Directory:~$ /usr/share/locale/io/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��]
�
�8F9"�"�,��
$
+	6 @7a)�4�=�6;'D$l(�)�
�
�"�#  !D 0f � 
� 9� 6� !$!3-!a!z!�!�!�!�!!�!
�!"�!""";"C"
J"U"["k"w"�"�"�"�"�"�"�"�"*�")#+I#u#�#�#$�#�#1�#-.$\$"r$�$�$�$�$�$%%%*%2%?%K%S%
\%&j%�%�%�%�%�%$�%&;&[&{&�&�&N�&&�&'1'E'#c'�'�'�'"�'�'(3(M(m(�(�(8�(8�(1)I)N)Z)n)	t)~)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)
�)**5*K*`*
u*�*
�*�*�*�*�*+
+++3+:+B+_+h+l+t+�+�+>�+�+�+,,,
,
$,/,>,
C,
Q,	\,	f,	p,z,�,=�,�,
�,�,!�, -/-
7-B-R-d-u-
{-
�-�-
�-�-�-�-�-�-�-�-
.	.!.
..9.?.
N.\.i..�.�.�.�.�.�.�././:/	O/Y/`/t/|/�/�/�/�/
�/�/L�/"040G0N0/S0�0�0�0�0�0>�0"151T1i1~1�1�1�1�1'�12&2=2S2h26}2�2��2!h3�3��3
v4
�4�4	�4�4�4�4!�4"�451585U5\5	h5%r5�5
�5�5�5�5�5�566-626D6L6S6\6h6q6z6
�6�6�6�6�6�6�6
�6�6�6�6�6�6
�67	7!7.7
67	A7K7Q7Y7k7s7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7888(8>8
J8U8Z8]8	b8l8{
{8F�9!>:!`:*�:�:�:�:�:�:�:$;0';X;6t;@�;�;�;.�;.'<3V<3�<
�<�<!�<"�<!=-?=m=	v=;�=6�=�=�=4�=3>J>P>W>c>j>'s>$�>%�>
�>?&?	.?8?D?K?^?j?z?�?	�?�?
�?�?�?�?5�?6-@/d@�@�@�@#�@A0$A)UAA"�A
�A�A!�A
B3BJBRBiB}B�B�B�B	�B�B&�B�B$�B##CGCcC.wC&�C)�C*�C
"D-DGDNMD+�D�D�D�D"E8E!RE
tE"�E�E�E�E)F$-FRFnF;�F;�F�F	GG0G	IGSG[GhGtG{G
�G�G�G�G�G�G�G�G
HH8HPHiH
�H�H�H�H�H�HII#I2I8IUI[IbI|I�I�I�I�I�I@�I#J
(J3J<JAJFJUJfJ|J�J�J�J	�J�J�J�JE�JK-KBK'FK(nK	�K�K�K�K�K�K�K�KL
L.L?LOLWLgLwL|L�L�L�L
�L�L�L�L�LM	M%M?MKMhM!�M�M�M!�M�MNN,N3NHNONgNoNvN~N�N�NM�NOO
3O>O1GOyO�O�O
�O�O7�O&�O!P?PVPmP�P�P�P�P)�PQ#Q<QTQkQ9�Q�Q��Q%R�R��R
�S�S�S�S
�S
�S�S
�S,T<TUT%]T�T
�T
�T'�T�T�T�T�T
U'U(8UaUmU	|U�U�U�U�U�U	�U	�U
�U�U�UVV
V
%V0V8V?VFVMV_VdV
sV�V�V�V�V	�V	�V�V�V�V
�VW
W"W.W
7WBWVWnWzW	�W�W�W	�W�W�W�W�W�W�W
�W�WXX
XX

��2
O
�<
�?+�T
CY
�8
���@
-
6

pa

l
}\m�G

�k^��F
H
M
�$<�:�
��,��U
�A�Z%
2j�
!
d�R
���v
|�
5
F�h	�`>�*)UJI

��E
�����6���[�0
.
��7

��/
&�]��Q
+
�N�'���#A
i�
�9

:
y

c5
;��

N

�
�?
G

���
.�u��bD
�

�

�3
n�)
R��
_�SO!�����%�z����=sI\
7�4
"
�S
V�-3X

~o��Y�W
P&

Eq��K
(;
��r
(
0Q�$
K4'
9P
f�w��=
1�[
��>
t�X���B�LT
�x
�
B
HJ
WV
���
�]
�
D8*
��#
gZ
���@e�C
���ML
1
�/�"�{
��
��,
	
"%s"
could not be converted to a value of type "%s" for attribute
"%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is
not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute
"%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%s job
#%d(None)(disabled)(unknown)<%s> element has invalid id
"%s"<%s> element has neither a "name" nor an
"id" attributeA <%s> element has already been specifiedA
<text> element can't occur before a <tags> elementA file
named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About
%sAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to
the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected
folders to the bookmarksAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the
color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the
color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork
byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this
contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s>
elementAxesBe_fore:Both "id" and "name" were found on
the <%s> elementBrightness of the
color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsCache file created successfully.
Cannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot
allocate new pixbufCannot read XPM
colormapCedillaCl_earClassifiedColorColor SelectionColor WheelColor
_name:Command LineConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not
add a bookmarkCould not clear listCould not get image height (bad TIFF
file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for
file '%s': %sCould not mount %sCould not remove bookmarkCould not
remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not
start the search processCouldn't convert filenameCouldn't create
new pixbufCouldn't write to BMP fileCreate Fo_lderCreate in
_folder:CreditsCustom Size %dCustom sizeDISPLAYDe_lete FileDelete
FileDesktopDisabledDocumented byElement <%s> is not allowed below
<%s>EmptyError creating folder '%s': %sError deleting file
'%s': %sError loading icon: %sError printingError renaming file
"%s" to "%s": %sError renaming file "%s":
%sError renaming file to "%s": %sError writing to image file:
%sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while
writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data
from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load iconFailed to load
image '%s': %sFailed to open '%s' for writing: %sFailed
to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open
temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache
file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to
temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFileFile
SystemFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFoldersFontFont SelectionFull VolumeGTK+
OptionsGammaGeneralHighIcon has zero heightIcon has zero widthImage
QualityImage format unknownImage has unsupported bppImage has zero
heightImage has zero widthImage header corruptImage type '%s' is
not supportedInvalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid file
nameInvalid header in animationInvalid header in iconJobJob DetailsKeysLRM
_Left-to-right markLayoutLicenseLoad additional GTK+
modulesLocationLowMODULESManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins
from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumModifiedMutedNAMENameName too longNew FolderNo items
foundNoneNot availableOdd sheetsOne SidedOp_acity:Open
'%s'Other...Out of paperOutermost element in text must be
<text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput t_ray:PDFPNM file
has an image height of 0PNM file has an image width of 0Page %uPage
SetupPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper
MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:PausedPick
a ColorPick a FontPlacesPosition on the color
wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to
FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter offlinePrinting %dRLM
_Right-to-left markReally delete file "%s"?Received invalid color
data
RemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename
FileRename file "%s" to:Rename...SCREENSame as --no-wintabSans
12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSerialized data is
malformedSerialized data is malformed. First section isn't
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Show GTK+ OptionsShow _Hidden
FilesSi_ze:SizeSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11StandardStatusTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag
"%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer
and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority
"%s"Tag "%s" has not been defined.The ANI image
formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG
image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM
image format familyThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP
image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute
"%s" was found twice on the <%s> elementThe folder could
not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name
already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the
file first.The generated cache was invalid.
The license of the programThe previously-selected color, for comparison to
the color you're selecting now. You can drag this color to a palette
entry, or select this color as current by dragging it to the other color
swatch alongside.Top SecretTranslated byTransparency of the color.Two
SidedUnclassifiedUnknownUnknown itemUnsupported JPEG color space
(%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUrgentValidate
existing icon cacheVolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image
is zeroWindowWritten byX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has
image height <= 0XPM file has image width <= 0Y t_ilt:Yesterday at
%H:%M_Add_Add to Bookmarks_After:_Blue:_Bottom:_Clear
List_Device:_Family:_Files_Folder name:_Gamma
value_Green:_Height:_Hue:_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New
Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper
size:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename
File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in
folder:_Selection: _Style:_Top:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchmmnoneoutput.%stest-output.%sProject-Id-Version:
gtk+ 2.12.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-22 14:13-0500
Last-Translator: Michael Terry <mike@mterry.name>
Language-Team: Ido <gnome-ido@lists.mterry.name>
Language: io
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"%s" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo "%s"
por atributo "%s""%s" ne es valida atributala
nomo"%s" ne es valida atributala tipo"%s" ne es valida
valoro por atributo "%s""Profundeso" di la koloro.%1$s
an %2$s%s tasko #%d(Nula)(nekapabla)(nekonocata)<%s>-elemento havas
invalida id "%s"<%s>-elemento havas nek "name"
nek "id" atributo<%s>-elemento ja
specigabas<text>-elemento ne povas eventar avane
<tags>-elementoDokumento nomizita "%s" ja existas.  Ka vu
deziras remplasar ol?A_d:Pri %sAdjuntez la nuna dokumentuyo a la
markorubandiAdjuntez la dokumentuyo '%s' a la
markorubandiAdjuntez la selektata dokumentuyo a la MarkorubandiAdjuntez la
selektata dokumentuyi a la markorubandiOmna foliiAmharala (EZ+)Quanto de
blua lumo en la koloro.Quanto de verda lumo en la koloro.Quanto de reda
lumo en la koloro.Anomima tago trovis ed tagi ne povas
kreesar.ProgramoArtaji daAtributo "%s" es nevalida sur
<%s>-elemento en ica kuntextoAtributo "%s" repetis duople
sur la sama <%s>-elementoAxi_Avan:Due "id" ed
"name" esis trovita sur la <%s>-elementoLumozeso di la
koloro.KLASOKOLORIK_olacionezK_reezK_reditiTrovajarala dokumento kreis
sucesante.
Ne povas asignar koloromapa elementiNe povas asignar koloromapa strukturoNe
povas asignar nova imajobufroNe povas lektar
XPM-koloromapoCedilio_VakuigezKlasifikitaKoloroKolorala SelektajoKolora
RotoKolorala _nomo:Imperala LineoKonfidencala_Kopiuri:KopiuriKopiez
URLKopiez _LokoNe povis adjuntar markorubandoNe povis vakuigez listoNe
povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)Ne povis aquirar imajala
larjeso (mala TIFF dokumento)Ne povis aquirar informo pri dokumento
'%s': %sNe povis acensar %sNe povis forigar markorubandoNe povis
forigar elementoNe povis retronomizar %s a %s: %s.
Ne povis rinomizar %s a %s: %s
No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s.
Ne povis aquirar informo pri la dokumentoNe povis selektar dokumentoNe
povis startar la sercha procedoNe povis konvertar dokumentonomoNe povis
krear nova imajobufroNe povis skribar ad BMP-dokumentoKreez
_DokumentuyoKreez en _dokumentuyo:KreditiDesnormala Grandeso %dDesnormala
grandesoVIDIGILO_Efacez DokumentoEfacez
DokumentoPupitrosuproNekapablaDokumentizita daElemento <%s> ne es
permisata sub <%s>VakuaEroro dum kreas dokumentuyo '%s':
%sEroro dum efacas dokumento '%s': %sEroro dum charjas ikono:
%sEroro dum imprimadoEroro dum rinomizas dokumento "%s" ad
"%s": %sEroro dum rinomizas dokumento "%s": %sEroro dum
rinomizas dokumento ad "%s": %sEroro dum skribas ad imajala
dokumento: %sPara foliiEcesa donaji en dokumentoFLAGIFaliis klozar
'%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita:
%sFaliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumentoFaliis charjar
TIFF-imajoFaliis charjar ikonoFaliis apertar imajo '%s': %sFaliis
apertar '%s' por skribo: %sFaliis apertar TIFF-imajoFaliis
apertar dokumento '%s': %sFaliis apertar tempala dokumentoFaliis
lektar de tempala dokumentoFaliis riskribar kapo
Faliis salvar TIFF-imajoFaliis skribar TIFF-donajiFaliis skribar
trovajarala dokumento: %s
Faliis skribar dokumentuyala indexo
Faliis skribar hachotabelo
Faliis skribar kapo
Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajoFaliis skribar a
tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajoEroro dum lektas GIF:
%sDokumentoDokumenta SistemoDokumento netrovita: %s
DokumentiFinanta_DokumentuyiDokumentuyiTiparoTiparala SelektajoPlena
LautesoGTK+ SelektiLumozesoGeneralaAltaIkono havas zera altesoIkono havas
zera larjesoImajala QualesoImajala formato nekonocataImajo havas
nesuportata bppImajo havas zera altesoImajo havas zera larjesoImajala kapo
es koruptitaImajala tipo '%s' es nesuportataNevalida URINevalida
UTF-8Nevalida XBM-dokumentoNevalida dokumenta nomoNevalida kapo en
animoNevalida kapo en ikonoTaskoTaskala DetaliKlaviLRM _Sinistra-a-dextra
markoTrasoYurizoCharjez plusa GTK+-moduliLokoBasaMODULIDirektez Desnormala
GrandesiDirektez Desnormala Grandesi...Marjini de Imprimilo...Marjini:
Sinistra: %s %s
Dextra: %s %s
Supra: %s %s
Infra: %s %sMezaModifikitaTacigataNOMONomoNomo tro longaNova
DokumentuyoNula elemteni trovitaNulaNedisponeblaNepara
foliiUnlateraOp_akeso:Apertez '%s'Altra...Ne plusa paperoMaxim
extera elemento en texto mustas esar <text_view_markup> ne
<%s>Produkturala PletoProdukturala _pleto:PDFPNM dokumento havas
imajala alteso de 0PNM dokumento havas imajala larjeso de 0Pagino %uPagina
EstablisoPagini Po FolioPagini po _folio:Pagini po _latero:PaperoPaperala
MarjiniPaperala GrandesoPaperala FontoPaperala TipoPaperala _fonto:Paperala
_tipo:PauzitaSelektez KoloroSelektez TiparoLokiLoko en la kolora
roto.PosskribajoPreparasPreparas %dPri_oreso:ImprimezImprimez
DokumentoImprimez a DokumentoImprimez a LPRImprimez a Testa
ImprimiloImprimiloImprimilo es deskonectataImprimas %dRLM
_Dextra-a-sinistra markoReale efacar dokumento "%s"?Recevis
nevalida kolorala donaji
ForigezForigez la markorubando '%s'Forigez la selektata
markorubandoRinomizez DokumentoRinomizez dokumento "%s"
ad:Rinomizez...SKRENOSama kam --no-wintabSen 12Salvez en
_dokumentuyo:Sk_alo:SkrenoSerchezSekretaSelektez DokumentoSeriigata donaji
es misformaSeriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es
GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Montrez GTK+ SelectiMontrez _Celita
Dokumenti_Grandeso:GrandesoSpecigez un o plu pagina rangi,
 exemple 1-3,7,11NormalaStandoTIFFClose-operaco faliis_Dulatera:Tago
"%s" ja definitaTago "%s" ne existas en bufro ed tagi
ne povas kreesar.Tago "%s" havas nevalida prioreso
"%s"Tago "%s" ne esabas definita.La ANI imajala
formatoLa BMP imajala formatoLa GIF imajala formatoLa ICO imajala formatoLa
JPEG imajala formatoLa PCX imajala formatoLa PNG imajala formatoLa
PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familioLa TIFF imajala formatoLa Targa
imajala formatoLa WBMP imajala formatoLa XBM imajala formatoLa XPM imajala
formatoLa atributo "%s" esis trovita duople sur la
<%s>-elementoLa dokumentuyo ne povis kreesarLa dokumentuyo ne povis
kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas.  Esforcez uzar
diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme.La
genitita trovajaro esis nevalida.
La yurizo di la programoLa exselektita koloro, por komparado a la koloro ke
vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o
selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo
flanke.Maxim SekretaTradukita daDiafaneso di la
koloro.DulateraNeklasifikitaNekonocataNekonocata elementoNesuportat
JPEG-kolorospaco (%s)Nesuportata profundeso por ICO-dokumento:
%dNesuportata ikonala tipoUrjantaValidigez existanta ikonala
trovajaroLautesoLauteso InfreLauteso SupreLarjeso od alteso di TIFF imajo
es zeroFenestroSkribita da_X-inklino:X-vidigilo uzotaX-skreno uzotaXPM
dokumento havas imajala alteso <= 0XPM dokumento havas imajala larjeso
<= 0_Y-inklino:Hiere ad %H:%M_Adjuntez_Adjuntez a
markorubandi_Dop:_Bluo:_Bazo:_Vakuigez
Listo_Aparato:_Familio:_Dokumenti_Dokumentuya nomo:_Lumozesa
valoro_Verdo:_Alteso:_Kolornuanco:_Sinistra:_Yurizo_Loko:_Modo:_Nomo:_Nova
Dokumentuyo_Nun_Nur imprimez:_Orientizeso:_Produkturala
formato_Piktoplanketo:_Paperala
grandeso:_Loki_Presado:_Prevido:_Redo:_Forigez_Forigez de
Listo_Rinomizez_Rinomizez
Dokumento_Remplasez_Inversigez_Dextra:_Saturajo:_Salvez koloro hike_Salvez
en
dokumentuyo:_Selektajo:_Stilo:_Suprajo:_Valoro:_Roto:_Largeso:_X:_Y:abcdefghijk
ABCDEFGHIJKcalendar:YMcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mminchmmnulaprodukturo.%stesta-produkturo.%s