыҮрдістің графикалық
көрсеткішін ұсынадыRLE Оңнан солға
кіріс_тіруRLM Белгі _оңнан солғаRLO Оңнан
солға үстінен жа_буДиапазон"%s"
файлын шынымен өшіру керек пе?Алынған
түс мәні қате
Соңғы қолданылғанТапсырмаларды
тайдыруӘрқаша_нға есте
сақтауШыққаныңызға д_ейін парольді есте
сақтауӨшіру'%s' бетбелгісін
өшіруТаңдалған бетбелгіні өшіруФайл
атын ауыстыру"%s" файл атын келесіге
ауыстыру:Атын
ауыстыру...АжыратылымдығыТеріс
жатықТеріс тікОңнан солғаОңнан солға,
астынан үстігеОңнан солға, үстінен
астығаЭКРАНSVGТура --no-wintab сияқтыSans
12Бу_маға
сақтау:Мас_штаб:ЭкранТаң_далғандыІздеуІздеу:Құпия
сөзФайлды таңдаңызӨіңізге керек түсті
сыртқы шеңберден таңдаңыз. Ол түстің
күңгірттігін не ашықтығын ішіндегі
үшбұрыштан көрсетіңіз.Көрсетілетін
құжаттар түрлерін таңдаңызФайлдардың
қай түрлері көрсетілетінін
таңдаңызСериализацияланған мәліметтер
қате жасалған.Сериализацияланған
мәліметтер қате жасалған. Бірінші
секциясы GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 емес болып
тұрҚысқа жағымен%s жарлығы бар болып тұр%s
жарлығы жоқ болып тұрGTK+ опцияларын
көрсетуЖас_ырын файлдарды көрсетуЖ_еке
ресурстарды көрсетуӨ_лшем бағанын
көрсетуӨл_шемі:ҚарапайымӨлшемі8 биттік
режиміндегі палитра өлшеміБір
сәйкестікСұхбаттағы кейбір баптаулар
өзара ерегіседіБір не бірнеше аралықты
көрсетіңіз,
 мыс. 1-3,7,11Басып шығару уақытын
көрсетіңіз,
 мысалы, 15:30, 14:15:20, 11:46Қалыпты%s
қосылуКүйіЖақ_сырақ сыюБа_йланысты
орнатуҚ_иып алуШегінуді
кішірейтуҚатеТабу м_ен
алмастыруШегінуді
үлкейтуАқпаратЖатықПарақ
ба_птауларыТікБаспа а_лдында
қарауСұрақТеріс жатықТеріс тікҚала_йша
сақтауБ_арлығын
таңдауЕскертуҮлке_йтуКі_шірейтуОсы
тур_алыҚ_осуІске _асыруӨс_у
ретімен_ЖуанCD-Rom ди_скіБа_с
тартуОр_тасыТа_зарту_ЖабуТү_с_Айналдыру_КөшіруӨ_шіруКе_му
ретімен_ЕлемеуБ_айланысты
үзуТү_зетуО_рындауТ_олтыру_ТабуFloppy
д_искіҚа_ріпТ_олық экранғаҚ_атты
дискКө_мекҮ_й
бумасы_МазмұныАқ_паратыКө_лбеуӨ_туТолық
_экраннан шығу_СолЖ_еліЖ_аңаЖ_оқҚалы_пты
өлшеміО_К_АшуКірі_стіру_БаптауларБас_паға
шығаруҚас_иеттері_ШығуҚа_йталауЖаңар_туӨ_шіруҚай_тару_Оң_СақтауЕ_млені
тексеруТоқ_татуС_ызылғанӨ_шірілгенді
қалпына келтіруАсты
сы_зылғанБол_дырмау_ИәА_ялдатуАлд_ыңғысыАр_тқаА_лға_КелесіОй_натуЖ_азуТ_оқтатуАр_тқаТөмен_геТө_мен_БіріншіА_лға_СоңғыЖоғар_ығаЖоғ_арыЕ_кі
жақты:"%s" тегі анықталып тұр"%s"
тегі буферде жоқ, тегтерді жасау мүмкін
емес."%s" тегтің "%s" приоритеті
қате"%s" тегі
анықталмаған.Терминалды
пейджерТай-Лаос<%s> элементінен
"%s" атрибуты екі рет табылдыСіз
таңдаған түс.Сіз таңдаған түс. Оны сақтау
үшін палитраға тартып апарсаңыз
болады.'%s' принтерінің қорабы
ашық.'%s' принтерінің есігі
ашық."%s" файлы басқа машинада
орналасқан (%s деп аталатын) және бұл
бағдарламаға қолжетерсіз болуы мүмкін.
Оны таңдауды шынымен қалайсыз ба?Файл
"%s" ішінде бар болып тұр.  Оны
алмастыру нітижесінде құрамасы үстінен
жазылады."%s" файл атауында рұқсат
етілмеген таңбалары бар"%s" файл
атын UTF-8-ге түрлендіру мүмкін емес.
(G_FILENAME_ENCODING қоршам айнымалысын орнатып
көріңіз): %sБума құрамасын көрсету мүмкін
емесБуманы жасау мүмкін емесБуманы
жасау мүмкін емес, өйткені аттас файл бар
болып тұр. Бума үшін басқа атын таңдаңыз,
не файлды өшіріңіз."%s" бумасында
атауында рұқсат етілмеген таңбалары бар
файлдар барЖасалған кэш қате.
Бағдарлама лицензиясыЕң мүмкін болған
себебі - уақытша файлды жасай
алмауы.Алдында таңдалған түс, қазіргі
таңдаумен салыстыру үшін
көрсетілген.Алдында таңдалған түс,
қазіргі таңдаумен салыстыру үшін
көрсетілген. Осы түсті палитраға тартып
апаруға, не оны ағымдағы түс қылу үшін
осы түстер ауыстырғыштың екінші жағына
тартып апарыңыз.Индекстеу қызметімен
байланыс орнату мүмкін емес. Оның қосулы
тұрғанын тексеріңіз.'%s' принтерімен
мәселелер бар.'%s' класы виджеттері
үшін функция іске
асырылмағанТигринья-Эритрея
(EZ+)Тигринья-Эфиопия (EZ+)Басып шығару
уақытыTop командасыҚатаң құпияҮстінен
астығаҮстінен астыға, солдан
оңғаҮстінен астыға, оңнан
солғаАударғанТүс
мөлдірлілігі.Кеңейтілген шығысты
сөндіруДыбысын көтеру не түсіруЕкі
жақтыФайл атын енгізіңізЖаңа буманың
атын енгізіңізҮрдісті аяқтау мүмкін
емесURI '%s' бар нәрсе
табылмадыҚосылатын файлды табу мүмкін
емес: "%s"pixmap_path ішінен суретті табу
мүмкін емес: "%s"module_path ішінен
жүктелетін темалар модулі табылмады:
"%s",КлассификацияланбағанКүтілмеген
таңба ақпараты кездесті (%d жол, %d
таңба)Күтілмеген бастау '%s' тегі (%d
жол, %d таңба)Өңделмеген тег:
'%s'БелгісізБелгісіз қолданба (PID %d)%s
десериализациялап көру кезінде белгісіз
қатеБелгісіз элементКөрсетілмеген
қатеАтаусыз фильтрАғашпен
жоғарыЖеделПайдаланушы аты:Бар болып
тұрған таңбашалар кэшін тексеруВьетнам
(VIQR)ДаусыДыбысты азайтуДыбысты
көтеруТерезеЖазғанX енгізу тәсіліX
_көлбеулігі:Қолданылатын X
дисплейіҚолданылатын X экраныY
кө_лбеулігі:Кеше, уақыты %H:%MСіз осында
HTML-дей он алтылық түрде түс мәнін не жай
ғана түс атын енгізе аласыз, мысалға,
'orange'.Z қоршамыZWJ Нөлдік бі_рігушіZWNJ
Нөлдік аж_ыратушыZWS _Нөлдік бос
аралықҚ_осуБ_етбелгілерге
қосуК_ейін:Барл_ық
парақтар_Орналасуы:_Көк:Тө_мен:_Басқа
бумаларды қарауТізі_мді
тазартуҚұр_ылғы:До_мен:Үрдіс_ті аяқтау
_Отбасы:Фа_йлдарБу_ма аты:Ү_шін
пішімдеу:_Гамма
мәніЖ_асыл:_Биіктігі:Р_еңі:Unicode б_асқару
таңбасын кірістіруСо_л
жақ:Л_ицензиясыОр_наласуы:_Режимі:_Аты:Жаңа
_бумаҚ_азірТ_ек шығару:Сі_лтемені
ашуБағдар_ы:Шығыс _пішімі_Палитра:Қағаз
өл_шемі:_Пароль:Орын_дарҚ_ысым:А_лдын-ала
қарау:Қ_ызыл:Ө_шіруТі_зімнен өшіруАтын
ауысты_руФайл а_тын
ауыстыруА_лмастыруК_еріОң
ж_ақ:Қ_аңықтылығы:_Түсті осында
сақтауБу_мада
сақтау:Ер_екшелеу:_Стилі:Жоғар_ы:_Пайдаланушы
аты:Мә_ні:_Шеңбер:_Ені:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmсілтемемен
байланысқан '%s' пен '%s' ішінде
әр түрлі идетификаторлар табылды
дюймЖоқЖүйеЖүйе
(%s)AltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteТөменEndEscapeҮй
бумасыHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpСол
жақMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpАялдатуPrintReturnОң
жақScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabЖоғарыммжоқшығыс.%s#10
конверті#11 конверті#12 конверті#14
конверті#9
конверті10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9
конверті7x9 конверті9x11
конвертіA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3
ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5
ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5
ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2
конвертіChoukei 3 конвертіChoukei 4 конвертіDL
конвертіDai-pa-kaiЕуропалық edpExecutiveЕуропалық
FanFoldFanFold German LegalFanFold USFolioFolio spGovernment
LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (ашық хат)Index 4x6
extIndex 5x8Шақыру конвертіInvoiceИталия
конвертіJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Патша
конвертіЖеке конвертPostfix
конвертіQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Кішкене
фотоSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter
ExtraUS Letter PlusКең пішімдіa2 конвертіasme_fb-pluscc5
конвертіdeedpfhagaki (ашық хат)jis execjuuro-ku-kaikahu
конвертіkaku2 конвертіoufuku (жауап ашық
хаты)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 конвертіprc10
конвертіprc2 конвертіprc3 конвертіprc4
конвертіprc5 конвертіprc6 конвертіprc7
конвертіprc8 конвертіprc9 конвертіyou4
конвертіаялдатылғанҚате салдарынан
тоқтатылғанАяқталғанҚатемен
аяқталдыМәліметті жасауБастапқы
күйіБаспаға шығаруды дайындауБаспаға
шығаруАқпарат жіберілудеКүтупринтер
қосылмағантапсырманы өңдеу%d %%басып
шығаруға дайын%d. %s_%d.
%sсынау-шығысы.%sАйналғышбелгісіз%d %%2000