Directory:~$ /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���
\
9��#�#�#�#�#�#�#$#$;$M$\$w$�$�$�$�$�$#�$+%J%i%
z%�%�%�%�%�%&%
&yF&+�&7�&<$'"a'-�'�':�'3(8(M(c(u(�(�(,�(,�(')-7)
e)(�))�)&�)(*:)*%d*�*�*-�*'�*
+>++[+(
�+]�,#-2-I-f-�-[�-$�-.-.H.Y.r.{.�.�.!�."�.#/-5/#c/�//�/'�/�/'0�*01)1;1M1_1Al1A�1��18v25�2�23�203"I3!l35�3
�3#�38	4"B4e4!�4�4
�4*�4/5(<50e5.�5�5&�5"6/6*K6*v6#�6(�6�6,747&Q7x7�7!�7(�7)�7888V8"�8#�89�899#J9$n9&�9*�9+�9:1-:+_:&�:-�:5�:(;&?;.f;0�;�;$�;<%<4E<<z<#�<$�<,=2-=`=�=�=$�=#�=$>1(>/Z>&�>�>)�>-�>$?!??a?�?*�?�?#�?$	@5.@Ed@*�@-�@
A-A2<A$oA"�A$�A$�A#
B%B&DBkB.�B$�B�B"�B#C"9C+\C(�C/�C'�C	D"'D@JD!�D!�D"�D�D+�D
&E"GE5jE5�E'�E8�E(7F0`F7�F
�F*�F.G.DGsG%�G+�G�G*�G/H0DH0uH0�HD�H%I(BI?kIP�I/�I>,J4kJ4�J?�J?K8UK)�K�KF�KLG8L�L&�L6�LW�L/>M9nM�M=�M>N8?NFxN#�N<�N5
O6VO%�Ot�O((PNQPG�P)�P*Q,=Q"jQ"�Q$�Q�Q�QR$2R
WR"xR"�R+�R,�R7S)OS%yS>�S$�S.T/2T3bT4�T0�T'�T($U$MU5rU-�U'�U'�U)&V%PVvV�V1�V4�V(	W02W8cW&�W'�W1�W2X<PX$�X(�X)�X'Y(-Y<VY<�Y>�Y)Z)9Z)cZ�Z@�Z'�Z[/+[K[[�[&�['�[(\/.\&^\'�\(�\3�\9
]9D]6~]2�])�])^1<^)n^*�^+�^,�^0_!M_'o_�_"�_,�_`#`$B`9g`9�`;�`*a&Ba4ia&�a&�a#�a$b5bEb?]b&�b.�b,�b;
c&\cJ�c�c�c?
d/Jd4zd$�d*�d,�d$,e2Qe�e%�e-�e"�e%f0@f#qf�f�f!�f2�fg"$g0Ggxg"�g1�g@�gA"hdh	~h(�h)�hp
�hLj\jkj�j�j0�j�jkk,k;kXkikzk�k�k�k&�k)l,lKl
\ljl�l�l�l
�l�l-	m
7m$HndmnL�n*o<Jo�o^�oHpNphp�p
�p
�p�p+�p,
q-7q-eq(�q0�q:�q)(r,RrDr+�r&�r&s:>s'ys'�s&�s:�sE
+t^qu+�u�u(v?vSvkov/�vw$w#Dw%hw�w&�w%�w�w"x'&x(Nx/wx)�x
�x5�xG(ypy-wy$
�y�z"�z
{"%{H{Ab{@�{��{6�|C�|�|E}
Z}*{}'�}G�}+~-B~Ep~/�~%�~)"6(Y2�P�:�+A�:m�'��8Ѐ4	�#>�2b�2��+ȁ:�$/�@T�(��3���!�+3�&_�'��e��e�'z�(��f˄f2�(��)…�(	�)2�!\�2~�+��4݆E�MX�;��:�A�E_�"��;Ȉ�$�6D�]{�AىA�<]�U��4�+%�*Q�S|�MЋM�Bl�<��;�,(�DU�L��/�D�M\�,��6׎M�4\�F��A؏\�4w�9���>��J4�(�
��Bɑ3�6@�2w�?���5�7:�"r�&��'��&�.�':�@b�3��ה'��U�-t�8��2ە�<�<T�
��E��M��<F�Y��4ݗ;�AN�
��1��7�6�R�:r�0��ޙ0�7�6O�6��6��Q�5F�:|�Y��Y�Hk�F��6��<2�Ro�QB�0W�0��h��"�U7���2��3ǟo��8k�W��#��Q
�Sr�IơX�'i�?��@Ѣ>�'Q��y�7!�\Y�d��&�'B�5j���"��+ۥ,�4�O�
m�1����ۦ)��*"�AM�4��)ħG�$6�U[�U��v�v~�8��..�/]�+��B��6��/3�.c�1��;ī+�0,�H]�J��1�8#�D\�3��4խI
�8T�D��8Ү2�3>�%r�&��i��i)�W��+�+�2C�/v�N��1��'�J?�d���'�/*�2Z�:��2ȳ3��5/�Me�Y��W
�Me�9��9�.'�?V�J��J�),�*V�D��8ƷE��"E�
h�D��θ3�'!�fI�f��T�4l�(��Aʺ(�!5�!W�"y�����AȻ$
�,/�,\�I��,ӼW� X� y�K��6�;�Y�6v�7��$�V
�%a�%��(��(ֿ%��<%�5b�����*�>�#1�0U�I���%�J�W]�X��&�	5�&?�'f�
&�o�\
"��`k
'
�

��
yB�
@
��j
7
�]
<
F
��
$
��
��
�
V
�
-?
{
i
�QN
O
�
8
o
:
]
RZ�=
���0
���
,*a%

d
t
�	[
�0
fpKzL>	
&
�
|�
�3���E�}x
�����
�
-
�
��u�m
;
�{���
j��
DT�
�
!<���

P

�
i
6
��[
����VU
+
R
��
k���
�
�

x�h
U�
@$c
�
q�m2AL
���
h�X.I
5
�

y
�
�,
>
Q
��.
^�1}
g
�
��P~8�M���
3
�
����
b�
�
%
\M
��G
�
l
"
�
��2
H�1
e
*



��
�nq
6H
�_
��v
�
������+B
�F�
���
re�:S
X
��

~
w
�
�
�
�W
'��cG
Y
�
4
�z
g#
J
��(
�a
w(���
K
I���W
f
�

b
#�)
���vd�n
�
�
?�t�
Y_s���)r
E


p
�l;

4
�O

��/
s
=
|
�`
A
5��
7SN!
u
JT
Z
^
C
9
/D
C�
��
9�	#
%s block(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-C			--copyright
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs
	-L [fatal]		--lint[=fatal]
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-R file			--command=file
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f progfile		--file=progfile
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-n			--non-decimal-data
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-t			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically

To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is
section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.

%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not get
fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec:
(fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is
not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex
modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to
`-v' not in `var=value' form

%s: array_ref to %s
%s: close failed (%s)%s: empty (null)
%s: empty (zero)
%s: invalid option -- '%c'
%s: is parameter
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size =
%d, array_size = %d
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'system' function not allowed in sandbox mode-Ft does not set FS
to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'@include is a gawk
extensionBINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Copyright (C)
1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Examples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
IPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character
class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid
multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your
locale.Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular
expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous
regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow
`%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow
operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX
options:		GNU long options: (standard)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigShort
options:		GNU long options: (extensions)
Sorry, don't know how to interpret `%s'SuccessTCP/IP
communications are not supportedThis program is distributed in the hope
that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or
[^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file
...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g
is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`%s' is a
built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk
extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal
variable name`%s' is not a variable name, looking for file
`%s=%s'`%s' is not supported in old awk`--posix' overrides
`--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides
`--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in
gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk
extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk
extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`break' is not
allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a
loop`delete(array)' is a non-portable tawk extension`exit' cannot
be called in the current context`extension' is a gawk
extension`getline var' invalid inside `%s' rule`getline'
invalid inside `%s' rule`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`l' is meaningless in
awk formats; ignored`length(array)' is a gawk extension`next'
cannot be called from a `%s' rule`next' used in %s
action`nextfile' cannot be called from a `%s' rule`nextfile'
used in %s action`return' used outside function context`|&'
not supportedadump: argument not an arrayalready included source file
`%s'and: received non-numeric first argumentand: received non-numeric
second argumentasort: cannot use a subarray of first arg for second
argasort: cannot use a subarray of second arg for first argasort: first
argument not an arrayasort: second argument not an arrayasorti: cannot use
a subarray of first arg for second argasorti: cannot use a subarray of
second arg for first argasorti: first argument not an arrayasorti: second
argument not an arrayassignment used in conditional contextatan2: received
non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second
argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from
non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use
a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar
contextattempt to use array `%s["%.*s"]' in a scalar
contextattempt to use function `%s' as an arrayattempt to use scalar
`%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as
an arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at
end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT'
specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length'
without parentheses is not portablecan not use special variable `%s'
for indirect function callcan't open pipe `%s' for input
(%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source
file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for
input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't
redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't
set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin
(%s)can't set binary mode on stdout (%s)can't use function name
`%s' as variable or arraycannot create child process for `%s'
(fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe
`%s' (%s)cannot use function `%s' as variable namecannot use gawk
builtin `%s' as variable nameclose of `%s' failed (%s).close of
fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe
failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty
failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child
failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose:
redirection `%s' not opened with `|&', second argument
ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument
must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to
`%s' failed (%s).command line argument `%s' is a directory:
skippedcompl: received non-numeric argumentcos: received non-numeric
argumentcould not allocate more input memorycould not open `%s' for
writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open
`%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file
`%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale
categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero
attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted
in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate
`default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body:
%seach rule must have a pattern or an action partempty argument to
`-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty program text
on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on
`--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard
error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence
`\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp:
received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null
string valueexpression in `%s' redirection only has numeric
valueextension: can't redefine function `%s'extension: can't
use gawk built-in `%s' as function nameextension: function `%s'
already definedextension: function name `%s' previously
definedextension: illegal character `%c' in function name
`%s'extension: missing function nameextensions are not allowed in
sandbox modefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure
status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal
error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack
overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal:
`$' not permitted after period in formatfatal: `L' is not
permitted in POSIX awk formatsfatal: `h' is not permitted in POSIX awk
formatsfatal: `l' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: arg
count %ld greater than total number of supplied argumentsfatal: arg count
with `$' must be > 0fatal: extension: cannot open `%s' (%s)
fatal: extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
fatal: extension: library `%s': does not define
`plugin_is_GPL_compatible' (%s)
fatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$'
supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments
to satisfy format stringfflush: `%s' is not an open file, pipe or
co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not
writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not
writingfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield
width is ignored for `%%' specifierfile flush of `%s' failed
(%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical
expressionfloating point exceptionfor loop: array `%s' changed size
from %ld to %ld during loop executionfrom %sfunction `%s' called but
never definedfunction `%s' called with more arguments than
declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never
called directlyfunction `%s' defined to take no more than %d
argument(s)function `%s' not definedfunction `%s': argument #%d:
attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt
to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function name
as parameter namefunction `%s': can't use special variable
`%s' as a function parameterfunction `%s': missing argument
#%dfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter
#%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction
called indirectly through `%s' does not existfunction name `%s'
previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument of 0 treated as 1hex escape \x%.*s of %d characters
probably not interpreted the way you expectignoring unknown format
specifier character `%c': no argument convertedindex: received
non-string first argumentindex: received non-string second argumentindirect
function calls are a gawk extensionint: received non-numeric
argumentinternal error: %s with null vnameinvalid FIELDWIDTHS value, near
`%s'invalid char '%c' in expressioninvalid subscript
expressionlength: received array argumentlength: received non-string
argumentlocal port %s invalid in `/inet'log: received negative
argument %glog: received non-numeric argumentlshift: received non-numeric
first argumentlshift: received non-numeric second argumentmake_builtin:
negative argument count for function `%s'match: third argument is a
gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of
the values is out of the default rangemktime: received non-string
argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout
in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup:
%s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value
of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't
workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port
to `/inet'no (known) protocol supplied in special filename `%s'no
explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file
`%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit
close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape
sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected
`getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline'
undefined inside END actionnull string for `FS' is a gawk extensionold
awk does not support multidimensional arraysold awk does not support
multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support operator
`**'old awk does not support operator `**='old awk does not
support regexps as value of `FS'old awk does not support the
`\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in'
except after `for'opcode %s not an operator or keywordoperator
`^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in
old awkor: received non-numeric first argumentor: received non-numeric
second argumentpatsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second
argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit:
cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth
argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit:
third argument must be non-nullpipe flush of `%s' failed (%s).plain
`print' in BEGIN or END rule should probably be `print
""'precision is ignored for `%%' specifierprintf: no
argumentsrange of the form `[%c-%c]' is locale dependentreached system
limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason
unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in
sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to
uninitialized element `%s["%.*s"]'reference to uninitialized
field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to
uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should
probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C
comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but
is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular
expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on
right of assignmentregular expression on right of comparisonremote host and
port information (%s, %s) invalidrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric
second argumentrunning %s setuid root may be a security problemsending
profile to standard errorsending variable list to standard
errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsort
comparison function `%s' is not definedsource file `%s' is
emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is
incompletesplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit:
cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the
same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk
extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: null string for third
arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called
with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received
non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstrftime: format
value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received
empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime:
received non-string first argumentstrftime: second argument less than 0 or
too big for time_tsubscript of array `%s' is null stringsubstr: length
%g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length
%g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big
for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be
truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source
string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr:
start index %g is past end of stringsystem: received non-string
argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawkthere
were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many
arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files
opentoupper: received non-string argumentturning off `--lint' due to
assignment to `LINT'unexpected newline or end of stringunknown
nodetype %dunknown opcode %dunknown value for field spec: %d
unnecessary mixing of `>' and `>>' for file
`%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of
fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated
stringunwind_stack: unexpected type `%s'use of `\ #...' line
continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is
incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is
incorrect: remove leading underscoreuse of non-array as arraywarning: xor:
received non-numeric first argumentxor: received non-numeric second
argumentProject-Id-Version: gawk 4.0.0h
Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com
POT-Creation-Date: 2012-12-25 20:40+0200
PO-Revision-Date: 2012-01-30 16:21+0100
Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	# %s Blöcke

	# Regeln(s)

	# gawk-Profil, erzeugt %s
	-C			--copyright
	-E Datei			--exec=Datei
	-F Feldtrenner			--field-separator=Feldtrenner
	-L [fatal]		--lint[=fatal]
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-R Datei			--command=Datei
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d [Datei]		--dump-variables[=Datei]
	-e 'Programmtext'	--source=Programmtext
	-f PROGRAMM		--file=PROGRAMM
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-n			--non-decimal-data
	-p [Datei]		--profile[=Datei]
	-r			--re-interval
	-t			--lint-old
	-v var=Wert		--assign=var=Wert

	# Funktions-Aufruf-Stack


	# Funktionen in alphabetischer Reihenfolge

Zum Berichten von Fehlern sehen Sie bitte den Punkt »Bugs«
in »gawk.info«, den Sie als Kapitel »Reporting Problems and Bugs«
in der gedruckten Version finden.

Fehler in der Übersetzuung senden Sie bitte als E-Mail an
an translation-team-de@lists.sourceforge.net

Unzulässige Argumentzahl %d für %s%s %s »%s«: Die Kennungen des
Dateideskriptors konnten nicht abgefragt werden: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s
»%s«: close-on-exec konnte nicht gesetzt werden: (fcntl F_SETFD:
%s)%s-Blöcke müssen einen Aktionsteil habenDer dritte Parameter von %s
ist ein unveränderliches Objekt%s to "%s" fehlgeschlagen (%s)%s:
%d: der tawk-Modifizierer für reguläre Ausdrücke »/.../%c«
funktioniert nicht in gawk%s: Argument »%s« von »-v« ist nicht in der
Form »Variable=Wert«

%s: Feld-Referenz auf %s
%s: close ist gescheitert (%s)%s: leer (Null)
%s: leer (0)
%s: Ungültige Option -- »%c«
%s: ist ein Parameter
%s: Die Option »%c%s« hat keine Argument
%s: Die Option »--%s« hat keine Argumente
%s: Die Option »%s« erfordert ein Argument
%s: Die Option »-W %s« hat keine Argumente
%s: Die Option »-W %s« ist mehrdeutig
%s: Die Option »-W %s« erfordert ein Argument
%s: Die Option »-W %s« ist unbekannt und wird ignoriert
%s: Die Option %c erfordert ein Argument
%s Die Option »%c« erfordert ein Argument
%s: Ein String als letztes Argument von substitute hat keinen Effekt%s:
Tabellengröße = %d, Feldgröße = %d
%s: Die Option »%c%s« ist unbekannt
%s: Die Option »--%s« ist unbekannt
Die Funktion »system« ist im Sandbox-Modus nicht erlaubt-Ft setzt FS im
POSIX-awk nicht auf TabAnwendung der Option -m: »-m[fr] nnn«»@include«
ist eine gawk-ErweiterungBINMODE Wert »%s« ist ungültig und wird als 3
behandeltCopyright © 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Dieses Programm ist Freie Software. Sie können es unter den Bedingungen
der von der Free Software Foundation veröffentlichten GNU 
General Public License weitergeben und/oder ändern.
Es gilt Version 2 dieser Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) irgendeine
spätere Version.

Beispiele:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
IPv6-Verbindungen werden nicht unterstütztUngültige
Rück-ReferenzUngültiger Name für eine ZeichenklasseUngültiges
ZeichenUngültiger Inhalt von \{\}Es wurden unbekannte Multibyte-Daten
gefunden. Ihre Daten entsprechen neventuell nicht der gesetzten
LocaleVorangehender regulärer Ausdruck ist ungültigUngültiges
BereichsendeUngültiger Regulärer AusdruckKein freier Speicher mehr
vorhandenNF wird ein negativer Wert zugewiesenKein TrefferKein
vorangehender regulärer AusdruckDie Operation wird nicht unterstütztPOSIX
erlaubt »%s« nichtPOSIX erlaubt keine »\x«-EscapesPOSIX erlaubt den
Operator »**« nichtPOSIX erlaubt den Operator »**=«
nichtPOSIX-Optionen		lange GNU-Optionen: (standard)
Vorzeitiges Ende des regulären AusdrucksRegulärer Ausdruck ist zu
großPOSIX-Optionen		GNU-Optionen (lang): (Erweiterungen)
Entschuldigung, aber es ist unbekannt, wie »%s« zu interpretieren
istErfolgTCP/IP-Verbindungen werden nicht unterstütztDieses Programm wird
weitergegeben in der Hoffnung, dass es nützlich ist,
aber OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG; nicht einmal mit der impliziten Gewähr-
leistung einer HANDELBARKEIT oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Sehen Sie bitte die GNU General Public License für weitere Details.
Angehängter Backslash( oder \( werden nicht geschlossen) oder \) werden
nicht geöffnet[ oder [^ werden nicht geschlossen\{ wird nicht
geschlossenAufruf: %s [POSIX- oder GNU-Optionen] -f PROGRAMM [--] Datei ...
Aufruf: %s [POSIX- oder GNU-Optionen] -- %cPROGRAMM%c Datei ...
Sie sollten eine Kopie der GNU General Publice License zusammen mit
diesem Programm erhalten haben. Wenn nicht, lesen Sie bitte
http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: Format-Spezifikation hat keinen Controlcode[s]printf: Wert %g
ist außerhalb des Bereichs für Format »%%%c«^ hierfür fehlte es»%s«
ist eine eingebaute Funktion und kann nicht umdefiniert werden»%s« ist
eine gawk-Erweiterung»%s« ist ein unzulässiger Funktionsname»%s« ist
kein gültiger Variablenname»%s« ist kein Variablenname, es wird nach der
Datei »%s=%s« gesucht»%s« wird im alten awk nicht
unterstützt»--posix« hat Vorrang vor »--traditional«»--posix«
/»--traditional« hat Vorrang vor »--non-decimal-data«Die Option
»-m[fr]« ist in gawk bedeutungslos»BINMODE« ist eine
gawk-Erweiterung»FIELDWIDTHS« ist eine gawk-Erweiterung»FPAT« ist eine
gawk-Erweiterung»IGNORECASE« ist eine gawk-Erweiterung»L« ist in
awk-Formaten bedeutungslos, ignoriert»break« ist außerhalb einer
Schleife oder eines Switch-Blocks nicht zulässig»continue« ist
außerhalb einer Schleife nicht zulässig»delete(array)« ist eine
gawk-Erweiterung»exit« kann im aktuellen Kontext nicht aufgerufen
werden»extension« ist eine gawk-Erweiterung»getline var« ist ungültig
innerhalb der »%s«-Regel»getline« ist ungültig innerhalb der
»%s«-Regel»goto« gilt als schlechter Stil!
»h« ist in awk-Formaten bedeutungslos, ignoriert»l« ist in awk-Formaten
bedeutungslos, ignoriert»length(array)« ist eine gawk-Erweiterung»next«
kann nicht in einer »%s«-Regel verwendet werden»next« wird in %s-Aktion
verwendet»nextfile« kann nicht aus einer »«%s-Regel aufgerufen
werden»nextfile« wird in %s-Aktion verwendet»return« wird außerhalb
einer Funktion verwendet»|&« wird nicht unterstütztadump: Das
Argument ist kein FeldQuelldatei »%s« wurde bereits eingebundenand: das
erste Argument ist keine Zahland: das zweite Argument ist keine Zahlasort:
ein untergeordnetes Feld des ersten Arguments kann nicht als zweites
Argument verwendet werdenasort: ein untergeordnetes Feld des zweiten
Arguments kann nicht als erstes Argument verwendet werdenasort: Das erste
Argument ist kein Feldasort: Das zweite Argument ist kein Feldasorti: ein
untergeordnetes Feld des ersten Arguments kann nicht als zweites Argument
verwendet werdenasorti: ein untergeordnetes Feld des zweiten Arguments kann
nicht als erstes Argument verwendet werdenasorti: Das erste Argument ist
kein Feldasorti: Das zweite Argument ist kein FeldZuweisung in einer
Bedingungatan2: das erste Argument ist keine Zahlatan2: das zweite Argument
ist keine ZahlVersuch des Zugriffs auf Feld %ldNicht numerischer Wert für
Feldreferenz verwendetReferenz auf ein Feld von einem Null-StringEs wird
versucht, einen Skalar als Feld zu verwendenEs wird versucht, das Feld
»%s« in einem Skalarkontext zu verwendenEs wird versucht, das Feld
»%s["%.*s"]« in einem Skalarkontext zu verwendenEs wird
versucht, die Funktion »%s« als Feld zu verwendenEs wird versucht, den
Skalar »%s« als Array zu verwendenEs wird versucht, den Skalar
»%s["%.*s"]« als Feld zu verwendenEs wird versucht, den
skalaren Parameter »%s« als Feld zu verwendenBackslash am Ende der
Zeichenkettedas letzte Zeichen auf der Zeile ist kein Backslash
(»\«)Falsche »%sFMT«-Angabe »%s«Pufferüberlauf in genflags2strAufruf
von »length« ohne Klammern ist nicht portabeldie besondere Variable
»%s« kann nicht für den indirekten Funktionsaufruf verwendet werdenDie
Pipe »%s« kann nicht für die Eingabe geöffnet werden (%s)Die Pipe
»%s« kann nicht für die Ausgabe geöffnet werden (%s)Quelldatei »%s«
kann nicht zum Lesen geöffnet werden (%s)Die bidirektionale Pipe »%s«
kann nicht für die Ein-/Ausgabe geöffnet werden (%s)Die Quelldatei »%s«
kann nicht gelesen werden (%s)Von »%s« kann nicht umgelenkt werden (%s)Zu
»%s« kann nicht umgelenkt werden (%s)Das Setzen des Binärermodus für
die Standardfehlerausgabe ist nicht möglich (%s)Das Setzen des
Binärermodus für die Standardeingabe ist nicht möglich (%s)Das Setzen
des Binärermodus für die Standardausgabe ist nicht möglich (%s)Funktion
»%s« kann nicht als Variable oder Feld verwendet werdenKindprozess für
»%s« kann nicht erzeugt werden (fork: %s)Die Datei »%s« kann nicht zum
Lesen geöffnet werden (%s)Pipe »%s« kann nicht geöffnet werden
(%s)Funktion »%s« kann nicht als Name einer Variablen verwendet werdendie
eingebaute Funktion »%s« kann nicht als Variablenname verwendet werdenDas
Schließen von »%s« ist gescheitert (%s).Das Schließen des
Dateideskriptors %d (»%s«) ist gescheitert (%s)Das Schließen der
übergeordneten Terminal-Gerätedatei ist gescheitert (%s)Das Schließen
der Pipe ist gescheitert (%s)»close« für eine Umlenkung, die nie
geöffnet wurdeDas Schließen der untergeordneten Terminal-Gerätedatei ist
gescheitert (%s)Schließen von stdin im Kindprozess gescheitert (%s)Das
Schließen der Standardausgabe im Kindprozess ist gescheitert (%s)close:
»%.*s« ist weder offene Datei, noch Pipe oder Ko-Prozessclose: Umlenkung
»%s« wurde nicht mit »[&« geöffnet, das zweite Argument wird
ignoriertclose: Das zweite Argument ist eine gawk-Erweiterungclose: Das
zweite Argument muss »to« oder »from« seinKommandozeile:Ko-Prozess: Das
Leeren der Pipe zu »%s« ist gescheitert (%s)das Kommandozeilen-Argument
»%s« ist ein Verzeichnis: wird übersprungencompl: das erste Argument ist
keine Zahlcos: das Argument ist keine ZahlEs konnte kein weiterer Speicher
für die Eingabe beschafft werden»%s« kann nicht zum Schreiben geöffne
werden(%s)»%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s»%s«
konnte nicht geöffnet werden, Modus »%s«/dev/null konnte nicht für
Dateideskriptor %d geöffnet werdenDie Datei »%s« ist leerdcgettext:
»%s« ist keine gültige Locale-Kategoriedelete: Index »%s« ist in Feld
»%s« nicht vorhandenDivision durch Null wurde versuchtDivision durch Null
versucht in »%%«Division durch Null versucht in »%%=«Division durch
Null versucht in »/=«doppeltes »default« im Switch-Block
gefundendoppelte Case-Werte im Switch-Block: %sJede Regel muss entweder ein
Muster oder einen Aktionsteil habenDas leere Argument für »--source«
wird ignoriertleerer Dateiname nach @includeKein Programmtext auf der
KommandozeileDie Umgebungsvariable »POSIXLY_CORRECT« ist gesetzt:
»--posix« wird eingeschaltetFehler beim Lesen der Eingabedatei »%s«:
%sFehler beim Schreiben auf die Standardfehlerausgabe (%s)Fehler beim
Schreiben auf die Standardausgabe (%s)Fehler: Fluchtsequenz »\%c« wird
wie ein normales »%c« behandeltexp: das Argument %g liegt außerhalb des
gültigen Bereichsexp: das Argument ist keine ZahlDer Ausdruck für eine
Umlenkung mittels »%s« ist ein leerer StringDer Ausdruck in einer
Umlenkung mittels »%s« hat nur einen numerischen WertErweiterung:
Funktion »%s« kann nicht neu definiert werdenErweiterung: die eingebaute
Funktion »%s« kann nicht als Funktionsname verwendet werdenErweiterung:
Funktion »%s« wurde bereits definiertErweiterung: Funktion »%s« wurde
bereits vorher definiertErweiterung: unzulässiges Zeichen »%c« in
Funktionsname »%s«Erweiterung: Funktionsname fehltErweiterungen sind im
Sandbox-Modus nicht erlaubtFehlerstatus (%d) beim Schließen der Datei
»%s« (%s)Fehlerstatus (%d) beim Schließen der Pipe »%s« (%s)Fataler
Fehler: interner FehlerFataler Fehler: interner Fehler:
SpeicherbegrenzungsfehlerFataler Fehler: interner Fehler:
StapelüberlaufFatal: Fatal: »$« ist in awk-Formaten nicht
zulässigFatal: »$« nach Punkt in Formatangabe nicht zulässigFatal:
»L« ist in POSIX-awk-Formaten nicht zulässigFatal: »h« ist in
POSIX-awk-Formaten nicht zulässigFatal: »l« ist in POSIX-awk-Formaten
nicht zulässigFatal: Argumentenanzahl %ld ist größer als die Gesamtzahl
angegebener ArgumenteFatal: die Anzahl der Argumen bei »$« muss > 0
seinFatal: extension: »%s« kann nicht geöffnet werden (%s)
Fatal: Erweiterung: Bibliothek »%s«: Funktion »%s« kann nicht
aufgerufen werden (%s)
Fatal: Erweiterung: Bibliothek »%s«: definiert
»plugin_is_GPL_compatible« nicht (%s)
Fatal: »count$« muss auf alle Formate angewandt werden oder auf
keinesFatal: »$« fehlt in positionsabhängiger Feldbreite oder
GenauigkeitFatal: Nicht genügend Argumente für die Formatangabefflush:
»%s« ist keine geöffnete Datei, Pipe oder Prozessfflush: Leeren der
Puffer nicht möglich, Datei »%s« ist nur zum Lesen geöffnetfflush:
Leeren der Puffer nicht möglich, Pipe »%s« ist nur zum Lesen
geöffnetFeldbreite und Genauigkeit werden für die »%%«-Angabe
ignoriertFeldbreite wird für die »%%«-Angabe ignoriertDas Leeren der
Datei »%s« ist gescheitert (%s)Der Dateiname »%s« für eine Umlenkung
mittels »%s« kann das Ergebnis eines logischen Ausdrucks
seinFließkomma-Ausnahmefor-Schleife: Feld »%s« ändert seine Größe von
%ld innerhalb der Schleife zu %ldvon %sAufgerufene Funktion »%s« ist
nirgends definiertFunktion »%s« mit zu vielen Argumenten
aufgerufenFunktion »%s« wird mit Leerzeichen zwischen Name und »(«
aufgerufen, 
oder als Variable oder Feld verwendetFunktion »%s« wurde definiert aber
nirgends aufgerufenFunktion »%s« wird als Funktion definiert, die nie
mehr als %d Argument(e) akzeptiertFunktion »%s« ist nicht
definiertFunktion »%s«: Argument #%d: Es wird versucht, ein Feld als
Skalar zu verwendenFunktion »%s«: Argument #%d: Es wird versucht, einen
Skalar als Feld zu verwendenFunktion »%s«: Funktionsnamen können nicht
als Parameternamen benutzenFunktion »%s«: die spezielle Variable »%s«
kann nicht als Parameter verwendet werdenFunktion »%s«: fehlendes
Argument #%dFunktion »%s«: Parameter #%d, »%s« wiederholt Parameter
#%dFunktion »%s«: Parameter »%s« verdeckt eine globale Variabledie
durch »%s« indirekt aufgerufene Funktion existiert nichtFunktion »%s«
wurde bereits definiertgawk ist eine Sprache zur Suche nach und dem
Verarbeiten von Mustern.
Normalerweise ließt das Programm von der Standardeingabe und gibt
auf der Standardausgabe aus.

gensub: 0 als drittes Argument wird als 1 interpretiertDie Hex-Sequenz
\x%.*s aus %d Zeichen wird wahrscheinlich nicht wie gewünscht
interpretiertdas unbekannte Zeichen »%c« in der Formatspezifikation wird
ignoriert: keine Argumente umgewandeltindex: Erstes Argument ist kein
Stringindex: Zweites Argument ist kein stringindirekte Funktionsaufrufe
sind eine gawk-ErweiterungArgument ist keine ZahlInterner Fehler: %s mit
null vnameungültiger FIELDWIDTHS-Wert nah bei »%s«Ungültiges Zeichen
»%c« in einem AusdruckUngültiger Index-Ausdrucklength: Argument ist ein
Feldlength: Argument ist kein StringDer lokale Port »%s« ist ungültig in
»/inet«log: Negatives Argument %glog: Argument ist keine Zahllshift: das
erste Argument ist keine Zahllshift: das zweite Argument ist keine
Zahlmake_builtin: negative Anzahl von Argumenten für Funktion »%s«match:
Das dritte Argument ist eine gawk-Erweiterungmatch: das dritte Argument ist
kein Arraymktime: mindestens einer der Werte ist außerhalb des normalen
Bereichsmktime: Das Argument ist kein StringDas Verschieben der Pipe zur
Standardeingabe im Kindprozess ist gescheitert (dup: %s)Das Verschieben der
Pipe zur Standardausgabe im Kindprozess ist gescheitert (dup: %s)Das
Verschieben der untergeordneten Terminal-Gerätedatei zur Standardeingabe
im Kindprozess ist gescheitert (dup: %s)Das Verschieben der untergeordneten
Terminal-Gerätedatei zur Standardausgabe im Kindprozess ist gescheitert
(dup: %s)Multicharacter-Wert von »RS« ist eine
gawk-Erweiterungmehrstufige Zweiwege-Pipes funktionieren nichtSie müssen
in /inet einen Rechnernamen angebenSie müssen in »/inet« einen Port
angebenEs wurde kein (bekanntes) Protokoll im Dateinamen »%s«
angegebenDas explizite Schließen des Ko-Prozesses »%s« fehltDas
explizite Schließen der Datei »%s« fehltDas explizite Schließen der
Pipe »%s« fehltDas explizite Schließen des Sockets »%s« fehltIn der
»\x«-Fluchtsequenz sind keine hexadezimalen ZahlenKein bereits
geöffneter Dateideskriptor %dEs wurde überhaupt kein Programmtext
angegeben!Nicht umgelenktes »getline« ist innerhalb der »%s«-Aktion
unzuässigNicht-umgelenktes »getline« ist innerhalb der END-Aktion nicht
definiertNull-String für »FS« ist eine gawk-ErweiterungDas alte awk
unterstützt keine mehrdimensionalen FelderDas alte awk erlaubt keine
mehrfachen »BEGIN«- oder »END«-RegelnDas alte awk unterstützt den
Operator »**« nichtDas alte awk unterstützt den Operator »**=«
nichtDas alte awk unterstützt keine regulären Ausdrücke als Wert von
»FS«Das alte awk unterstützt die Fluchsequenz »\%c« nichtDas alte awk
unterstützt das Schlüsselwort »in« nur nach »for«Opcode %s ist weder
ein Operator noch ein SchlüsselwortDas alte awk unterstützt den Operator
»^« nichtDas alte awk unterstützt den Operator »^=« nichtor: das erste
Argument ist keine Zahlor: das zweite Argument ist keine Zahlpatsplit: Ein
untergeordnetes Feld des vierten Arguments kann nicht als zweites Argument
verwendet werdenpatsplit: Ein untergeordnetes Feld des zweiten Arguments
kann nicht als viertes Argument verwendet werdenpatsplit: als zweites und
viertes Argument kann nicht das gleiche Feld verwendet werdenpatsplit: Das
vierte Argument ist kein Feldpatsplit: Das zweite Argument ist kein
Feldpatsplit: Das dritte Argument darf nicht Null seinDas Leeren der Pipe
»%s« ist gescheitert (%s)Einfaches »print« in BEGIN- oder END-Regel
soll vermutlich »print ""« seinGenauigkeit wird für die
»%%«-Angabe ignoriertprintf: Keine ArgumenteEin Bereich in der Form
»[%c-%c]« ist abhängig von der gesetzten LocaleDie Systemgrenze offener
Dateien ist erreicht, daher werden nun Dateideskriptoren mehrfach
verwendetUnbekannte Ursacheredir2str: unbekannter Umlenkungstyp
%dUmlenkungen sind im Sandbox-Modus nicht erlaubtReferenz auf nicht
initialisiertes Argument »%s«Bezug auf ein nicht initialisiertes Element
»%s["%.*s"]«Referenz auf das nicht initialisierte Feld
»$%d«Referenz auf das nicht initialisierte Feld »$%ld«Referenz auf die
nicht initialisierte Variable »%s«Regulärer-Ausdruck-Komponente »%.*s«
sollte wahrscheinlich »[%.*s]« seinDie Regulärer-Ausdruck-Konstante
»/%s/« sieht wie ein C-Kommentar aus, ist aber keinerDie
Regulärer-Ausdruck-Konstante »//« sieht wie ein C-Kommentar aus, ist
aber keinerRegulärer-Ausdruck-Konstante für Parameter #%d ergibt einen 
logischen WertRegulärer Ausdruck links vom »~«- oder
»!~«-OperatorRegulärer Ausdruck auf der rechten Seite einer
ZuweisungRegulärer Ausdruck rechts von einem VergleichDie Angaben zu
entferntem Host und Port (%s, %s) sind ungültigDas Wiederherstellen der
Standardeingabe im Elternprozess ist gescheitert
Das Wiederherstellen der Standardausgabe im Elternprozess ist gescheitert
rshift: das erste Argument ist keine Zahlrshift: das zweite Argument ist
keine Zahl%s als setuid root auszuführen kann zu Sicherheitsproblemen
führenDas Profil wird auf der Standardfehlerausgabe ausgegebenDie Liste
der Variablen wird auf der Standardfehlerausgabe ausgegebenshadow_funcs()
zweimal aufgerufen!sin: das Argument ist keine ZahlDie Vergleichsfunktion
»%s« für das Sortieren ist nicht definiertDie Quelldatei »%s« ist
leerDie Quelldatei hört nicht mit einem Zeilenende aufDer Dateiname »%s«
ist unvollständigsplit: Ein untergeordnetes Feld des vierten Arguments
kann nicht als zweites Argument verwendet werdensplit: Ein untergeordnetes
Feld des zweiten Arguments kann nicht als viertes Argument verwendet
werdensplit: als zweites und viertes Argument kann nicht das gleiche Feld
verwendet werdensplit: das vierte Argument ist eine gawk-Erweiterungsplit:
das vierte Argument ist kein Feldsplit: Null-String als drittes Argument
ist eine gawk-Erweiterungsplit: das zweite Argument ist kein Feldsqrt: das
Argument %g ist negativsqrt: das Argument ist keine Zahlsrand: das Argument
ist keine ZahlStandardausgabeAnweisung hat keinen Effektstrftime:
Formatwert in PROCINFO["strftime"] ist numerischen Typsstrftime:
Der Format-String ist leerstrftime: Das zweite Argument ist keine
Zahlstrftime: Das erste Argument ist kein Stringstrftime: das zweite
Argument ist kleiner als 0 oder zu groß für time_tDer Index von Feld
»%s« ist ein Nullstringsubstr: Länge %g am Start-Wert %g überschreitet
die Länge des ersten Arguments (%lu)substr: Länge %g ist nicht >=
0substr: Länge %g ist nicht >= 1substr: Länge %g ist zu groß für
Stringindizierung, wird auf %g gekürztsubstr: Nicht ganzzahlige Länge %g
wird abgeschnittensubstr: Nicht ganzzahliger Start-Wert %g wird
abgeschnittensubstr: Quellstring ist leersubstr: Start-Index %g ist
ungültig, 1 wird verwendetsubstr: Start-Wert %g liegt hinter dem Ende des
Stringssystem: Das Argument ist kein StringDer tawk-Modifizierer für
reguläre Ausdrücke »/.../%c« funktioniert nicht in gawkes sind
verdeckte Variablen vorhandentolower: das Argument ist kein StringZu viele
Argumente für den FormatstringZu viele Pipes oder Eingabedateien
offentoupper: das Argument ist kein String»--lint« wird abgeschaltet, da
an »LINT« zugewiesen wirdUnerwarteter Zeilenumbruch oder Ende der
ZeichenketteUnbekannter Knotentyp %dUnbekannter Opcode %dunbekannter Wert
für eine Feldangabe: %d
Unnötige Kombination von »>« und »>>« für Datei
»%.*s«Nicht beendeter regulärer AusdruckNicht beendeter regulärer
Ausdruck am DateiendeNicht beendeter regulärer Ausdruck (hört mit
'\' auf) am Ende der DateiNicht beendete
Zeichenketteunwind_stack: unerwarteter Typ »%s«Die Verwendung von
»\#...« zur Fortsetzung von Zeilen ist nicht portabelFehlerhafte
Verwendung von dcgettext(_"..."): 
Entfernen Sie den führenden UnterstrichFehlerhafte Verwendung von
dcngettext(_"..."): 
Entfernen Sie den führenden UnterstrichVerwendung eines Nicht-Feldes als
FeldWarnung: xor: das erste Argument ist keine Zahlxor: das zweite Argument
ist keine Zahl