Directory:~$ /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��$<
5\018qE$����+329ls�D����!�	%"Ad
�'����!5jQ:��(~
E����?�	

C
i_
�
g�

>L*h�6���%�L%rD�h�U8
�
@�
/�
`;y1�*����EY�Y�

#	!
$" %d MHz%s megabytesA common cause of
this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this
system is correct.
An unexpected OS error occurred: %s
BackCancelConnection aborted by the userDelay error from server.  The
message was:
ErrorError communicating with server. The message was:
Error:Fatal ErrorFile Not Found: 
FinishIt appears this system has already been set up for software
updates:NextOKPackage InformationPassword error. The message was:
Password:Problem registering system.Problem sending hardware profile:
Problem sending package list.Profile name:RPM dependency error. The message
was:
RPM error.  The message was:
Specify an http proxy to useThe server indicated an error:
There was a SSL crypto error: %s
There was an SSL error: %s
There was an error loading your configuration.  Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn.This system is already
registered. Use --force to overrideUpdating hardware profile...WarningYou
must choose a name for this profile.Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200
PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000
Last-Translator: adelton <jpx-tx@adelton.com>
Language-Team: Greek <trans-el@lists.fedoraproject.org>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d MHz%s megabytesΜια συνηθισμένη αιτία αυτού
του σφάλματος είναι η λανθασμένη ώρας
συστήματος. Επιβεβαιώστε ότι η ώρα στο
σύστημα είναι η σωστή.
Συνέβει ένα απρόσμενο σφάλμα ΛΣ: %s
ΠίσωΑκύρωσηΗ σύνδεση τερματίστηκε απο
το χρήστηΣφάλμα καθυστέρησης απο τον
εξυπηρετητή.  Το μήνυμα ήταν:
ΣφάλμαΣφάλμα επικοινωνίας με τον
εξυπηρετητή.  Το σφάλμα ήταν:
Σφάλμα:Μοιραίο ΣφάλμαΤο Αρχείο Δεν
Βρέθηκε: 
ΤερματισμόςΓίνεται επαννεκίνηση του
up2dateΕπόμενοΕντάξειΠληροφορίες
ΠακέτουΣφάλμα κωδικού πρόσβασης. Το
μήνυμα ήταν:
Συνθηματικό:Πρόβλημα καταχώρησης του
συστήματος.Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην
αποστολή του προφίλ υλικού:
Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας
πακέτων.Όνομα προφίλ:Σφάλμα εξάτησης RPM. 
Το μήνυμα ήταν:
Σφάλμα RPM.  Το μήνυμα ήταν:
Ορίστε ένα διαμεσολαβητή http που θα
χρησιμοποιείσετεΟ εξυπηρετητής
υπέδειξε σφάλμα:
Υπήρξε ένα σφάλμα SSL crypto : %s
Υπήρξε ένα σφάλμα SSL : %s
Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των
ρυθμίσεων σας.  Επιβεβαιώστε
ότι έχετε πρόσβαση ανάγνωσης στο
/etc/sysconfig/rhn.Το σύστημα είναι ήδη
καταχωρημένο. Χρησιμοποιείστε --force για
παράκαμψηΓίνεται ενημέρωση στο προφίλ
υλικού...ΠροειδοποίησηΠρέπει να
επιλέξετε ένα όνομα για αυτό το προφίλ.