Directory:~$ /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���$H8`:9`<t`+�`��`,�a#�a�asb�b1�b0�bt

c�dee/e(He
qe
e6�e�eg�eAfXfjf��f/g6gJg]g
xg�g$�g�g$�g&h�:h�
�h��j\ktk�kD�k,�k'l
;l\l@xl6�l@�lB1mCtm�mB�m&
n&4nE[n'�n%�nk�no[ok�o27pjpU�p+�pqq!+q*Mq9xq9�q=�q:*r
er
pr
{r
�r�r�r�r�r�rD�r:%s)`sB�s�s�s9
t1;t=mt9�t�t'�t7u*WuC�uP�u'v?vHvPvVv_v
dvovJ�v�vC�v9"w3\w�w�w�w�w�w�w�wxxx?8xxx-�xD�x&y-y9yEy]y/ny
�y�y%�yP�yKNzM�z�z�z4{<{M{5_{9�{2�{0|23|Gf|K�|�|}}4}#S}%w}�}�}�}�}�}
~)~6~=~C~P~`~e~l~	t~~~�~F�~P�~-@EO��$�6�!R�1t�!��1Ȁ!��9�%V�6|�'��%ہ
�W�n�#w�����ʂۂ���
��5�J�*_���&��уl�3U�������W��(
�"*�M�"i���
��h��#�I+�,u�8��ۊ$ߊ��	��)3�]�
s���	��+��-ҋ�
��"�5�J�Q�Z�$v�"����ی����,�H�_�!|�����!č,�:�HN�
����#͎��'�>�X�p�#����7ُ:�$L�q�6�����Ɛ"P�s�������-��.��'&�N�i�����$Ò	��
�"&�I�
Q�
\�j�}���
������Ǔ�<�,.�[�b�%n�����͔�����7�M�)l�)��.�����#�*�F�.M�|�3��Ö̖Җ5֖�$�D�'`�������ӗ&ܗ�'�F�L�
R�]�i�x���)����#ژ+��*�4?�t�
������ ���
������
#�.�D�b�3h�������ŚҚ�����F4�2{���Ǜ5�
��$�ɜٜ���
'�5�/D�t����c�@u�'��?ޞ�d8�2
���"�*(�)S�}�������
��$�0�57�m�
���	��
������ĢԢ
���
��:�B�T�`�;i�&��*̣"���),�MV�6��ۤޤ�����?$�Ad�������&ǥ	����#�6�C�-X�����%��ئD�.�J�(\�!������[��|�T�����7�,;�3h�C��-��!�74�l�������˪ݪ����	
��
'�2�C�
T�_�~�7����
ī	ҫ0ܫ2
�@�A_�,���"��
� =�^�}���
����íʭ�,
�.�F�c�k�w����0��"Ȯ%�#�25�h�o����,��
��9̯	�
��/�H�#L�#p�1��ư&ͰF�;�H�]�p�t�|�����	��������
��
˱ֱ
ޱ�����%�:�V�!b�
����
������B��0�3�C�J�Y�s�����	��,��޳
�
��	�
�#�
/�	:�	D�N�zf����
��/%��U�?��46�Zk�Hƶ�2,�'_�"����Rʷ?�]�
}���<��)��- �N�
b�m�r�)v�'��$ȹ(�&�=�V�l�=��º-ߺ'
�5�O�f�
���	����������+�2:�m��t�-Z�
������������������	/�9�I�+d�1��.��"��B�%W�3}�5�����,x���z��;:�v�����#�:��<��/�1N�3��9��)����R��2��I�`��(0�
Y�*d�%����$��7���"2�U�
s�	~���,��/��7���"�������-��<�!D�f���������'����!
�5,�2b�����?����.�A�&J�"q�����������&��&%�
L�Z�p�'��
��2��&���&�8�>�K�7^���5����5��*�,E�r�������%������&�"-�(P�,y���%��(��!�2�7�>�T�\�l�}���
����	������	����#�5�2J�}�����.��1��F��5F�|���������-����#��	�(�H�Y�k��������������-�:�Z�!x���,��,���%�=�
D�R�r�
{�������
���������,�
A�
b�
p�~�������
�� �������
3�>�N�#]���
��������1���##�2G�>z�"��!��)��%(�(N�w�{�������
������$����
� �(�H�M�S�Y�t�����
����%���8�I�Z�u�����
��$��=��3�E�6e�0��%��;��2/�
b���H��<��5#�6Y�-��
��$���"�'>�,f�$����'��+��"(�!K�m���$��3��(��%"�#H�l�E��@���#/�S�l���&��+��'��R
�s�&��"����#��q�3��+��������%���
"�!-�O�m�v�������+�����/�8�G�W�i�o�>��F��H�;\�6�����������*/�Z�*j�������
����� �$�-�"3�V�^�o�
����
��&��.��	��-�I�
d�,������������
���
�'�
6�D�5Z���������$�����'$�-L�z���������	
��%�8�U�l�������(������	����3�H�	a�	k�u�&y�5��-��)�.�-=�"k����
�'<�d�z�2���(�'�-.�&\���%��"�)�$�
9�Z�s���%���� 
�+�*3�+^�$�������=����
���%�:�U�-s���:��'��
�,3�`�q��������
��=w�>��;�	
0
,:

#g

�

��

:E
K�
>�
�

��
"E
h
y
0�
�
�
:�

�8
�
�

�
O�

/
O
%j
�
%�

�
#�
5	

N	
�
S

�
�
(

F

KX

9�

.�

!

#/
FS
A�
>�
@
H\
)�
B�
(
);
@e
+�
:�
�

~�
|
L�
#�
�
.�
�
�
(�
5
>M
?�
C�
@

Q

\

g
r
�
�
�

�

�
P�
C*
.n
K�
,�

M-
?{
G�
L
P
:`
I�
-�
D
VX
-�
�
�
�
�


&
W:
�
J�
?�
7.
f
!
�
�

�

�
�
�
�
#
G(
%p
;�
P�
0#
T
e
+|
�
=�
*�
#
66
nm
i�
mF
�
�
L�
&

F 
?a 
>� 
E�

3&!
SZ!
U�!
Y"
^"
k"
�"
2�"
.�"
1#
$7#
\#
|#
�#
�#
.�#
$
$

$
&$
;$
S$
	X$
b$
i$
v$
�$
F�$
P�$
+%
ZI%
T�%
�%
$&
K>&
$�&
>�&
*�&
='
#W'
R{'
1�'
B(
,C(
,p(
�(
Y�(
)
-)
F)
f)
z)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
*
7*

T*
,u*
/�*
�*
N�/
$0
(0
80
OG0
1�0
1�0
$�0
0 1
Q1

X1
jc1
�1
L�1
742
Dl2
�2
&�2
�2
�2
�2
�2
93
L3
'j3
�3
�3
H�3
A�3
,4
=4
L4
X4
l4
�4
�4
3�4
,�4
4�4
'/5
W5
\5
n5
(w5
:�5
�5
1�5
4'6
\6
2d6
:�6
+�6
Y�6
WX7

�7
'�7
*�7
'$8
"L8
o8
)�8
�8
-�8
19
(79
,`9
A�9
O�9
.:
/N:
L~:
�:
��:
%�;
�;
�;
�;
�;
-<
.0<
	_<
<i<
)�<
7�<
$=
(-=
0V=

�=
(�=
&�=
0�=
>
>
(>
8>
K>
d>

w>
�>
�>
!�>
�>
O�>
/?
J?
R?
*_?
�?
'�?
$�?
�?
@
@
3@
M@
c@
'~@
)�@
(�@
�@
A
/A
5A
#=A
aA
;gA
�A
<�A
�A
�A
B
PB
$YB

~B
�B
,�B
�B
C
"C

AC
2OC
 �C
O�C
�C
�C

�C

D
D
	6D
@D
<[D
=�D
8�D
6E
FE
HbE
&�E
'�E
�E
F
F	F
PF
`F
pF
xF
�F
	�F

�F
)�F
$�F
�F
<�F
6G
=G

OG

]G
kG
~G
�G
�G
�G
M�G
+
H
LH
fH
A�H
�H
��H
�I
�I
�I
J
%J
@J
VJ
TfJ
%�J
��J
�K
]�K
QSL
H�L
�L
dM
r
pM
(�N
O
B)O
NlO
7�O
�O
,�O
B(P

kP
%yP
3�P
3�P
:Q
BQ
`Q
sQ
	yQ

�Q
�Q
�Q
�Q
%�Q

�Q
�Q
R
/*R
ZR
bR
�R
�R
N�R
8�R
@.S
6oS
�S
)�S
b�S
pGT
�T
�T
�T
>�T
U
U
W$U
W|U
�U
�U
�U
(�U
V

5V
CV
cV
zV

�V
5�V
�V
W
*&W
QW
beW
"�W

�W
7X
+DX
pX
�X
q�X
�Y
i�Y
Z
Z
8/Z
LhZ
:�Z
C�Z
'4[
\[
o[
;�[

�[
�[
�[
�[
\
+\
4\
9\
X\
r\
~\

�\
�\
�\

�\
�\
�\
9�\
(]
.]
@]
5M]
4�]
+�]
Q�]
C6^
z^
$�^
*�^
*�^
.	_
-8_
f_
v_
	�_
�_
�_
:�_
.�_
&)`
+P`
)|`
�`
�`
�`

�`
�`
>�`
(%a
&Na
/ua
U�a
�a
b
b
	,b
16b
	hb
>rb
�b
�b
�b
2�b
c
(!c
4Jc
Ic

�c
4�c
^	d
hd
*�d
�d
�d
�d
�d
�d
	�d
	�d
�d
�d
e

e

e
%e

-e
8e
@e
He
"ge
!�e
%�e

�e
(�e
	f
	f

f
7f
"Df
Fgf
?�f
$�f
g

g
)g

Eg
fg
ng
	g
-�g
�g

�g

�g
�g
�g
h

h
	h
	)h
3h
|Kh
�h
�h
�h

i

i
>&i
�ei
N�i
,Nj
X{j
[�j
!0k
6Rk
#�k
*�k
$�k
a�k
D_l
�l
&�l

�l
?m
5Lm
.�m
�m
�m
�m
�m
6�m
.n
(Fn
3on
,�n

�n
�n

o
[,o
$�o
<�o
4�o
p
>p
Xp

up
�p
	�p

�p
�p
'�p
#�p
�p
#q
9q
AJq
8�q
�q
e�q
O7y
�y
�y
7�y
�y
(z
)z
5z
Gz
Wz
iz
	yz
�z
"�z
7�z
B�z
C1{
*u{
M�{
-�{
=|
AZ|
��|
<H}
"�}
��}
b2~
+�~
��~
�b
E
�
DP�
:��
>Ѐ
G�
OW�
?��
��
\��
:�
�G�
��
D��
Ʉ
:ք
1�
C�
2L�
@�
)��
)�
&�

;�
	F�
P�
+V�
+��
Q��
��
��
��
̇
8ۇ
L�
/a�
+��
��
͈
ֈ
2�
L�
1j�
1��
BΉ
@�
R�
h�
?��
&Ê
�

�
�
)(�
2R�
��
��
��
%ŋ
�
+�
+2�
^�
s�
��
;��
�
7�
+)�
U�
k�
�
��
��
c��
�
j8�
0��
aԎ
$6�
@[�
��
&��
؏
&��
0�
O�

i�
<��
+ǐ
;�
;/�
k�
3��
9��
��
�
�
%�
B�
N�
j�
&��
5��
(ߒ
�
�
�
*�

2�
=�
N�
_�
u�
C��
Г
ٓ
�
*��
J$�
Lo�
>��

��
	�
�
,�
3�
9E�
�
-��
-��
2�
�
3�
N�
j�
��
��
%–
:�
"#�
"F�
i�
*��
.��
/�
�
5.�
5d�
��
��
Ҙ
ۘ
8�
(�

=�

K�
l�
��
��
,��
(�
,
�
 :�

[�
(|�
#��
ɚ
�
"�
#�
)�

/�
$=�
>b�
A��
@�
$�
1�
C�
2O�
��
��
��
М
�
F�
L�
Ee�
R��
^��
/]�
1��
<��
:��
@7�
x�

~�

��
��
��
��
ӟ
ٟ
0�
"�
6�
L�
1`�
��
��
��
"��
;Π
(
�
03�
2d�
	��
B��
,�
�
*�

C�
!d�
��
��
.��
6�
N
�
o�
��
R��
<��
.6�
Ne�
B��
0��
!(�
LJ�
V��
D�
E3�
Cy�
9��
-��
$%�
7J�
>��
L��
3�
"B�
4e�
G��
(�
0�
,<�
i�
+��
=��
1�
;$�
1`�
��
M��
M��
*L�
Gw�
��
)߫
-	�
.7�
3f�
.��
fɬ
80�
Li�
>��
"��
/�
�H�
7�
/�
J�

Q�
\�
8d�
��
��
"��
Cӯ
�
#�
;�
"[�
~�
2��
ư
ް
�
��
�
�
4�

F�
!Q�
Hs�
V��
X�
Al�
W��
�
#�
=�
Z�
`�
e�
E~�
ij
>�
�
!(�
J�
c�
��
��
��
״
�
$�
	�
"�

=�
^�
u�
��
R��
F��
A�
+^�
/��
.��
4�
@�
"_�
��

��
��
��
��
/Է
�
(#�
L�
i�
`��
�
	�
$�
!6�
+X�

��
��
��
&��
0ܹ
+
�
%9�
#_�
!��
��
��
Ϻ
�
�

�
9�
	N�
X�
o�
5��
Ļ
ܻ
��
�
"�
<�
K�
h�
t�
��
=��
Cļ
7�
;@�
|�
J��
%ֽ
���
%��
<þ
�
�
B5�
"x�
H��
E�
@*�
Rk�
+��
-�
1�
0J�
){�
5��
-�
	�
5&�
.\�
��
'��
>��


�
@�
BY�
>��
,��
�
��
R��
�
4�
N�
`�
y�
��
7��
7��
=�
(I�
Vr�
S��

�
F>�
��
*��
��
��
��

�=��
�
K"
�BJ�H�X��h
�Z+�G
�
A
�P��K�zI�
�
$


��n
,��
�
�
��3�

��
s
�tJ����k
{v.
�6���[
+��7�G��U�4	�'�
e��C
�
�����
�9�
l
,�!�!
�
tT-�K
��
�_
�
8
Cs�J:
�N
:C�����B����n����d
a
e
�

�i�
��x
���

�}�~�g��&�
�$�`#M?��Y9�
d��
��
wMG,
��
���{����0�


��q
�"F��m
�
��L�8�,�.���
�G
)
W4
�
�

q��P��
��
�
���7
"�
�
kX$�3d�
sq�&
��
���s=�
F�3
hRr>��^(T��D�
>
P
t�
T�
����
8)V.\u
kvE
wA��5B��0
T����
��
�
�	5?6�U���-
`4�_=�w
a]�O
��y
o�
�
*
�
3�
�2
QZD
h
5g`u�
�[#
�
�"l1
�$\e[
p/�/�_�nw�
9�or~

�H�
�
�c
=_n~�
���#��
�v[}Q

6D�_���
H���?��:��'x�<�O��%
�N�
�&0}
�l�
�
����Iw2x<j���!	
�
�
���-Q���O4x�,m>e����

�K]��
��
��'�Am>�0�
�
nz
�P5
#�
�
�W
��O�R

�
��z<
���
�
t
���M
YR�r1�
p3(
�
2f�y�
�f�
M9�
�)^�
;�E�j
�
��
�R��y�+hFjl�&@gN�'���b�@
@i
�
'
|�
�*|�
�2����)Z
W�#;O�
H�
b
%�
��k�VoiS
6�
��i�F
E�E�c
s�
����
@
N�
�@�J
C�aL~]
QK:�L5V
���+
r�!b�
�
/�S8��^��
�P��
j�
��
�
\
u��1��*X`
�B
���[{��If$t
2�>�I
}7��e���
U
�
�<�
�
�
{�
Y�
�
(4�|*
�QI��/��
~�Cp�
)-��
x
g
c�
��
7f
}-l;
.1�.�cb�N�
�
��?
�
X
p
!D�mMRA�
r
jYZ�1�
]�
�?�
](��
�
�LkG�S�
a<�\�
+�\&��q|
��
�
�V�7D���
��
�W�cB�
6
8�yL
%
�
/

^o�X���Z�{
Em�b��
����
��
�T
�
����
�
	S�
��U�g�
^
Y
�au�
o
����(
���U
���
V`���
��
�
;ud�%

��
	z9
q�h�|=
F:��A

�
���d��
��z��SyJ�
�
��*W����

��%H
��
f0v
;��
���pi�
"�
�
v		end:
(c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
		start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
	NOTE: elvtune only works with 2.4 kernels
	Sorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.
	If you want to add DOS-type partitions, create
	a new empty DOS partition table first. (Use o.)
	WARNING: This will destroy the present disk contents.
	You have chosen an unusual boot file name.
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	Be aware, that the bootfile is not checked for existence.
	SGI's default is "/unix" and for backup
"/unix.save".

	Bootfile is changed to "%s".

	Bootfile must have a fully qualified pathname.

	Name of Bootfile too long:  16 bytes maximum.

	There is a valid Mac label on this disk.
	Unfortunately fdisk(1) cannot handle these disks.
	Use either pdisk or parted to modify the partition table.
	Nevertheless some advice:
	1. fdisk will destroy its contents on write.
	2. Be sure that this disk is NOT a still vital
	   part of a volume group. (Otherwise you may
	   erase the other disks as well, if unmirrored.)

%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

%d partitions:

*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track

Error closing file

Invalid Bootfile!
	The bootfile must be an absolute non-zero pathname,
	e.g. "/unix" or "/unix.save".

Known <ldisc> names:

Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in
brackets.
Star (*) indicates argument becomes new default.

Partition table entries are not in disk order

Pattern not found

Script done on %s
Semaphore Array semid=%d

Shared memory Segment shmid=%d

Syncing disks.

The boot partition does not exist.

The current boot file is: %s

The swap partition does not exist.

The swap partition has no swap type.

This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.
Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.
Use the --no-reread flag to suppress this check.

Usage:
Print version:
        %s -v
Print partition table:
        %s -P {r|s|t} [options] device
Interactive use:
        %s [options] device

Options:
-a: Use arrow instead of highlighting;
-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;
-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,
                the number of heads and the number of sectors/track.


WARNING: If you have created or modified any
DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual
page for additional information.

elvtune is only useful on older kernels;
for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..

interrupted %10.10s %5.5s 

wtmp begins %s                r - Raw data (exactly what would be written
to disk)                s - Table ordered by sectors                t -
Table in raw format               First       Last
             DOS, OS/2, ...             Note: This may make the partition
incompatible with             Rotates through MB, sectors and cylinders    
        Since this might destroy data on the disk, you must            
There are several different formats for the partition             WARNING:
This option should only be used by people who             `no'        
    either confirm or deny the write by entering `yes' or            
know what they are doing.             that you can choose from:        
---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of
        (%s partition table detected).         (compiled without libblkid).
       (aren't you trying to mount an extended partition,
       instead of some logical partition inside?)       (could this be the
IDE device where you in fact use
       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)       (for several
filesystems (e.g. nfs, cifs) you might
       need a /sbin/mount.<type> helper program)       I will try all
types mentioned in %s or %s
       I will try type %s
       In some cases useful info is found in syslog - try
       dmesg | tail  or so
       and it looks like this is swapspace
     phys=(%d, %d, %d)     Sectors   %f int/sec; %f rec (char/sec)
   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)
   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System
   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System
   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System
   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System
   Logical   None      Pri/Log   Primary  ?          Print this screen 
Cylinders  Overflow
  Size (GB)  Size (MB)  W          Write partition table to disk (must
enter upper case W)  b          Toggle bootable flag of the current
partition  d          Delete the current partition  g          Change
cylinders, heads, sectors-per-track parameters  h          Print this
screen  hole at %ld (%zd)
  m          Maximize disk usage of the current partition  n         
Create new partition from free space  p          Print partition table to
the screen or to a file  q          Quit program without writing partition
table  still logged in  t          Change the filesystem type  u         
Change units of the partition size display  uncompressing block at %ld to
%ld (%ld)
 # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors
 # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID)
Flag
 %s: unrecognized partition table type
 Last %s Remove and  badsect ecc removable!!! Internal error !!!!!!!
Internal error creating logical drive with no extended partition
!!!!"%s" line %d#       start       end      size     fstype  
[fsize bsize   cpg]
%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System
%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System
%6.2f%% (%+ld bytes)	%s
%6ld zones used (%ld%%)
%c: unknown command
%d bad blocks
%ld blocks
%ld inodes
%s  %.6f seconds
%s %d%s (%s)
%s (%u-%u, default %u): %s -An device	 activate partition n, inactivate the
other ones
%s contains no disklabel.
%s device		 list active partitions on device
%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest
%s does not have interrupt functions. %s failed.
%s from %s
%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a
block special device%s is not a serial line%s looks like swapspace - not
mounted%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should
be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in
1-%lu)
%s status is %d%s succeeded.
%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.
%s using IRQ %d
%s using polling
%s%s.
You can do this from the extra functions menu.
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: %ld current threshold and %ld current timeout
%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track
%s: %ld default threshold and %ld default timeout
%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now
%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now
%s: OK
%s: Out of memory!
%s: Unrecognized architecture%s: assuming RTC uses UTC ...
%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: dup problem:
%m%s: input overrun%s: no such partition
%s: not open for read/write%s: read: %m(%02X)(EOF)(Next file: (Next file:
%s), NC, busy, error, on-line, out of paper, ready-- ----- ---- ---- -----
---- ---- ---- ----- ----------- -----------
-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- --------------------
----
-- line already flushed----- Bootinfo -----
Bootfile: %s
----- Directory Entries -----
----- partitions -----
Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System
------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Operation/Change Times --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More---n flag was given: Nothing changed
...Skipping back to file ...Skipping to file ...back %d pages...back 1
page...got clock tick
...skipping
...skipping %d lines...skipping backward
...skipping forward
...skipping one line/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not
a character device: !command not allowed in rflag mode.
; rest of file ignored<space>                 Display next k lines of
text [current screen size]
z                       Display next k lines of text [current screen size]*
<return>                Display next k lines of text [1]*
d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*
q or Q or <interrupt>   Exit from more
s                       Skip forward k lines of text [1]
f                       Skip forward k screenfuls of text [1]
b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]
'                       Go to place where previous search started
=                       Display current line number
/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular
expression [1]
n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]
!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell
v                       Start up /usr/bin/vi at current line
ctrl-L                  Redraw screen
:n                      Go to kth next file [1]
:p                      Go to kth previous file [1]
:f                      Display current file name and line number
.                       Repeat previous command
AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld)
AIXAIX bootableAST SmartSleepAccording to MIPS Computer Systems, Inc the
Label must not contain more than 512 bytes
Add partition at beginning of free spaceAdd partition at end of free
spaceAdding a primary partition
All logical partitions are in use
AmoebaAmoeba BBTAmong the primary partitions, at most one can be extended
 (although this is not a problem under Linux)
Are you satisfied with this? [ynq] Are you sure you want to write the
partition table to disk? (yes or no): Assuming hardware clock is kept in %s
time.
Attempting to generate entire disk entry automatically.
BBTBSD disklabel command (m for help): BSD/OSBSDI fsBSDI swapBad logical
partitionBad offset in primary extended partition
Bad primary partitionBad signature on partition tableBeOS fsBeginningBlock
%d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now
in file `%s'.BlockSize: %d
Blocks: %lld
BootBoot Wizard hiddenBoot file unchanged
BootItBootableBootstrap installed on %s.
Bootstrap overlaps with disk label!
Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): Broadcast Message from %s@%sCP/MCP/M /
CTOS / ...CRC: %x
CTRL-L       Redraws the screenCalling ioctl() to re-read partition table.
Calling settimeofday:
Can't lock lock file %s: %s
Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1CancelCannot change FS Type to
emptyCannot change FS Type to extendedCannot change the type of an empty
partitionCannot create link %s
Perhaps there is a stale lock file?
Cannot create logical drive here -- would create two extended
partitionsCannot delete an empty partitionCannot get disk sizeCannot make
this partition bootableCannot maximize this partitionCannot open disk
driveCannot read disk driveCannot seek on disk driveCannot write disk
driveChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head
geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2
and so on)Change units of the partition size display (MB, sect,
cyl)Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
Checking that no-one is using this disk right now ...
ClearClock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift
factor of %f seconds/day.
Adjusting drift factor by %f seconds/day
Clock not changed - testing only.
Command      MeaningCommand (m for help): Command actionCompaq
diagnosticsCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCopyright (C)
1994-2002 Kevin E. Martin & aeb
CorrectCould not determine current format typeCould not find %s in mtab
Couldn't initialize PAM: %sCreate a new logical partitionCreate a new
primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s
BY %sDM6 signature found - giving up
DOS Compatibility flag is not set
DOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 <
32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current
partitionDell UtilityDetected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel
mode.
Detected sgi disklabel with wrong checksum.
DeviceDevice: %s
Did not write partition table to diskDirectory data: %zd bytes
Disk %s: cannot get geometry
Disk %s: cannot get size
Disk Drive: %sDisk Drive: %s
Disk has been changed.
Disk identifier: 0x%08x
DiskSecure Multi-BootDo you really want to continueDo you want to create a
disklabel? (y/n) Do you want to write this to disk? [ynq] Do you wish to
start with a zero table [y/N] ?Don't create a partitionDon't
print the tableDoneDone

Done with changing geometryDoubleDown Arrow   Move cursor to the next
partitionEFI (FAT-12/16/32)ERROR: sector %lu does not have an msdos
signature
EZ-DriveEmptyEndEnter filename or press RETURN to display on screen: Enter
filesystem type: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads:
Enter the number of sectors per track: Error closing %s
Everything: %zd kilobytes
Expert command (m for help): ExtendedExtended partition not where expected
Extra sectors per cylinderFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s,
%sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL ERRORFATAL: bad ttyFS TypeFSname:
<%-6s>
Failed saving the old sectors - aborting
Failed to set personality to %sFailed writing the partition on %s
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFlagsForcing filesystem check on %s.
Formatting ... Free SpaceFreeBSDGNU HURD or SysVGPTGeometryGolden BowGot %d
bytes from %s
Hardware clock is on %s time
HeadsHeads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lldHelpHelp Screen for
cfdiskHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden
W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Hw clock time :
%4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
I don't like this - probably you should answer No
IBM Thinkpad hibernationID=%02x	START=%d	LENGTH=%d
IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.
Id  Name

If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)
to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(See fdisk(8).)
Illegal commandIllegal cylinders valueIllegal heads valueIllegal keyIllegal
sectors valueIllegal type
Including: %s
Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode end: %d, Data end: %d
Input in the following format; absent fields get a default value.
<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable
[-,*]> <c,h,s> <c,h,s>
Usually you only need to specify <start> and <size> (and
perhaps <type>).
Interleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware
clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Issuing date command: %s
It is highly recommended that eleventh partition
covers the entire disk and is of type `SGI volume'
It is highly recommended that the partition at offset 0
is of type "SGI volhdr", the IRIX system will rely on it to
retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.
Only the "SGI volume" entire disk section may violate this.
Type YES if you are sure about tagging this partition differently.
Just print the partition tableKDGHWCLK ioctl failedKDGHWCLK ioctl to read
time failedKDGHWCLK ioctl to read time failed in loopKernel is assuming an
epoch value of %lu
LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLast %1$s,
+%2$s or +size{K,M,G}Last %s or +size or +sizeM or +sizeKLast calibration
done at %ld seconds after 1969
Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last login: %.*s Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux
nativeLinux plaintextLinux raid autodetectLinux swapLinux swap /
SolarisLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
LogicalLogin incorrect

Mark in useMaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts
only)Menu item too long. Menu may look odd.Message from %s@%s (as %s) on %s
at %s ...Message from %s@%s on %s at %s ...Minix / old LinuxMore than one
entire disk entry present.
More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot
this.Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).
NCNEC DOSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameNeXTSTEPNeed to
insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago
Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNewNew beginning of dataNew disk identifier (current 0x%08x): New
shellNew situation:
No free sectors available
No more partitionsNo next fileNo partition table.
No partition table. Starting with zero table.No partitions defined
No partitions found
No previous command to substitute forNo previous fileNo primary partitions
are marked bootable. DOS MBR cannot boot this.No remembered search stringNo
room for more
No room to create the extended partitionNo usable clock interface found.
Non-FS dataNoneNot adjusting drift factor because it has been less than a
day since the last calibration.
Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,
so history is bad and calibration startover is necessary.
Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained
garbage.
Not enough argumentsNot setNot setting system clock because running in test
mode.
Not setting the epoch to %d - testing only.
Not updating adjtime file because of testing mode.
Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNothing
to do. Ordering is correct already.

Novell Netware 286Novell Netware 386Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl    
Start      Size ID
Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of
physical cylindersNumber of sectorsOK
OPUSOS/2 Boot ManagerOS/2 hidden C: driveOld MinixOld situation:
OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones
supportedOpenBSDOpened disk read-only - you have no permission to
writePC/IXPPC PReP BootPart TypePartition %d does not end on cylinder
boundary.
Partition %d does not start on cylinder boundary.
Partition %d has no data area
Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.
Partition %s has invalid starting sector 0.
Partition (a-%c): Partition Table for %s
Partition begins after end-of-diskPartition begins before sector 0Partition
ends after end-of-diskPartition ends before sector 0Partition
numberPartitionMagic recoveryPassword: Pattern not foundPlan 9Please answer
one of y,n,q
Please enter `yes' or `no'Please enter the name of the new boot
file: Press a key to continuePress any key to exit cfdiskPri/LogPriam
EdiskPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to
a filePrint the table ordered by sectorsPrint the table using raw data
formatProbably you need root privileges.
Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d
QNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitQuit program without writing
partition tableRE error: RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size  
Device
ROM imageROM image mapROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRawRe-reading
the partition table ...
Read error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read: Reading disklabel of %s at sector %d.
Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.
Remove blockRotation speed (rpm)Ruffian BCD clock
SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI
volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSampling_step: %i
Script done, file is %s
Script started on %sScript started, file is %s
Sector %d:
Sector %llu is already allocated
Sector 0:
SectorsSectors/trackSetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to
%.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB
Shell changed.
SingleSize (in MB): Size: %lld bytes, %lld MBSize: %lld bytes, %lld.%lld
GBSolarisSolaris bootSpeedStorSuccessfully wrote the new partition table

SunOS alt sectorsSunOS cachefsSunOS homeSunOS reservedSunOS rootSunOS
standSunOS swapSunOS usrSunOS varSuper block: %zd bytes
Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)
            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)
Switching on %s.
Syncing disks.
SyrinxTIOCSCTTY failed: %mTableThe Partition %d and %d overlap by %d
sectors.
The date command issued by %s returned something other than an integer
where the converted time value was expected.
The command was:
  %s
The response was:
 %s
The directory '%s' contains a bad inode number for file
'%.*s'.The entire disk is already covered with partitions.
The entire disk partition is only %d diskblock large,
but the disk is %d diskblocks long.
The entire disk partition should start at block 0,
not at diskblock %d.
The file `%s' has mode %05o
The maximum number of partitions has been created
The partition table has been altered!

There is no *BSD partition on %s.
This disk is currently in use.
This doesn't look like a partition table
Probably you selected the wrong device.

This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, whichThis
partition already exists.
This partition is already in useThis partition is unusableTime read from
Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Time since last adjustment is %d seconds
Toggle bootable flag of the current partitionToo many partitionsTrying %s
TypeUTCUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer
for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer
for zone countUnable to allocate buffer for zone mapUnable to read inode
mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to run
'date' program in /bin/sh shell. popen() failedUnable to set
system clock.
Unable to set the epoch value in the kernel.
Unable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to
write inodesUnable to write zone mapUnassignedUnitsUnk(%02X)UnknownUnknown
(%02X)Unknown partition table typeUnknown user contextUnmarkUnsupported
suffix: '%s'.
UnusableUnused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u
Up Arrow     Move cursor to the previous partitionUsage:Usage: mount -V    
            : print version
       mount -h                 : print this help
       mount                    : list mounted filesystems
       mount -l                 : idem, including volume labels
So far the informational part. Next the mounting.
The command is `mount [-t fstype] something somewhere'.
Details found in /etc/fstab may be omitted.
       mount -a [-t|-O] ...     : mount all stuff from /etc/fstab
       mount device             : mount device at the known place
       mount directory          : mount known device here
       mount -t type dev dir    : ordinary mount command
Note that one does not really mount a device, one mounts
a filesystem (of the given type) found on the device.
One can also mount an already visible directory tree elsewhere:
       mount --bind olddir newdir
or move a subtree:
       mount --move olddir newdir
One can change the type of mount containing the directory dir:
       mount --make-shared dir
       mount --make-slave dir
       mount --make-private dir
       mount --make-unbindable dir
One can change the type of all the mounts in a mount subtree
containing the directory dir:
       mount --make-rshared dir
       mount --make-rslave dir
       mount --make-rprivate dir
       mount --make-runbindable dir
A device can be given by name, say /dev/hda1 or /dev/cdrom,
or by label, using  -L label  or by uuid, using  -U uuid .
Other options: [-nfFrsvw] [-o options] [-p passwdfd].
For many more details, say  man 8 mount .
Use the --force flag to overrule all checks.
Using %s.
Using UTC time.
Using default value %u
Using local time.
Value out of range.
Venix 80286Verifying ... Volume: <%-6s>
W95 Ext'd (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)Waiting for
clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change
Warning!!  This may destroy data on your disk!Warning: %s is not a block
device
Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors
Warning: The partition table looks like it was made
  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).
For this listing I'll assume that geometry.
Warning: bad partition start (earliest %lu)
Warning: empty partition
Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.
DOS and Linux will interpret the contents differently.
Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)
Warning: inode count too big.
Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: no primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary
Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary
Warning: partition %s extends past end of disk
Warning: partition %s has size 0 and is bootable
Warning: partition %s has size 0 and nonzero start
Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty
Warning: partition %s starts at sector 0
Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than
the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.
[Use the --force option if you really want this]
Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified
device
Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).
Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63
This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.
Warning: usually one can boot from primary partitions only
LILO disregards the `bootable' flag.
Weird values in do_check: probably bugs
Whole diskWould have written the following to %s:
%sWould you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite error: bad block in file
'%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)Writing disklabel to
%s.
Writing partition table to disk...Wrote partition table to diskXENIX
rootXENIX usrYES
You are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You got a partition overlap on the disk. Fix it first!
You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,
but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.
You have mail.
You have new mail.
You must setYou specified more cylinders than fit on diskYou will get a
partition overlap on the disk. Fix it first!
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file
`%s'.Zonesize=%d
[Label][Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press
space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][mntent]:
line %d in %s is bad%s
[mntent]: warning: no final newline at the end of %s
alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u
allocated queues = %d
allocated semaphores = %d
allows you to create, delete and modify partitions on your hardalready
removed idalready removed keyatt_time=%-26.24s
attachedbad active byte: 0x%x instead of 0x80
bad data in cyl %d
Continuing ... bad filename lengthbad inode offsetbad inode sizebad magic
number in super-blockbad root offset (%lu)bad s_imap_blocks field in
super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad timeout
value: %sbad v2 inode sizebadblock number input error on line %d
block device block size smaller than physical sector size of %sblocks
argument too large, max is %llubogus mode: %s (%o)booted from MILO
bytesbytes/sectorbytes/sector: %ld
can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)can't fork
can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)can't lock
lock file %s: %scan't open lock file %s: %s (use -n flag to
override)can't rename %s to %s: %s
cannot build surrounding extended partition
cannot daemonizecannot determine size of %scannot forkcannot get size of
%scannot get terminal attributes for %scannot open %scannot open %s
cannot open %s (%s) - mtab not updatedcannot open device %s for writing
cannot open partition restore file (%s)
cannot open partition sector save file (%s)
cannot set line disciplinecannot set terminal attributes for %scannot stat
partition restore file (%s)
case letters (except for Writes).cgidchangechange_time=%-26.24s
changedcheck aborted.
chown failed: %sclockport adjusted to 0x%x
compiled without -x supportcouldn't compute selinux contextcpidcrc
errorctime = %-26.24s
cuidcylinderscylinders: %ld
cylinderskewcylinderskew: %d
data block too largedate string %s equates to %ld seconds since 1969.
destdet_time=%-26.24s
detacheddetected Disk Manager - unable to handle that
directory data end (%ld) != file data start (%ld)directory data start (%ld)
< sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)directory inode has zero
offset and non-zero size: %sdisk drive.disk: %.*s
divisor '%s'done
drivedata: empty long option after -l or --long argumentendenlarged logical
partitions overlaperror changing mode of %s: %s
error changing owner of %s: %s
error closing %serror reading %s
error writing %s: %serror writing . entryerror writing .. entryerror
writing inodeerror writing root inodeerror writing sector %lu on %s
error writing superblockexcessively long line argexec failed
expected a number, but got '%s'failed to read timing file
%sfailed to read typescript file %sfifo has non-zero size: %sfile inode has
zero offset and non-zero sizefile inode has zero size and non-zero
offsetfile length too shortfilename length is zeroflags:flush buffersfork()
failed, try again later
fork: %sfrom %.*s
fsname name too longfsync failedfunky TOY!
get blocksizeget filesystem readaheadget logical block (sector) sizeget max
sectors per requestget minimum I/O sizeget optimal I/O sizeget physical
block (sector) sizeget read-onlyget readaheadget size in bytesgettimeofday
failedgidheadsheadswitchheadswitch: %ld		# milliseconds
illegal day value: use 1-%dillegal month value: use 1-12illegal year value:
use 1-9999interleaveinterleave: %d
internal errorinternal error, contact the author.invalid file data
offsetinvalid idinvalid keyinvalid optionioctl KDSHWCLK failedioctl failed:
unable to determine device size: %sioctl(%s) was successful.
ioctl() failed to read time from %sioctl() to %s to turn off update
interrupts failedioctl() to %s to turn on update interrupts failed
unexpectedlyioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failedioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s
failedkernel not configured for message queues
kernel not configured for semaphores
kernel not configured for shared memory
keylabel: %.*s
last-changedlast-oplchown failed: %sline too longlocallockedlogical
partitions not in disk orderlogical partitions overlaplogical=(%d, %d, %d)
login: login: -h for super-user only.
lpidlrpidlspidmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
messagesmissing blockdevice, use -h for help
missing optstring argumentmkdir failed: %smknod failed:
%smode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
mount failedmount table fullmount: %s already mounted on %s
mount: %s already mounted or %s busymount: %s has wrong device number or fs
type %s not supportedmount: %s is busymount: %s is not a block devicemount:
%s is not a block device (maybe try `-o loop'?)mount: %s is not a
block device, and stat fails?mount: %s is not a valid block devicemount:
%s%s is write-protected but explicit `-w' flag givenmount: %s%s is
write-protected, mounting read-onlymount: %s: can't read
superblockmount: %s: unknown devicemount: I could not determine the
filesystem type, and none was specifiedmount: according to mtab %s is
already mounted on %s as loopmount: according to mtab, %s is already
mounted on %smount: according to mtab, %s is already mounted on %s
mount: according to mtab, %s is mounted on %smount: can't find %s in
%s or %smount: can't open %s for writing: %smount: cannot fork:
%smount: cannot mount %s%s read-onlymount: cannot open %s for setting
speedmount: could not open %s - using %s instead
mount: error changing mode of %s: %smount: error writing %s: %smount: going
to use the loop device %s
mount: improperly quoted option string '%s'mount: loop device
specified twicemount: maybe you meant 'iso9660'?mount: maybe you
meant 'vfat'?mount: mount failedmount: mount point %s does not
existmount: mount point %s is a symbolic link to nowheremount: mount point
%s is not a directorymount: must be superuser to use mountmount: no %s
found - creating it..
mount: no such partition foundmount: no type was given - I'll assume
cifs because of the // prefix
mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon
mount: only root can do thatmount: only root can mount %s on %smount:
permission deniedmount: probably you meant %smount: proc already
mountedmount: setup loop device successfully
mount: skipping the setup of a loop device
mount: special device %s does not existmount: special device %s does not
exist
       (a path prefix is not a directory)
mount: stolen loop=%smount: stolen loop=%s ...trying again
mount: translated %s '%s' to '%s'
mount: type specified twicemount: unknown filesystem type
'%s'mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,
       missing codepage or helper program, or other errormount: you
didn't specify a filesystem type for %s
mount: you must specify the filesystem typemsqidnattchncountneed terminal
for interactive repairsnono label, no room for partition descriptor
no umount2, trying umount...
no uuid
non-block (%ld) bytesnon-size (%ld vs %ld) bytesnot a block device or file:
%snot enough memorynot enough space, need at least %llu blocksnothing was
mountednsemsnumber too big
on %.*s
one bad block
open failed: %sotime = %-26.24s
ownerpartial c,h,s specification?
partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition restore file has wrong size - not restoring
past first linepermission denied for idpermission denied for
keypermspidrcv_time=%-26.24s
read error on %s - cannot read sector %lu
read failed: %sread() to %s to wait for clock tick failedrecvreread
partition tableresource(s) deleted
response from date command = %s
root inode is not directoryroot inode isn't a directoryrpmrpm: %d
savedsector count: %d, sector size: %d
sectorssectors/cylindersectors/cylinder: %ld
sectors/tracksectors/track: %ld
seek errorseek error on %s - cannot seek to %lu
seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x
seek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in
write_blockseek failed in write_super_blockselect() to %s to wait for clock
tick failedsemaphore max value = %d
semidsemnumsendsend_time=%-26.24s
set blocksizeset filesystem readaheadset read-onlyset read-writeset
readaheadsettimeofday() failedsetting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl
to %s.
setuid() failedshmidsize error in symlink: %ssocket has non-zero size:
%sspecial file has non-zero offset: %sspeed %d
unsupportedstartstatusstrange..., a BSD partition of size 0?
strange..., an extended partition of size 0?
superblock magic not foundsuperblock size (%d) too smallsymbolic link has
zero offsetsymbolic link has zero sizesymlink failed: %stimed outtoo many
alternate speedstoo many bad pagestoo many inodes - max is 512too many
input fields
too many partitions
totaltotal: %llu blocks
track-to-track seektrack-to-track seek: %ld	# milliseconds
tracks/cylindertracks/cylinder: %ld
trackskewtrackskew: %d
trailing junk after number
tree of partitions?
trouble reading terminfotype: %d
type: %s
uidumount: %s busy - remounted read-only
umount: %s is not in the fstab (and you are not root)umount: %s is not
mounted (according to mtab)umount: %s mount disagrees with the fstabumount:
%s: %sumount: %s: block devices not permitted on fsumount: %s: can't
write superblockumount: %s: device is busy.
        (In some cases useful info about processes that use
         the device is found by lsof(8) or fuser(1))umount: %s: invalid
block deviceumount: %s: must be superuser to umountumount: %s: not
foundumount: %s: not mountedumount: cannot find list of filesystems to
unmountumount: cannot fork: %sumount: compiled without support for -f
umount: could not remount %s read-only
umount: it seems %s is mounted multiple timesumount: only %s can unmount %s
from %sumount: only root can do thatunable to alloc buffer for
superblockunable to alloc new libblkid probeunable to assign device to
libblkid probeunable to create new selinux contextunable to erase bootbits
sectorsunable to matchpathcon()unable to read super blockunable to rewind
swap-deviceunable to test CRC: old cramfs formatunable to write
super-blockunexpected end of file on %sunimplemented format - using %s
unknownunknown shell after -s or --shell argumentunrecognized bootable flag
- choose - or *
unrecognized format - using sectors
unsupported filesystem featuresusage:
usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n
name] dirname outfile
 -h         print this help
 -v         be verbose
 -E         make all warnings errors (non-zero exit status)
 -b blksize use this blocksize, must equal page size
 -e edition set edition number (part of fsid)
 -N endian  set cramfs endianness (big|little|host), default host
 -i file    insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)
 -n name    set name of cramfs filesystem
 -p         pad by %d bytes for boot code
 -s         sort directory entries (old option, ignored)
 -z         make explicit holes (requires >= 2.3.39)
 dirname    root of the filesystem to be compressed
 outfile    output file
usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]
used arrays = %d
used headers = %d
used-bytesutime failed: %svaluevolume name too longwarning: can't open
%s: %swarning: error reading %s: %swarning: file extends past end of
filesystem
warning: old cramfs format
we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.
will not try to make filesystem on '%s'write error on %s
write error on %s - cannot write sector %lu
write failed: %swrite to stdout failedyeszcountzero file
countProject-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2013-07-31 12:43+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-02 10:44+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
		vége: (c,h,s) várt: (%ld,%ld,%ld) talált: (%ld,%ld,%ld)
		kezdet: (c,h,s) várt: (%ld,%ld,%ld) talált: (%ld,%ld,%ld)
	MEGJEGYZÉS: az elvtune csak 2.4-es kernelekkel működik
	Elnézést - ez az fdisk nem kezeli a Mac lemezcímkéket.
	Ha DOS típusú partíciókat akar hozzáadni, akkor előbb
	hozzon létre egy üres DOS partíciós táblát (használja az
'o'-t)
	FIGYELMEZTETÉS: Ez megsemmisíti a lemez jelenlegi teljes tartalmát.
	Szokatlan indítófájl nevet választott.
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	Ne feledje, hogy az indítófájl létezése nem került ellenőrzésre
	Az SGI alapértelmezése a „/unix” és a biztonsági mentés a
„/unix.save”.

	Az indítófájl a következőre módosítva: „%s”.

	Az indítófájlnak teljes képzésű útvonalnévvel kell rendelkeznie.

	Az indítófájl neve túl hosszú: Maximum 16 bájt lehet.

	Érvényes Mac címke van a lemezen.
	Sajnos a fdisk(1) jelenleg nem tudja ezeket a lemezeket
	kezelni. A partíciós tábla módosításához használja a pdisk
	vagy parted programot. Ennek ellenére néhány tanács:
	1. Az fdisk megsemmisíti a tartalmát az írás során
	2. Győződjön meg arról hogy a lemez NEM élő része egy
	    kötetcsoportnak. (Egyébként letörölheti a
	    többi nem tükrözött lemezt is.)

%6d szabályos fájl
%6d könyvtár
%6d karaktereseszköz-fájl
%6d blokkeszközfájl
%6d link
%6d szimbolikus link
------
%6d fájl

%6ld inode használatban (%ld%%)

%d partíció:

*** %s: könyvtár ***


******** %s: Ez nem egy szövegfájl ********


***Vissza***


...Ugrás 
%s lemez: %lu cilinder, %lu fej, %lu szektor sávonként

Hiba a fájl lezárásakor

Érvénytelen indítófájl
	Az indítófájlnak abszolút, nem üres útvonalnévnek kell lennie,
	például „/unix” vagy „/unix.save”.

Ismert <llemez> nevek:

A bejelentkezés meghiúsult

Üzenetsor üz.az=%d

A legtöbb parancsot megelőzheti egy k egész szám. Az alapértelmezések
[] között
vannak. A csillag (*) jelzi, ha az argumentum az új alapértelmezéssé
válik.

A partíciós tábla bejegyzései nem a lemezen található sorrendben
vannak

A minta nem található

A parancsfájl kész ekkor: %s
Szemafortömb szem.az=%d

Osztott memóriaszegmens o.m.az =%d

Lemezek szinkronizálása.

Az indítópartíció nem létezik.

Az aktuális indítófájl: %s

A lapozópartíció nem létezik.

A lapozópartíció nem lapozópartíció típusú.

A lemez jelenleg használatban van; az újraparticionálása rossz ötlet.
Válassza le az összes fájlrendszert és használja a swapoff parancsot a
lapozópartíciók kikapcsolásához. Használja a --no-reread kapcsolót
ezen
ellenőrzés letiltásához.

Használat:
Verzió kiírása:
         %s -v
Partíciós tábla kiírása:
         %s -P {r|s|t} [kapcsolók] eszköz
Interaktív használat:
         %s [kapcsolók] eszköz

Kapcsolók:
-a: Nyilak használata kijelölés helyett;
-z: Indítás üres partíciós táblával, a lemezről történő
beolvasás helyett;
-c C -h F -s S: A kernel által felismert cilinder-, fej-, és
                  szektorszám-értékek felülbírálása.


FIGYELMEZTETÉS: Ha DOS 6.x partíciót hozott
létre vagy módosított, akkor további információkért
olvassa el a cfdisk kézikönyv oldalát.

Az elvtune csak régebbi kernelekkel használható.
A 2.6-hoz használja az IO ütemező sysfs alatti beállítófelületét.

megszakítva: %10.10s %5.5s

wtmp kezdete: %s                r - Nyers adatok (pontosan az, ami ki lesz
írva a lemezre)                s - Táblázat szektorok szerint rendezve  
             t - Táblázat nyers formában               Első     Utolsó
             DOS-sal, OS/2-vel, ...             Megjegyzés: Ez
inkompatibilissé teheti a partíciót a              Választhat MB-ok,
szektorok és cilinderek között             Ez letörli az összes adatot
a lemezről, ezért             Számos különböző partícióformátum
létezik,             FIGYELMEZTETÉS: Ezt a lehetőséget csak akkor
használja,             vagy „nem” beírásával            
erősítse, vagy tagadja meg az írást az „igen”             ha tudja,
hogy mit csinál.             amelyek közül választhat:        
---Kezdet--          ---Vég---       Kezdet     Szám
        (%s partíciós tábla észlelve).         (a program a libblkid
nélkül lett lefordítva).        (lehet, hogy egy kiterjesztett
partíciót próbál csatolni
       az általa tartalmazott valamelyik logikai partíció helyett?)     
 (lehet, hogy ez egy IDE eszköz, miközben ide-scsi-t
       használ, így az sr0 vagy sda vagy hasonló szükséges?)      
(számos fájlrendszer (például nfs, cifs) esetén szükséges
       lehet egy /sbin/mount.<típus> segédprogram)       Kísérlet
a(z) %s vagy a(z) %s fájlban említett összes típussal
      Kísérlet a(z) %s típussal
       Egyes esetekben hasznos információk találhatók a syslogban
       próbálja kiadni a dmesg | tail parancsot vagy egy ehhez hasonlót
      és úgy tűnik, ez egy lapozóterület
     fizikai=(%d, %d, %d)    Szektorok   %f egész/mp; %f rögzítve
(kar/mp)
   %f  egész/mp; %f rögzítve, %f küldve (kar/mp)
  Eszköz Indítás Kezdet      Vége   #szektor  Az Rendszer
  Eszköz Indítás  Kezdet    Vége     #blokk   Az  Rendszer
  Eszköz Indítás Kezdet Vége    #cill    #blokk   Az  Rendszer
Eszköz Indítás Kezdet Vége    MiB   #blokkok   Az  Rendszer
   Logikai   Nincs     Els/Log   Elsődleges  ?          Ez a képernyő 
Cilinderek  Túlcsordulás
  Méret (GB)  Méret (MB)  W          Kiírja a partíciós táblát a
lemezre (csak a nagy W érvényes)  b          Az aktuális partíció
megjelölése indíthatóként  d          Az aktuális partíció
törlése  g          A cilinder-, fej-, és sávonkénti szektorszám
módosítása  h          Ezen képernyő megjelenítése  lyuk itt: %ld
(%zd)
  m          Az aktuális partíció lemezkihasználásának
maximalizálása  n          Új partíció létrehozása a szabad
területből  p          A partíciós tábla kiírása a képernyőre vagy
fájlba  q          Kilépés a programból a partíciós tábla kiírása
nélkül  bejelentkezve  t          A fájlrendszer típusának
megváltoztatása  u          A partícióméret kijelzési egységének
megváltoztatása  blokk kibontása itt: %ld eddig: %ld (%ld)
 # Jelzők Fej Szekt Cil   ID  Fej Szektor Cil    Szektor Szektorok
 # Típus     Szektor   Szektor   Eltolás   Hossz  Fájlrendszer Típus
(ID)  Jelző
 %s: azonosítatlan partícióstábla-típus
 Utolsó %s Eltávolítás és  hibás szektor ecc eltávolítható!!!
Belső hiba !!!Belső hiba logikai partíció kiterjesztett partíció
nélküli létrehozása során!„%s” %d. sor#       kezdet      vég    
 méret    frtípus    [fméret bméret cpg]
%*s Indítás   Eleje         Vége      Blokkok  Az  Rendszer
%*s Jelző   Kezdet      Vége   Blokkok  Az  Rendszer
%6.2f%% (%+ld bájt)	%s
%6ld zóna használatban (%ld%%)
%c: ismeretlen parancs
%d hibás blokk
%ld blokk
%ld inode
%s  %.6f másodperc
%s %d%s (%s)
%s (%u-%u, alapértelmezetten %u): %s -An eszköz	 az n. partíció
aktiválása, a többi deaktiválása
A(z) %s nem tartalmaz lemezcímkét.
%s eszköz		 az eszköz aktív partícióinak felsorolása
%s eszköz n1 n2...  az n1... partíciók aktiválása, a többi
deaktiválása
%s nem rendelkezik megszakítási funkciókkal. %s meghiúsult.
%s a(z) %s csomagból
A(z) %s tiszta, nem kerül ellenőrzésre.
%s csatolva van.	a(z) %s csatolva van, itt nem lesz létrehozva
fájlrendszer!a(z) %s nem egy speciális blokkos eszköz%s nem soros
vonal%s lapozóterületnek tűnik - nem került csatolásraA(z) $%2s
partíció $%1s értéke lehetetlen cilinderszámot ad meg: $%3lu (0-$%4lu
között kellene lennie)
A(z) $%2s partíció $%1s értéke lehetetlen fejszámot ad meg: $%3lu
(0-$%4lu között kellene lennie)
A(z) $%2s partíció $%1s értéke lehetetlen szektorszámot ad meg: $%3lu
(0-$%4lu között kellene lennie)
%s állapota: %d%s sikeres.
A(z) %s nem vár nem kapcsoló paramétereket. A következőt adta meg: %d.
%s a(z) %d. megszakítást használja
%s lekérdezést használ
%s%s.
Ez csak az extra szolgáltatások menüből érhető el.
%s oldal, %d sáv, %d szektor/sáv. Teljes kapacitás: %d kB.
%s: az aktuális küszöbérték: %ld, az aktuális időkorlát: %ld
%s: %ld cilinder, %ld fej, %ld sáv szektoronként
%s: az alapértelmezett küszöbérték: %ld, az alapértelmezett
időkorlát: %ld
%s: %lu egész, %lu karakter; fifo: %lu küszöb, %lu időkorlát, %lu max,
%lu most
%s: %lu egész, %lu/%lu karakter; fifo: %lu küszöb, %lu időkorlát, %lu
max, %lu most
%s: Rendben
%s: A memória elfogyott!
%s: ismeretlen architektúra%s: feltételezem, hogy az RTC UTC-t használ
...
%s: hibás könyvtár: a „.” nem az első
%s: hibás könyvtár: a „..” nem a második
%s: hibás könyvtár, a méret < 32%s: a(z) %s nem futtatható: %m%s:
kettőzési probléma: %m%s: a bemenet túlcsordult%s: nincs ilyen
partíció
%s: nem nyitható meg írásra vagy olvasásra%s: olvasás: %m(%02X)(Fájl
vége)(Következő fájl: (Következő fájl: %s), NC, foglalt, hiba,
elérhető, kifogyott a papír, kész-- ----- ---- ---- ----- ---- ----
---- ----- ----------- -----------
-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- --------------------
----
-- a sor már ki van ürítve----- Indítási információk -----
Indítófájl: %s
----- Könyvtárbejegyzések -----
----- partíciók -----
Pt# %*s  Info     Kezdet      Vége  Szektorok Az  Rendszer
------- Üzenetsorok ---------
----- Üzenetsorok PID-jei --------
-------- Üzenetsorok küldések/fogadások/módosítások számai -------
------- Szemafortömbök ----------
------- A szemafortömbök létrehozói/tulajdonosai ------- 
-------- Szemaforok korlátai -----------
---------- Szemaforműveletek/módosítások számai -------
--------- Szemaforállapot -------
-------- Osztott memória csatolási/leválasztási/módosítási számai
-------
---------- Osztott memória korlátai ----------
------- Osztott memóriaszegmens létrehozói/tulajdonosai ------
------- Osztott memóriaszegmensek --------
------- Osztott memória állapota --------
-------      -----------------------------------
A FÁJLRENDSZER MEGVÁLTOZOTT 
----------------------------
--Tovább--megadta a -n kapcsolót: Semmi sem módosult
...Ugrás egy fájllal vissza: ...Ugrás fájlra: ...vissza %d
oldallal...vissza 1 oldallal   az óraütés megvan
  kihagyás
... %d sor kihagyása...ugrás vissza
...ugrás előre
... egy sor kihagyása/dev/%s: nem nyitható meg szabványos bemenetként:
%m/dev/%s: nem egy karaktereszköz: !parancs nem használható rflag
módban.
; a fájl többi része figyelmen kívül marad<szóköz>            
   Következő k sor szöveg [jelenlegi képernyőméret]
z                       Következő k sor szöveg [jelenlegi
képernyőméret]*
<enter>                 Következő k sor szöveg [1]*
d vagy ctrl-D           Görgetés k sorral [jelenlegi görgetésméret,
11]*
q, Q vagy <megszakítás> Kilépés a more-ból
s                       Ugrás előre k sor szöveggel [1]
f                       Ugrás előre k képernyőnyi szöveggel [1]
b vagy ctrl-B           Ugrás vissza k képernyőnyi szöveggel [1]
'                       Ugrás az előző keresés kiindulópontjához
=                       Jelenlegi sorszám megjelenítése
/<reguláris kifejezés>  A reguláris kifejezés k.
előfordulásának keresése [1]
n                       Az utolsó reguláris kif. k. előfordulásának
keresése [1]
!<par> vagy :!<par>     A <par> parancs végrehajtása
parancsértelmezőben
v                       a /usr/bin/vi indítása a jelenlegi sorban
ctrl-L                  Képernyő újrarajzolása
:n                      Ugrás a k. következő fájlra [1]
:p                      Ugrás a k. előző fájlra [1]
:f                      Jelenlegi fájlnév és sorszám megjelenítése
.                       Előző parancs megismétlése
HIBA: a blokk a blokkhossz (%ld) több mint kétszeresére
„tömörítve”
AIXAIX indíthatóAST SmartSleepA MIPS Computer Systems, Inc szerint a
címke nem lehet 512 bájtnál hosszabb
Partíció hozzáadása a szabad terület elejénPartíció hozzáadása a
szabad terület végénElsődleges partíció hozzáadása
Az összes logikai partíció használatban van
AmoebaAmoeba BBTAz elsődleges partíciók közül legfeljebb egy lehet
kiterjesztett
(noha ez Linux alatt nem probléma)
Elégedett ezzel? [ynq] Biztosan ki akarja írni a partíciós táblát a
lemezre? (igen vagy nem): Feltesszük, hogy a hardveróra a(z) %s időben
marad.
Kísérlet a teljes lemezbejegyzés automatikus előállítására.
BBTBSD lemezcímke parancs (m = súgó): BSD/OSBSDI fsBSDI lapozóHibás
logikai partícióHibás eltolás az elsődleges kiterjesztett partíción
Hibás elsődleges partícióA partíciós tábla aláírása hibásBeOS
fsKezdetA(z) %d blokk a(z) „%s” fájlban nem használtként van
megjelölve.A blokk már használatban volt. Most a(z) „%s” fájlban
van.Blokkméret: %d
Blokkok: %lld
IndíthatóBoot Wizard rejtettAz indítófájl változatlan
BootItAktívA rendszerindító telepítve a következőre: %s.
A rendszerindító átfedi a lemezcímkét!
Rendszerindítás: %sindítás -> indítás%s (%s): Szórt üzenet a
következőtől: %s@%sCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Ctrl-L       Újrarajzolja a képernyőtioctl() hívása a partíciós
tábla újraolvasásához.
A settimeofday hívása:
Nem lehet zárolni a(z) %s zárolási fájlt: %s
Nem nyitható meg a /dev/tty1 vagy /dev/vc/1 eszközMégsemA fájlrendszer
típusa nem módosítható üresreA fájlrendszer típusa nem
módosítható kiterjesztettreÜres partíció típusa nem
módosíthatóNem lehet létrehozni a(z) %s linket
Lehet, hogy egy elárvult a zárolási fájl miatt?
Nem hozható létre logikai meghajtó -- ez két kiterjesztett partíciót
hozna létreNem törölhet üres partíciótNem lehet lekérdezni a lemez
méretétEz a partíció nem tehető indíthatóváNem maximalizálhatja
ezt a partíciótNem nyitható meg a lemezmeghajtóA lemezmeghajtó nem
olvashatóNem lehet pozicionálni a lemezmeghajtónA lemezmeghajtó nem
írhatóCilinderek geometriájának megváltoztatásaA lemezgeometria
módosítása (csak haladóknak)Fejek geometriájának
megváltoztatásaSzektorok geometriájának megváltoztatásaA
fájlrendszer típusának módosítása (DOS, Linux, OS/2, stb)A
partícióméret kijelzési egységének megváltoztatása (MB, Szekt.,
Cil.)%s finger információinak megváltoztatása.
%s parancsértelmezőjének megváltoztatása.
Ellenőrzésre kerül, hogy pillanatnyilag senki sem használja a lemezt...
TörlésAz óra %.1f másodpercet csúszott az elmúlt %d másodpercben, a
napi %f másodperc csúsztatási tényező ellenére.
A csúsztatási tényező beállítva napi %f másodpercre
Az óra nem változott - csak teszt.
Parancs     JelentésParancs (m = súgó): Parancs MűveletCompaq
diagnosztikaiCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCopyright (C)
1994-2002 Kevin E. Martin & aeb
JavításNem sikerült meghatározni az aktuális formázási típustA(z)
%s nem található az mtab fájlban
A jelszó-hitelesítés (PAM) nem inicializálható: %sÚj logikai
partíció létrehozásaÚj elsődleges partíció létrehozásaÚj
partíció létrehozása a szabad területenCilinderekBEHÍVÁS EZEN: %s A
KÖVETKEZŐTŐL: %sDM6 aláírást található - feladom
A DOS kompatibilitási jelző nincs beállítva
DOS R/ODOS elérésDOS másodlagosDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 <
32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin indítóTörlésAz aktuális
partíció törléseDell UtilityOSF/1 lemezcímke található a(z) %s
eszközön, lemezcímke módra váltás.
Az sgi lemezcímke ellenőrzőösszege hibás.
EszközEszköz: %s
A partíciós tábla nem került a lemezreKönyvtáradatok: %zd bájt
%s lemez: nem kérhető le a geometria
%s lemez: nem kérhető le a méret
Lemezmeghajtó: %sLemezmeghajtó: %s
A lemez megváltozott.
Lemezazonosító: 0x%08x
DiskSecure Multi-BootValóban folytatni akarja?Létre akar hozni
lemezcímkét? (i/n) Valóban lemezre akarja ezt írni? [ynq] Üres
táblával szeretne indulni [i/N]?Ne hozzon létre partíciótNe jelenjen
meg a táblaKészKész

A geometria megváltoztatása készDuplaLe nyíl      A kurzort a
következő partícióra mozgatjaEFI (FAT-12/16/32)HIBA: a(z) %lu. szektor
nem rendelkezik msdos aláírással
EZ-DriveÜresVégeAdjon meg fájlnevet vagy nyomja meg az ENTER-t a
képernyő megjelenítéshez: Adja meg a fájlrendszer típusát: Adja meg
a cilinderek számát: Adja meg a fejek számát: Adja meg a sávonkénti
szektorok számát: Hiba a(z) %s lezárásakor
Összesen: %zd kilobájt
Szakértői parancs (m = súgó): KiterjesztettA kiterjesztett partíció
nem a várt helyen van
Cilinderenkénti extra szektorokA MUNKAMENETBE BEJELENTKEZÉS MEGHIÚSULT
ERRŐL: %s A KÖVETKEZŐKÉNT: %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MVÉGZETES HIBA
VÉGZETES: hibás terminálFR típusFájlrendszernév: <%-6s>
Nem sikerült elmenteni a régi szektorokat - megszakítás
A személyiség beállítása meghiúsult a következőre: %sNem sikerült
a partíció kiírása a(z) %s eszközön
A(z) %s fájlrendszere nem tiszta, ellenőrizni kell.
Fájlrendszer állapota=%d
A finger információk *NEM* változtak. Próbálja meg újra később.
A finger információk megváltoztak.
A finger információk nem változtak.
Első %sJelekFájlrendszer-ellenőrzés kényszerítése a következőn:
„%s”.
Formázás ... Szabad területFreeBSDGNU HURD vagy SysVGPTGeometriaGolden
Bow%d bájt érkezett a következőtől: %s
A hardveróra a(z) %s időt mutatja
FejekFejek: %d   Sávonkénti szektorszám: %d   Cilinderek: %lldSúgóA
cfdisk súgójaRejtett FAT12Rejtett FAT16Rejtett FAT16 <32MRejtett
HPFS/NTFSRejtett W95 FAT16 (LBA)Rejtett W95 FAT32Rejtett W95 FAT32 (LBA)A
hardveróra ideje: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld másodperc 1969 óta
Nem szeretem ezt - Ajánlott a Nem válasz
IBM Thinkpad hibernálásAZ=%02x	KEZDET=%d	HOSSZ=%d
Az IRIX szereti, ha a 11. partíció elfoglalja a teljes lemezt.
Azonosító  Név

Ha DOS partíciót hozott létre vagy módosított, például: /dev/foo7,
akkor
használja a dd(1) parancsot az első 512 bájt kinullázáshoz:
dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(Nézze meg az fdisk(8) kézikönyvoldalt)
Érvénytelen parancsÉrvénytelen cilinderértékÉrvénytelen
fejszámÉrvénytelen billentyűÉrvénytelen szektorszámÉrvénytelen
típus
Beleértve: %s
A(z) %d inode nem használtként van megjelölve, de a(z) „%s” fájl
használja
Inode-ok vége: %d, adatok vége: %d
Használja az alábbi formát; a hiányzó mezők alapértelmezett
értéket kapnak.
<kezdet> <méret> <típus [E,S,L,X,hex]> <indítható
[-,*]> <c,h,s> <c,h,s>
Általában csak a <kezdet> és a <méret> megadása
szükséges (és néha a <típus>).
Átrendezési tényezőBelső hiba: kísérlet hibás blokk írására
 Az írási kérés figyelmen kívül maradt
Érvénytelen felhasználónév („%s”) a következőben: %s:%d.
Megszakítva.Érvénytelen értékek a hardverórában: %4d/%.2d/%.2d
%.2d:%.2d:%.2d
Dátum parancs kiadása: %s
Erősen ajánlott, hogy a 11. partíció
lefedje az egész lemezt és 'SGI kötet' típusú legyen.
Erősen ajánlott, hogy a 0 eltolásnál található partíció „SGI
volhdr”
típusú legyen, az IRIX rendszer erre fog hagyatkozni a könyvtárból
önálló eszközök lekérdezéskor, mint a sash és az fx.
Csak az „SGI kötet” teljes lemezszakasz sértheti ezt meg.
Írja be az IGEN szót, ha biztosan eltérő módon kívánja címkézni
ezt a partíciót.
Csak megjeleníti a partíciós tábláta KDSHWCLK ioctl meghiúsultAz idő
beolvasása érdekében kiadott KDGHWCLK ioctl meghiúsultAz idő
beolvasása érdekében kiadott KDGHWCLK ioctl ismételten meghiúsultA
rendszermag feltételezi, hogy az epoch értéke %lu
LANstepBEJELENTKEZÉS EZEN: %s %s FELHASZNÁLÓTÓLBEJELENTKEZÉS EZEN: %s
%s FELHASZNÁLÓTÓL A KÖVETKEZŐRŐL: %sLPGETIRQ hibaUtolsó %1$s, +%2$s
vagy +size{K,M,G}Utolsó %s vagy +méret vagy +méretM vagy +méretKUtolsó
beállítás: 1969 után %ld másodperccel
Utolsó csúszó igazítás: 1969 után %ld másodperccel
Utolsó bejelentkezés: %.*s A sor túl hosszúLinuxLinux LVMLinux
RAIDLinux kiterjesztettLinux natívLinux egyszerű szövegLinux raid
automatikus felismerésselLinux lapozóLinux lapozó / SolarisLinux/PA-RISC
indítóBejelentkezés a „/” saját könyvtárral.
LogikaiA bejelentkezés meghiúsult

Megjelölés használtkéntMaximal.Maximalizálja az aktuális partíció
lemezkihasználását (csak haladónak)A menüelem túl hosszú. A menü
furcsán jelenhet meg.Üzenet %s@%s felhasználótól (mint %s) ezen: %s
ekkor: %s ...Üzenet %s@%s felhasználótól ezen: %s ekkor: %s ...Minix /
régi LinuxTöbb teljes lemez bejegyzés van jelen.
Több elsődleges partíció van indíthatóként kijelölve. A DOS MBR ezt
nem tudja elindítani.Ez nem lehet nagyobb, mint a sávonkénti szektorok
száma * cilinderenkénti sávok száma (alapértelmezett).
NCNEC DOSNTFS kötetkészletÜres felhasználónév a következőben:
%s:%d. Megszakítva.NévNeXTSTEP%d másodperc beszúrása szükséges és
az idő visszaállítása %.6f másodperccel
A szükséges igazítás kevesebb mint egy másodperc, így nem kerül
beállításra.
NetBSDÚjAz adatok új kezdeteÚj lemezazonosító (jelenleg 0x%08x): Új
parancsértelmezőÚj helyzet:
Nem érhető el szabad szektor
Nincs több partícióNincs következő fájlNincs jelen partíciós
tábla.
Nincs partíciós tábla. Indítás üres táblával.Nincsenek partíciók
megadva
Nem találhatók partíciók
Nincs előző parancs a helyettesítéshezNincs előző fájlEgy
elsődleges partíció sincs indíthatóként kijelölve. A DOS MBR ezt nem
tudja elindítani.Nincs mentett keresési kifejezésNincs hely több elem
számára
Nincs hely a kiterjesztett partíció létrehozásáhozNem található
használható órafelület
Nem fájlrendszeradatokNincsA csúsztatási tényező nem kerül
beállításra, mert még nem telt el egy nap az utolsó kalibráció óta.
A csúsztatási tényező nem kerül beállításra, mert az utolsó
kalibráció ideje 0,
így az előzmények hibásak és új kalibráció szükséges.
A csúsztatási tényező nem kerül beállításra, mert a hardveróra
korábban szemetet tartalmazott.
Túl kevés argumentumNincs beállítvaA rendszeróra teszt módban nem
kerül beállításra.
Az epoch értéke nem kerül beállításra (%d értékre) - ez csak teszt.
Az adjtime fájl teszt módban nem kerül módosításra.
Megjegyzés: Az összes parancs beírható kis és nagy betűvel isNincs
teendő. A sorrend már helyes.

Novell Netware 286Novell Netware 386Szám AF  Fej Szek  Cil  Fej Szek  Cil 
 Kezdet  Méret Az
Az alternatív cilinderek számaCilinderek számaFejek számaA fizikai
cilinderek számaSzektorok számaRendben
OPUSOS/2 Rendszerindítás-kezelőOS/2 rejtett C: meghajtóRégi MinixRégi
helyzet:
OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Csak 1k blokk/zóna
támogatottOpenBSDA megnyitott lemez csak olvasható - nincs joga írni
ráPC/IXPPC PReP indítóPart. típusA(z) %d. partíció nem
cilinderhatáron végződik.
A(z) %d. partíció nem cilinderhatáron kezdődik.
A(z) %d. partíciónak nincs adatterülete
A(z) %d. partíció már létezik. Törölje le az ismételt hozzáadás
előtt.
A(z) „%s” partíció az érvénytelen 0. szektorban kezdődik.
Partíció (a-%c): A(z) „%s” partíciós táblája
A partíció a lemez vége után kezdődikA partíció a 0. szektor előtt
kezdődikA partíció a lemezmeghajtó után végződikA partíció a 0.
szektor után fejeződik bePartíciószámPartitionMagic
helyreállításJelszó: A minta nem találhatóPlan 9Az y, n, q (igen,
nem, kilépés) egyikével válaszoljon
Az „igen” vagy „nem” egyikét írja beAdja meg az új indítófájl
nevét: Nyomjon meg egy billentyűt a folytatáshozÜssön le egy
billentyűt a kilépéshezEls/LogPriam EdiskElsődlegesMegnézésSegítség
kiírásaKiírja a partíciós táblát a képernyőre vagy egy
fájlbaTábla megjelenítése szektorok szerintTábla megjelenítése nyers
formábanValószínűleg root jogosultság szükséges.
Probléma a(z) %d. cilinder olvasásakor, a várt %d helyett %d került
beolvasásra
QNX4.xQNX4.x 2. partícióQNX4.x 3. partícióKilépésKilépés a
partíciós tábla kiírása nélkülRE hiba: ÍV    EO   SM    BM   
KezdőSzektor        Méret   Eszköz
ROM képROM képtérképROOT BEJELENTKEZÉS EZEN: %sROOT BEJELENTKEZÉS
EZEN: %s A KÖVETKEZŐRŐL: %sNyersA partíciós tábla újraolvasása ...
Olvasási hiba: hibás blokk a(z) „%s” fájlban
Olvasási hiba: nem lehet a blokkra pozicionálni a(z) „%s” fájlban
Olvasás: A(z) %s lemezcímke olvasása a(z) %d. szektornál.
A rendszer újraindításával biztosíthatja a partíciós tábla
megfelelő frissítését.
A blokk eltávolításaForgási sebesség (percenkénti fordulat)Ruffian
BCD óra
SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI nyersSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI
trkreplSGI volhdrSGI kötetSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI
xvmMintavételezési_lépés: %i
A parancsfájl kész, a fájl: %s
A parancsfájl elindult ekkor: %sA parancsfájl elindult, a fájl: %s
%d. szektor:
A(z) %llu. szektor már le van foglalva
0. szektor:
SzektorokSávonkénti szektorokBeállításA i_nlinks beállítása a
számraA hardveróra beállítása %.2d:%.2d:%.2d = %ld másodperc 1969
óta
1. verziójú lapozóterület beállítása, mérete: %llu kiB
A parancsértelmező megváltozott.
SzimplaMéret (MB): Méret: %lld bájt, %lld MBMéret: %lld bájt,
%lld.%lld GBSolarisSolaris indítóSpeedStorAz új partíciós tábla
sikeresen kiírva

SunOS alt szektorokSunOS cachefsSunOS homeSunOS fenntartottSunOS
gyökérSunOS standSunOS lapozóSunOS usrSunOS varSzuperblokk: %zd bájt
Támogatott: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)
            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)
%s bekapcsolása.
Adatok kiírása a lemezekre.
SyrinxTIOCSCTTY meghiúsult: %mTáblázatA(z) %d. és %d. partíciók
átfedik egymást %d szektorral.
A(z) %s által meghívott date parancs az átalakított időérték helyén
nem egy egész számot adott vissza.
A kiadott parancs:
  %s
A válasz:
  %s
A(z) „%s” könyvtár hibás inode-számot tartalmaz a „%.*s”
fájlhoz.A partíciók már lefedik a teljes lemezt.
A teljes lemezpartíció csak %d lemezblokk méretű,
de a lemez %d lemezblokk hosszú.
A teljes lemezpartíciónak a 0. blokkon kellene kezdődnie
és nem a(z) %d. lemezblokkon.
A(z) „%s” fájl módja: %05o
A létrehozott partíciók száma elérte a maximumot
A partíciós tábla módosítva!

Nincs *BSD partíció a következőn: %s.
A lemez jelenleg használatban van.
Ez nem tűnik partíciós táblának
Valószínűleg nem a megfelelő eszközt választotta ki.

Ez a cfdisk, egy curses alapú lemezparticionáló program, amellyelEz a
partíció már létezik.
Ez a partíció már használatban vanEz a partíció használhatatlanA
hardverórából olvasott idő: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Az utolsó igazítás óta eltelt idő %d másodperc
Az aktuális partíció indíthatóvá tételeTúl sok
partícióKísérlet: %s
TípusUTCNem foglalható le puffer a inode-ok számlálójánakNem
foglalható le puffer az inode térképnekNem foglalható le puffer az
inode-oknakNem foglalható le puffer a zóna számlálójánakNem
foglalható le puffer a zónatérképnekAz inode térkép nem olvashatóAz
inode-ok nem olvashatókA zónatérkép nem olvashatóA „date” program
nem futtatható a /bin/sh parancsértelmezőben. A popen() meghiúsultA
rendszeróra nem állítható be.
Nem lehet beállítani az epoch értéket a rendszermagban.
A lapozóterület nem állítható be: olvashatatlanAz inode térkép nem
írhatóAz inode-ok nem írhatókA zónatérkép nem
írhatóTársítatlanEgységIsm(%02X)IsmeretlenIsmeretlen (%02X)A
partíciós tábla típusa ismeretlenismeretlen felhasználói
kontextusMegjelölés törléseNem támogatott utótag: „%s”.
HasználhatatlanNem használt %8u szektor hosszú hézag - a(z) %8u-%u
szektorok
Fel nyíl     A kurzort az előző partícióra
mozgatjaHasználat:Használat: 
       mount -V                       : verziószám kiírása
       mount -h                       : ez a súgó
       mount                          : a csatolt fájlrendszerek
felsorolása
       mount -l                       : ugyanaz, de a kötetcímkékkel
Ez az informális rész volt. A következő a csatolásról szól.
A parancs általános alakja: „mount [-t fájlrendszertípus] mit
hová”.
Az /etc/fstab fájlban megtalálható részletek kihagyhatók.
       mount -a [-t|-O]               : mindent csatol az /etc/fstab
fájlból
       mount eszköz                   : az eszköz csatolása az ismert
helyre
       mount könyvtár                 : ismert eszköz csatolása a
könyvtárba
       mount -t típus eszköz könyvtár : a parancs általános alakja
Ne feledje, hogy ez valójában nem csatol eszközöket, ténylegesen az
eszközön
található (adott típusú) fájlrendszert csatolja.
Egy már látható könyvárfa másik könyvtárba is csatolható:
       mount --bind régikönyvtár újkönyvtár
vagy áthelyezhet egy részfát:
       mount --move régikönyvtár újkönyvtár
Módosítható a könyvtár csatolási típusa is:
       mount --make-shared könyvtár
       mount --make-slave könyvtár
       mount --make-private könyvtár
       mount --make-unbindable könyvtár
Egy csatolt részfa adott könyvtárát tartalmazó összes
csatolástípusának
módosítása:
       mount --make-rshared könyvtár
       mount --make-rslave könyvtár
       mount --make-rprivate könyvtár
       mount --make-runbindable könyvtár
Az eszköz megadható név szerint, például: /dev/hda1 vagy /dev/cdrom,
vagy címke szerint a „-L címke”, illetve uuid szerint a „-U uuid”
kapcsoló használatával.
Egyéb kapcsolók: [-nfFrsvw] [-o kapcsolók].
További információkért adja ki a „man 8 mount” parancsot.
Használja a --force kapcsolót az összes ellenőrzés
felülbírálásához.
%s használata.
UTC idő használata.
Az alapértelmezett %u érték kerül felhasználásra
Helyi idő használata.
Az érték kívül esik a tartományon.
Venix 80286Ellenőrzés ... Kötet: <%-6s>
W95 kiterj. (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)Várakozás az óra
ütésére...
Ismételt várakozás a(z) %s idejének változására
Ismételt várakozás a megváltoztatandó időre a KDGHWCLK-től
Figyelmeztetés: ez megsemmisítheti a lemezen található
adatait!Figyelmeztetés: a(z) %s nem blokkeszköz
Figyelmeztetés: a BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO %lu cilinder jelenlététét
jelzi
Figyelmeztetés: Firstzone != Norm_firstzone
Figyelmeztetés: a HDIO_GETGEO %lu fej jelenlététét jelzi
Figyelmeztetés: a HDIO_GETGEO %lu szektor jelenlététét jelzi
Figyelmeztetés: Úgy tűnik, a partíciós tábla a
  C/H/S=*/%ld/%ld értékekhez készült (%ld/%ld/%ld helyett).
Ehhez a listához ez lesz a feltételezett geometria.
Figyelmeztetés: hibás a partíció kezdete (legelső %lu)
Figyelmeztetés: üres partíció
Figyelmeztetés: a kiterjesztett partíció nem cilinderhatárnál
kezdődik.
A DOS és Linux a tartalmát eltérően fogja értelmezni.
Figyelmeztetés: a megadott méret (%lu) túllépte az engedélyezhető
legnagyobb méretet (%lu)
Figyelmeztetés: az inode szám túl nagy.
Figyelmeztetés: több elsődleges partíció van indíthatóként
megjelölve.
Ez nem probléma a LILO-nak, de a DOS MBR nem fog elindulni erről a
lemezről.
Figyelmeztetés: nem elsődleges partíció van megjelölve
indíthatóként (aktív).
Ez nem probléma a LILO-nak, de a DOS MBR nem fog elindulni erről a
lemezről.
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció nem cilinderhatáron végződik.
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció nem cilinderhatáron kezdődik.
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció túlnyúlik a lemezen
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció mérete 0 és indítható
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció mérete 0 és nem nulláról indul
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció mérete 0, de nincs üresként
megjelölve
Figyelmeztetés: a(z) %s partíció a 0. szektornál kezdődik
Figyelmeztetés: Kezdés=%lu - ez partíciónak tűnik és nem a teljes
lemeznek. Az fdisk használata valószínűleg értelmetlen. [Ha valóban
ezt akarja, akkor a --force kapcsolóval teheti meg]
Figyelmeztetés: a -b (szektorméret beállítása) kapcsolóhoz meg kell
adni egy eszközt
Figyelmeztetés: túl sok partíció (%d, a maximum: %d).
Figyelmeztetés: a szektorok száma (%lu) valószínűtlen - általában
legfeljebb 63. Ez a problémákat fog okozni az összes C/H/S címzést
használó szoftverben.
Figyelmeztetés: általában csak elsődleges partícióról lehet
rendszert
indítani. A LILO nem veszi figyelembe az „indítható” jelzőt.
Szokatlan értékek a do_check-ben: ez valószínűleg hibát jelez
Teljes lemezA(z) %s fájlba a következő került volna kiírásra:
%sKívánja szerkeszteni a következőt: %s [i/n]? KiírásÍrási hiba:
hibás blokk a(z) „%s” fájlban
A partíciós tábla kiírása a lemezre (adatvesztést okozhat)Lemezcímke
írása a következőre: %s.
Partíciós tábla kiírása a lemezre...A partíciós tábla kiírva a
lemezreXENIX rootXENIX usrIGEN
Árnyékcsoportokat használ a rendszeren.
Árnyékjelszavakat használ a rendszeren.
Egymást átfedő partíciók találhatók a lemezen. Először javítsa
ezt ki!
%d aktív elsődleges partíció található. Ez nem probléma a LILO-nak,
de a DOS
MBR csak a pontosan egy aktív partíciót tartalmazó lemezről képes
elindulni.
Levele van.
Új levele érkezett.
BeállítandóTöbb cilindert adott meg, mint amennyi elfér a
lemezenEgymást átfedő partíciók lesznek a lemezen. Először javítsa
ezt ki!
Zónaszám < ELSŐZÓNA a(z) „%s” fájlban.Zónaszám >= ZÓNA
a(z) „%s” fájlban.Zónaméret=%d
[Címke][Nem fájl] %d. sor[Segítségért nyomja meg a „h”
billentyűt.][Nyomja le a szóközt a folytatáshoz vagy a q billentyűt a
kilépéshez.][Használja a q vagy a Q egyikét a kilépéshez][mntent]:
a(z) %d. sor hibás a(z) %s fájlban%s
[mntent]: figyelmeztetés: nincs befejező újsor a(z) %s végén
%ld. riasztás, rendszeridő: %ld, rtc idő: %ld, %u másodperc
lefoglalt sorok = %d
lefoglalt szemaforok = %d
létrehozhatja, törölheti és módosíthatja a partícióit aaz
azonosító már el van távolítvaa kulcs már el van
távolítvacsatl_idő=%-26.24s
csatolvahibás aktív bájt: 0x%x a 0x80 helyett
hibás adatok a(z) %d. cilinderben
Folytatás ... hibás fájlnévhosszhibás inode-eltoláshibás inode
mérethibás bűvös szám a szuperblokkbanhibás root eltolás (%lu)hibás
s_imap_blocks mező a szuperblokkbanhibás s_zmap_blocks mező a
szuperblokkbanhibás sebesség: %shibás időkorlátérték: %shibás v2
inode méretbemeneti hiba a hibás blokkok számánál a(z) %d. sorban
blokkeszköza blokkméret kisebb, mint a fizikai szektorméret (%s)a
blokkargumentum túl nagy, a maximum %lluzavaros mód: %s (%o)a MILO-ról
indult
bájtszektoronkénti bájtokszektoronkénti bájtok: %ld
a(z) %s zárolási fájl nem hozható létre: %s (használja a -n
kapcsolót a felülbíráláshoz)nem indítható program
a(z) %s zárolási fájlra nem hozható létre link: %s (használja a -n
kapcsolót a felülbíráláshoz)Nem lehet zárolni a(z) %s zárolási
fájlt: %sa(z) %s zárolási fájl nem nyitható meg: %s (használja a -n
kapcsolót a felülbíráláshoz)%s nem nevezhető át %s névre: %s
nem lehet felépíteni a körülvevő kiterjesztett partíciót
nem démonizálhatóa(z) %s mérete nem állapítható mega
programindítás meghiúsulta(z) „%s” mérete nem kérhető lea(z) %s
terminálattribútumai nem kérhetők lea(z) %s nem nyitható mega(z)
„%s” nem nyitható meg
nem nyitható meg a(z) %s fájl (%s) - az mtab nem frissülta(z) %s eszköz
nem nyitható meg írásra
a partíció visszaállítófájlja nem nyitható meg (%s)
nem nyitható meg a partíció szektormentés fájlja (%s)
nem állítható be a sorelva(z) %s terminálattribútumai nem
állíthatók benem érhető el a partíció visszaállítófájlja (%s)
kivéve kiírásnál (W).l.cs.azmódosításmódosítási_idő=%-26.24s
módosítvaellenőrzés megszakítva.
a chown meghiúsult: %saz óraport 0x%x értékhez igazítva
a program a -x támogatása nélkül lett lefordítvanem számítható ki a
selinux kontextusl.f.azcrc-hibacidő = %-26.24s
l.fh.azcilinderekcilinderek: %ld
cilinderdöntéscilinderdöntés: %d
az adatblokk túl nagya(z) %s dátum karakterlánc egyenlő %ld
másodperccel 1969 óta.
töröltlev_idő=%-26.24s
leválasztvaaz érzékelt Disk Manager nem kezelhető
a könyvtáradatok vége (%ld) nem egyezik a fájladatok kezdetével (%ld)a
könyvtáradatok kezdete (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start
(%ld)a könyvtár inode nulla eltolású és nem nulla méretű:
%smerevlemezen.lemez: %.*s
„%s” elválasztókész
meghajtóadatok: üres hosszú kapcsoló a -l vagy --long paraméter
utánvégmegnövelt logikai partíciók fedik egymásthiba a(z) %s
módjának módosításakor: %s
hiba a(z) %s tulajdonosának módosításakor: %s
hiba a(z) „%s” lezáráskorhiba a(z) %s olvasásakor
hiba a(z) %s írásakor: %shiba a . bejegyzés írásakorhiba a ..
bejegyzés írásakorhiba az inode írásakorhiba a gyökér inode írása
közbenhiba a(z) %lu. szektor írása közben a(z) %s eszközön
hiba a szuperblokk írása közbentúlságosan hosszú sorargumentuma
végrehajtás meghiúsult
a várt szám helyett „%s” találhatóaz időzítésfájl (%s)
olvasása meghiúsulta típusparancsfájl (%s) olvasása meghiúsulta fifo
nem nulla méretű: %sa fájl inode nulla eltolású és nem nulla
méretűa fájl inode nulla méretű és nem nulla eltolásúa fájlhossz
túl kicsia fájlnév nulla hosszúságújelzők:pufferek ürítésea
fork() hívás meghiúsult, próbálja újra később
programindítás: %serről: %.*s
a fájlrendszernév túl hosszúaz fsync meghiúsultszokatlan TOY (Time of
Year)!
blokkméret lekérésefájlrendszer előreolvasásának lekéréselogikai
blokk (szektor)méret lekérésekérésenkénti max. szektorszám
lekéréseminimális I/O méret lekéréseoptimális I/O méret
lekérésefizikai blokk (szektor)méret lekérésecsak olvasható állapot
lekéréseelőreolvasás lekéréseméret lekérése bájtokbana
gettimeofday hívás meghiúsultcs.azfejekfejkapcsolásfejváltás: %ld		#
ezredmásodperc
érvénytelen napérték: használjon 1-%d közötti értéketérvénytelen
hónapérték: használjon 1-12 közötti értéketérvénytelen
évérték: használjon 1-9999 közötti értéketátrendezésátrendezés:
%d
belső hibabelső hiba, vegye fel a kapcsolatot a szerzővel.érvénytelen
fájladateltolásérvénytelen azonosítóérvénytelen kulcsérvénytelen
kapcsolóa KDSHWCLK ioctl meghiúsultaz ioctl meghiúsult: nem lehet
meghatározni az eszköz méretét: %saz ioctl(%s) sikerült.
A(z) %s idejének beolvasása érdekében kiadott ioctl() meghiúsultaz
ioctl() %s hívás a frissítési megszakítások kikapcsolásához
meghiúsultaz ioctl() %s hívás a frissítési megszakítások
bekapcsolásához váratlanul meghiúsultaz ioctl(RTC_EPOCH_READ) %s
hívás meghiúsulta(z) %s ioctl(RTC_EPOCH_SET) hívása meghiúsulta
rendszermag nincs beállítva üzenetsorok használatára
a rendszermag nincs beállítva szemaforok használatára
a rendszermag nincs beállítva osztott memória használatára
kulcscímke: %.*s
ut.változásut.műveletaz lchown meghiúsult: %sa sor túl
hosszúhelyizárolvaa logikai partíciók nincsenek a lemezlistábanlogikai
partíciók fedik egymástlogikai=(%d, %d, %d)
felhasználónév: login: a -h csak rendszergazdaként érhető el.
u.f.azu.f.f.azu.k.f.aza tömbök maximális száma = %d
szemafor hívásonkénti műveletek maximális száma = %d
rendszerszintű sorok maximálisan = %d
szemaforok tömbönként maximális száma = %d
rendszerszintű szemaforok maximális száma = %d
üzenetekhiányzó blokkeszköz, segítségért használja a -h kapcsolót
hiányzó kapcsoló-karakterlánc paraméteraz mkdir meghiúsult: %saz
mknod meghiúsult: %smód=%#o	hozzáférési_jog=%#o
mód=%#o, hozzáférési_jog=%#o
a csatolás meghiúsulta csatolási tábla megteltmount: a(z) %s már
csatolva van a(z) %s alá
mount: a(z) %s már csatolva van, vagy a(z) %s foglaltmount: a(z) %s
eszközszáma hibás vagy a(z) %s fájlrendszer nem támogatottmount: a(z)
%s foglaltmount: a(z) %s nem blokkeszközmount: a(z) %s nem blokkeszköz
(próbálja használni a „-o loop” kapcsolót)mount: a(z) %s nem
blokkeszköz és az elérés meghiúsult.mount: a(z) %s nem egy érvényes
blokkeszközmount: a(z) %2$s%1$s írásvédett, de megadásra került a
„-w” kapcsolómount: a(z) %2$s%1$s írásvédett, csatolás csak
olvashatókéntmount: nem lehet olvasni a(z) %s szuperblokkjátmount: a(z)
%s eszköz ismeretlenmount: nem határozható meg a fájlrendszer típusa
és nem is adta azt megmount: az mtab alapján a(z) %s már csatolva van
hurokeszközként a következőn: %smount: az mtab alapján a(z) %s már
csatolva van a következőn: %smount: az mtab alapján a(z) %s már
csatolva van a következőn: %s
mount: az mtab alapján a(z) %s a következő alá van csatolva: %smount:
a(z) %s nem található a(z) %s vagy a(z) %s alattmount: a(z) %s nem
nyitható meg írásra: %smount: nem indítható a program: %smount: a(z)
%2$s%1$s nem csatolható írásvédettkéntmount: a(z) %s nem nyitható meg
a sebesség beállításáhozmount: a(z) %s nem nyitható meg - helyette
a(z) %s kerül felhasználásra
mount: hiba a(z) %s módjának módosításakor: %smount: hiba a(z) %s
írásakor: %smount: a(z) %s hurokeszköz kerül felhasználásra
mount: helytelenül idézőjelezett kapcsoló-karaktersorozat:
„%s”mount: a hurokeszközt kétszer adta megmount: talán az
„iso9660” típusra gondolt?mount: talán a „vfat” típusra
gondolt?mount: a csatolás meghiúsultmount: a(z) %s csatolási pont nem
létezikmount: a(z) %s csatolási pont egy szimbolikus link a semmibemount:
a(z) %s csatolási pont nem egy könyvtármount: csak a rendszergazda
használhatja a mount parancsotmount: nem található a(z) %s -
létrehozás...
mount: nincs ilyen partíciómount: nem adott meg típust - a // előtag
miatt cifs típust feltételezek
mount: nem adott meg típust - a kettőspont miatt nfs típust
feltételezek
mount: ezt csak a rendszergazda teheti megmount: csak a rendszergazda
csatolhatja a(z) %s eszközt a(z) %s helyremount: hozzáférés
megtagadvamount: talán a következőre gondolt: %smount: a proc
fájlrendszer már csatolva vanmount: a hurokeszköz beállítása
sikerült
mount: a hurokeszköz beállításának kihagyása
mount: a(z) %s speciális eszköz nem létezikmount: a(z) %s speciális
eszköz nem létezik
       (az elérési út egy előtagja nem könyvtár)
mount: a(z) %s hurokeszközt egy másik folyamat elloptamount: a(z) %s
hurokeszközt egy másik folyamat ellopta... újrapróbálom
mount: a(z) %s „%s” lefordítva a következőre: „%s”
mount: a típust kétszer adta megmount: ismeretlen fájlrendszertípus:
„%s”mount: hibás fájlrendszertípus, hibás kapcsoló, hibás
szuperblokk a(z)
       %s eszközön, hiányzó kódlap vagy segédprogram, vagy egyéb
hibamount: nem adta meg a következő fájlrendszerét: %s
mount: meg kell adnia a fájlrendszer típusátüz.azcsat.számn.számaz
interaktív helyreállításhoz terminál szükségesnemnincs címke, nincs
hely a partícióleírónak
nem található az umount2, kísérlet az umount használatára...
nincs uuid
nem blokk (%ld) bájtoknem méret bájtok (%ld vs %ld)nem blokkos eszköz
vagy fájl: %snincs elég memórianincs elég hely, legalább %llu blokk
szükségessemmi nem lett csatolvaszem.sza szám túl nagy
ezen: %.*s
egy hibás blokk
a megnyitás meghiúsult: %soidő = %-26.24s
tulajdonosrészleges c,h,s meghatározás?
a partíció (%s) a(z) %ld. cilinderen végződik, a lemez vége előtt
%s partíció: vége: (c,h,s) a várt (%ld,%ld,%ld) helyett
(%ld,%ld,%ld) található
%s partíció: kezdete: (c,h,s) a várt (%ld,%ld,%ld) helyett
(%ld,%ld,%ld) található
a partíció a(z) %ld cilinderen végződik, a lemez vége után
a partíció visszaállítófájljának mérete hibás - nem kerül
visszaállításra
az első sor utánaz azonosító elérése megtagadvaa kulcs elérése
megtagadvajogokf.azfogadási_idő=%-26.24s
olvasási hiba a(z) %s eszközön - a(z) %lu. szektor nem olvasható
az olvasás meghiúsult: %sa read() %s hívás az óraütésre
várakozáshoz meghiúsultfogadáspartíciós tábla
újraolvasásaerőforrások törölve
a date parancs válasza = %s
a gyökér inode nem könyvtára gyökér inode nem könyvtárpercenkénti
fordulatfordulatszám: %d
elmentveszektorszám: %d, szektorméret: %d
szektorokcilinderenkénti szektorokcilinderenkénti szektorok: %ld
sávonkénti szektoroksávonkénti szektorok: %ld
pozicionálási hibapozicionálási hiba a(z) %s eszközön - nem lehet
a(z) %lu helyre pozicionálni
pozicionálási hiba: a várt 0x%08x%08x helyett 0x%08x%08x érkezett
a pozicionálás meghiúsulta pozicionálás meghiúsult a bad_zone-bana
pozicionálás meghiúsult a check_blocks-bana pozicionálás meghiúsult a
write_block-bana pozicionálás meghiúsult a write_super_block-bana
select() %s hívás az óraütésre várakozáshoz meghiúsultszemafor
maximális értéke = %d
szem.azszemaforszámküldésküldési_idő=%-26.24s
blokkméret beállításafájlrendszer előreolvasásának
beállításabeállítás csak olvashatórabeállítás írhatóra és
olvashatóraelőreolvasás beállításaA settimeofday() nem sikerültaz
epoch beállítása %ld értékre a(z) %s eszközön az RTC_EPOCH_SET ioctl
segítségével.
a setuid() hívása meghiúsulto.m.-azmérethiba a szimbolikus linkben: %sa
foglalat nem nulla méretű: %sa speciális fájl nem nulla eltolású: %sa
sebesség (%d) nem támogatottkezdetállapotfurcsa... a BSD partíció
mérete 0?
furcsa... a kiterjesztett partíció mérete 0?
a szuperblokk magic érték nem találhatóa szuperblokk mérete (%d) túl
kicsia szimbolikus link nulla eltolásúa szimbolikus link nulla méretűa
symlink meghiúsult: %sidőtúllépéstúl sok alternatív sebességtúl
sok hibás laptúl sok inode, a maximum 512túl sok bemeneti mező
túl sok partíció
összesenösszesen: %llu blokk
sávról sávra pozicionálássávról sávra pozicionálás: %ld	
ezredmásodperc
cilinderenkénti sávokcilinderenkénti sávok: %ld
sávdöntéssávdöntés: %d
befejező szemét egy szám után
partíciófa?
hiba a terminfo olvasásakortípus: %d
típus: %s
fh.azumount: a(z) %s foglalt - újracsatolva csak olvashatóként
umount: a(z) %s nincs az fstab fájlban (és Ön nem rendszergazda)umount:
a(z) %s nincs csatolva (az mtab fájl alapján)umount: a(z) %s csatolás
nem egyezik az fstab tartalmávalumount: %s: %sumount: a blokkeszközök
nem engedélyezettek ezen a fájlrendszeren (%s)umount: %s szuperblokkja
nem írhatóumount: %s: az eszköz foglalt.
        (Egyes esetekben az eszközt használó folyamatokról hasznos
         információkat talál az lsof(8) vagy fuser(1))umount: %s
érvénytelen blokkeszközumount: %s leválasztásához rendszergazdai jog
szükségesumount: %s nem találhatóumount: %s nincs csatolvaumount: nem
található a leválasztandó fájlrendszerek listájamount: nem
indítható program: %sumount: a program a -f kapcsoló támogatása
nélkül lett lefordítva
umount: nem csatolható újra csak olvashatóként a következő: %s
umount: úgy tűnik, hogy a(z) %s többször került csatolásraumount:
csak a(z) %s felhasználó választhatja le a(z) %s eszközt a(z) %s
alólumount: ezt csak a rendszergazda teheti megnem lehet puffert
lefoglalni a szuperblokknaknem lehet lefoglalni az új libblkid
vizsgálatotnem rendelhető eszköz a libblkid vizsgálathoznem hozható
létre új selinux kontextusa rendszerindítóbit-szektorokat nem lehet
törölninem hajtható végre a matchpathcon() hívása szuperblokk nem
olvashatónem lehet visszaállítani a lapozóterület-eszközta CRC nem
tesztelhető, régi cramfs formátuma szuperblokk nem írhatóváratlan
fájlvége a következőn: %smegvalósítatlan formátum - a(z) %s kerül
felhasználásra
ismeretlenismeretlen parancsértelmező a -s vagy --shell paraméter
utánazonosítatlan indítható jelző - válassza a - vagy * egyikét
ismeretlen formátum - a szektorok kerülnek felhasználásra
nem támogatott fájlrendszer-tulajdonságokHasználat:
Használat: %s [-h] [-v] [-b blokkméret] [-e kiadás] [-N bájtsorrend]
[-i fájl]
[-n név] könyvtárnév kimenetifájl
 -h         ez a súgószöveg
 -v         részletes mód
 -E         az összes figyelmeztetés hiba (nem nulla visszatérési
értékkel)
 -b blokkméret  ezen blokkméret használata, meg kell egyeznie a
lapmérettel
 -e szerkesztés beállítja a kiadásszámot (a fsid része)
 -N bájtsorrend a cramfs bájtsorrendje (big|little|host),
alapértelmezett: host
 -i fájl    egy képfájl beszúrása a fájlrendszerbe (>= 2.4.0
kernel szükséges)
 -n név     a cramfs fájlrendszer nevének beállítása
 -p         %d bájtnyi kitöltés a rendszerindító kódnak
 -s         a könyvtárbejegyzések rendezése (elavult kapcsoló,
érvénytelen)
 -z         lyukak létrehozása (>= 2.3.39 kernel szükséges)
 könyvtárnév  a tömörítendő fájlrendszer gyökérkönyvtára
 kimenetifájl  a kimeneti fájl
Használat: last [-#] [-f fájl] [-t terminál] [-h gépnév]
[felhasználó ...]
használt tömbök = %d
használt fejlécek = %d
használt bájtokaz utime meghiúsult: %sértéka kötetnév túl
hosszúfigyelmeztetés: nem nyitható meg a következő:
%s:%sfigyelmeztetés: hiba a következő olvasásakor:
%s:%sfigyelmeztetés: a fájl túlnyúlik a fájlrendszer végén
figyelmeztetés: régi cramfs formátum
a(z) %ld epoch beolvasva a(z) %s eszközről az RTC_EPOCH_READ ioctl
segítségével.
a(z) „%s” eszközön nem történik kísérlet a fájlrendszer
létrehozásáraírási hiba a(z) %s eszközön
írási hiba a(z) %s eszközön - nem lehet írni a(z) %lu. szektorra
az írás meghiúsult: %sa szabványos kimenetre írás
meghiúsultigenz.számnulla fájlszám