Directory:~$ /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��3�
GLhipy*|%����
� 
$Edw=���+CH3�6���YWv"�/�$!(F(o(�"�.�	
	;	1X	�	�	!�	7�	4
FT
6�
/�
&)Hhb
����3�+1
]
e
v
�
)�
/�
23H9a��!�0�L$-qB���SPY2�1�%*5*`&�(�0�-C/a��1�6
38Fl6�@�)+U
u!�
+*(1&'20	"#., )/-
!%3$
 done. failed.$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel]
{program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$base $killlevel$base
shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid
file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped*** when you
leave the shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not
existBringing up interface $i: Configured devices:Currently active
devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has
different MAC address than expected, ignoring.Error occurred while
calculating the IPv6to4 prefixError, some other host already uses address
${IPADDR}.FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Global IPv6 forwarding is
disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6
forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in
kernelMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4-tunnel
address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing
parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter
'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network'
(arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter
'local IPv4 address' (arg 2)PASSEDResetting hostname ${HOSTNAME}:
Shutting down interface $i: Usage: $0
{start|stop|status|restart|condrestart}Usage: ifup
<configuration>Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control
this device.error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't
agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE:
already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE:
already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify
device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesifup-ppp for
${DEVICE} exitingifup-ppp for ${DEVNAME} exitingusage: ifdown
<configuration>Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-03-06 08:28+0000
Last-Translator: notting <notting@redhat.com>
Language-Team: Galician
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 feito. fallou.$*$0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa}$0: non
se atopou a configuración de ${1}.$STRING$base $killlevelFinalización de
$baseinicialización de $base${base} (pid $pid) está a se
executar...${base} está morto, pero o ficheiro pid existe${base} está
morto, pero o subsys está bloqueado${base} está parado*** cando saia da
shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existeActivando a
interface $i: Dispositivos configurados:Dispositivos activos
actualmente:Determinando a información IP para ${DEVICE}...O dispositivo
${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando.Ocorreu un
erro ao calcular o prefixo IPv6to4Erro, algunha outra máquina xa está a
usar o enderezo ${IPADDR}.FALLOUFallo ao activar ${DEVICE}.O forwarding
IPv6 global está deshabilitado na configuración, pero non no núcleoO
forwarding IPv6 global está habilitado na configuración, pero non no
núcleoFalla o ficheiro de configuración $PARENTCONFIG. Falla o parámetro
'IPv4-enderezo_túnel' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6
MTU' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6-enderezo' (arg 2)Falla
o parámetro 'IPv6-pasarela' (arg 2)Falla o parámetro
'IPv6-rede' (arg 1)Falla o parámetro 'dispositivo'
(arg 1)Falla o parámetro 'IPv4 enderezo local' (arg
2)SUPERADOEstablecendo o nome de máquina ${HOSTNAME}: Desactivando a
interface $i: Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Uso: ifup
<nome de dispositivo>Uso: pidfileofproc {programa}Os usuarios non
poden controlar este dispositivo.erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END
non concordanerro en $FILE: IPADDR_START é maior que IPADDR_ENDerro en
$FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseenerro en
$FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseenerro en $FILE: non se
especificou o dispositivo ou o enderezo IPerro en ifcfg-${parent_device}:
ficheirosifup-ppp para ${DEVICE} saíndoifup-ppp para ${DEVNAME}
saíndouso: ifdown <nome de dispositivo>