Directory:~$ /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��\
�
�
�(,)%V|�����?�;>&z9��9�72jnw���������
 / E \ ` l (r � 2� � � �
2!#I!1m!2�!�!�!�!"!("J""e"(�"-�"%�"(#1.#*`#2�#8�#9�#1$%O$1u$�$�$�$$%!'%I%%e%�%/�%
�%
�%&2&$N&s&%�&+�&$�&'$%''J'r'�'�'�'�'�'(/("I(l(�(
�( �(�(
�()4)$P)u)%�)+�)�)�)*#5*Y*v*�**�*5�*+0+!O+(q+!�+"�+!�+&
,(,$B,/g,/�,4�,�,-?4-)t-)�-.�-)�-)!..K.)z.)�..�.$�.!"/D/
`/k/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/	�/6�/0-0
G0h0"�0#�0�0�01!%1 G1 h1F�1
�1
�1�1	2
2;2"[2~2
�2)�2�2
�24�2	3%323M3V3_3}3
�3
�3<�3#�3
4	4	&404B4F4K4
Z4
h4v4	�4�4�4�4�4�4
�4�4�4�45.5B5T5	d5
n5y5*~5B�5)�5*6A6M6^6e6n6t6}6�6�6�6&�6	77"47W7r7�7	�7�7�7�7�7�7
�7�78808B8S8d8t8�8:�87�8	9(9F9N9[9(m9$�9�9�90�95:66:m:s:,z:�:�:��:)Q;{;"�;,�;�;<&<B<[<j<v<�<�<�<)�<�<&='A=	i=s=	�=�=�=.�=*�=>$>LD>%�>�>0�>�>???,/?4\?#�?�?,�?(�?(@<@"R@u@�@�@�@�@�@A0ANAVA^AfAnAvA~A�A"�A�A#�A7�A*B.B$1BVB[BcBuB�
~B$?D)dD�D�D�D
�D�DEM,EIzE1�EG�E&>FGeF8�F�F�F�FGG/GAGSG\G
dGoG�G�G�GG�G H9H@HIH*YH
�HK�H"�H�H"IC2IvIM�IA�I$&J	KJ*UJ�J1�J'�J<�J/6K=fK.�K2�KCL8JLO�LB�LAMXM(sM2�M(�M%�M(N.GN.vN%�N:�NO/%OUO)tO�O�O.�O&P92P.lP.�P�P+�P%Q'8Q`Q'yQ)�Q�Q!�Q%
R%3R1YR.�R�R,�R%S+S)ISsS�S.�S&�S9T.ATpT�T1�T1�T'U48U6mU2�U?�U*V,BV6oV0�V.�V5W0<W8mW)�W.�W=�W?=XG}X'�X'�XIY7_Y9�YA�Y9Z;MZC�Z>�Z@[HM[,�[%�[�[	\
\"\)\	0\:\M\`\g\z\�\	�\=�\�\�\3
]2>]/q]3�]'�]"�]& ^G^
g^"�^8�^�^�^'_4_D_ZW_2�_�_�_5
`@`D`QT`)�`�`�`

aa!a&4a[alad|a>�a b0b9bBbYb]b
bbpb}b�b
�b�b�b�b
�b�bc
+c6c!;c]cyc�c�c	�c�c�c/�cO�c0Hd0yd�d�d�d�d
�d
�d%�de +eLe,je�e�e%�e�eff
f(f<fMfff|f�f�f�f�f�fgg2gEg_gCpgT�g,	h!6hXhghvh%�h&�h�h�h=�h2;i5ni�i�i5�i�i�i�j'�j�j0�j-$k&Rk)yk"�k�k�k�kl$l!@l(bl3�l"�l-�l8mImZmzm
�m�m&�m1�m�m!na8n4�n
�n1�n"o
*o8o?o1_o4�o#�o�o'�o/p8Kp)�p�p)�p&�pq#<q)`q)�q)�q'�qrrrr&r.r6r>r!Fr'hr1�r;�r�rs.s;s
BsMs
bs
$��


�Y��
uI
"
��O

��V
,
|�+SU
�@
7
�[
~��O9
�+
�dqZ
c�\
W
Y
�T�)Q
�B
5
<
�-`
����P,

V�����A
M�>�#
)
ZN
C
1p(�6
��
/
G�'	

\��eP
�EU

�D
�'
���[&�3
4
�xj�C�
n#��H���%A�f�Q?�$
"t.
�-
&
XW���}
�9�h0
�
��
R
�?
K�5
�7	��M
!/����m

���
��o��.�;

*
�H
!
���8
z�v@
aN*^=�0

�1

li:
��
3�y���
E
�R�F��s���>
X
6bS
�

��
J8�K
�L=
�g�];��_�

�4J
BL

(
��

���r%

2
D
�

G
<��w�k��{T
I��2�:�F

SELinux Distribution fcontext Equivalence 

SELinux Local fcontext Equivalence 
%s changed labels.
%s is already in %s%s is not a domain type%s is not a valid context
%s is not in %s%s must be a directory%s!  Could not get current context for
%s, not relabeling tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
%s:  Can't load policy:  %s
%s:  Policy is already loaded and initial load requested
******************** IMPORTANT ***********************
...600-1024<b>Applications</b><b>Root
Users</b><b>Select:</b><b>TCP
Ports</b><b>UDP Ports</b>ActionAddAdd %sAdd SELinux
UserAdd SELinux UsersAdd UserAdd userAddr %s is defined in policy, cannot
be deletedAddr %s is not definedAllApplicationApplyAre you sure you want to
delete %s '%s'?BooleanBoolean %s is defined in policy, cannot be
deletedBoolean %s is not definedBoolean NameBuiltin Permissive TypesCan not
combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple
sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on
%sCannot find your entry in the shadow passwd file.
Cannot read policy store.ContextCould not add SELinux user %sCould not add
addr %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not
add login mapping for %sCould not add port %(PROTOCOL)s/%(PORT)sCould not
check if SELinux user %s is definedCould not check if addr %s is
definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file
context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould
not check if login mapping for %s is definedCould not check if port
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is definedCould not check if port
@%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is definedCould not close descriptors.
Could not commit semanage transactionCould not create a key for
%(PROTOTYPE)s/%(PORT)sCould not create a key for %sCould not create addr
for %sCould not create context for %sCould not create file context for
%sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not
create login mapping for %sCould not create module keyCould not create port
for %(PROTOCOL)s/%(PORT)sCould not create semanage handleCould not delete
SELinux user %sCould not delete addr %sCould not delete boolean %sCould not
delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete
login mapping for %sCould not delete port %(PROTOCOL)s/%(PORT)sCould not
delete the file context %sCould not delete the port %sCould not determine
enforcing mode.
Could not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould
not get module nameCould not list SELinux modulesCould not list SELinux
usersCould not list addrsCould not list booleansCould not list file
contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould
not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user
%sCould not list the file contextsCould not list the portsCould not modify
SELinux user %sCould not modify addr %sCould not modify boolean %sCould not
modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify
login mapping for %sCould not modify port %(PROTOCOL)s/%(PORT)sCould not
open file %s
Could not query addr %sCould not query file context %sCould not query file
context for %sCould not query interface %sCould not query seuser for
%sCould not query user for %sCould not remove module %s (remove
failed)Could not remove permissive domain %s (remove failed)Could not set
MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user
for %sCould not set active value of boolean %sCould not set addr context
for %sCould not set exec context to %s.
Could not set file context for %sCould not set interface context for
%sCould not set mask for %sCould not set message context for %sCould not
set mls fields in addr context for %sCould not set mls fields in file
context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not
set module key nameCould not set name for %sCould not set permissive domain
%s (module installation failed)Could not set role in addr context for
%sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface
context for %sCould not set type in addr context for %sCould not set type
in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould
not set user in addr context for %sCould not set user in file context for
%sCould not set user in interface context for %sCould not start semanage
transactionCould not test MLS enabled statusCouldn't get default type.
CustomizedCustomized Permissive TypesDefaultDeleteDelete %sDelete
UserDelete userDescriptionDisableDisabledEnableEnforcingEnter MLS/MCS Range
for this SELinux User.
s0-s0:c1023Equivalence: %sError allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error!  Could not open %s.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal 
ExecutableExisting_UserFailed to close tty properly
File
TypeFile LabelingFile context for %s is defined in policy, cannot be
deletedFile context for %s is not definedFile path : %sFile path: %sFile
specification can not include spacesGPLGroup ViewInterface %s is defined in
policy, cannot be deletedInterface %s is not definedInvalid PortInvalid
file specificationLabelingLanguageLinux Group %s does not existLinux User
%s does not existLogin
NameLogin NameLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be
deletedLogin mapping for %s is not definedLogin nameMCS LevelMCS
RangeMISSING FILE PATHMLSMLS/MLS/
MCS RangeMLS/MCS
LevelMLS/MCS RangeMLS/MCS Range: %sModify %sModify SELinux UsersModify
UserModify userModule NameModule does not exists %s More TypesMore...NameNo
context in file %s
Node Address is requiredNot yet implementedOptions Error %s Out of memory!
Password:PermissivePortPort %(PROTOCOL)s/%(PORT)s already definedPort
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is defined in policy, cannot be deletedPort
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is not definedPort @%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is not
definedPort NumberPort is requiredPrefixPriorityProtoProtocolProtocol udp
or tcp is requiredRed Hat 2007Requires at least one categoryRequires prefix
or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires
setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or
serangeRevert ChangesRoleRoles: %sSELinux
UserSELinux AdministrationSELinux InterfaceSELinux Port
TypeSELinux Port TypeSELinux RolesSELinux Type is requiredSELinux
UserSELinux User : %sSELinux User NameSELinux User: %sSELinux
UsernameSELinux booleanSELinux fcontextSELinux name: %sSELinux policy is
not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is defined in
policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSELinux user
'%s' is requiredSandboxSelect PortsSelinux
File TypeSemanage transaction already in progressSemanage transaction not
in progressSends emailServiceSorry, -l may be used with SELinux MLS
support.
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
StateStatusTo make this policy package active, execute:Type is
requiredTypesUSAGE: run_init <script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to
allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Unknown or missing protocolUnreserved Ports (>1024)Update ChangesUsage
%s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s
-l CATEGORY user ...Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...] user ...Usage %s
CATEGORY File ...Usage %s [[+|-]CATEGORY],...] File ...Use -- to end option
list.  For exampleUser RoleUses Pam for authenticationUses dbusVerify
NameVersionWarning!  Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
Web Application/Script (CGI)You did not define module name.You must add a
name made up of letters and numbers and containing no spaces.You must add
at least one role for %sYou must select a userYou must specify one of the
following values: %s_Delete_Propertiesallauthentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l
+CompanyConfidential juserconnecterror on reading PAM service
configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
label37label38label39label41label42label44label50label59newrole:  %s: 
error on line %lu.
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
offonrun_init: incorrect password for %s
typeunknownusage:  %s [-qi]
writableProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2019-09-09 17:13+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2017-04-12 06:28+0000
Last-Translator: Toni Rantala <trantalafilo@gmail.com>
Language-Team: Finnish
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

SELinux jakelun fcontxt vastaavuus

SELinux paikallinen fcontext vastaavuus
tty %s vaihtoi nimiötä.
%s on jo kohteessa %s%s ei ole toimialue tyyppi%s ei ole kelvollinen
konteksti
%s ei ole kohteessa %s%s pitää olla hakemisto%s! Ei saatu nykyistä
kontekstia tty:lle %s, ei nimiöidä sitä uudelleen.
%s! Ei saatu uutta kontekstia tty:lle %s, ei nimiöidä sitä uudelleen.
%s! Ei voitu asettaa uutta kontekstia tty:lle %s
%s: Ei voida ladata käytäntöä, pyydettiin toimeenpanevaa tilaa: %s
%s: Ei voida ladata käytäntöä: %s
%s: Käytäntö on jo ladattu, silti pyydettiin ensimmäistä latausta
******************** TÄRKEÄÄ ***********************
...600-1024<b>Sovellukset</b><b>Pääkäyttäjät</b><b>Valitse:</b><b>TCP-portit</b><b>UDP-portit</b>ToimintoLisääLisää
%sLisää SELinux käyttäjäLisää SELinux-käyttäjiäLisää
käyttäjäLisää käyttäjäOsoite %s on määritelty
SELinux-käytännössä, sitä ei voi poistaaOsoitetta %s ei ole
määriteltyKaikkiSovellusOta käyttöönOletko varma että haluat poistaa
%s '%s'?TotuusarvoTotuusarvo %s on määritelty
SELinux-käytännössä, sitä ei voi poistaaTotuusarvoa %s ei ole
määriteltytotuusarvon nimiSisäänrakennetut sallivat tyypitMerkkejä +
tai - ei voi yhdistää muiden kategoriatyyppien kanssaEi voi olla useita
herkkyyksiäEi voida muokata herkkyystasoja käyttämällä
”+”-merkkiä kohteessa %sVarjosalasanatiedostosta ei löydy tämän
käyttäjän tietoja.
Käytäntösäilöä ei voida lukea.KontekstiEi voitu lisätä
SELinux-käyttäjää %sEi voitu lisätä osoitetta %sEi voitu lisätä
tiedostokontekstia kohteelle %sEi voitu lisätä verkkoliitäntää
%sKäyttäjälle %s ei voitu lisätä kirjautumisassosiaatiotaPorttia
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s ei voitu lisätäEi voitu tarkistaa onko
SELinux-käyttäjää %s määriteltyEi voitu tarkistaa onko osoite %s
määriteltyEi voitu tarkistaa onko totuusarvo %s määriteltyEi voitu
tarkistaa onko tiedostokonteksti määritelty kohteelle %sEi voitu
tarkistaa onko verkkoliitäntä %s määriteltyEi voitu tarkistaa onko
käyttäjälle %s määritelty kirjautumisassosiaatiotaEi voitu tarkistaa
onko portti  %(PROTOCOL)s/%(PORT)s määriteltyEi voitu tarkistaa onko
portti %(PROTOCOL)s/%(PORT)s määriteltyKuvaajia ei voitu sulkea.
Semanage-transaktiota ei voitu toteuttaaAvainta ei voitu luoda 
%(PROTOTYPE)s/%(PORT)s:lleEi voitu luoda avainta käyttäjälle %sEi voitu
luoda osoitetta kohteelle %sEi voitu luoda kontekstia osoitteelle %sEi
voitu luoda tiedostokontekstia kohteelle %sEi voitu luoda
verkkoliitäntää kohteelle %sEi voitu luoda avainta osoitteelle
%sKäyttäjälle %s ei voitu tehdä kirjautumisassosiaatiotaModuuli-avainta
ei voitu luodaPorttia ei voitu luoda %(PROTOCOL)s/(PORT)s:lleEi voitu luoda
semanage-kahvaaEi voitu poistaa SELinux-käyttäjää %sEi voitu poistaa
osoitetta %sEi voitu poistaa totuusarvoa %sEi voitu poistaa kohteen %s
tiedostokontekstiaEi voitu poistaa verkkoliitäntää %sKäyttäjän %s
kirjautumisassosiaatiota ei voitu poistaaEi voitu poistaa porttia
%(PROTOCOL)s/%(PORT)sEi voitu poistaa kohteen %s tiedostokontekstiaEi voitu
poistaa porttia %sEi voitu selvittää toimeenpanevaa tilaa.
Semanage-yhteyttä ei voitu muodostaaEi voitu purkaa käyttäjän %s
avaintaModuulin nimeä ei saatuSELinux-moduuleita ei voitu
luetteloidaSELinux-käyttäjiä ei voitu luetteloidaEi voitu luetteloida
osoitteitaEi voitu luetteloida totuusarvojaEi voitu luetella
tiedostokontekstejaEi voitu luetella verkkoliitäntöjäEi voitu luetella
paikallisia tiedostokontekstejaKirjautumisassosiaatioita ei voitu
luetteloidaEi voitu luetteloida porttejaKäyttäjän %s rooleja ei voitu
luetteloidaEi voitu luetella tiedostokontekstejaEi voitu luetteloida
porttejaEi voitu muokata SELinux-käyttäjää %sEi voitu muokata osoitetta
%sEi voitu muokata totuusarvoa %sEi voitu muokata kohteen %s
tiedostokontekstiaEi voitu muokata verkkoliitäntää %sKäyttäjän %s
kirjautumisassosiaatiota ei voitu muokataEi voitu muokata porttia
%(PROTOCOL)s/%(PORT)sTiedostoa %s ei voitu avata
Ei voitu kysellä osoitetta %sEi voitu kysellä tiedostokontekstia
kohteelle %sEi voitu kysellä tiedostokontekstia kohteelle %sEi voitu
kysellä verkkoliitäntää %sSeuserilta ei voitu kysellä käyttäjän %s
tietojaEi voitu kysellä käyttäjältä tietoja kohteesta %sEi voitu
poistaa moduulia %s (poisto epäonnistui)Ei voitu poistaa sallivaa
toimialuetta %s (poisto epäonnistui)Käyttäjän %s MLS-tasoa ei voitu
asettaaKäyttäjän %s MLS-aluetta ei voitu asettaaKäyttäjän %s
SELinux-käyttäjää ei voitu asettaaEi voitu asettaa totuusarvon %s
aktiivista arvoaEi voitu asettaa osoitekontekstia kohteelle %sEi voitu
asettaa suorituskontekstia kontekstiksi %s.
Ei voitu asettaa tiedostokontekstia kohteelle %sEi voitu asettaa
verkkoliitäntäkontekstia kohteelle %sEi voitu asettaa peitettä
osoitteelle %sEi voitu asettaa viestikontekstia kohteelle %sEi voitu
asettaa mls-kenttiä osoitekontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa
mls-kenttiä tiedostokontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa mls-kenttiä
verkkoliitäntäkontekstissa kohteelle %sModuuli-avaimen nimeä ei voitu
asettaaKäyttäjän %s nimeä ei voitu asettaaEi voitu asettaa sallivaa
toimialuetta %s (moduulin asennus epäonnistui)Ei voitu asettaa roolia
osoitekontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa roolia tiedostokontekstissa
kohteelle %sEi voitu asettaa roolia verkkoliitäntäkontekstissa kohteelle
%sEi voitu asettaa tyyppiä osoitekontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa
tyyppiä tiedostokontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa tyyppiä
verkkoliitäntäkontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa käyttäjää
osoitekontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa käyttäjää
tiedostokontekstissa kohteelle %sEi voitu asettaa käyttäjää
verkkoliitäntäkontekstissa kohteelle %sSemanage-transaktiota ei voitu
käynnistääEi voitu testata onko MLS käytössäEi voitu hakea
oletustyyppiä.
OmaOmat sallivat tyypitOletusPoistaPoista %sPoista käyttäjäPoista
käyttäjäKuvausPoista käytöstäEi käytössäOta
käyttöönPakottavaAseta MLS/MCS alue tälle SELinux-käyttäjälle.
s0-s0:c1023Vastaavuus: %sVirhe muistivarauksessa.
Komentotulkin argv0:n varaamisessa tapahtui virhe.
Virhe käyttäjätunnuksen vaihdossa, lopetetaan.
Virhe audit-järjestelmään yhdistämisessä.
Virhe KEEPCAPSin uudelleenasetuksessa, lopetetaan.
Virhe audit-viestin lähettämisessä.
Virhe! Ei voitu avata tty:tä %s.
Virhe! Komentotulkki on virheellinen.
Virhe: annettiin useita tasoja
Virhe: annettiin useita rooleja
Virhe: annettiin useita tyyppejä
Virhe: tasoa ei voi vaihtaa turvattomassa päätteessä
SuoritettavaOlemassa oleva käyttäjäTty:n sulkeminen kunnolla
epäonnistui
Tiedosto
TyyppiTiedostonimiöintiKohteen %s tiedostokonteksti on määritelty
SELinux-käytännössä, sitä ei voi poistaaTiedostokonteksti ei ole
määritelty kohteelle %sTiedostopolku : %sTiedostopolku:
%sTiedostomääritys ei voi sisältää välilyöntejäGPLRyhmä
näkymäVerkkoliitäntä %s on määritelty SELinux-käytännössä, sitä
ei voi poistaaVerkkoliitäntää %s ei ole määriteltyPortti ei
kelpaaVirheellinen tiedostomääritysNimiöintiKieliLinux-ryhmää %s ei
ole olemassaLinux-käyttäjää %s ei ole olemassaKirjautumis
NimiKirjautumisnimiKäyttäjän %s kirjautumisassosiaatio on määritelty
SELinux-käytännössä, sitä ei voi poistaaKäyttäjälle %s ei ole
määritelty
kirjautumisassosiaatiotaKirjautumisnimiMCS-tasoMCS-aluePUUTTUVA
TIEDOSTOPOLKUMLSMLS/MLS/
MCS alueMLS/MCS
TasoMLS/MCS-alueMLS/MCS alue: %sMuokkaa %sMuokkaa
SELinux-käyttäjiäMuokkaa käyttäjääMuokkaa käyttäjääModuulin
nimiModuulia ei ole olemassa %sLisää tyyppejäLisää...NimiTiedostolla
%s ei ole kontekstia
Koneen osoite on pakollinenEi vielä toteutettuValitsinvirhe %sMuisti
loppui!
Salasana:SallivaPorttiPortti %(PROTOCOL)s/%(PORT)s on jo määriteltyPortti
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s on määritelty käytännöissä, ei voida
poistaaPortti %(PROTOCOL)s/%(PORT)s ei ole määriteltyPortti
%(PROTOCOL)s/%(PORT)s ei ole määriteltyPorttinumeroPortti on
pakollinenEtuliitePrioriteettiProtokollaProtokollaUdp- tai tcp-protokolla
on pakollinenRed Hat 2007Vaaditaan ainakin yksi kategoriaVaatii etuliitteen
tai roolitVaatii etuliitteen, roolit, tasot tai alueenVaatii setypenVaatii
setypen tai serangenVaatii setypen, serangen tai seuserinVaatii seuserin
tai serangenPalauta muutoksetRooliRoolit: %sSELinux
KäyttäjäSELinux hallintaSELinux-verkkoliitäntäSELinux Portti
TyyppiSELinux-porttityyppiSELinux-roolitSELinux-tyyppi on
pakollinenSELinux-käyttäjäSELinux-käyttäjä :
%sSELinux-käyttäjänimiSELinux-käyttäjä:
%sSELinux-käyttäjänimiSELinux-totuusarvoSELinux-tiedostokontekstiSELinux-nimi:
%sSELinux-käytäntöä ei hallita tai säilöä ei voida
käyttää.SELinux-käyttäjä %s on määritelty SELinux-käytännössä,
sitä ei voi poistaaSELinux-käyttäjää %s ei ole
määriteltySELinux-käyttäjä
'%s'vaaditaanHiekkalaatikkoValitse portitSelinux
TiedostotyyppiSemanage-transaktio on jo käynnissäSemanage-transaktio ei
ole käynnissäLähettää sähköpoistiaPalveluValitsinta -l voi
käyttää vain SELinuxin MLS-tuen kanssa.
newrolea voi käyttää vain SELinux-kernelillä.
run_initiä voi käyttää vain SELinux-kernelillä.
TilaTilaTämän käytäntöpakkauksen aktivoimiseksi suorita:Tyyppi on
pakollinenTyypitKäyttö: run_init <komentosarja> <argumentit
...>
  missä: <komentosarja> on suoritettavan käynnistyskomentosarjan
nimi,
         <argumentit ...> ovat sen argumentit.new_contextille ei
voida varata muistiaYmpäristöä ei voida siivota
Tyhjän signaalijoukon hankkiminen epäonnistui
Ei voitu palauttaa ympäristöä, lopetetaan
Tty:n nimiötä ei voitu palauttaa…
SIGHUP-käsittelimen asetus epäonnistui
Tuntematon tai puuttuva protokollaVaraamattomat portit (>1024)Päivitä
muutoksetKäyttö %s -LKäyttö %s -L -l käyttäjäKäyttö %s -d Tiedosto
...Käyttö %s -l -d käyttäjä ...Käyttö %s -l KATEGORIA käyttäjä
...Käyttö %s -l [[+|-]KATEGORIA],...] käyttäjä...Käyttö %s KATEGORIA
Tiedosto ...Käyttö %s [[+|-]KATEGORIA],...] tiedosto...Käytä --
valitsinluettelon lopettamiseksi. EsimerkiksiKäyttäjärooliKäyttää
Pam-tunnistautumistaKäyttää dbus:iaVarmista nimiVersioVaroitus! Ei voitu
hakea tty-tietoja.
Varoitus! Ei voitu palauttaa tty:n %s kontekstia
Web-sovellus/skripti (CGI)Et määrittänyt moduulin nimeäSinun pitää
lisätä nimi jossa on kirjaimia ja numeroita ja jossa ei saa olla
välilyöntejä.Ainakin yksi rooli on lisättävä käyttäjälle %sSinun
pitää valita käyttäjäYksi seuraavista arvoista on määriteltävä:
%s_Poista_Ominaisuudetkaikkitunnistautuminen epäonnistui.
passwd-tiedostosta ei löydy kelvollista kohtaa.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l
+CompanyConfidential juseryhdistävirhe luettaessa PAM-palveluasetuksia.
uuden alueen tekeminen tasolle %s epäonnistui
uuden kontekstin muuntaminen merkkijonoksi epäonnistui
komentotulkin suorittaminen epäonnistui
kirjautumistietoja ei saatu
uuden kontekstin hakeminen epäonnistui.
old_contextin hakeminen epäonnistui.
PAMin alustaminen epäonnistui
PAM_TTY:n asettaminen epäonnistui
uuden alueen %s asettaminen epäonnistui
uuden roolin %s asettaminen epäonnistui
uuden tyypin %s asettaminen epäonnistui
getpass ei voi avata laitetta /dev/tty
label37label38label39label41label42label44label50label59newrole: %s: virhe
rivillä %lu.
newrole: haarautuminen epäonnistui: %snewrole: virheellinen salasana
käyttäjälle %s
newrole: palveluiden nimiasetusten hajautustaulun ylivuoto
epätositosirun_init: väärä salasana käyttäjälle %s
tyyppituntematonkäyttö:  %s [-qi]
kirjoitettava