Spade

Mini Shell

Directory:~$ /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Upload File
[Home] [System Details] [Kill Me]
Current File:~$ //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gtk20.mo

��^�5�GF�G"@H"cH,�H�H�H�H
�H�H
�H	�HI
I76I)nI4�I=�IJJJ.JBJ'QJ$yJ(�J)�J�JK
K
K
K",K#OK!sK0�K�K�K
�K9�K6#LZL iL0�L5�L9�L8+M:dM7�M2�M4
N1?N?qN1�N?�N#O/O4O=ODOQO3qO
�O�O�O�OP
P&P,P3P<PDP
MP![P/}P"�P>�PQ'Q7Q?Q
FQVQQ��Q>RGRMR]RiRvR�R
�R�R�R�R�R�R
SSS#S6SES^SsS+�ST!2T)TT~T�T$�T�T1�T-$URU!hU�U"�U�U�U�U�UVV!V-VGVOV\VqV}V�V�V
�V�V�V,�V%
W+0W	\W;fW&�W�W�W�WX(XEXYXqX
�X#�X�X$�XYY>YJYPYJdY�Y�Y�YZ#ZAZ]ZuZzZ�Z�Z�Z	�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z
[*[6[Q[n[{[�[�[�["�[�[\\,$\Q\U\
t\$�\�\�\�\�\�\
�\]#]B]T]q]~]�]&�]�]�]�]�]^^5^	Q^[^
b^p^�^�^�^�^�^�^�^�^_*_>_U_>m_�_
�_�_
�_�_�_�_
�_�_

``+(`T`n`�`�`�`�`-�`h�`Zapaua�a
�a�a
�a�a	�a �a	b	b %b
Fb
Qb_bhb=ub�b�b
�b/�bcc8c@c
Hc
Vcacqcwc�c�c�c�c
�c
�c�c
�c�cd	
dd+d2d?dKdRd[d
xd	�d�d
�d�d�d�d
�d
�d�d�de
e"*e2Me!�e�e�e2�e!f3fQfafqf+}f*�f&�f�fg0gLgRgkg
�g�g�g#�g�g�g�gh$h	9h
ChNh`h
qhh�h�h�h�h�h�h�h�h
iiiiw!i(�i%�i�iLjRjdjj�j�j�j�j�j�j�j!�jk+.k/ZkL�k�k�k�k�k	ll/lKl]l{l�l�l�l�l�l
m"m@m]mrm�m�m�m�m�m�mnn)n=nQnenxn�n�n�n�n�n�noo0oEoWoio}o�o�o�o�o�o�o
p!p6pTpfp{p�p�p�p�p�p�pqq.q@qRqgq{q�q�q�q�q�q�qr'r9rJrdr�r�r�r�r�rss<s\szs
�s�s�s�stt>6t"ut�t�t�t6�tueu"�u!�u��uKRvD�vp�v*Tww��wG3x!{x�xG�xPy�Qyg"z#�z:�z�z{
{({
4{
?{M{j{
�{�{�{�{	�{�{�{|$)|!N|0p|3�|�|,�|,}<}P}X}+u}�}�}�}�}�}	�}�}~~~	+~5~
<~G~V~_~p~�~�~k�~'CYk
s~��������
������!�9�@�
I�T�[�b�n�s�
��
����	����
��ʀ
Ҁ	݀�������&�.�;�L�]�j�r�
x���������������Ӂ߁���$�
0�3;�o�t�����‚Ղ���0�F�Z�m�������ƒڃ�
�
�8�O�h������̄����*�?�S�g�������ȅ݅���8�M�b�w���������	��ņ݆��
�%�<�M�^�o���������‡ڇ�
��)�
9�G�V�f�
v�������
��ˆֈ�����
&�4�H�Z�j�z���������
ʉ؉
�
��
�
�$�6�H�Z�l�
~�
����
��
��
Ŋ
ӊ�
���
�
"�
0�
>�
L�Z�
i�
w�
��
��
����
��΋
ߋ
����7�U�l�������ˌ���&�B�_�t�����ݍ���*�:�I�X�g�v���������Ύ���(�7�F�Y�k�{�������ŏ؏����.�I�c�z�������ِ����,�@�X�q�"������ӑ����2�K�d�}�����Ȓ���(�*�*J�&u�$��)���#�/�N�^�m�������Ȕ+ה��#��B�U2�8��;��A��?�	V�`�!f���������0��G�-/�<]�]�����#�*�1�9D�A~�?��?�@�Y�`�d�z�'��'��'�?�H�^�w�^��?�/�6�9O�6��9��<��=7�Hu�9��1��0*�E[�0��Eҟ�%�)�2�6�/F�=v���!Ġ!��
��&�,�3�
M�X�l�=��Eǡ2
�X@�4��΢�
���r�~�����������ҤK�4�S�Z�t�����ҥ	��(�+�3B�*v����Hc�*��-ק6�3<�-p�3��9Ҩ^�?k�-��B٩*�-G�0u���
������3�L�T�n�������/���
��(�34�0h�?��٬P�37�1k���4��-֭.�3�-K�+y�3��6ٮ�@
�7a�:��ԯ�0���A��:�1(�GZ�F��@�.*�Y�f�'��2��ݲ��%�(�5�B�'X�+����>��>��7�?O�?��	ϴٴ6�$�0<�m�Ht���6ֵ
�@�^�t�{�$����Զ#�%�>�+]���1��)ڷ#�(�8�Q�p�w�����	Ÿϸ߸!�!�3�9C�}���������'ù�
�#�IB���	��������ͺҺٺ!��!*�?L�<��*ɻ�$�4(�$]�H���˼5����Aý<�B�X�t�����B�����*�7�P�e�r�n���1�6�BQ���"���������	��,�@�U�j�q��������������"�8�	?�!I�
k�	v���������	�������'�C�9P�3�����ZG�<��?����T��6��.�$M�r�Z��W��3;�o�������1��(���';�c�=����2��0��,�%E�k�	��������!��!����%�@�
H�i�|�
��������x��<�<Z�6��y��H�.^�+��&��%��+�2�O�^�	k�Du�-��?��C(�sl��������
�)�:�	V�`�w���	����	������������.�
5�
@�
K�
V�
a�
l�
w�
������
��
����
��
��
��
��
�
�
�
&�
1�
?�J�^�o���
��
����
��
��
��"��
�(�
?�
J�X�l�
s�~�
��
����
����
��
����
��

��
2�=�Q�
k�v�
��������
����
��
��
��
��
��
	�
�
�
*�
5�
@�K�-]�T��6��*�B�U�6i������6A�3x����_7�`�����6��-�����`��7(�!`�`��K���/��,�3��Q��-F�-t���������!��!�9�F�!\�*~���*����$�0%�<V�?��C���:*�<e�����*��?��-�C�!\�~���
��6���������!�1�>�U�1h�.������q��^�b�|�������������!�8�J�\�v���������������!���&�:�F�U�a�{��������������
&�1�=�R�[�x�������������
�?�L�^�j�|���������0������������
�
�V$�	{���������	������������������������	�������	�)�1�9�
F�Q�Z�c�l�s�y�~�	����	������������������������������	��
�
�
�
'�	2�<�B�H�N�T�Z�`�f�
j�
u�������������������������������������������	���
�%�*�/�4�9�<�O�R�U�X�[�b�i�p�w�~�����������������	���������������������������
�
&�
1�	<�
F�
Q�\�r�
��������������"��
�;�R�	e�o�����	������������������������*�.�2�6�>�E�J�O�T�d�s�����!��������	�	�#�5�<�	>�H�J�L�P�	R�\�v���
�������������������������)�
5�@�M�`�g�������	����	������!�.�5�=�L�Y�`�f���
�1'E��]?���n��)��^"o._0;c�x�L4����T������X0?�����KPA�#'fu�/V���������*Q��D��8�IG8o-
�"�\Q�)�G����@�7j����{vo��7�g�YB�(�����RKtc��(,��*676���{R�Dc
ml0��Tn����N3O�-2p���wh��F'���,K�[#l
�����`7q��k��}����C.g:x	�$L����h��t]��!�����I���E����n��Z����YX�p�
PL!+,�)2��M^�K���D89��D[V��0}(��~����g���E�s��Uh�A'�&��	�a

�ab��:/�z�pd���U��LPy;�W�%�w++�k@�9��=T���V����,>��Z:���	�!9%;�A�����O�F�6����4��4�|��-�W%���#����������_�X�"�OG-}�������&Z5H�:9�rz�.���I`��`��E�&�
Aj
J�C�$2\��f��1U��N?�
t�H����&j��$./R�r
"~���F�J<��@(
5i�^�b�Tw��*�Xfe5r>�m[�F��3u�C�3#I�����e���<����x���z����s�s�i���H*N�HJ�1��qki\��S5�{]BQ�����Pvud�V�<y��CB��=>��M�M�WYS�6@=lOq�e|Ya��<B�+>]U�m��[~	Q���W�������S�?�ZN�R�1��M����2��8$��yJ��34�v�^��/���;=��G��d���_��b���!�����%|S\)"%s"
could not be converted to a value of type "%s" for attribute
"%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is
not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute
"%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job
#%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID
"%s"<%s> element has neither a "name" nor an
"id" attributeA <%s> element has already been specifiedA
<text> element can't occur before a <tags> elementA file
named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About
%sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current
folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd
the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the
bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of
blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red
light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any
PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on
<%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice
on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on
%sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is
required to get attributes of a jobAuthentication is required to get
attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job
'%s'Authentication is required to get attributes of printer
%sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is
required to get printers from %sAuthentication is required to print a
document on %sAuthentication is required to print document
'%s'Authentication is required to print document '%s'
on printer %sAuthentication is required to print this
documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto
SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be
removedBoth "id" and "name" were found on the
<%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top,
right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the
color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created
successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID
%d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot
open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper,
then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this
palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a
color swatch here or right-click it and select "Save color
here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command
LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect
_anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level
2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a
bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The
'%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount
%sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the
folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s
back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not
send the search requestCould not show linkCould not start the search
processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in
_folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic
(Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete
FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented
byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of
index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the
Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on
line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below
<%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder
'%s': %sError creating print previewError deleting file
'%s': %sError from StartDocError launching previewError loading
icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option
--gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to
"%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file
to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load
image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed
to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor
portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging
flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to
setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information
failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the
job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in
themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases
the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid
UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file
nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to
PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line
%d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right
_embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right
_overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to
right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge
(Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage
Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too
longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize
function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI
'%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer
foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file
in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn
_holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open
'%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening
%sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be
<text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header
fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop
directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage
or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per
_side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper
_type:Password:Path does not existPausedPick a ColorPick a
FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing
%dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to
LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner
left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is
low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on
developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is
low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker
supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is
out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used
by the window managerProgram name as used by the window managerProvides
visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left
markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file
"%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you
_logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected
bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse
landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to
left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in
_folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect the color you want
from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using
the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which
types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is
malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge
(Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+
OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size
ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome
of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting
%sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock
labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock
labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock
labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock
labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse
portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock
labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock
label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock
label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock
label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock
label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock
label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock
label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock
label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock
label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave
FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock
label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock
label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock
label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock
label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock
label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock
label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock
label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label,
mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock
label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock
label, media_StopStock label, navigation_BackStock label,
navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label,
navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label,
navigation_LastStock label, navigation_TopStock label,
navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag
"%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag
"%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has
not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was
found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color
you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it
for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door
is open on printer '%s'.The file "%s" resides on
another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in
"%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting
the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could
not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be
created, as a file with the same name already exists.  Try using a
different name for the folder, or rename the file first.The folder name
"%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe
generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file
could not be created.The previously-selected color, for comparison to the
color you're selecting now.The previously-selected color, for
comparison to the color you're selecting now. You can drag this color
to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the
other color swatch alongside.The program was not able to create a
connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is
a problem on printer '%s'.This function is not implemented for
widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian
(EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to
rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the
color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file
nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with
URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to
locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme
engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data
on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char
%dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown
error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled
filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese
(VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X
display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an
HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as
'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero
width _non-joinerZWS _Zero width space_Add to Bookmarks_After:_All
Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Clear List_Device:_Domain:_End
Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma
value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control
Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only
print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper
size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove From
List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color
here_Save in folder:_Selection:
_Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar year
format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent
idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem
(%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard
labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard
labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard
labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard
labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard
labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard
labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard
labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard
labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard
labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard
labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard
labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard
labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard
labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard
labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard
labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper
size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper
size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper
size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9
Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper
sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper
sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper
sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper
sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4
Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper
sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper
sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper
sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper
sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper
sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper
sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper
sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper
sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper
sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3
Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper
sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper
sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold
USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper
sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6
(postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite
Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper
sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper
sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper
sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix
Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper
sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper
sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper
sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS
Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide
Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper
sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper
sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper
sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper
sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper
sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper
sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper
sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper
sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4
Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation
statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation
statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation
statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation
statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing
jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent
menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation
widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement
template2000Project-Id-Version: gtk+ gtk-2-24
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=.General
POT-Creation-Date: 2016-01-10 23:30+0000
PO-Revision-Date: 2016-01-11 15:17+0900
Last-Translator: Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%s" を "%s" (属性は "%s")
という種類の値に変換できませんでした"%s"
は属性名としては妥当ではありません"%s"
は属性の種類として妥当ではありません"%s"
は属性 "%s"
に対して妥当な値ではありません色の "深さ"
です%2$s:%1$s%H:%M%s (印刷ジョブの番号
#%d)(なし)(無効)(不明)--- Tip なし ---要素 <%s> の ID
"%s" が間違っています要素 <%s> には
"name" や "id"
といった属性はありません要素 <%s>
は既に指定されています要素 <text> は要素 <tag>
の前に記述できません"%s"
というファイルは既に存在します。上書きしてもよろしいですか?時間を指定する(_T):%s
について無効無効裏表紙の追加このフォルダをブックマークへ追加します'%s'
というフォルダをブックマークへ追加します指定したフォルダをブックマークへ追加します指定したフォルダをブックマークへ追加します音量を調整します拡張後すべてのページアムハラ語
(EZ+)選択した色の青成分の量です選択した色の緑成分の量です選択した色の赤成分の量です匿名のタグがあるので、タグを生成できません任意のプリンタアプリケーションアートワーク担当このコンテキストの中にある要素
<%2$s> の属性 "%1$s" が間違っています属性
"%s" が同じ要素 <%s>
上に二回出現しました認証%s には認証が必要%s
からファイルを取得するには認証が必要ジョブの属性を取得するには認証が必要プリンタの属性を取得するには認証が必要ジョブ
'%s' の属性を取得するには認証が必要プリンタ %s
の属性を取得するには認証が必要%s
のデフォルトのプリンタを取得するには認証が必要%s
からプリンタを取得するには認証が必要文書を %s
で印刷するには認証が必要文書 '%s'
を印刷するには認証が必要文書 '%s' をプリンタ
'%s'
で印刷するには認証が必要この文書を印刷するには認証が必要この文書をプリンタ
'%s'
で印刷するには認証が必要自動選択軸前(_F):前サマリ情報ブックマーク
'%s'を削除できません"id" と "name"
の両方が要素 <%s>
上にありました下から上へ下から上へ、左から右へ下から上へ、右から左へbashsh色の明るさですCLASSCOLORSページを揃える(_O)作成(_R)クレジット(_R)現在のページだけ(_U)キャッシュ・ファイルの生成が完了しました
ローカルではないので、フォルダを変更できませんPID %d
のプロセスを終了できません: %sPID %d のプロセスを kill
できません。操作が実装されていません。ディスプレイをオープンできません:
%sCaps Lock が ON
ですセディーユクリア(_E)機密スポイトをクリックして、画面上の好きな場所をクリックして色を選択してください現在の色に指定する場合はこのパレットのエントリをクリックしてください。このエントリを変更する場合は、色の見本をここにドラッグするか、右クリックして
"色をここに保存"
を選択してください接続する(_N)色色の選択色ホイール色の名称(_N):コマンドライン該当するものがありますが、これ以上の補完は不可ですファイル名の補完中...極秘匿名で接続する(_A)ユーザを指定する(_S):PS
のレベル1に変換するPS
のレベル2に変換するコピーの数(_S):コピーURL
のコピーリンクのアドレスをコピー(_L)場所のコピー(_L)ブックマークを追加できませんでした一覧をクリアできませんでしたアイコン
'%s' が見つかりませんでした。テーマ '%s'
も
見つからないので、インストールする必要があります。
次からコピーを取得できます:
	%s'%s'
というファイルの情報を取得できませんでした: %s%s
をマウントできませんでした%s
の内容を読み込めませんでしたフォルダの内容を読み込めませんでしたブックマークを削除できませんでしたアイテムを削除できませんでした%s
の名前を %s に戻せませんでした: %s
%s の名前を %s に変更できませんでした: %s
%s の名前を %s に変更できませんでした: %s (その後に %s
を削除します)
ファイルに関する情報を取得できませんでしたファイルを選択できませんでした検索結果をプログラム側に送信できませんでしたリンクを表示できませんでした検索処理を開始できませんでしたファイル名を変換できませんでしたフォルダの作成(_L)フォルダの中に作成(_F):クレジットカスタム
%sx%sその他のサイズ %dその他のサイズキリル文字
(翻字)DISPLAYファイルの削除(_L)音量を下げますファイルの削除デスクトップ無効Wintab
API を使用しない
[デフォルト]ドキュメント担当ドメイン:GDI
のリクエストをまとめないindex.theme
ファイルの有無を確認しないキャッシュに画像データを含めないタブレットのサポートで
Wintab API を使用しない下のパスオブジェクト ID
'%s' が %d行目で重複しています (前は%d行目)要素
<%s> は <%s> の下で定義できません埋め込みの
GhostScript のフォントだけ空フォルダ '%s'
を作成する際にエラー:
%sプレビューを生成する際にエラーファイル '%s'
の削除中にエラー: %sStartDoc()
でエラープレビューを起動する際にエラーアイコンの読み込みでエラー:
%s--gdk-debug オプションの解析エラーです--gdk-no-debug
オプションの解析エラーです印刷エラーファイル名
"%s" を "%s" に変更する際にエラー:
%sファイル名 "%s" を変更する際にエラー:
%sファイル名を "%s" へ変更する際にエラー:
%s偶数ページFLAGSアイコンの読み込みに失敗しました画像
'%s' の読み込みに失敗しました:
理由は不明ですが、おそらく画像ファイルが壊れていると思われます%s
というファイルのオープンに失敗しました: %s
ファイル '%s' のオープンに失敗しました:
%sヘッダの再書き込みに失敗しました
キャッシュ・ファイルの書き込みに失敗しました: %s
フォルダ・インデックスの書き込みに失敗しました
ハッシュ・テーブルの書き込みに失敗しました
ヘッダの書き込みに失敗しました
ファイルファイル・システムファイル・システムのルートファイルが見つかりませんでした:
%s
ファイル完了フォルダ(_D)読み込み不可のフォルダ:
%sフォルダフォントフォントの選択ポータブルなドキュメント用今すぐパスワードを破棄する(_I)フル音量有効にする
GDK のデバッグ・フラグを指定する無効にする GDK
のデバッグ・フラグを指定するGTK+
のオプション有効にする GTK+
のデバッグ・フラグを指定する無効にする GTK+
のデバッグ・フラグを指定するガンマ全般プリンタの情報の取得に失敗しました。プリンタの情報を取得中...GhostScript
のフィルタリング
(前処理)高い印刷ジョブが完全に解放されるまで保留しておきますIPA
(国際発音記号)テーマの中にアイコン '%s'
はありません画像の品質ホスト名が不完全です
('/'
で終わっていません)音量を上げます入力入力メソッド(_M)イヌクティトゥト語
(翻字)URI が間違っています無効な UTF-8
コードですCreateDC() の引数が無効ですPrintDlgEx()
の引数が無効です無効なファイル名ですPrintDlgEx()
のハンドラが無効ですパスが間違っていますPrintDlgEx()
を指すポインタが無効ですroot 要素が間違っています:
'%s'%d行目に無効な型関数:
'%s'印刷ジョブ印刷ジョブの詳細印刷ジョブの優先順位キーLRE
左→右 Embedding(_E)LRM 左→右 Mark(_L)LRO 左→右
Override(_O)横方向レイアウト左から右へ左から右へ、下から上へ左から右へ、上から下へライセンス追加で読み込む
GTK+ モジュールを指定する場所長辺
(標準)低いMODULESXの呼び出しと同期する警告をすべて致命的と見なすその他のサイズの管理その他のサイズ...プリンタのマージン...マージン:
 左側: %s %s
 右側: %s %s
 上側: %s %s
 下側: %s
%s普通その他最終変更日マルチプレスミュートNAME名前名前が長すぎますユーザの操作が必要です新しいフォルダ新しいアクセラレータ...%s
形式をデシリアライズする関数がありません追加の入力デバイスが見つかりませんでしたURI
'%s'
のアイテムはありません(該当なし)該当するものはありませんフィルタリング
(前処理) はありませんプリンタが見つかりませんURI
'%s'
に関連する最近使用したリソースはありません'%s'
には index.theme ファイルがありません
強制的にアイコンのキャッシュを生成する場合は
--ignore-theme-index オプションを追加してください
テーマの index ファイルがありません。
なし妥当なアイコン・キャッシュではありません: %s
妥当なページ設定のファイルではありません利用できませんメモリが足りません奇数ページ保留する(_H)片面印刷指定できるのはローカルにあるファイルだけです不透明度(_A):'%s'
を開きます%d 個のアイテムを開いています%s
を開いています用紙の向き(_I):その他...用紙の範囲外テキストの中にある一番外側の要素は
<%s> ではなく <text_view_markup>
にしてください出力トレイC言語のヘッダ・ファイルを出力する出力先のトレイ(_R):既存のキャッシュを上書きする
(最新の状態でも)PDFPDF POP Directional
Formatting(_P)ページ(_E):%u
ページページの順番ページの設定ページの順番(_D):ページ段組印刷ページ数/用紙段組み印刷(_S):段組み印刷(_S):用紙用紙のマージン用紙サイズ用紙のソース用紙の種類用紙のソース(_S):種類(_T):パスワード:パスがありません一時停止色の選択フォントの選択場所縦方向色の輪における位置ですPostscript準備中%d
の準備中です優先順位(_O):印刷ドキュメントの印刷印刷先一度に印刷するファイルに出力するLPR
に印刷するテスト用プリンタに印刷するプリンタプリンタ
'%s' のトナーがなくなりました。プリンタ
'%s' は現在オフラインです。プリンタ '%s'
にセットされているカートリッジのうち少なくとも1本のインクが少なくなっています。プリンタ
'%s'
のフォト開発用コンテキストが少なくなっています。プリンタ
'%s' の用紙が少なくなっています。プリンタ
'%s' のトナーが少なくなっています。プリンタ
'%s'
にセットされているカートリッジのうち少なくとも1本のインクがなくなりました。プリンタ
'%s'
のフォト開発用コンテキストがなくなりました。プリンタ
'%s'
の用紙がなくなりました。プリンタのデフォルトプリンタはオフラインです%d
の印刷中ですウィンドウ・マネージャで利用するプログラムのクラスを指定するウィンドウ・マネージャで利用するプログラムの名前を指定する進行している様子を視覚的に表しますRLE
右→左 Embedding(_M)RLM 右→左 Mark(_R)RLO 右→左
Override(_V)範囲本当にファイル "%s"
を削除しますか?受け取った無効な色のデータ
最近開いたファイル印刷ジョブを破棄しています期限なしで記憶する(_F)ログアウトするまでパスワードを記憶する(_L)削除'%s'
というブックマークを削除します指定したブックマークを削除しますファイル名の変更ファイル
'%s'
の名前の変更:ファイル名の変更...解像度横方向(逆向き)縦方向(逆向き)右から左へ右から左へ、下から上へ右から左へ、上から下へSCREENSVGオプション
--no-wintab と同じSans
12フォルダの中に保存(_F):拡大/縮小(_A):画面選択(_L)検索検索:秘密外側の輪から希望する色を、内側の三角で色の暗さ・明るさをそれぞれ選択してください表示するファイルの種類を選択してください表示するファイルの種類を選択してくださいシリアライズしたデータが壊れていますシリアライズしたデータが壊れています
(セクションの先頭が GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 でない)短辺
(折り返し)ショートカット %s
は既にありますショートカット %s はありませんGTK+
のオプションを表示する隠しファイルを表示する(_H)個人的なリソースを表示する(_P)サイズを表示する(_S)サイズ(_Z):シンプルサイズ8-ビット・モードでのパレット・サイズを指定する一つだけ該当するものがありますダイアログのいくつかの設定が重複しています1ページ以上の範囲を指定してください;
例: 1-3,7,11印刷する時間を指定してください:
 (例) 15:30、午後 2:35、14:15:20, 午前 11:46:30 am、午後
4標準%s
の起動中です状態フィットさせる(_F)接続(_O)切り取り(_T)インデントを減らすエラー検索して置換(_R)インデントを増やす情報横置きページの設定(_U)縦置き印刷プレビュー(_V)質問横置きの逆縦置きの逆別名で保存(_A)すべて選択(_A)警告拡大(_I)縮小(_O)情報(_A)追加(_A)適用(_A)昇順(_A)太字(_B)CD-ROM(_C)キャンセル(_C)中央寄せ(_C)クリア(_C)閉じる(_C)色(_C)変換(_C)コピー(_C)削除(_D)降順(_D)無効(_D)切断(_D)編集(_E)実行(_E)埋める(_F)検索(_F)フロッピー(_F)フォント(_F)フルスクリーン(_F)ハードディスク(_H)ヘルプ(_H)ホーム(_H)インデックス(_I)情報(_I)斜体(_I)移動(_J)フルスクリーンの解除(_L)左寄せ(_L)ネットワーク(_N)新規(_N)いいえ(_N)標準サイズ(_N)OK(_O)開く(_O)貼り付け(_P)設定(_P)印刷(_P)プロパティ(_P)終了(_Q)やり直す(_R)更新(_R)削除(_R)元に戻す(_R)右寄せ(_R)保存(_S)スペル・チェック(_S)停止(_S)打ち消し線(_S)削除の取り消し(_U)下線(_U)元に戻す(_U)はい(_Y)一時停止(_A)前(_V)巻き戻し(_E)早送り(_F)次(_N)再生(_P)録音(_R)停止(_S)戻る(_B)最後(_B)下へ(_D)先頭(_F)進む(_F)最後(_L)先頭(_T)上へ(_U)両面印刷(_W):タグ
"%s" は既に定義されていますタグ "%s"
がバッファに存在しないので、タグを生成できませんタグ
"%s" の優先度 "%s" が間違っていますタグ
"%s"
が定義されていません端末ページャタイ/ラオス語属性
"%s" が要素 <%s>
上に二つありました選択した色です。選択した色で、この色を将来使用する色として保存するためパレットのエントリにドラッグできますプリンタ
'%s' のカバーが開いています。プリンタ
'%s' のドアが開いています。ファイル "%s"
は他のマシン %s
にあるため、このプログラムでは利用できません。
本当に選択しますか?"%s"
にファイルが既に存在しています。すべての内容を上書きします。ファイル名
"%s"
にファイル名として利用できない文字が含まれていますファイル名
"%s" を UTF-8 に変換できませんでした (環境変数
$G_FILENAME_ENCODING を設定してみてください):
%sフォルダの内容を表示できませんでしたフォルダを生成できませんでした同名のフォルダが既に存在しているので、そのフォルダを生成できませんでした。別の名前にするか、ファイル名を変更するなどして、もう一度実行してください。フォルダ名
"%s"
にファイル名として利用できない文字が含まれています生成したキャッシュは正しくありません
プログラムのライセンス作業用のファイルを生成できないことが一番考えられそうな原因です。前に選択した色です。今選択している色との比較です。既に選択している色で、現在選択している色と比較するために表示しています。この色をパレットのエントリにドラッグしたり、他の見本の横にドラッグして現在の色として選択できます検索用のインデックスを生成するデーモンに接続できませんでした。デーモンが実行中か確認してください。プリンタ
'%s' で問題が発生しました。この関数は
'%s'
クラスのウィジットでは実装されていませんティグリグナ・エリトリア語
(EZ+)ティグリグナ・エチオピア語 (EZ+)プリント時間top
コマンドトップ・シークレット上から下へ上から下へ、左から右へ上から下へ、右から左へ翻訳担当色の透明度です詳細な出力を無効にする音量を上げたり下げたりします両面印刷ファイル名を入力してください新しいフォルダの種類プロセスを終了できませんURI
'%s'
のアイテムが見つかりませんインクルードファイルが見つかりません:
"%s"pixmap_path に画像ファイルが見つかりません:
"%s"module_path にはテーマ・エンジンがありません:
"%s",機密ではない%d 行の %d
文字目の文字データは予想外です%2$d 行目 %3$d
文字目の予想外の開始タグ '%1$s'扱えないタグ:
'%s'不明不明なアプリケーション (PID %d)%s
をデシリアライズする際に原因不明のエラー不明なアイテム原因不明のエラータイトルなしのフィルタ上のパス緊急ユーザ名:既存のアイコン・キャッシュを検証するベトナム語
(VIQR)音量音量を下げます音量を上げますウィンドウ開発担当Xの入力メソッドX軸の傾き(_T):使用するXのディスプレイを指定する使用するXのスクリーンを指定するY軸の傾き(_I):昨日の
%H:%Mこのエントリに HTML 形式で
16進数の値、または色の名前 (例: 'orange')
を入力できますzshZWJ Zero Width Joiner(_J)ZWNJ Zero Width
Non-Joiner(_N)ZWS Zero Width
Space(_Z)ブックマークへ追加(_A)後(_A):すべてのページ(_A)サマリ情報(_B):青(_B):下側(_B):一覧のクリア(_C)デバイス(_D):ドメイン(_D):プロセスを終了(_E)ファミリ(_F):ファイル(_F)フォルダ名(_F):フォーマット(_F):ガンマ値(_G)緑(_G):高さ(_H):色相(_H):Unicode
制御文字の挿入(_I)左側(_L):ライセンス(_L)場所(_L):モード(_M):名前(_N):新しいフォルダ(_N)今すぐ印刷する(_N)印刷の対象(_O):リンクを開く(_O)用紙の向き(_O):出力の形式(_O)パレット(_P):用紙サイズ(_P):パスワード(_P):場所(_P)圧力(_P):プレビュー(_P):赤(_R):一覧から削除する(_R)ファイル名の変更(_R)ファイル名の変更(_R)置き換える(_R)ページを逆順にする(_R)右側(_R):彩度(_S):ここに色を保存する(_S)フォルダの中に保存(_S):選択(_S):
スタイル(_S):上側(_T):ユーザ名(_U):明度(_V):ホイール(_W):幅(_W):X(_X):Y(_Y):abcdefghijk
ABCDEFGHIJK
これはテストです%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmシンボリックリンクの
'%s' と '%s' で別の idata が見つかりました
インチなしシステムシステム
(%s)AltBackSpace\BeginCtrlDeleteDownEndEscHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLeftMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabUpミリ無しoutput.%s#10
封筒#11 封筒#12 封筒#14 封筒#9
封筒10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 封筒7x9 封筒9x11
封筒A0A0x2A0x3A1A10paper size|A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3
エキストラA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 エキストラA4
タブA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 エキストラA6A7A8A9Arch AArch
BArch CArch DArch EISO B0ISO B1ISO B10ISO B2ISO B3ISO B4ISO B5ISO B5
エキストラISO B6ISO B6/C4ISO B7ISO B8ISO
B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9長形2号長形3号長形4号DL
封筒Dai-pa-kai欧風 edpエグゼクティブFanFold 欧風式FanFold
ドイツ式リーガルFanFold US 式FolioFolio
sp官製リーガル官製レターインデックス 3x5インデックス
4x6 (ハガキ)インデックス 4x6 extインデックス
5x8招待状の封筒請求書イタリア式の封筒B0 (JIS)B1 (JIS)B10
(JIS)B2 (JIS)B3 (JIS)B4 (JIS)B5 (JIS)B6 (JIS)B7 (JIS)B8 (JIS)B9
(JIS)Monarch 封筒手作りの封筒Postfix 封筒四つ折りRA0RA1RA2ROC
16kROC 8kSRA0SRA1SRA2小さな写真スーパー Aスーパー
BタブロイドUS リーガルUS リーガル・エキストラUS
レターUS レター・エキストラUS
レター・プラス幅広い形式a2 封筒paper size|asme_fb-pluscc5
封筒deedpfハガキJIS
エグゼクティブjuuro-ku-kai角形角形2号往復ハガキpa-kaiprc
16kprc 32kprc1 封筒prc10 封筒prc2 封筒prc3 封筒prc4 封筒prc5
封筒prc6 封筒prc7 封筒prc8 封筒prc9
封筒洋形4号一時停止障害の発生中完了完了
(エラー有り)データの生成中初期状態プリンタの準備中印刷中データの送信中待機中プリンタはオフラインジョブを処理中%d
%%印刷可能%d: %s_%d: %stest-output.%sスピナー不明%d %%2000