Directory:~$ /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��6�
I|�L���0.*_
�
��$���%B.#q�!�
��/#N2r5�*�5?<5|C�N�AE	0�	$�	/�	9
/G
@w
I�
<G?+�6�'�$/+T'��*�
��
%
�
7
A�%9&N=u-��
�#�=]r+�_�2#J'n(�$�%�
%)3O4�*�5�;2UF�O�E2e+�5�<�57EmJ�?�E>L�7�2	<.Y*�*��/�*=Vs
#!$1+'4/.&)3%
,*50-	"26 (
       The command reads the password to be
scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain
random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be
scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew
%s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file
failedPassword generation failed - required entropy too low for
settingsPassword quality check failed:
 %s
Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not
of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string
typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe
password contains forbidden words in some formThe password contains less
than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe
password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less
than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld
uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld
charactersThe password contains more than %ld characters of the same class
consecutivelyThe password contains more than %ld same characters
consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password
contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe
password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains
too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic
character sequenceThe password contains too many characters of the same
class consecutivelyThe password contains too many same characters
consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in
some formThe password differs with case changes onlyThe password does not
contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe
password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is
shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe
password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown
errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-09-23 09:59-0400
Last-Translator: fvalen <fvalen@redhat.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: it
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.1.2
       Il comando legge la password fornita dall'input standard.
PASSWORD ERRATA: %sValore intero erratoValore intero errato
dell'impostazioneNon è possibile ottenere numeri casuali dalla
periferica RNGNon è possibile ottenere la password fornitaErrore: %s
Errore fataleErrore di allocazione della memoriaErrore di allocazione della
memoria in fase di configurazioneNuova password%s%s: Nessuna password
fornitaApertura fallita del file di configurazioneGenerazione della
password non riuscita - entropia richiesta troppo bassa per la
configurazioneControllo di qualità della password fallito:
 %s
Reimmettere la nuova password%s%s: L'impostazione %s non è di tipo
interoL'impostazione %s non è di tipo stringaL'impostazione non
è di tipo interoL'impostazione non è di tipo stringaLe password non
corrispondono.Il file di configurazione è corrottoLa password contiene
parole proibite in altre formeLa password contiene meno di %ld classi di
carattereLa password contiene meno di %ld caratteriLa password contiene
meno di  %ld caratteri minuscoliLa password contiene meno di %ld caratteri
non-alfanumericiLa password contiene meno di %ld lettere maiuscoleLa
password contiene una sequenza uniforme più lunga di %ld caratteriLa
password contiene consecutivamente più di %ld caratteri della stessa
classeLa password contiene consecutivamente più di  %ld caratteri
identiciLa password contiene il nome utente in altre formeLa password
contiene troppo pochi caratteriLa password contiene troppo pochi caratteri
minuscoliLa password contiene troppi pochi caratteri non-alfanumericiLa
password contiene troppi pochi caratteri maiuscoliLa password contiene una
sequenza di caratteri uniformi troppo lunga La password contiene
consecutivamente troppi caratteri della stessa classeLa password contiene
consecutivamente troppi caratteri identiciLa password contiene parole del
nome reale dell'utente in altre formeLa password differisce solo per
cambiamenti di carattere minuscolo-maiuscoloLa password non contiene
abbastanza classi di carattereLa password non supera il controllo del
dizionarioLa password è un palindromoLa nuova password è come la vecchia,
ruotata.La password è più corta di %ld caratteriLa nuova password è
identica alla vecchiaLa password è troppo cortaLa nuova password è troppo
simile alla vecchiaErrore sconosciutoImpostazione sconosciutaUtilizzo: %s
<entropy-bits>
Utilizzo: %s [user]