Directory:~$ /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

����w�)h7.i71�7&�7Q�7C8a8&u8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89
999$9,959>9F9N9W9`9h9p99�9�9�9�9�9Y�9_7:a�:�:;)1;[;!o;"�;�;�;#�;!<[9<&�<"�<J�<$*=O=V=!u=�=�=U�=8>P>h>}>
�>�>�>�>(�>=?&J?q?^�?a�?BO@��@%A"@A1cA0�A"�A�A,B)0B!ZB
|BA�B��B~C�C"�C"�C#�C	!D
+D�6D�D�DE0EME)dE.�E�E�E�EF&FDFXF'wF'�F�F*�FGG	G(G%FGlG!�G�G$�G�G$H&,HaSHF�H4�H21I:dIA�I@�I;"JW^JW�J1K/@KpKA�K�K?�K5L$KL$pL�LI�L�LMM8M�HM
�M�MN/NFN)cN7�N!�N�N�NO0OJO`OO�O�O�O!�OP4POP$dP�P�P$�P�PQ
Q:Q&ZQ�Q�Q�Q�Q�Q"R.RJRiR!�R�R�R�R�RS!*S-LSzS�S<�S�S,T4TLT:fT%�T.�T0�T$'ULUfU
�U"�U(�U%�U�U%V*DV$oV$�V'�V$�V'WM.W$|WM�W�W	�W�W
X+$X"PX?sX�X$�X-�X%%YKY!_Y
�Y1�Y/�Y�Z&�Z+�Z3�Z#[-:[8h[%�[1�[)�[!#\"E\h\*�\�\�\*�\�\]']F]Y]f]s]�]�]
�]"�] �]!^1?^
q^^(�^
�^�^&�^#_$:___r_�_�_3�_-�_(`(H`(q`)�`�`�`�`
a!a8aIa7^au�a-b?:bzb�b�b�b$�b0c4c+Tc!�c�c�c#�c1d%2d5Xd$�d�d(�dG�d:e,Ve&�e�e�e;�e;f"Uf3xf9�f�f"g@&g1gg�g�gh�g4h!Mh'oh�h'�h�h�h�h*�h*iIi
ei �i�i2�i
�i%j6jSjoj�j�j+�jH�jB)klk�k�k�k�k�k)�k'l:l#Llpl)�l�l�l�lmL)mNvm��mzvn�n
o'#oKoco-{o*�o�o8�o-p*Dp5op*�p!�p�p0q	Cq
Mq
Xq"fq#�q�q�q'�qr%r@r
Zrhr1wr+�r�r*�rs
2s@sRsjs
~s%�sA�sat]it@�t*u53uiupu�u"�u�u�u�uv'v9v
Wvevv�v�v�v
�vww9wVw[wnw!�w-�wR�w*,x3Wx�x�x
�x�x"�x1y'Qy)yy)�y2�y#zY$z~z�z"�z�z�z$�z
!{?B{.�{�{8�{
|!|.?|0n|�|�|O�|C,}"p}9�}0�}8�}!7~Y~v~�~.�~�~�~"�~;CH�H����"�6*�a�0g�2��7ˀ1�
5�V�+r�	��������ˁ&߁��6�Q�l�������؂��)�D�#_�#��#��#˃#�#�#7�#[�#�#��#DŽ#��,�I�f�������څD��<�
W�0b�
��1��ӆ�
�%�:�W�f�v�������ч���,�B�V�o�������!�!�
$�E�c�����!��
߉"�#�<�U�p�������4ڊ�*�2�M�j�"y�$����*ً(�-�"I�l���)��%Č	����%8�
^�
���^��2�%;�a�&y�$��Ŏ
��3��*�C�=c�+��(͏��	��"�@�
Y�g�$�
�� � �)�:�,Y�0��*���P��P�
m�+����”ʔӔܔ���������
�(�1�:�B�J�S�\�d�l�u�~���������	ŕϕ���_�jo�_ږ:�"W�)z���—)��*+�$V�"{�i��'�#0�XT���˙4ԙ#	�-�>�o[�*˚���)�"6�)Y�,����(��G�?)�)i�g��m��\i��Ɲ
d�/��C��J��+D�
p�?��%џ-��,%�6R����$�';�$c�%��)��	ء
���%���� բ#���=4�*r�&��
ģ�$��5"�X�u�-��6���4�D�J�	P�Z�%w�
����ե!��!0�)R�x|�K��=A�:�?��H��LC�=��jΨP9�3��8��!��@�Z�U_�7��+�7�Q�Td�#��ݫ���#�)��٬%�#�<�4\�C��*խ
�!�!?�a�~�"��!��ݮ3��"-�*P�&{�
��ï)ٯ!�'%�2M�$��+��Ѱ%�+�
C�d�!��$��$ɱ3�("�&K�.r�6��ز%��$�
B�#c�)��2�� �
�]&�*��I��7��!1�8S�0��6��6�/+�$[�!��
��+��-ٶ+�"3�'V�:~�
��&ڷ-
�"/�/R�V��*ٸQ�V�_�n��2��,ʹK��.C�,r�:��&ں

�/"�-R�D��BŻ��-��2ȼC��3?�5s�H��.�H!�1j���1��
�1�=�Z�>r�����ƿ
޿�����50�-f�,��-��3�#�3�1S�'����'�5�('�P�d�v���@��5��4�3Q�3��2����*�1�K�h�����N��|
�5��F���$�C�b�.��.��!��:�+;�+g�����4��)��<$�a���2��^��(�6B�1y�����:��8�,U�;��A���/�UN�B����

��"���.��-��!!�-C�q�v���8��&��)�&;�.b���?��)��*�@�
]�
~�����)��F��VB���������!��#�@6�w�
��)��
��+��&�:�!V�x�l��W��Z��,�����#���3�5H�2~���<��-��#(�7L�&��'��+��@��@�L�Y�!h�"��&��+��&�&'�N�h�����8��6��*�/I�y���������"��0�A7�[y�W��R-�1��8������"�$/�T�t�������!�����.�I�`�{�
����������(�(@�7i�@��,��@�P�m�������(��"��)"�(L�%u�"��\���3�/M�}�������=��(!�J�Ah���%��B��*/�Z�!z�X��L��+B�Gn�8��=��-�)K�u���<�����%�)C�m�K�
��D���	6�
@�%K�Gq���<��.��-*�*X���"��3��	��
���'�;8�t��������������������������������������������
������
�#�&�3)�J]�!����0���5
�V�"g�����$������	�!�*�1�:�C�	L�V�	_�i�	r�|�������������	����	����	������	��	
��	��&�.�I:�$������#����$�+,�X�'p�9��'��)��$�B�%Y�*�	������$��,�!5�
W�+e�y��5�(A�&j�.��&��+��
��7%�"]�0��N��2�,3�`�w���!��������;��9�X�w���-��!��
nA
9xT
�
1
8O
X
%G`
]�ZG
�
l
D�
�
�K�

�6vW
4��
L�
�
�^|
.�
��
�
$�
�
|�a&�k
e�g
q
K
�
b�

Pd
���
g�
X���
Q�
�fD
�
��
	�
�+2�
�i�
��69
;
��
�3�J�
#�C
;
�~�
�
�;@
��W�
�
�$�
,4
�
w�j
�
p>
%1�}
�
��
�
8�P�
3
�MN��
$
��
^�
{
�uMt�Fv
�
QC�
�#^
m
?��_�t
_]
�
�
CUx
-
�
����
�
�
0�=�]�
��
��
��
Z
~,
Ac
vH��
��
�Ib
<
`5�
�
�
jqw�
��
�
?
�
�L��
�
��\&{
n
�+y�
�
�
�fB
xW

i�

�@�0N
o��
O
�[
lu}�
lQ
�
�R�Z:*
��
�
e
S
�(#
���
�
�zw
T"
h
�
�.
�
z
�

�-=
B�

Xu
��

�E�<*

'S*�
�-y����V�TtL
)

�
���
p
J
r
p�
�
M
m�DY�h��
�[�
j"U

�d�y
r��
oV\
G�
�
d��h:Y5
`�

F
����F�
��
Rm
��.
nr�
�
�
_
��
V
+
H
�>
}�
k�0
@
6
�JH/
�
�
!�s2
|��I1��
Oq
N� Y
R
:
��
���
(s
9s
"�K�&


?�

'
�
i
�
�b�
)�'�
kA�
2
�
	
���<��
�
�
���

c�
7
����E
5�
�43,!��
e
)P
a/~
�
���
%
7z
	
�
�
�
�EU=
�
�B
�
{�\�(
[>�
o
�
8
�
�
���
�
��
cg
�
!
a
�
��

�
���
7f
�/I
�S���
�

 COMMAND   The (optional) command to explain
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s
filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u
bytes'%s' is not a valid character following a '<'
character; it may not begin an element name'%s' is not a valid
character following the characters '</'; '%s' may
not begin an element name'%s' is not a valid character following
the close element name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(?R or (?[+-]digits must be followed by ))
without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<child name='%s'> already
specified<key name='%s'> already specified<key
name='%s'> shadows <key name='%s'> in
<schema id='%s'>; use <override> to modify
value<override name='%s'> already specified<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a listA
subtree is already exported for %sACTIONAbort on any errors in
schemasAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAmount of memory required to process the write is larger than
available address spaceAn object is already exported for the interface %s
at %sAnonymous access deniedApplication Options:Arguments:
Attribute value must be non-NULLBackup file creation failedBad HTTP proxy
replyCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot decrypt PEM-encoded
private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because
the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine
bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value
'%s'Cannot determine session bus address (not implemented for
this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an
owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot serialize message: Cannot
set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id:
Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate
GMemoryInputStreamCan’t copy special fileCan’t rename file, filename
already existsChannel terminates in a partial characterCharacter out of
range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference
'%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference
did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character
without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check
if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with
code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal
%ldCommands:Commands:
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus
addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existCopy one or more filesCopy with fileCould not connect to %s: Could
not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not get network
status: Could not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded
private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDestination %s is not a directoryDestination name
to introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDo not enforce key name restrictionsDo not write the
gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign
following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly
inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly
inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element
nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document
ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document
ended unexpectedly just after an open angle bracket
'<'Document ended unexpectedly while inside an attribute
valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s'
was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a
close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an
element (e.g. <book>)Document was empty or contained only
whitespaceDon’t follow symbolic linksERROR message: REPLY_SERIAL or
ERROR_NAME header field is missingETAGElement '%s' was closed,
but the currently open element is '%s'Element '%s' was
closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at
toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty
entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot;
&lt; &gt; &apos;Empty names are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty the trashEntity did not end with a semicolon; most likely you used an
ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand
as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is
closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to
address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing file descriptor: %sError
closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError
compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError during
conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError parsing
introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file
%s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError return with empty bodyError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError setting
SELinux context: %sError setting modification or access time: %sError
setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
splicing file: %sError truncating file: %sError while compiling regular
expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError
while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular
expression %s: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available:
%s)Expected a GEmblem for GEmblemedIconExpecting to read a single byte for
receiving credentials but read zero bytesFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to
open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed:
%sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse
'%-.*s', which should have been a digit inside a character
reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed
to read data from child processFailed to read data from child process
(%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from
child pipe (%s)Failed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to
redirect output or input of child process (%s)Failed to resize memory
output streamFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile
enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile
names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not
support symbolic linksFilesystem rootGApplication optionsGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGenerate dependency
listGenerate source headerGet the value of KEYHTTP proxy authentication
failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed:
%iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection
unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5
server.Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in inputInteger value “%s” out of
rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a
remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8
encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte
string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute
type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte
sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid extended
attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name:
%sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version.
Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”;
only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid
name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must
begin with a lowercase letterInvalid numeric valueInvalid object, not
initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in
conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid
socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid
string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working
directory: %sInvoke a method on a remote object.Key file contains escape
character at end of lineKey file does not have group “%s”Key file does
not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a
groupLaunch an applicationLeftover unconverted data in read bufferList keys
and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList
the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already
closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is
missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed
input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem
encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed
version number: %sMemory output stream not resizableMethod '%s'
on interface '%s' with signature '%s' does not
existMethod '%s' returned type '%s', but expected
'%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY
for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMove files or
directories to the trash.Move one or more filesMultiple connection
endpoints specifiedNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork
unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever
follow symbolic linksNo PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private
key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this
fileNo connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No such interface '%s'No such interface '%s' on object
at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on
object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as
specified in override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark
file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space
for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control
message, but got %dObject path to emit signal onObject path to
introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd
character '%s', expected a '=' after attribute name
'%s' of element '%s'Odd character '%s',
expected a '>' character to end the empty-element tag
'%s'Odd character '%s', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element '%s', or
optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an
attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark
after the equals sign when giving value for attribute '%s' of
element '%s'Only create if not existingOnly print propertiesOpen
files with the default applicationOperation not supportedOperation was
cancelledOptional destination for signal (unique name)Options specifying
the connection endpointOptions:PCRE library is compiled without UTF8
properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX
collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only
within a classPartial character sequence at end of inputPath must begin
with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Print XMLPrint helpPrint versionPrint version information and exitPrint
version information and exit.Property '%s' is not
readableProperty '%s' is not writableQuery the range of valid
values for KEYReceived invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Requested seek before the beginning of the
streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default
valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus
serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH]
[KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this
systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is
missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved
value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is
using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5 authentication
failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by
ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOURCESeek not
supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not
supportedShow GApplication optionsShow all help optionsShow extra
informationShow help optionsShow hidden filesShow program version and
exitShow progressSignal and interface nameSocket I/O timed outSocket is
already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream has
outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget file existsTarget file is a
directoryTarget file is not a regular fileText was empty (or contained only
whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not
supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5
proxy server uses unknown address type.The URI “%s” is invalidThe
connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is
emptyThe password entered is incorrect.The provided value is outside of the
valid range
The resource at “%s” does not existThe server is not a SOCKSv4 proxy
server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.There is no GCredentials
support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value
passed to %sTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not
allowed on input streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Unable to create socket:
%sUnable to create trash dir %s: %sUnable to find default local file
monitor typeUnable to find terminal required for applicationUnable to
shutdown socket: %sUnexpected early end-of-streamUnexpected error in
g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error
in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in
waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a
lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d
from StartServiceByName("%s") methodUnexpected type of ancillary
dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown option %sUnknown processing option “%s”Unknown protocol
was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other
shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a
client-side connectionUnsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file
could not be found in search dirsValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition:
%sWrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
[COMMAND][OPTION…][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed
in lookbehind assertion\c at end of patternabbreviated month
nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated
month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month
nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated
month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month
nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(back
references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking
limit reachedbad offsetcharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddoing nothing.
failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month
nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month
nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull
month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull
month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name
with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with
dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull
month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with
dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with
daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday
nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday
nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not
implemented for this OShexadecimal digit expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline
flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character
classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p
sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing
terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in
subpattern namename: %s
nothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers
out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of
memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema
'%s' in override file '%s' is not in the list of valid
choicespreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order
in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternremoved existing output
file.
short utf8size: subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink
must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains
items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum
10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognized character after (?<unrecognized character after (?Puri:
%s
volume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 14:28+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:50:02+0000
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
  KOMENTO   (valinnainen) selitettävä komento
  AVAIN     (Valinnainen) avain skeemassa
  AVAIN     Avain skeemassa
  SKEEMA    Skeeman nimi
  POLKU     Polku, uudelleensijoiteltaville skeemoille
  ARVO      Asetettava arvo
 (virheellinen merkistökoodaus) ja --strict oli määritetty; lopetetaan.
%.1f Et%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f Gt%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f kt%.1f
KiB%.1f Kib%.1f Mt%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f Pt%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
Tt%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kt%.1f kb%s bitti%s bittiä%s tavu%s
tavua%s-tiedostotyyppi%s-tyyppi%s: korvataanko “%s”? %u bitti%u
bittiä%u tavu%u tavua”%s” ei ole kelvollinen merkki ”<”-merkin
jälkeen; se ei voi aloittaa elementin nimeä”%s” ei ole kelvollinen
merkki merkkien ”</” jälkeen; ”%s” ei voi olla elementin nimen
alussa”%s” ei ole kelvollinen merkki sulkuelementin ”%s” jälkeen;
sallittu merkki on ”>”'%s' ei ole kelvollinen
nimi'%s' ei ole kelvollinen nimi: '%c'(?R tai
(?[+-]numeroita täytyy seurata )) ilman aloittavaa (-merkkiä--strict
annettu; lopetetaan.
; ohitetaan syrjäytys tälle avaimelle.
<%s id='%s'> on jo määritetty<%s id='%s'>
ei ole (vielä) määritetty.<child name='%s'> on jo
määritetty<key name='%s'> on jo määritetty<key
name='%s'> peittää <key name='%s'> skeemassa
<schema id='%s'>; laita <override> muokataksesi
arvoa<override name='%s'> on jo määritetty<schema
id='%s'> on jo määritetty<schema id='%s'> on
luettelo laajentamassa skeemaa <schema id='%s'> joka ei ole
luetteloAlipuu on jo viety polkuun %sTOIMINTOKeskeytä minkä tahansa
virheen kohdalla skeemoissaAbstrakti nimiavaruus ei ole tuettuAktivoi
toimintoLisätty pistoke on suljettuKirjoituksen käsittelemiseksi
tarvittava muistinmäärä on suurempi kuin käytettävissä oleva
osoiteavaruusOlio on jo viety rajapintana %s polussa %sAnonyymikäyttö
kiellettySovelluksen valitsimet:Argumentit:
Ominaisuuden arvo ei voi olla NULLVarmuuskopiotiedoston luonti
epäonnistuiVirheellinen HTTP-välityspalvelimen
vastausKOMENTOKeskeytyskelpoinen alustus ei ole tuettuPeruutus kohteen
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer kauttaPEM-koodatun
yksityisen avaimen salauksen purkaminen ei onnistuEi voitu tulkita viestiä
sarjamuodosta: Ei voitu päätellä väyläosoitetta, koska
DBUS_STARTER_BUS_TYPE-ympäristömuuttujaa ei ole asetettuEi voitu
päätellä väyläosoitetta DBUS_STARTER_BUS_TYPE-ympäristömuuttujasta -
tuntematon arvo ”%s”Ei voi päätellä istuntoväylän osoitetta (ei
toteutettu tälle käyttöjärjestelmälle)Ei voitu kutsua metodia;
välittäjä on hyvin tunnetuille nimille ilman omistajaa ja välittäjä
muodostettiin lipulla G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTEi voitu
sarjallistaa viestiä: Symbolisille linkeille ei voi asettaa oikeuksiaEi
voida käynnistää viestiväylää ilman tietokonetunnistetta: Ei voi
määrittää kertakäyttälukujen tiedostoa kun luodaan
palvelintaGMemoryInputStream-kohdetta ei voi kutistaaErikoistiedostoa ei
voi kopioidaTiedostoa ei voi nimetä uudestaan, tiedostonimi on jo
olemassaKanava päättyy osittaiseen merkkiinMerkki on sallitun
UTF-16-välin ulkopuolellaMerkki on sallitun UTF-8-välin
ulkopuolellaMerkkiviite ”%-.*s” ei ole sallitun merkin
koodausMerkkiviite ei päättynyt puolipisteeseen; todennäköisesti
käytit &-merkkiä aikomatta aloittaa entiteettiä - käytä
merkintää &amp;Tarkista onko AVAIN kirjoitettavissaLapsiprosessi
sulkeutui epänormaalistiLapsiprosessi sulkeutui koodilla %ldLapsiprosessi
tapettu signaalilla %ldLapsiprosessi pysäytetty signaalilla
%ldKomennot:Komennot:
Käännä kaikki GSettings-skeematiedostot skeema-välimuistiin.
Skeematiedostoilla tulee olla pääte .gschema.xml ja
välimuistitiedoston nimi on gschemas.compiled.Yhdistä annettuun
D-Bus-osoitteeseenYhdistä istuntoväyläänYhdistä
järjestelmäväyläänYhteyden päätepisteen valitsimet:Yhteydenotto
meneilläänYhteyden muodostus SOCKSv5-välityspalvelimen kautta
evätty.Yhteys SOCKSv4-palvelimen läpi hylättiinYllä olevaa
liitospistettä ei löydyKopioi yksi tai useampi tiedostoKopioi tiedoston
kanssaYhteys kohteeseen %s ei onnistunut: Yhteyttä välityspalvelimeen %s
ei voitu muodostaa: Yhdistäminen ei onnistunut:Verkon tilaa ei
saatu:PEM-koodattu varmennetta ei voitu jäsentääPEM-koodattua
yksityistä avainta ei voitu jäsentääOma määrittely kohteelle
%sDEFINE-ryhmä sisältää useampia kuin yhden
haaranKOHDELAITEHAKEMISTODTLS-tukea ei ole saatavillaOletussovellus
tyypille “%s”: %s
Poista yksi tai useampi tiedostoKohde %s ei ole kansioKohdenimi joka
katsastetaanKohdenimi jossa metodia kutsutaanKohdenimi jota
monitoroidaanÄlä pakota avainnimirajoituksiaÄlä kirjoita
gschema.compiled-tiedostoaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden
nimen jälkeisen yhtäsuuruusmerkin jälkeen; ominaisuudella ei ole
arvoaAsiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon
kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen
kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin nimen kohdallaAsiakirja
loppui odottamattomasti elementin avauslipun kohdallaAsiakirja loppui
odottamattomasti elementin ”%s” sulkulipun kohdallaAsiakirja loppui
odottamattomasti heti avoimen kulmasulkeen ”<” jälkeenAsiakirja
loppui odottamattomasti ominaisuuden arvon kohdallaAsiakirja loppui
odottamattomasti elementtien ollessa sulkematta - ”%s” oli viimeinen
avattu elementtiAsiakirja loppui odottamattomasti, odotettiin lipun
<%s/> sulkevaa kulmasuljettaAsiakirjan on alettava elementillä
(esim. <kirja>)Asiakirja oli tyhjä tai sisälsi vain tyhjiä
merkkejäÄlä seuraa symbolisia linkkejäERROR-viesti: REPLY_SERIAL- tai
ERROR_NAME-otsakekenttä puuttuuETAGElementti ”%s” on suljettu, mutta
tällä hetkellä on avoinna elementti ”%s”Elementti ”%s” on
suljettu, ei avoimia elementtejäElementti <%s> ei ole sallittu
päätasollaElementti <%s> ei ole sallittu elementin <%s>
sisälläLähetä signaali.Havaittu tyhjä entiteetti ”&;”;
kelvolliset ovat: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Tyhjät
nimet eivät ole sallittujaAnnettu tyhjä polku.
Annettu tyhjä skeemanimi
Tyhjennä roskakoriEntiteetti ei päättynyt puolipisteeseen;
todennäköisesti käytit &-merkkiä aikomatta aloittaa entiteettiä -
käytä merkintää &amp;Entiteetin nimi ”%-.*s” on
tuntematonNumeraattori on suljettuVirhe hyväksyttäessä yhteyttä:
%sVirhe automaattikäynnistyksessä: Virhe sidottaessa osoitetta: %sVirhe
kutsuttaessa StartServiceByName kohteelle %s: Virhe tarkistettaessa onko
SO_PASSCRED käytössä pistokkeelle: %sTiedostokahvan sulkeminen
epäonnistui: %sVirhe suljettaessa tiedostoa: %sVirhe suljettaessa kahvaa:
%sVirhe suljettaessa pistoketta: %sVirhe pakatessa tiedostoa %sVirhe
yhteydenotossa: %s
Virhe luotaessa varmuuskopiota: %sVirhe luotaessa hakemistoa %s: %sVirhe
muunnoksen aikana: %sVirhe otettaessa käyttöön SO_PASSCRED-lippua:
%sVirhe huuhdottaessa yhteyttä: %s
Virhe luotaessa symbolista linkkiä %s: %sVirhe siirrettäessä tiedostoa
%s: %sVirhe rivillä %d merkissä %d: Virhe rivillä %d: %sVirhe hakemiston
“%s” avaamisessa: %sVirhe avattaessa tiedostoa %s: %sVirhe avattaessa
tiedostoa “%s”: %sVirhe jäsennettäessä introspektio-XML:ää: %s
Virhe käsiteltäessä valitsinta %sVirhe jäsennettäessä parametriä %d:
%s
Virhe lukiessa tiedostoa %s: %sVirhe lukiessa tiedostoa “%s”:
%sTiedostokahvasta lukeminen epäonnistui: %sVirhe luettaessa tiedostosta:
%sVirhe luettaessa kahvasta: %sVirhe vastaanotettaessa dataa: %sVirhe
vastaanotettaessa viestiä: %sVirhe poistettaessa tiedostoa %s: %sVirhe
poistettaessa vanhaa varmuuskopiolinkkiä: %sVirhe poistettaessa vanhaa
tiedostoa: %sVirhe poistettaessa kohdetiedostoa: %sVirhe nimettäessä
tiedostoa %s uudelleen: %sVirhe nimettäessä uudestaan
väliaikaistiedostoa: %sVirhepaluu tyhjällä rungollaVirhe siirryttäessä
tiedostossa: %sVirhe lähetettäessä valtuutusta: Virhe lähetettäessä
dataa: %sVirhe lähetettäessä viestiä: %sVirhe asetettaessa
SELinux-kontekstia: %sVirhe asetettaessa muokkaus- tai käyttöaikaa:
%sVirhe asetettaessa omistajaa: %sVirhe asetettaessa oikeuksia: %sVirhe
asetettaessa ominaisuutta ”%s”: Odotettiin tyyppiä ”%s” mutta
saatiin ”%s”Virhe asetettaessa symbolista linkkiä: %sVirhe
asetettaessa symbolista linkkiä: tiedosto ei ole symbolinen linkkiVirhe
suoritettaessa splice-operaatiota tiedostolle: %sVirhe katkaistaessa
tiedostoa: %sVirhe säännöllisessä lausekkeessa %s kohdassa %d: %sVirhe
kytkettäessä pois SO_PASSCRED-lippua: %sVirhe täsmätessä
säännöllistä lauseketta %s: %sVirhe optimoitaessa säännöllistä
lauseketta %s: %sTiedostokahvaan kirjoittaminen epäonnistui: %sVirhe
kirjoitettaessa tiedostoon: %sVirhe kirjoitettaessa kahvaan: %sVirhe: %s
Virhe: %s ei ole kelvollinen väylän nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen rajapinnan nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen jäsenen nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen oliopolku
Virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi
Virhe: Kohdetta ei määritelty
Virhe: Metodin nimeä ei määritelty
Virhe: Metodin nimi “%s” on virheellinen
Virhe: Oliopolkua ei määritelty
Virhe: Signaalin nimi “%s” on virheellinen
Kulutettu kaikki saatavilla olevat todennusmenetelmät (kokeiltu: %s)
(saatavilla: %s)Oletettiin GEmblen kohteelle GEmblemedIconOdotettiin saada
lukea yksi tavu vastaanottovaltuuksia mutta luettiin nolla
tavuaTIEDOSTOTIEDOSTO POLKUTIEDOSTO [POLKU]Muistia ei voitu
varataHakemistoon “%s” siirtyminen epäonnistui (%s)Tiedoston “%s”
luominen epäonnistui: %sPutken luominen lapsiprosessin kanssa viestintää
varten epäonnistui (%s)Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui:
%sLapsiprosessin käynnistys epäonnistui (%s)Lapsiprosessin “%s”
käynnistäminen epäonnistui (%s)Apuohjelman suoritus epäonnistui
(%s)Haarauttaminen epäonnistui (%s)Lapsiprosessin haarauttaminen
epäonnistui (%s)Tiedoston “%s” avaaminen epäonnistui: %sTiedoston
“%s” avaaminen epäonnistui: fdopen() epäonnistui: %sTiedoston
“%s” avaaminen epäonnistui: open() epäonnistui: %sMerkkijonon
”%-.*s” piti olla luku merkkiviitteen sisällä (esim. &#234;),
mutta sen jäsentäminen epäonnistui - ehkä luku on liian suuriDatan
lukeminen lapsiprosessilta epäonnistuiDatan lukeminen lapsiprosessilta
epäonnistui (%s)Lapsiprosessin pid-putkesta ei voitu lukea riittävästi
dataa (%s)Lukeminen lapsiprosessin putkesta epäonnistui (%s)Symbolisen
linkin “%s” lukeminen epäonnistui: %sLapsiprosessin tulosteen tai
syötteen uudelleenohjaus epäonnistui (%s)Muistin tulostevirran koon
muutos epäonnistuiTiedoston “%s” kirjoittaminen epäonnistui: write()
epäonnistui: %sTiedoston numeraattorilla on odottavia
toimintojaNumeraattori on jo suljettuTiedostonimi ei voi sisältää
merkkiä “%c”Tiedosto “%s” on liian suuriTiedostojärjestelmä ei
tue symbolisia linkkejäTiedostojärjestelmän
juuriGApplication-valitsimetGCredentials ei ole toteutettu tälle
käyttöjärjestelmälle%H.%M.%S%I:%M:%S %p%a %e. %Bta %Y
%H.%M.%S%-d.%-m.%Yap.ip.Luo riippuvuusluetteloLuo lähdeotsakeHae avaimen
AVAIN arvoHTTP-välityspalvelimen tunnistautuminen
epäonnistuiHTTP-välityspalvelin vaatii
tunnistautumisenHTTP-välityspalvelinyhteys epäonnistui:
%iHTTP-välityspalvelimen yhteyttä ei sallittuHTTP-välityspalvelin
lopetti yhteyden yllättäen.Ohjevalitsimet:Isäntä ei ole
tavoitettavissaLaitetta ei tavoitettu SOCKSv5-palvelimen kautta.Ohitetaan
syrjäytys tälle avaimelle.
Ohitetaan tämä tiedosto.
Virheellinen monitavusarja syötteessäKokonaisluku “%s” on sallitun
alueen ulkopuolellaSisäinen SOCKSv5-välityspalvelinvirhe.Sisäinen virhe:
%sKatsasta etäolioKatsasta lapsetSaatiin virheellinen
GSeekTypeVirheellinen UTF-8-koodattu teksti nimessä - epäkelpo
”%s”Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla tavujono)Virheellinen
ominaisuustyyppi (piti olla merkkijono)Virheellinen ominaisuuden tyyppi
(piti olla uint32)Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla
uint64)Virheellinen tavusarja muunnettavassa syötteessäVirheellinen
pakattu dataVirheellinen laajennetun ominaisuuden nimiVirheellinen
tiedostonimiVirheellinen tiedostonimi %sVirheellinen ryhmän nimi:
%sVirheellinen isäntänimiVirheellinen avaimen nimi: %sVirheellinen
yhteyskäytännön pääversio. Odotettiin 1 mutta löydettiin
%dvirheellinen nimi “%s”: virheellinen merkki “%c”; vain pieniä
kirjaimia, numeroita sekä viiva (“-”) sallitaan.virheellinen nimi
“%s”: pituuden yläraja on 1024virheellinen nimi “%s”: nimien
täytyy alkaa pienellä kirjaimellaVirheellinen numeerinen arvoVirheellinen
olio, alustamatonVirheellinen ohjelman nimi: %sVirheellinen
siirtymispyyntöVirheellinen sarja muunnettavassa syötteessäVirheellinen
pistoke, alustus epäonnistui: %sVirheellinen pistoke,
alustamatonVirheellinen merkkijono argumenttivektorin kohdassa %d:
%sVirheellinen merkkijono ympäristössä: %sSaatiin virheellinen
symbolisen linkin arvoVirhe työhakemisto: %sKutsu metodia
etäoliollaAvaintiedosto sisältää escape-jonon rivin
lopussaAvaintiedostossa ei ole ryhmää “%s”Avaintiedostossa ei ole
avainta “%s” ryhmässä “%s”Avaintiedosto ei ala
ryhmälläKäynnistä sovellusJäljelle jäänyt muuntamaton data
lukupuskurissaLuettelo avaimista ja arvoista rekursiivisesti
Jos SKEEMA ei annettu, luettele kaikki avaimet
Luettelo SKEEMAn lapsistaLuettelo asennetuista (ei-siirrettävistä)
skeemoistaLuettelo asennetuista siirrettävistä skeemoistaLuettelo
avaimsta SKEEMAssaKuuntelija on jo suljettuMETHOD_CALL-viesti: PATH- tai
MEMBER-otsakekenttä puuttuuMETHOD_RETURN-viesti:
REPLY_SERIAL-otsakekenttä puuttuuVirheellistä syötetietoa
GFileIcon-oliolleVirheellinen määrä tunnisteita (%d)
GEmblem-koodauksessaVirheellinen määrä tunnisteita (%d)
GEmblemedIcon-koodauksessaVirheellinen versionumero: %sMuistin
tulostevirran koko ei ole muutettavissaMetodi ”%s” rajapinnassa
”%s” tyyppimäärittelyllä ”%s” ei ole olemassaMetodi ”%s”
palautti tyypin ”%s” mutta odotettiin ”%s”Metodi ja rajapinnan
nimiPuuttuva argumentti kohteelle %sMonitoroi avaimen AVAIN muutoksia.
Jos AVAIN ei ole määrietty, monitoroi kaikkia avaimia SKEEMAssa.
Paina ^C lopettaaksesi monitorointi.
Monitoroi etäoliota.Siirto liitospisteiden välillä ei ole tuettuSiirrä
tiedostoja tai kansioita roskakoriin.Siirrä yksi tai useampi
tiedostoUseita yhteyden päätepisteitä määritettyNIMITarvitaan lisää
syötettäVerkko ei ole tavoitettavissaVerkkoa ei tavoitettu
SOCKSv5-välityspalvelimen kautta.NetworkManagerin versio on liian
vanhaÄlä koskaan seuraa symbolisia linkkejäPEM-koodattua varmennetta ei
löytynytPEM-koodattua yksityistä avainta ei löytynytOsoitetta ei
määritettyTiedoston käsittelyyn ei ole rekisteröity mitään
sovellustaYhteyden päätepistettä ei määritettyTyypille “%s” ei ole
oletussovellusta
Ei suositeltuja sovelluksia
Ei rekisteröityjä sovelluksia
Skeema-tiedostoja ei löytynyt: Skeemoja ei ole asennettu
Ei rajapintaa ”%s”Ei rajapintaa ”%s” oliolla polussa %sEi
rajapintaa ”org.freedesktop.DBus.Properties” oliolla polussa %sAvainta
”%s” skeemassa ”%s” ei ole määritetty syrjäytystiedostossa
”%s”Ei avainta “%s”
Ei metodia ”%s”Ei ominaisuutta ”%s”Ei skeemaa “%s”
Luokan nimelle %s ei ole tyyppiäKelvollisia osoitteita ei
löytynytKelvollista kirjanmerkkitiedostoa ei löytynyt datahakemistoistaEi
tavallinen tiedostoMuisti loppuiPistokeosoitteelle ei ole tarpeeksi
tilaaKohteessa ei ole tarpeeksi tilaaEi odotetu ohjausviestiä, mutta
saatiin %dOliopolku johon lähetetään signaaliOliopolku joka
katsastetaanOliopolku jossa metodia kutsutaanOliopolku jota
monitoroidaanPariton merkki ”%1$s”, odotettiin ”=”-merkkiä
elementin ”%3$s” ominaisuuden ”%2$s” jälkeenPariton merkki
”%s”, odotettiin ”>”-merkkiä päättämään elementin
”%s”Pariton merkki ”%s”, odotettiin merkkiä ”>” tai ”/”
päättämään elementin ”%s” aloituslippu, tai mahdollista
ominaisuutta; käytit ehkä ominaisuuden nimessä siihen kelpaamatonta
merkkiäPariton merkki ”%1$s”, odotettiin avaavaa lainausmerkkiä
yhtäsuuruusmerkin jälkeen annettaessa elementin ”%3$s” ominaisuuden
”%2$s” arvoaLuo vain jos ei olemassaTulosta vain ominaisuudetAvaa
tiedostoja oletussovelluksellaToiminto ei ole tuettuToiminto oli
peruttuValinnainen kohde signaalille (yksikäsitteinen nimi)Valitsimet
määrittämään yhteyden päätepisteValitsimet:PCRE-kirjasto on
käännetty ilman UTF8-ominaisuuksien tukeaPCRE-kirjasto on käännetty
ilman UTF8-tukeaPOSIX-vertailuelementtejä ei tuetaPOSIX:in nimetyt luokat
on tuettu vain luokan sisälläOsittainen tavusarja syötteen lopussaPolun
täytyy alkaa kauttaviivalla (/)
Polun täytyy päättyä kauttaviivaan (/)
Polku ei saa sisältää kahta perättäistä kauttaviivaa (//)
Tulosta XMLTulosta ohjeTulosta versioTulosta ohjelman versio ja
poistuTulosta ohjelman versio ja poistu.Ominaisuus ”%s” ei ole
luettavissaOminaisuus ”%s” ei ole kirjoitettavissaKysy AVAIMEN
sallittujen arvojen rajatVastaanotettiin kelvoton tiedostokahvaSuositellut
sovellukset:
Rekisteröidyt sovellukset:
Nimeä tiedosto uudelleenNimeä tiedosto uudelleen.Pyydetty kelausta
virtauksen alkua edeltävään kohtaanPyydetty kelausta virtauksen lopun
jälkeiseen kohtaanPalauta AVAIN sen oletusarvoonPalauta kaikki avaimet
SKEEMAssa oletusarvoihinSuorita dbus-palveluSKEEMA[:POLKU]SKEEMA:[POLKU]
AVAINSKEEMA[:POLKU] AVAIN ARVOSKEEMA:[POLKU] [AVAIN]SELinux-konteksti ei
voi olla NULLSELinux ei ole käytössä tässä tietokoneessaSIGNAL-viesti:
PATH-, INTERFACE- tai MEMBER-otsakekenttä puuttuuSIGNAL-viesti:
INTERFACE-otsakekenttä käyttää varattua arvoa
org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL-viesti: PATH-otsakekenttä käyttää
varattua arvoa /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5-todennus epäonnistui
väärän käyttäjätunnuksen tai salasanan vuoksi.SOCKSv5-yhteys ei ole
sallittu sääntöjoukossa.SOCKSv5-välityspalvelin ei tue annettua
osoitetyyppiä.LÄHDEVirta ei tue siirtymistäAseta avaimelle AVAIN arvoksi
ARVOOminaisuuden %s asetus ei ole tuettuNäytä
GApplication-valitsimetNäytä kaikki ohjevalitsimetNäytä
lisätietojaNäytä ohjevalitsimetNäytä piilotetut tiedostotNäytä
ohjelman versio ja lopetaNäytä edistyminenSignaalin ja rajapinnan
nimiPistoke I/O:n aikakatkaisuPistoke on jo suljettuLähdevirta on jo
suljettuSplice-operaatiota ei tuetaVirrassa on toiminto odottamassaVirta on
jo suljettuSymbolisia linkkejä ei tuetaTLS-tukea ei ole
saatavillaTYYPPIKohdetiedosto on olemassaKohdetiedosto on
kansioKohdetiedosto ei ole tavallinen tiedostoTeksti oli tyhjä (tai
sisälsi vain tyhjiä merkkejä)SOCKSv5-välityspalvelin vaatii
todennustapaa, jota GLib ei tue.SOCKSv5-välityspalvelin vaatii
todennuksen.SOCKSv5-välityspalvelin käyttää tuntematonta
osoitetyyppiä.URI “%s” on virheellinenYhteys on suljettuTiedostoa
muokattiin muualtaAnnettu osoite on tyhjäSyötetty salasana on
väärä.Annettu arvo on yli sallittujen rajojen
Resurssia “%s” ei ole olemassaPalvelin ei ole
SOCKSv4-välityspalvelin.Palvelin ei ole
SOCKSv5-välityspalvelinAlustallesi ei ole GCredentials-tukeaTämä koko
tiedosto on ohitettu.
Tämä on viimeinen mahdollisuus kirjoittaa salasana oikein, ennen kuin
käyttö estetään.Aikakatkaisu sekunteinaAikakatkaisu saavutettiinLiian
suuri laskuriarvo välitetty kohteelle %sSiirretty %s/%s (%s/s)Roskakori ei
ole tuettuSyötevirtaa ei voi kutistaaVirta ei tue kutistamistaTyyppi %s ei
toteuta GIcon-määrityksen kutsua from_tokens()Tyyppi %s ei toteuta
GIcon-määritystäTyyppi %s ei ole luokkatyyppiViestin tyyppi ”%s” ei
täsmää odotettuun tyyppiin ”%s”Pistoketta ei voi luoda:
%sRoskakorikansiota %s ei voi luoda: %sPaikallisen tiedostomonitoroinnin
oletustapaa ei voitu selvittääSovelluksen vaatimaa päätettä ei
löydyPistoketta ei voi sammuttaa: %sOdottamaton aikainen virran
loppuOdottamaton virhe funktiossa g_io_channel_win32_poll() luettaessa
dataa lapsiprosessiltaOdottamaton virhe funktiossa select()
lapsiprosessilta dataa luettaessa (%s)Odottamaton virhe funktiossa
waitpid() (%s)Odottamaton sisällön puute yritettäessä (turvallisest)
lukea riviäOdottamaton sisällön puute yritettäessä lukea
riviäOdottamaton vastaus %d metodilta
StartServiceByName(”%s”)Odottamaton lisädatan tyyppiTuntematon
SOCKSv5-välityspalvelinvirhe.Tuntematon väylätyyppi %dTuntematon komento
%s

Tuntematon virhe käynnistettäessä lapsiprosessia “%s”Tuntematon
virhe yhteydenotossaTuntematon valitsin %sTuntematon käsittelyvalinta
“%s”Tuntematon yhteyskäytäntö määritettyTuntematon tyyppiPariton
lainausmerkki komentorivillä tai muussa kuorisuojatussa
tekstissäNimeämätönEi-tuettuja lippuja kohdattu muodostettaessa
asiakaspuolen yhteyttäEi-tuettu pistokeosoiteKäyttö:Käyttö:
Käyttö:
  gsettings %s%s%s %s

%s

Liian pitkä käyttäjänimi tai salasana
SOCKSv5-yhteyskäytäntöön.ARVOKelvollista avaintiedostoa ei löytynyt
haetuista kansioistaArvoa “%s” ei voida tulkita totuusarvoksi.Arvoa
“%s” ei voida tulkita liukuluvuksi.Arvoa “%s” ei voida tulkita
numeroksi.Odotetaan pistoke-ehtoa: %sVäärä määrä tunnisteita
(%d)Sinun tulisi antaa täsmälleen yksi hakemistonimi
[KOMENTO][VALITSIN…][POLKU][SKEEMA[:POLKU]]\ mallin lopussa\C ei ole
sallittu lookbehind-tyyppisissä assert-makroissa\c mallin
lopussahuhtielojouluhelmitammiheinäkesämaalistoukomarraslokasyyshuhtielojouluhelmitammiheinäkesämaalistoukomarraslokasyyspemalasutotikeassert-makrotoiminto
odotettu merkkien (?( jälkeentakaisinviittaukset ehtoina eivät ole tuettu
osittaisissa täsmäyksissätaakseviittausten raja saavutettuvirheellinen
siirrosMerkin arvo sekvenssissä \x{…} on liian suurikoodin
ylivuotoehdollisessa ryhmässä on enemmän kuin kaksi haaraavioittunut
kohdeei saatu paikallista osoitetta: %sei saatu etäosoitetta: %sei voitu
kuunnella: %sluodaan GSocket tiedostokahvasta: %sodotettiin numeroaei
tehdä mitään.
muistia ei voitu
varatahuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinäkuukesäkuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuhuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinäkuukesäkuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuperjantaimaanantailauantaisunnuntaitorstaitiistaikeskiviikkog_socket_get_credentials
ei ole toteutettu tälle käyttöjärjestemälleodotettiin
heksadesimaalista numeroapiilotettu
virheellinen symbolinen viiteepäyhtenäisiä NEWLINE-valitsimiasisäinen
virhesisäinen virhe tai vioittunut kohdevirheellinen yhdistelmä
rivinvaihtolippujavirheellinen ehto (?(0)virheellinen escape-jono
merkkiluokassalookbehind-tyyppinen assert-makro ei ole
kiinteäpituinenväärin muotoiltu \P- tai \p-sekvenssivirheellinen numero
tai nimi (?( jälkeenpuuttuva ) kommentin jälkeenpäättävä )
puuttuumerkkiluokasta puuttuu päättävä ]alimallin nimestä puuttuu
päätösmerkkinimi: %s
ei mitään toistettavaanumero on liian suurinumerot liian suuria
{}-määreessänumerot epäjärjestyksessä {}-määreessäoktaaliarvo on
suurempi kuin \377muisti loppuikäännöksen työalueen koko loppui
keskensyrjäytys avaimelle ”%s” skeemassa ”%s”
syrjäytystiedostossa ”%s” ei ole sallittujen vaihtoehtojen
listassaaiemmin tarkistettua ja viitattua alimallia ei löydyalue
epäjärjestyksessä merkkijoukollerekursion enimmäissyvyys
saavutettiinrekursiivinen kutsu voisi olla päättymätönviittaus
olemattomaan alitäsmäykseenpoistettiin olemassaoleva tulostetiedosto.
lyhyt utf8koko: alimallin nimi on liian pitkä (enintään 32
merkkiä)symbolinen linkki ei voi olla NULLteksti ei voi esiintyä
elementin <%s> sisällämalli sisältää kohtia, jotka eivät ole
tuettu osittaisessa täsmäyksessäliian monta nimettyä alimallia
(enintään 10000)kahdella nimetyllä alimallilla on sama nimityyppi on
VIRHEELLINENtyyppi: %s
odottamaton toistopäättämätön symbolinen viitetuntematon POSIX-luokan
nimituntematon virhetuntematon escape-jonotuntematon ominaisuuden nimi \P-
tai \p-sekvenssin jälkeentuntematon merkki (?< jälkeentuntematon
merkki (?P jälkeenuri: %s
taltio ei toteuta liittämistämihin tallennetaan
gschemas.compiled-tiedostonollan mittainen symbolinen viite