Directory:~$ /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

�����l	��%��)�-
!<
-^
,�
,�
�


$;
`"k���*�)8Wq���"�'�$Aa*(�"�&�!7Y
s��"��
8$8]�!�"�&�%%@BfN�0�.)&X$����"�"$4Y$x.�$�*�O*l%�/�-�%ARe�2�H�$1,V�,�2�"�"#=&a��!�
�&�$C-a4�!�A�(F
Uv2�E�'*4-_C�)� �+(H
q"��!�"�!/GQ2��%��%5)[V����
! 8 R c � � � � � � �
	!#)/#Y#9v#8�##�#.
$,<$,i$
�$�$)�$+�$+%8%V%r%�%8�%8�%&5&T&"g&#�&.�&"�&
'!'(A'!j'0�',�'�'.("7(*Z(!�()�(+�(
�(-)!L)$n)D�)D�)*,9*'f*,�*'�*(�*H+]U+.�+*�+)
,7,+?,k,�,�,0�,�,!�,-0<-9m-0�-0�-\	.6f.0�.5�.8/#=/a/{/
�/�/9�/Y0i0%�0/�0�0+�0<"1+_1/�1,�11�1+2F2
X2y2"�2%�2$�2+3+33&_3D�3!�3�3!�34074Fh42�41�465LK50�5"�5)�5+6B6$b6�6
�6.�6�67A)7'k7�7&�7#�7"�7-8C68pz8�8�8�8�8	�8999	*94999?9C9R9V9
LxyXk��'Kf{�-�b[
<NvZJl9�,.6
RM�Wm(o%�#gO58|0!*F$4��_tU�c:Q�=�C+n�Tp�ue@>1}�diP	D�"�h3&���`rSY�wqEH/^A2j7?
];BVzI)a\sG~�BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported
header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is
invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA
header memoryCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate
memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM
imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry
in GIF fileColor profile has invalid length %d.ColorspaceCompressed icons
are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream:
%sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could
not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not
seek stream: %sCouldn’t saveCouldn’t write to BMP fileCouldn’t write
to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too
largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image:
%sError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to
allocate QTIF context structure.Failed to create GdkPixbufLoader
object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF
fileFailed to load TIFF imageFailed to load image “%s”: %sFailed to
open TIFF imageFailed to open file “%s”: %sFailed to open temporary
fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to
save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file
when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM
imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error
reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not
appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was
missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no
global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is
corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this
image.GIF image was truncated or incomplete.HeightImage file “%s”
contains no dataImage format unknownImage header corruptImage pixel data
corruptImage too large to be saved as ICOImage type currently not
supportedImage type “%s” is not supportedInput file descriptor is
NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM
context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to
load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some
applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000
fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image
into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInternal error in
the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in
animationInvalid header in iconKeys for PNG text chunks must be ASCII
characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79
characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is
0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all
frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame
in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO
fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap
imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNM file has an image
height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect
initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM
file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support
this PNM subformatPremature end-of-file encounteredRaw PNM formats require
exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack
overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF
compression doesn’t refer to a valid codec.This build of gdk-pixbuf does
not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be
compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000
has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels,
must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not
RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth
for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk
in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space
(%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported
image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to
ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not
supportedWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image
height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number
of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image
buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage
formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage
formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage
formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage
formatTargaimage formatWMFimage formatWindows iconimage formatXBMimage
formatXPMProject-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 15:16+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
BMP-kuvan otsake on viallinenBMP-kuvan otsakkeen tätä kokoa ei
tuetaHavaitsi virheellisen koodinPNG-kuvassa on väärä määrä bittejä
kanavaa kohden.Muunnetussa PNG-kuvassa ei ole 8 bittiä kanavaa kohden.Ei
voi varata TGA-otsakkeen muistiaEi voi varata muistia
TGA-kontekstirakenteelleEi voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksiMuistia
ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksiEi voi varata uutta
kuvapuskuriaXPM-värikarttaa ei voi lukeaGIF-tiedostossa on
taulukkokehämerkintäVäriprofiili on virheellisen mittainen
%d.VäriavaruusPakattuja kuvakkeita ei tuetaMuistia ei voitu varata:
%sVirtaa ei voitu luoda: %sICNS-kuva ei voitu tulkitaEi voitu hakea kuvan
korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto)Ei voitu hakea kuvan leveyttä
(viallinen TIFF-tiedosto)Virrasta ei voitu lukea: %sVirrassa ei voitu
siirtyä: %sEi voitu tallentaaBMP-tiedostoon ei voitu
kirjoittaaTIFF-tiedostoon ei voitu kirjoittaaKohdistimen kohdistuspaikka
kuvan ulkopuolellaTIFF-kuvan mitat ovat liian suuretVirhe tulkatessa
JPEG-kuvaa (%s)Virhe luettaessa ICNS-kuvaa: %sVirhe kuvatiedoston
kirjoittamisessa: %sVirhe kirjoitettaessa kuvavirtaanEi voi varata muistia
QTIF-kontekstirakenteelle.GdbPixbufLoader-olion luominen
epäonnistui.Kuvadata-atomia ei löytynyt.RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta
epäonnistuiTIFF-tiedoston lataus epäonnistuiKuvan “%s” lataaminen
epäonnistui: %sTIFF-tiedoston avaus epäonnistuiTiedoston “%s” avaus
epäonnistui: %sVäliaikaistiedoston avaaminen epäonnistuiQTIF-otsakkeen
luku epäonnistuiVäliaikaistiedostosta lukeminen epäonnistuiTIFF-kuvan
tallennus epäonnistuiTIFF-tietojen kirjoitus
epäonnistuiVäliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XBM-kuvaa
ladatessaVäliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XPM-kuvaa
ladatessaGIF:n luku epäonnistui: %sVakava virhe ladatessa
PNG-kuvatiedostoa: %sVakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoaVakava virhe
ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sTiedosto ei vaikuta olevan
GIF-tiedostoTiedostovirhe luettaessa QTIF-atomia: %sGIF-tiedostosta puuttuu
joitakin osia (ehkä se on typistynyt jotenkin?)GIF-kuvalla ei ole yleistä
värikarttaa, ja sen kehyksellä ei ole paikallista värikarttaa.GIF-kuva
on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus)GIF-kuvanlukija ei ymmärrä tätä
kuvaa.GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen.KorkeusKuvatiedostossa
“%s” ei ole sisältöäTuntematon kuvamuotoKuvan otsikko
vioittunutKuvapistetiedot viallisiaKuva on liian suuri ICO-muodossa
tallentamiseksiKuvatyyppi ei ole tuettuKuvatyyppi “%s” ei ole
tuettuSyötetiedostokahva on NULL.Liian vähän muistia PNG-tiedoston
lataamiseksiLiian vähän muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksiLiian
vähän muistia PNM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia
XBM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia kuvan lataamiseksi. Sulje
joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia.Liian vähän muistia JPEG 2000
-tiedoston avaamiseksiLiian vähän muistia TIFF-tiedoston avaamiseksiLiian
vähän muistia kuvan tallentamiseksi puskuriinLiian vähän muistia kuvan
tallentamiseksi paluukutsuunSisäinen virhe GIF-lataimessa (%s)Virheellinen
XBM-tiedostoVirheellinen XPM-otsikkoVirheellinen otsake
animaatiossaVirheellinen otsake kuvakkeessaPNG text -lohkojen avainten
täytyy olla ASCII-merkkejä.PNG text -lohkojen avainten täytyy
sisältää vähintään 1 ja enintään 79 merkkiä.Viallinen lohko
animaatiossaSuurin väriarvo PNM-tiedostossa on 0Suurin väriarvo
PNM-tiedostossa on liian suuriXPM-otsikkoa ei löytynytGIF-kuvan kaikkia
kuvakehyksiä ei ladattu.Muisti ei riitä GIF-kuvassa olevan kehyksen
muodostamiseksiEi tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksiEi tarpeeksi
muistia ICO-tiedoston lataamiseksiEi tarpeeksi muistia animaation
lataamiseksiEi tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseenEi tarpeeksi
muistia kuvakkeen lataamiseksiKanavien määräPNM-tiedoston kuvan korkeus
on 0PNM-tiedoston kuvan leveys on 0PNM-tiedoston alkutavu on
vääräPNM-tiedoston korkeus on virheellinenPNM-tiedoston leveys on
virheellinenPNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoaPNM-kuvanlatain ei
tue tätä PNM-alimuotoaHavaitsi ennenaikaisen tiedoston lopunRaa'at
PNM-muodot vaativat täsmälleen yhden välin ennen otosdataaRaaka PNM
-kuvatyyppi on vääräPinon ylivuotoTGA-kuvan mitat ovat
virheellisetTGA-kuvatyyppi ei tuettuTIFF-pakkaus ei viittaa kelvolliseen
koodekkiin.Tämä käännetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa
muodossa: %sYlhäältä-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakataMuunnetun
JPEG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnetun JPEG 2000 -kuvan leveys
tai korkeus on nollaMuunnetussa PNG-kuvassa on tukematon määrä kanavia;
täytyy olla 3 tai 4.Muunnetun PNG-kuvan leveys tai korkeus on
nolla.Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA.Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia:
%s: %sOdottamaton värikartan kohtien bittisyvyysOdottamaton PNM-kuvadatan
loppuOdottamaton kuvakelohko animaatiossaTuntematon
kuvatiedostomuotoTukematon JPEG-väriavaruus (%s)Värisyvyys, jota
ICO-tiedostot eivät tue: %dTukematon kuvaketyyppiGDI+ ei tue tätä
kuvamuotoaPNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa
ISO-8859-1-merkistöön.GIF-tiedostomuodon versiota %s ei
tuetaLeveysTIFF-kuvan korkeus tai leveys on nollaXPM-tiedoston kuvan
korkeus on <= 0XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0XPM-tiedostossa on
väärä määrä värejäXPM-tiedostossa on väärä määrä merkkejä
kuvapistettä kohdenyhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen
epäonnistui%u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen
epäonnistuiBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000MacOS X
-kuvakePNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFWindows-kuvakeXBMXPM