Directory:~$ /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��_0	:T\a��
�/	D	K	[	w	�	�	�	�		�	�	�	



+
U=
 �
�
)�

�
	
)<H]r��:��#7ORg�o


8
K
V
s
�
�
�
�
$�
A�
+%Io4�_�J%p
������Dz�zB���E�M���}�!3B.[�*�5�&�(#Cg�
��-E���]EdU���)�2�E�D?@�M�#.?	nx�d��	b�EZb�5�
$* O 9e #� 7� Q�
;M!u�!�!a"7"C�"�"$#
0#s
>##�$�$\�$5I%%K�%�%�%"&T2&8�&t�&�5'P(Sh(.�(��(
�).�*��*�+C�+2�+4#,>X,
�,
�-0
�.0
�/"
/1"
R28
u38
�4W�5�
?6,
�7�89D9b96u9m�9:Q2:��:2
;==;L{;��;
@5;R8&	ENP3G,_0J+4\)[%(A
F$?SD.9-MB:O]H2/V
T!*7C^U'=YQ>#X <L6IKWZ1"%s failed to connect to
the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this
disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as
"%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too
shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login
shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk
ManagementErrorError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator
privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find
selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone
Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM
error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch
system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and
unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone
Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting
error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a
_filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device
'%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you
typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or
unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and
unable to find controlling terminal.
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount
ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from
administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are
attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are
attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are
attempting to run "%s" which requires administrative privileges,
but more information is needed in order to do so.You are attempting to run
a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do
so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do
so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are
attempting to run a command which requires administrative privileges, but
more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go
away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that
affect all users) without typing the administrator password again. You can
give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2()
error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for
pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in
pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be
setuid root
Project-Id-Version: Usermode
Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/usermode/
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
PO-Revision-Date: 2012-08-20 22:33+0000
Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s એ સત્ર વ્યવસ્થાપક સાથે
જોડાવામાં નિષ્ફળ ગયું: %s
(વર્તમાન) યુનિક્સ પાસવર્ડ:
મારા વિશેશું તમે ખરેખર આ
ડિસ્કને ફોર્મેટ કરવા માંગો
છો?  તમે હમણાં એ જે માહિતી
સમાવે છે તે નાશ કરી
નાંખશો."%s" તરીકે
સત્તાધિકારીત કરી રહ્યા
છીએખરાબ પાસવર્ડ: આ ખૂબ નાનો
છેખરાબ પાસવર્ડ: આ રસ્તો ખૂબ
નાનો છેIO ચેનલ પર બાઇનરી
સંગ્રહપદ્ધતિ સુયોજીત કરી
શકતા નથી: %s
રદ કરોfork() કરી શકતા નથી.
ખાનગી જાણકારી બદલોતમારો
પ્રવેશ પાસવર્ડ બદલોપ્રવેશ
શેલ બદલી રહ્યા છીએ.પાસવર્ડો
બદલી રહ્યા છીએ.ખાનગી
જાણકારી બદલી રહ્યા
છીએ.ઉપકરણડિરેક્ટરીડિસ્ક
વ્યવસ્થાપનભૂલભૂલ: %s
બહાર નીકળોસંચાલન
પૂર્વધારણાઓ મૂકવામાં
નિષ્ફળ: %sસંચાલન પૂર્વધારણાઓ
મૂકવામાં નિષ્ફળ: pam_timestamp_check એ
નિષ્ફળતા કોડ %d આપ્યોપસંદ
કરેલ કાર્યક્રમ શોધવામાં
નિષ્ફળ."%s" આદેશ ચલાવવામાં
નિષ્ફળ: %s
IO channel nonblocking સુયોજિત કરવામાં
નિષ્ફળ: %s
ફાઈલસિસ્ટમસત્તાધિકરણ ભૂલી
ગયાપુરુ નામ:ઘરનો ફોન
નંબર:જાણકારીજાણકારી
સુધારાયેલ છે.અપૂરતા
નિયમો.આંતરિક PAM ભૂલ
ઉદ્દભવી.ઉપપ્રક્રિયાઓને
અયોગ્ય બોલાવો.સત્તાધિકરણ
સાચવી રાખોસિસ્ટમના
રુપરેખાંકન સાધનો પાસવર્ડ
વગર લાવો.પ્રવેશ
શેલ:ફાઈલસિસ્ટમો માઉન્ટ અને
અનમાઉન્ટ કરોનવો યુનિક્સ
પાસવર્ડ: હવે વધુ પ્રયાસો
માન્ય નથીબરાબરઓફિસ ફોન
નંબર:ઓફિસ:એક અથવા વધુ
બદલાયેલ ક્ષેત્ર અયોગ્ય છે.
આ કદાચ તેમાંના કોઈએક
ક્ષેત્રમાં ':' અથવા ','
ને લીધે હશે.
મહેરબાની કરીને તેને દૂર કરો
અને ફરીથી પ્રયત્ન
કરો.મેમરીની
બહાર.પાસવર્ડપાસવર્ડ ફરીથી
સુયોજિત કરવામાં ભૂલ.પાસવર્ડ
બદલાયેલ નથીપાસવર્ડ: નિમ્ન
સ્તરનું ફોર્મેટ કરો (_l).પાઈપ
ભૂલ.
પ્રશ્નઅરજી રદ થઈ ગઈ.નવો
યુનિક્સ પાસવર્ડ ફરીથી છાપો:
નહિં સુધારાયેલ ચલાવોબનાવવા
માટે ફાઈલસિસ્ટમનો પ્રકાર
પસંદ કરો (_f):અમુક સિસ્ટમ
ફાઈલોને તાળુ મરાયેલ છે.
મહેરબાની કરીને અમુક ક્ષણો
માટે ફરીથી પ્રયત્ન કરો.માફ
કરજો, પાસવર્ડ બંધબેસતા
નથીઉપકરણ '%s' નું બંધારણ
ઘડી શકતા નથી.exec() કોલ નિષ્ફળ
ગયો.તમે લખેલો પાસવર્ડ
અયોગ્ય છે.
મહેરબાની કરીને ફરીથી
પ્રયત્ન કરો.ત્યાં કોઈ ફાઈલ
સિસ્ટમ નથી કે જે તમને માઉન્ટ
અથવા માઉન્ટ નહિં કરવા માટે
છે.
તમારા સંચાલકનો સંપર્ક
કરો.માઉન્ટ કરો નહિં
(_m)ગ્રાફિકવાળી વિન્ડો ખોલવા
સમર્થ નથી, અને નિયંત્રક
ટર્મિનલ ખોલવામાં અસમર્થ.
અજ્ઞાત ભૂલ.બહાર નીકળવાનો
અજ્ઞાત કોડ.અજ્ઞાત
વપરાશકર્તા.વપરાશકર્તા
જાણકારીવપરાશકર્તા માઉન્ટ
સાધનતમે "%s" ચલાવવાનું
પસંદ કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જે
સંચાલન
માટે લાભદાયક છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે "%s" ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જે
સંચાલન
માટે લાભદાયક છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે "%s" ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જેના
માટે સંચાલન
જાણકારી જરુરી છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે "%s" ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જેના
માટે સંચાલન
જાણકારી જરુરી છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે આદેશ ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જે
સંચાલન
માટે લાભદાયક છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે આદેશ ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જે
સંચાલન
માટે લાભદાયક છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે આદેશ ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જેના
માટે સંચાલન
જાણકારી જરુરી છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે આદેશ ચલાવવાનું પસંદ
કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે જેના
માટે સંચાલન
જાણકારી જરુરી છે, પરંતુ એમ
કરવા માટે વધુ જાણકારી જરુરી
છે.તમે અસ્તિત્વમાં નથી.  દૂર
જતા રહો.
તમે system-wide સુયોજનો સાથે
વર્તમાનમાં સત્તાધિકાર
પામેલા છો (કે જે બધા
વપરાશકર્તાઓને અસર કરે છે)
સંચાલન પાસવર્ડ છાપ્યા વિના.
તમે આ સત્તાધિકરણ આપી શકો
છો.તમારુ વર્તમાન શેલ /etc/shells
માં યાદિત કરેલ નથી.
તમે તમારું પ્રવેશ શેલ બદલવા
સમર્થ નથી.
તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો
સંપર્ક કરો.બંધારણ (_F)માઉન્ટ
(_M)પ્રિવિલેજ નહિં તે ચલાવો
(_R)dup2() ભૂલ.
execl() ભૂલ, ભૂલ ક્રમાંક=%d
pam_timestamp_check માં tty ને નિયંત્રિત
કરવાનું અયોગ્યપ્રવેશો:
pam_timestamp_check માટે કોઈ નિયંત્રક tty
નથીpam-panel-icon: સત્ર વ્યવસ્થાપક
સાથે સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ
pam_timestamp_check એ setuid રુટ નથીpam_timestamp_check
માં પરવાનગી ભૂલpam_timestamp_check નો
વપરાશકર્તા
અજ્ઞાતવપરાશકર્તા મદદગાર
માટે uid રુટ જ સુયોજિત હોવું
જોઈએ