Directory:~$ /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��Y����0��((9b!�!��F�=,	&j	�	�	�	�	�	
$0
U
g
�
�
�
�
�
#�
	�$���*<N"[4~�.��;
3R
/�
+�
'�
#
.Njz)�)���
)E	_in�1�2�0�)+1U-��
�"�%�
+7J	Wav}�
���
��z
�
m1���:�($?!d&�$�Q�M$.r#����:/Z�$���!�)
4.N#}��DM`r���
�.�C�%A?g�:�4�00,a(�$�
��,0G5x��&�%
0	NX]{A�@�--D3r2��
�,�&
GTk�������"�
*8
.N*
V-?20:17X/;#C68KQW<YEGT,>IR@3MD"+L9%H)P
BO	4$FS &(A'!U=J5%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: (C)--from-file and --to-file both specified-D option not
supported with directoriesBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status
is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0
if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s
is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation
characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid
range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at
end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values
may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z,
Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched (
or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]...
FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
block special fileboth files to be compared are directoriescannot
interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting
width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal
error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type
passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid
diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading
line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory
exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not
supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular
filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard
outputsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird
filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2004-04-19 14:36+03:00
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s %s eroavat: tavu %s, rivi %s
%s %s eroavat: tavu %s, rivi %s on %3o %s %3o %s
%s: diff epäonnistui: ©sekä valitsin --from-file että --to-file on
määritettyvalitsin -D ei toimi hakemistojen kanssaBinääritiedostot %s
ja %s eroavat
Yhteiset alihakemistot: %s ja %s
Vertaa kolmea tiedostoa rivi riviltä.Vertaa kahta tiedostoa tavu
tavulta.Paluuarvo on 0, jos syötteet ovat samoja, 1 jos erilaisia,
ongelmatilanteissa 2.Paluuarvo on onnistuessa 0, ristiriitatilanteissa 1,
ja ongelmatilanteissa 2.Tiedosto %s on %s, kun taas tiedosto %s on %s
Tiedostot %s ja %s ovat identtiset
Tiedostot %s ja %s eroavat
Virheellinen takaisinviittausVirheellinen merkkiluokan nimiVirheellinen
vertailumerkkiVirheellinen "\{\}":n sisältöVirheellinen
edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen välin loppuVirheellinen
säännöllinen lausekeMuisti lopussaEi vastaavuuttaEi rivinvaihtoa
tiedoston lopussaEi edellistä säännöllistä lausekettaVain hakemistossa
%s: %s
Ennenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuLiian suuri säännöllinen
lausekeOHITA-arvoihin voidaan liittää perään seuraavat kertoimet:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, sekä T, P, E, Z, Y.OnnistuiTorbjörn
GranlundKenoviiva lopussaTuntematon järjestelmävirhePariton ( tai
\(Pariton ) tai \)Pariton [ tai [^Pariton \{Käyttö: %s
[VALITSIN]...TIEDOSTO1 TIEDOSTO2
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2 [OHITA1 [OHITA2]]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTOT
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTONI VANHATIEDOSTO TIEDOSTOSI
Kirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja muut.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
lohkolaite-erikoistiedostomolemmat vertailtavat tiedostot ovat
hakemistojavakiosyötettä ei voi yhdistää
vuorovaikutteisestimerkkilaite-erikoistiedostocmp: Tiedoston %s loppu
ristiriitaiset tulostustyylin valinnatristiriitaiset sarkaimen
kokovalinnatristiriitaiset leveysvalinnathakemistofifoyhteensopimattomat
valitsimetsyötetiedosto kutistuisisäinen virhe: virheellinen diff-tyyppi
funktiossa process_diffsisäinen virhe: virheellinen diff-muoto välitetty
tulosteeseensisäinen virhe: virhe diff-lohkojen muodossavirheellinen
diff-muoto; viimeinen rivi vajaavirheellinen diff-muoto; väärät rivin
alkumerkitvirheellinen diff-muoto; virheellinen muutoserotinmuisti
lopussaviestijonovalitsimet -l ja -s eivät ole yhteensopiviatämä
isäntä ei tue sivunumerointiaohjelmavirhelukeminen epäonnistuitavallinen
tyhjä tiedostotavallinen tiedostosemaforijaettu muistiobjektipistokepinon
ylivuotovakiotulostesymbolinen linkkiliian monta
tiedostonimivalitsintatyypitetty muistiobjektiouto tiedostokirjoitus
epäonnistui