Directory:~$ /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���t
�	%)O)d-�!�
�"�("*K-v,�,��'AZ
w$�&�"�%A*\)���&�*+<#h&�.�,�#-3a|��6�
�5Q!n"�'���6`J*�N�(%"N&q�R�J##n����"%Z?�8�8�&!>"`&�%�%�B�N90�.�&�$
8Y%n�-���<"U x"�o�7, d
$� .� $� *�
O'!*w!%�!/�!-�!e&"%�"r�"%#6#I#e#J|#O�#2$HJ$�$$�$,�$%#%2:%"m%"�%#�%#�%&�%"&A&Qa&V�&!
' ,'&M'-t'4�'2�'!
(F,(s(�(A�(�(!)0)
?)`)0})�)�)�)�)**.*C*^*t*�*'�*�*�*�*+%+;+P+e+Ez+'�+*�+-,CA,)�,
�,,�,+�,()-
R-"s-�-!�-"�-�-!.G2.2z.%�.�.�.%/)6/V`/�/�
�/H�1Q2#k2i�2m�2^g3y�3^@4t�4�5��5�#6��6N*7jy7;�7d
8e�8Z�8\F9R�9T�9:K:B�:l�:o6;A�;7�;o
<��<�=j�=q>��>�?w�?u@>�@D�@M
APXA~�A#(BALBH�BI�BI!CTkCO�CWD?hDT�DP�D:NE��Eu{F��FP�G[HZ\HC�H��HG�I��IU�J<�J?0KIpKL�KSL8[L��L>xM��M�AN5�NP
OkROq�Ol0P_�P��P�~QDFRT�RI�R=*S@hSS�S<�SU:T7�TP�T7U:QU*�UD�U=�Ur:VK�VP�V�JW)XV�XmYinYm�YwFZ��Zi�[g%\v�\|]
�]O�^��^
�_
�_9`:J`��`�&a��a�tb6$cc[c��c4Md\�d��d~�ewfxfy�f�rgshmzh��h��iGYjJ�jW�jtDk��k�Wla�l�DmB�mD7n�|nJOoM�o(�o;pJMpm�p&q'-q&Uq&|q#�q$�q&�q,r'@r&hr&�rE�r'�r<$s'as5�s'�s#�s&t&2t�YtS�thGul�u�vg�vD#wjhwv�w�JxM�x[yHuy<�yP�y;LzN�z��zv|{V�{JJ|M�|[�|�?}��}B�~
	�[�V�������/lm{0�d��<I��h�&;]��U�b�F�w�S��N
�*3�'67���_�+@n.`ucH�
�Jki�8~#��$����P�?B^�g��Z��WTt�
|1A"���>�-9R5�2O�������v�Cf�}yMK�QsD%��r���Lezq!��G:jp,�\E�Xoa�(�4=�)Y���x�BMP
image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code
encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of
transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate
colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory
for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate
memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM
imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new
pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot
realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has
invalid length %d.Color profile has invalid length
'%u'.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory:
%sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image
height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not
read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory
for PCX imageCouldn't allocate memory for color profileCouldn't
allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for
headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate
memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP
fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory
to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode
imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't
recognize the image file format for file '%s'Couldn't
saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't
write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of
PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image
file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError
writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d byte for
file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to
allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while
writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create
GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB
data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation
'%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed
to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason
not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for
writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s':
%sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read
from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte
with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write
TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to
write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal
error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error
reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error
when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was
truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it
has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF
image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or
incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s'
contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or
heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit
planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is
corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved
as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not
supportedImage-loading module %s does not export the proper interface;
perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading
of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is
NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM
context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to
load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some
applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000
fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image
into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient
memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce
memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image
loader module '%s' failed to complete an operation, but
didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM
headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be
a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality
must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be
parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text
chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in
animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM
file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot
enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF
fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS
imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap
imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG
compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is
not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value
'%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM
file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file
is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this
PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but
didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d
byte)QTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS
image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before
sample dataRaw PNM image type is invalidResulting GIF image has zero
sizeStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not
supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.The ANI image
formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe
GdkPixdata formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000
image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image
formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun
raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP
image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image
formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format:
%sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or
height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has
unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero
width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Transformed pixbuf has zero
width or height.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected
bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected
icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color
space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon
typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be
converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not
supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height
<= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of
colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image
buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS
image variationProject-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk
POT-Creation-Date: 2013-02-10 21:15+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-25 13:33+0000
Last-Translator: chandankumar <chandankumar.093047@gmail.com>
Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);





BMP छवि में बेकार हैडर डेटा हैBMP
छवि में असमर्थित हैडर आकार
हैखराब कोड मिलाPNG छवि के
प्रति चैनल बिट्स संख्या
अवैध है.परिवर्तित PNG में
प्रति चैनल बिट्स 8 नहीं है.TGA
हैडर मेंमोरी आवंटित नहीं की
जा सकीरंगमैप प्रविष्टियां
आवंटित नहीं की जा सकती हैरंग
मैप संरचना आवंटित नहीं की जा
सकीIO Buffer डेटा हेतु स्मृति
आवंटित नहीं किया जा सकाIO Buffer
struct (संरचना) हेतु स्मृति
आवंटित नहीं किया जा सकाTGA
संदर्भित संरचना हेतु स्मृति
आवंटन नहीं किया जा सकाPNM छवि
की लोडिंग हेतु स्मृति
आबंटित नहीं की जा सकतीXPM छवि
को लोड करने हेतु स्मृति
आवंटित नहीं की जा सकीनया Pixbuf
आवंटित नहीं किया जा
सकाअस्थाई IOBuffer डेटा का आवंटन
नहीं किया जा सकाXPM रंग-मैप
नहीं पढ़ सकताIOBuffer डेटा का
पुनः आवंटन नहीं किया जा सकाGIF
फ़ाइल में चक्राकार तालिका
प्रविष्टिरंग प्रोफ़ाइल की
अमान्य लंबाई %d है.रंग
प्रोफ़ाइल की अमान्य लंबाई
'%u' है.संपीडित चिह्न
समर्थित नहीं हैंस्मृति
आवंटित नहीं किया जा सका:
%sस्ट्रीम नहीं बना सका: %sICNS
फ़ाइल डिकोड नहीं कर सकाछवि
की ऊंचाई नहीं मिल रही है
(खराब TIFF फ़ाइल)छवि की चौड़ाई
नहीं मिल रही है (खराब TIFF
फ़ाइल)स्ट्रीम से पढ़ नहीं
सका: %sस्ट्रीम पा नहीं सका: %sPCX
छवि के लिए स्मृति आवंटित
नहीं किया जा सकारंग
प्रोफ़ाइल के लिए स्मृति
आबंटित नहीं की जा
सकीसंदर्भित संरचना बफ़र
हेतु स्मृति आवंटन नहीं किया
जा सकाहैडर हेतु स्मृति
आवंटित नहीं किया जा सकालाइन
डेटा हेतु स्मृति आवंटित
नहीं की जा सकीJPEG फ़ाइल लोड
करने के लिए स्मृति आबंटित
नहीं की जा सकीBMP फ़ाइल को
सहेजने के लिये स्मृति
प्रदान नहीं की जा
सकीस्ट्रीम के लिए स्मृति
आबंटित नहीं किया जा सकाबफर
छवि डेटा में स्मृति आबंटित
नहीं की जा सकीनया Pixbuf बनाया
नहीं जा सकाछवि डिकोड नहीं
किया जा सकाबिटमैप भारित
नहीं किया जा सकामेटाफ़ाइल
लोड नहीं किया जा सकाफ़ाइल
'%s' हेतु छवि फ़ाइल
फ़ॉर्मेट पहचाना नहीं
सकासहेज नहीं सकाबाकी को
सहेजा नहीं जा सकाBMP फ़ाइल में
नहीं लिखा जा सकाTIFF फ़ाइल में
नहीं लिखा जा सकासंकेतक
हॉटस्पॉट छवि से बाहरPCX छवि की
सभी पंक्तियाँ नही मिलींTIFF
छवि के आयाम अत्यधिक बड़े
हैंJPEG छवि फ़ाइल (%s) को समझने
में त्रुटिICNS छवि पढ़ने में
त्रुटि: %sछवि फ़ाइल में लिखने
में त्रुटि: %sछवि फ़ाइल में
लिखने में त्रुटिफ़ाइल में
डेटा अधिक हैफाइल पठन बफर के
लिए %d बाइट आबंटित करने में
विफलफाइल पठन बफर के लिए %d
बाइट आबंटित करने में विफल QTIF
संदर्भित संरचना हेतु आबंटित
करने में विफललिखने के दौरान
छवि '%s' को बन्द करने में
असफल, सभी डेटा सहेजे नहीं गए
होंगे: %sGdkPixbufLoader ऑब्जेक्ट बनाने
में विफल.छवि डेटा परमाणु
खोजने में असफल रहा.TIFF फ़ाइल
से RGB डेटा लोड करने में असफलTIFF
छवि को लोड करने में
असफलएनीमेशन '%s' को लोड
करने में असफल, कारण अज्ञात,
शायद खराब एनीमेशन फ़ाइल.छवि
'%s' को लोड करने में असफल:
%s'%s' छवि लोड करने में विफल:
कारण अनजान हैं, संभवतः एक
खराब छवि फ़ाइल'%s' को लिखने
हेतु खोलने में असफलः %sTIFF छवि
को खोलने में असफल'%s' फ़ाइल
खोलने में विफल: %sअस्थाई
फ़ाइल खोलने में असफलQTIF शीर्ष
लेख को पढ़ने में असफलअस्थाई
फ़ाइल से पढ़ने में अक्षमTIFF
छवि सहेजने में असफल(तलाश) के
साथ अगले %d बाइट स्किप करने
में विफल.(तलाश) के साथ अगले %d
बाइट स्किप करने में विफल.TIFF
आंकड़ा लिखने में असफलXBM छवि
को लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल
में लिखने में असफलXPM छवि को
लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल
में लिखने में असफलGIF: %s को
पढ़ने में असफलPNG छवि फ़ाइलः %s
में गंभीर त्रुटिPNG छवि फ़ाइल
को पढ़ने में गंभीर त्रुटि
हुईPNG छवि फ़ाइलः %s को पढ़ने
में गंभीर त्रुटि हुईप्रतीत
होता है कि यह फ़ाइल GIF फ़ाइल
नहीं हैQTIF परमाणु पढ़ने के समय
त्रुटि फ़ाइल: %sGIF फ़ाइल में
कुछ डेटा गुम है (संभवतः यह
कुछ खराब है?)GIF छवि में
वैश्विक रंगमैप नहीं है तथा
एक फ्रेम के अंदर स्थानीय
रंगमैप नहीं है.GIF छवि खराब है
(गलत LZW संपीडन)GIF छवि लोडर इस
छवि को समझ नहीं सका.GIF छवि
अधूरा या बिगड़ा हुआ है.चिह्न
की ऊँचाई शून्य हैचिह्न की
चौड़ाई शून्य हैछवि फ़ाइल
'%s' में कोई डेटा नहीं
हैछवि फ़ॉर्मेट अज्ञात हैछवि
की चौड़ाई और/या ऊँचाई अवैध
हैछवि में असमर्थित bpp हैछवि
में असमर्थित %d-बिट समतल
हैंछवि की ऊंचाई शून्य हैछवि
की चौड़ाई शून्य हैछवि हैडर
खराब हैछवि अधूरा या बिगड़ा
हुआ हैछवि पिक्सल डेटा खराब
हैICO के रूप में सहेजने हेतु
छवि अत्यधिक बड़ी हैछवि
प्रकार '%s' समर्थित नहीं
हैछवि प्रकार अभी समर्थित
नहीं हैछवि लोडिंग माड्यूल %s
सही इंटरफेस निर्यात नहीं कर
सका; शायद यह भिन्न gdk-pixbuf
संस्करण से है?छवि प्रकार
'%s' की बढ़ती हुई लोडिंग
समर्थित नहीं हैइनपुट फ़ाइल
विवरणकर्ता रिक्त है.PNG फ़ाइल
को लोड करने हेतु अपर्याप्त
स्मृतिPNM संरचना लोड करने
हेतु अपर्याप्त स्मृतिPNM
फ़ाइल को लोड करने हेतु
अपर्याप्त स्मृतिXBM छवि फ़ाइल
को लोड करने हेतु अपर्याप्त
स्मृतिछवि को लोड करने हेतु
अपर्याप्त स्मृति, कुछ
अनुप्रयोग बन्द कर कुछ
स्मृति मुक्त करने की कोशिश
करेंJPEG 2000 फ़ाइल खोलने के लिए
अपर्याप्त स्मृतिTIFF फ़ाइल को
खोलने हेतु अपर्याप्त
स्मृतिछवि को बफ़र में
सहेजने हेतु अपर्याप्त
स्मृतिछवि को कालबैक में
सहेजने हेतु अपर्याप्त
स्मृति%lu बाई %lu छवि को सहेजने
हेतु अपर्याप्त स्मृति,
स्मृति उपयोग कम करने हेतु
कुछ अनुप्रयोगों को बंद
करेंGIF छवि लोडर में आंतरिक
त्रुटि (%s)आंतरिक त्रुटि: छवि
लोडर माड्यूल '%s' ऑपरेशन
पूरा करने में विफल रहा,
परन्तु असफलता का कारण नहीं
दियाअवैध XBM फ़ाइलअवैध XPM
शीर्षएनीमेशन में अवैध
हैडरचिह्न में अवैध हैडर हैJPEG
गुणवत्ता का मान 0 से 100 के बीच
होना चाहिए, '%d' स्वीकार्य
नहीं है.JPEG गुणवत्ता का मान 0 से
100 के बीच होना चाहिए मान '%s'
पार्स्ड नहीं किया जा सका.PNG
पाठ चंक्स की कुंजियाँ सिर्फ
आस्की अक्षर ही हो सकते हैंPNG
पाठ चंक्स की कुंजियों में कम
से कम १ तथा अधिकतम 79 अक्षर हो
सकते हैं.एनीमेशन में खराब
भागPNM फ़ाइल में रंगों की
अधिकतम संख्या 0 हैPNM फ़ाइल में
रंगों की अधिकतम संख्या
अत्यधिक ज़्यादा हैकोई XPM
हैडर नहीं मिलाPCX डेटा के अंत
में कोई पेलेट नही मिलाGIF
फ़ाइल में एक ढांचे को जोड़ने
करने हेतु पर्याप्त स्मृति
नहीं हैGIF फ़ाइल को लोड करने
हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं
हैICO फ़ाइल को लोड करने हेतु
पर्याप्त स्मृति नहींRAS छवि
को लोड करने हेतु पर्याप्त
स्मृति नहीं हैएनीमेशन लोड
करने हेतु पर्याप्त स्मृति
नहीं हैबिटमैप छवि को लोड
करने हेतु पर्याप्त स्मृति
उपलब्ध नहींचिह्न लोड करने
हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं
हैछवि को लोड करने हेतु
पर्याप्त स्मृति नहींPNG
संकुचन स्तर को 0 और 9 के बीच
होना चाहिये; मान '%d'
स्वीकार्य नहीं है.PNG संकुचन
स्तर को 0 और 9 के बीच होना
चाहिये; मान '%s' को
विश्लेषित नहीं किया जा
सकता.PNM फ़ाइल में छवि की ऊँचाई
0 हैPNM फ़ाइल में छवि की चौड़ाई 0
हैPNM फ़ाइल में गलत प्रारंभिक
बाइट हैPNM फ़ाइल पहचान योग्य PNM
उपफ़ॉर्मेट में नहीं हैPNM छवि
लोडर यह PNM उप-फ़ॉर्मेट की
फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता
हैPNM लोडर को एक पूर्णांक
संख्या चाहिए, जो नहीं मिल रहा
हैफ़ाइल समाप्ति बिन्दु पहले
ही आ गया हैQTIF परमाणु आकार
बहुत बड़ा है (%d बाइट)QTIF परमाणु
आकार बहुत बड़ा है (%d बाइट)RAS
छवि में गलत हैडर डेटा हैRAS छवि
में अज्ञात प्रकार हैखालिस PNM
फ़ॉर्मेट की फ़ाइलों में
नमूने डेटा के पहले एक रिक्त
स्थान होना आवश्यक हैखालिस PNM
छवि फ़ॉर्मेट अवैध
हैपरिणामतः आई ज़िफ छवि
शून्य हैस्टैक ओवरफ़्लोTGA छवि
में अवैध आयाम हैंTGA छवि
प्रकार समर्थित नहीं हैTIFF
संपीड़न वैध कोडेक के लिए
उल्लेख नहीं है.ANI छवि
फ़ॉर्मेटBMP- छवि फ़ॉर्मेटEMF
छवि फ़ॉर्मेटGIF छवि
फ़ॉर्मेटGdkPixdata फ़ॉर्मेटICNS छवि
प्रारूपICO छवि फ़ॉर्मेटJPEG 2000
छवि फ़ॉर्मेटJPEG छवि
फ़ॉर्मेटPCX छवि फ़ॉर्मेटPNG छवि
फ़ॉर्मेटPNM/PBM/PGM/PPM छवि फ़ॉर्मेट
परिवारQTIF छवि फ़ॉर्मेटसन
रास्टर छवि फ़ॉर्मेटTIFF छवि
फ़ॉर्मेटटार्गा छवि
फ़ॉर्मेटWBMP छवि फ़ॉर्मेटWMF
छवि प्रारूपXMB छवि फ़ॉर्मेटXPM
छवि फ़ॉर्मेटgdk-pixbf  का यह बिल्ड
छवि फ़ॉर्मेट: %s को सहेजना
समर्थित नहीं करताTopdown BMP छवि
संकुचित नहीं की जा
सकतीपरिवर्तित JPEG की चौड़ाई
या ऊँचाई शून्य हैपरिवर्तित
JPEG2000 की चौड़ाई या ऊँचाई शून्य
हैपरिवर्तित PNG में असमर्थित
चैनल संख्या है, इसे 3 या 4 होना
चाहिए.परिवर्तित PNG की ऊँचाई
या चौड़ाई शून्य हैपरिवर्तित
PNG, RGB या RGBA नहीं हैपरिवर्तित pixbuf
की ऊँचाई या चौड़ाई शून्य
हैछवि लोडिंग माड्यूलः %s को
लोड करने में अक्षमः %sरंगमैप
प्रविष्टियों हेतु
अप्रत्याशित बिट गहराईPNM छवि
डेटा का अप्रत्याशित
अंतएनीमेशन में अप्रत्याशित
चिह्न चंकअपरिचित छवि फ़ाइल
फ़ॉर्मेटअसमर्थित JPEG रंग
स्थान (%s)ICO फ़ाइल हेतु
असमर्थित डेफ़्थ: %dअसमर्थित
चिह्न प्रकारGDI+ के लिए
असमर्थित छवि प्रारूपPNG पाठ
चंक मान %s को ISO-8859-1 एनकोडिंग में
परिवर्तित नहीं किया जा
सकता.GIF फ़ाइल फ़ॉर्मेट का
संस्करण %s समर्थित नहीं हैTIFF
छवि की चौड़ाई या ऊंचाई शून्य
हैXPM फ़ाइल में छवि की ऊंचाई <=
0 हैXPM फ़ाइल में छवि की चौड़ाई
<= 0 हैXPM फ़ाइल में रंगों की
अवैध संख्या हैXPM फ़ाइल में
प्रति पिक्सल कैरेक्टर की
अवैध संख्या है%u बाइट की छवि
बफर आबंटित करने में विफल%u
बाइट की छवि बफर आबंटित करने
में विफलअसमर्थित RAS छवि
विभिन्नता