Directory:~$ /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��l|#��Fx^.y^7�^_�^1@_&r_�_9�_Q�_9B`+|`�`�`&�`
a	aaa#a+a3a<aEaMaVa_agaoaxa�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a:�a0b<bDb]blbY}b_�ba7c�c�c�c�c)d@0d*qd�d!�d"�d�de'4e4\e;�e,�e&�e%!fEGfR�f(�fZ	g+dg#�g"�g(�gJh,Kh/xh!�h[�h&&i6Mi'�i-�i1�iij"vj9�jJ�j<k$[k*�k1�k$�kl	ll(l	8l
BlMlBll!�l�l�l5�l)1m[mOpmU�m8nOngn}n?�n+�n�n
o "o0Co!to�o�o4�o�o(p=-p)kp,�p(�p4�p&
qGq^dqa�qg%rB�r"�r��r/�s)�s*�st"&t&It1pt0�t$�t"�t8u>Tu%�u�u�u4�u;$v#`v6�v1�v8�v-&w3Tw/�w1�w%�w"x,3x`x)~x!�x
�xA�x�-y�y�y"z"(z#Kz	oz
yz7
�z��{�o|/}$E}j}�}�}�}�})�}.~K~&k~C�~4�~60Bs2��d�1�&K�r�"��$��,΀��#�2>�6q�'��'Ё+��$�7�K�/e���*��ق�	���%�:�S�(k�!����$Ճ��:�$Q�&v�a��F��4F�2{�:��A�@+�;l�W��W�1X�/��2��6�$�$B�)g�A��ӈ؈?ވ5�)T�$~�$��&ȉ%�&�<�IK�����Ɗߊ����y��>!��`�
��(�G�^�){�7��/ݍ!
�/�F�_�x�����ǎ%�%
�+3�Q_���͏�(�?4�Ht�M��=�HI�x��!�!-�!O�q�����$��ߒ��,�,F�%s�$����0֓�'�A�&a�����A”*�!/�Q�j���"��ĕ���!�<�U�'r���$��ܖ���)�MC�!��-��-��'�<E���,��&ɘ��#�Y=�&��9��6��4/�:d�%��.Ś0�=%�8c�(��$ś��
�
8�"C�(f�%����%Ԝ*��.%�4T�0��$��$ߝ'�$,�$Q�'v���4���_�Mc�B��=�$2��W�G�;7�Ms�!���	����+�"D�?g���$Ƣ-�%�5?�u�!��C��=�(-�1V�.��)��
�1�/4��d�2�&"�+I�3u�#��%ͦ-�8!�AZ�%��?§1�14�.f�)��!��"��*�J�TZ�+��۩5�*&�Q�d�z�������.ƪ��K�Z�Dq���%˫&��-�
5�"V�
y�!��1��
���(
�26�2i�2���ϭ&q�>��"׮
���60�&g�%��%��*گ#�)�A�$Y�~�������%ܰ3�-6�(d�(��(��߱)��)�A�ZP���˲ܲ���7-�ue�-۳?	�GI�J��ܴ��+�$@�0e���+��!��
�#>�#b���1��2Ҷ^�Ld�E��P��/H�%x�5��$ԸG��WA�����4��(�!�E8�~�����3��G�v(����1U�;��ü߼#��,"�EO�&����Խ�)�2�;I�;����"ʾ3�9!�[�@x�"��DܿV!�Ex�@��1��1�K�\�ht�.�)�<6�s���)��)��6��&�9�X�x���!��&��'���+0�'\�3��������*���+�G�0f�5��
�� ���2$�DW�"��
��%���*�F�=Y���������~��}�+��H��B	�L�b�v���-��-��(
�*�>�X�)v�������#���)#�IM�)���������L0�N}����z}���)�>�'T�X|�����-�?3�8s�*����'���	(�2�27�8j�-��*��5��@2�6s�4��?��*�!J�l�0��L��
�	"�
,�:�V�
f�q�
��"��#�������)0�4Z���'��1��!�*)�T�h���
������9��1�+F�r�*����
��������"�
*�%K�Aq�a��]�.s�@��*��5�5D�z�@��8��U��!Q�s�F��/���!�>�\�"r�i�����/�F�X�
j�!����
����H��<�Q�j���#��
�������7�<�Y�l�!��*��8��&
�J4�B���-��R�*c�3��6����C�Y�s�&����N��&�
?�`�+{���5��"��)�-C�1q�'��-��+��)%�)O�-y�2��#��Y��X�Vk���"�����,�$@�%e�
��?��.���82�k���!��.��.��/�0M�-~�"����<��%*�!P�r�����4����2�I�Oh�C��"��9�0Y�8��'��.��!�<�Y�m�.��������>��"8�[�z�C����(����-�H2�2{���������"��t
����6�L�j�)��1��)��6
�A�0G�x�2��7��1��)�
H�Ri�L��_	��i�1��23�;f�����+�&�	=�	G�	Q�[�g�|�����&����)�_,�?��?�%�2�M�h���������
�%�@�[�#v�#��#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�&�C�`�}������/�*!�)L�/v�?���
D
U

p
/{
0�

�
1�


-


M

n

�

B�

�

�



-
7M
+�
�
�
�
#�
M#
,q
6�
�
(�

)
@
Y
r
�
�
�
�
�
�

)
H
!h
!�

�
�
�
	
(
!E

g
"�
�
�
�
�

,
F
4b
��
�P
N
	

V

�W
�
�
%�




)

F

"U

cx

!�

$�

#
*;
+f
2�
(�
�
"

-
!E
g
)}
%�
%�
/�
;#
%_
C�
'�
'�
G
:a
'�
�
	�
&�



1
%Q

w

�
�
^�
c!
2�
%�
�
�
&
$,
Q
q

�
�
#�
�
3�

'
=G
�
+�
8�
(
/
	?
I
/i
�
�
�

�
�
$
-
&H

o
 �
"�
�
�
�
 
89

r
)�
�
�
"�


=
�
^
83
9l
f�
4

'B
j
7�
G�
@
+H
't
�
$�
�
�
�
�
�
�





)
2
:
B
K
T
\
d
m
v
~
�
�
�
�
�
�
>�





4
B
iR
o�
a, 
 � 
*� 
� 
�

,!
8;!
<t!
�!
"�!
,�!
"
$1"
7V"
B�"
=�"
&#
&6#
%]#
F�#
L�#
.$
^F$
+�$
"�$
&�$
,%
VH%
,�%
7�%

&
d%&
(�&
5�&
-�&
5'
'M'
qu'
$�'
E(
UR(
H�(
#�(
0)
8F)
/)
�)
�)
�)
�)
�)
�)

�)
G*
$g*
�*
�*
4�*
-�*

+
[=+
_�+
A�+
;,
Q,
g,
C,
+�,
�,
�,
$-
<7-
0t-
(�-
�-
7�-
.
='.
>e.
1�.
5�.
//
@</
+}/
�/
W�/
`!0
b�0
W�0
(=1
�f1
8�1
1)2
1[2
�2
*�2
-�2
33
883
&q3
$�3
?�3
H�3
!F4
h4
�4
8�4
>�4
)5
AB5
<�5
5�5
0�5
4(6
2]6
6�6

�6

�6
-	7
77
%R7
)x7
(�7
5�7
�
8
�8
!�8
#�8
!9
"49
W9
c9
J
p9
��:
�_;
0�;
$+<
#P<
t<
�<
"�<
	�<
+�<
2
=
"4=
/W=
E�=
>�=
A>
=N>
�>
7�>
�>
q�>
c?
(�?
�?
*�?
,�?
+@
"C@
'f@
/�@
:�@
(�@
+"A
4NA
�A

�A
�A
;�A
�A
*	B
4B
@B
FB
)NB
!xB
�B
�B
$�B
!�B
*C
/;C
)kC
8�C
.�C
!�C
[D
M{D
3�D
2�D
?0E
JpE
F�E
5F
S8F
g�F
5�F
3*G
-^G
6�G
�G
,�G
:H
BFH
�H
�H
C�H
6�H
*I
,<I
+iI
)�I
)�I
(�I
J
P$J
uJ
�J
�J
�J
�J
��J
��K
DL
�]L
$M
0M
"DM
gM

�M
-�M
?�M
5N
%JN
pN
 �N
�N
!�N
�N
+
O
$6O
*[O
,�O
4�O
U�O
>P
&ZP
-�P
-�P
A�P
NQ
RnQ
?�Q
L
R
zNR
)�R
+�R
-S
!MS
oS
�S
'�S

�S
&�S
8T
9JT
2�T
2�T
�T
;	U
)EU
!oU
'�U
'�U
�U
"
V
M$V
3rV
$�V
�V
%�V
$W
<6W
&sW
!�W
#�W
,�W

X
#-X
7QX
'�X
,�X
�X
%�X
$Y
%DY
RjY
)�Y
5�Y
=Z
[Z
$yZ
W�Z
0�Z
R'[
-z[
�[
/�[

�[
m\
-�\
;�\
8�\
9)]
Ac]
*�]
3�]
4^
D9^
L~^
4�^
*_
"+_
%N_
t_
	�_
$�_
3�_
.�_
!&`
+H`
1t`
.�`
4�`
1
a
$<a
#aa
(�a
"�a
#�a
(�a
b
=;b
yb
a�b
V�b
LNc
>�c
'�c
�d
Y�d
=�d
S4e
"�e
�e
�e
	�e
�e
'�e
+f
A2f
&tf
'�f
2�f
)�f
A
g
&bg
*�g
N�g
Hh
3Lh
,�h
2�h
6�h
#i
9;i
7ui
��i
98j
,rj
/�j
O�j
+k
'Kk
6sk
E�k
J�k
9;l
Dul
9�l
9�l
).m
Xm
um
%�m
�m
5�m
n
_n
-}n
�n
B�n
;	o
Eo
No
Zo
lo
uo
xo
3{o

�o
7�o
p
Op
mp
+�p
.�p
�p
�p
!q

"q
!Cq
"eq
0�q
�q
�q
*�q
:r
:Gr
:�r
��r
2ys
L�s
4�s
*.t
Yt
?ot
'�t
'�t
*�t
:*u
3eu
�u
�u
�u
�u
v
'#v
Kv
(ev
5�v
,�v
'�v
'w
'Aw
iw
*�w
�w
�w
|�w
[x
yx
�x
�x
�x
�x
7�x
jy
1�y
?�y
J�y
JBz
�z
#�z
�z
�z
&�z
;${
"`{
*�{
�{
,�{
�{
"|
!6|
X|
:t|
9�|
e�|
SO}
O�}
i�}
A]~
,�~
8�~
&
Q,
\~
�
�
3�
0$�
$U�
Mz�
Ȁ
̀
ۀ
-��
P&�
�w�
���
6��
9��
1�
O�
g�
'~�
M��
$�
�
/�
O�
%k�
��
J��
?�
.�
$7�
-\�
3��

��
@߅
3 �
HT�
R��
A�
M2�
D��
Ň
�
�
�
�
3��
1��
N�
A�
Z�
&n�
*��
:��
��

�
!2�
T�
t�
.��
%��
(ފ
�
-!�
*O�
9z�
��
��
ҋ
.�
/�
J�
#g�
3��
=��
!��
%�
E�
9[�
K��
3�
(�
&>�
e�
5}�
��
?Ǝ
�
#�
B�
\�
�w�
"��
<�
P\�
Z��
�
&�
C�
b�
:��
:��
1��
(�
8�
+U�
7��
��
ْ
�
'�
'3�
/[�
M��
9ٓ
*�
#>�
(b�
��
b��
e
�
�s�
�A�
ۖ
,��
'�
!:�
U\�
��
ї
+�
2�
GI�
,��
��
%ǘ
�
	�
�
=�
FT�
8��
/ԙ
;�
F@�
D��
:̚
F�
,N�
${�
#��
4ě
X��
R�
j�
v�
��
��
��
Ŝ
ޜ
%�
&�
;�
#U�
&y�
-��
;Ν
$
�
9/�
.i�
��
(��
�
�

�

$�
2�
!A�
Dc�
1��
2ڟ
&
�
74�
l�
��
��
��
��
Р
֠
/ޠ
*�
C9�
]}�
]ۡ
19�
Mk�
2��
7�
8$�
]�
Ac�
0��
]֣
-4�
)b�
D��
3Ѥ
�
�
"7�
Z�
0x�
r��
�
;�
W�
r�
��
��
��
Ц
�
��
K�
b�
|�
!��
��
'֧
��
�
,2�
(_�
��
��
��
��
#Ϩ
*�
>�
1]�
X��
A�
%*�
/P�
F��
%Ǫ
0�
3�
R�
Em�
&��
ګ
/��
(�
F?�
��
��
Ƭ
+߬
�
9'�
&a�
+��
)��
6ޭ
#�
09�
(j�
(��
(��
.�
>�
$S�
_x�
د
P�

?�
M�
m�
��
%��
+ư
/�
+"�
LN�
/��
˱
:�

�
1�
)M�
.w�
0��
5ײ
0
�
1>�
!p�

��
B��
%��
�

<�
]�
z�
.��
Ĵ
0�
�
S4�
B��
˵
F�
<0�
8m�
(��
4϶

�
%�
?�
Q�
4l�
��
"��
ܷ
H�
"7�
#Z�
~�
K��
	ָ
.�

�
D�
Y_�
<��
 ��

�
8�
>�
!E�
�
g�
��
4��
9ѿ
�
%"�
:H�
1��
B��
��
4��
4�
;H�
2��
3��
"�
�
I.�
Hx�
[��
��
4��
��
9��
>5�
*t�
��
��
%��
$��
	�
	!�

+�

6�
D�
Y�

_�
m�
-��
!��
��
.��
l�
Q��
>��
*�
<�
@�
D�
H�
L�
P�
T�
X�
\�
`�
d�
h�
l�
p�
t�
x�
|�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
1��
/��
)�
0F�
Bw�
%��

��
Z��
I�
i�
'}�
(��
��
,��
�
"�
";�
^�
s�
D��
��
��
�
�
�
:?�
1z�
��
��
��
/�
i0�
5��
@��
�
+-�
Y�
_�
f�
o�
w�
~�
��
��
��
��
��
	��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
	��

�
�
�
�
�
'�
/�
D6�
�{�
�4�
R
��
�@�
�=�
���
��
+��
��
�
#�
A�
!M�
io�
��
&��
�
#7�
5[�
,��
2��
��
#�
5�
%Q�
w�
&��
*��
&��
9�
BB�
/��
P��
1�
18�
Tj�
<��
+��
(�
	?�
-I�
w�
��
��
'��

��
�
#�
w?�
|��
@4�
$u�
��
��
(��
-��
�
!4�
	V�
`�
%m�
��
3��
'��
%	�
Z/�
��
4��
B��
)�
G�
	X�

b�
0��
��
��
��
��
�
&�
D�
Z�
y�
��
��
$��
��
��
"�
=(�
(f�
)��
"��
#��
$�
&%�
)L�

�	
=/a��|^c�
�
��
��
y
�M�08i��
��.X
���W��
�
�#j
�
A4�;3%�yU?��
�
G.
8�w
$F+��/����3���
��V����
�
��
%��
���
I��sx[��,�p
j��5�U���,P���2
�
j
��
�
Y���
X�
w�2�Fq
�
:
��W	�
�
c�����0f(
	�bB����


DkT
~����
����\
G�������
�


B
���`:4_uIN1
4�
�StQ�
��
�Y]��
;H'L
�WA�
�b
<��
X
�;
*
z
��
>
h#�B:&
0
�
��
yL�
�
��<
o{
-�
&
���
s
j
W
�
�%
��
�
�Ud{�2����
�
�v
k#���
�
���
C�V�BY

D�<��
9�"
�"�]"�0]rY?�
��������;��
��
N���n
l
nT�8��
��TE-
��
�
���J�\�e����f\7�
��6
>)
�
l7
bk~�U
J�_!c
��
 R
-]z��MG�



~
HH�
�26!B��N�


��
{Y
�C�\�,�
e��X
i�i
�`

��
K�5
U��
�i��m�(���6a�Asl�
r
xqm
'

�
�
h�
~)�
N���
�-5���`�K
g��ce
�
w(�
2&?9O

5�
�
���
�Pw�����
mi3
�
k
����
��
�}j+�DF
�

�
�]
<�
^l�)a
/
q*�O����
P
��
�@��=('�!
d
�
4
����hK���
6En$
T�c��

=_
@9b�WFu�
���
C
��}H
r�aQ��v��
,>/EL'��%:y��[�
�#�
�Z�
ALI
I8
�^}�J+�3�E
%z�
&�����>X��^�e$$6o^
Q
E�+
���
S��"�
��q�4pg��
�}
�&Rg
f7#
*d
�
�p��
�
K<
M.��
�{�����
|�Z1�
r�
KO@Z
�7�
��
�
QZ��J����
)��@D�
����
�
[�L
n���
�����m_3
��T�O���M���.��[/O�
�
�
9fx+�I�PZ�
��
���
k�����
�,
7
C
N
��
�9
���CJ
V
'���
D
�A
V*-�x
��dz��
��s�
��

"��
g*�
�
�t
�G
�)�
`
�
Sf
�t:a>!F�������
�0�
|�
�$����
S
	.p=
��R�	?
��!?h��5;��|
�
�R�lv1�
Q
d�M
�
���v�

8g1�=���S�
�R��

1[
o
u(h
��u
VP�
�
�
b�
�
G��
@
�to�eH�`�\�_���
 COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s
command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u
bytes'%s' is not a valid character following a '<'
character; it may not begin an element name'%s' is not a valid
character following the characters '</'; '%s' may
not begin an element name'%s' is not a valid character following
the close element name '%s'; the allowed character is
'>''%s' is not a valid name'%s' is not a
valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not
recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing
the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this
window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'>
not (yet) defined.<%s> contains a string not in
<choices><%s> contains string not in the specified flags
type<%s> is not a valid member of the specified enumerated
type<%s> is not contained in the specified range<%s> must
contain at least one <value><alias value='%s'/>
already specified<alias value='%s'/> given when <choice
value='%s'/> was already given<alias
value='%s'/> given when “%s” is already a member of the
enumerated type<aliases> already specified for this
key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags
types or after <choices><aliases> must contain at least one
<alias><child name='%s'> already specified<choice
value='%s'/> already given<choices> already specified
for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having
an enumerated type<choices> must contain at least one
<choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key
name='%s'> already specified<key name='%s'>
shadows <key name='%s'> in <schema
id='%s'>; use <override> to modify value<override
name='%s'> already specified<override> given but schema
isn’t extending anything<range/> already specified for this
key<range> not allowed for keys of type “%s”<range>
specified minimum is greater than maximum<schema id='%s'
list-of='%s'> extends <schema id='%s'
list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema
id='%s'> already specified<schema id='%s'>
extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is
a list, extending <schema id='%s'> which is not a
list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema
“%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for
URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a
slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION
[PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in
schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this
systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is
closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits
set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid
(need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory
required to process the write is larger than available address spaceAn
object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access
deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in
D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an
identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s”
of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file
creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated
source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a
“list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a
list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset
“%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message:
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment
variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE
environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus
address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value
“%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this
OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a
well-known name without an owner and proxy was constructed with the
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported
transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse
integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set
permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a
message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a
serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate
GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram
socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout
set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t
copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s:
%sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create
user desktop file %sCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in
g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon
encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version
%d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon
encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move
directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename
file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel
terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character
out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode
a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most
likely you used an ampersand character without intending to start an entity
- escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited
abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal
%ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all
GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print
to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given
D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection
Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5
proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does
not existContaining mount for file %s not foundConversion from character
set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between
mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t
workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more
filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould
not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to
read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy
server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not
create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould
not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter
from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould
not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address
maskCreate directoriesCreate directories.Create parent
directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition
for %sDEFINE group contains more than one
branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault
application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t
specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to
introspectDestination name to invoke method onDestination name to
monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not
enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument
ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no
attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing
instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument
ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside
an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for
element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle
bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an
attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open -
'%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly,
expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document
must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or
contained only whitespaceDon’t automatically create and register
resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t
follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value
“%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME
header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the
currently open element is '%s'Element '%s' was closed,
no element is currently openElement <%s> not allowed at the top
levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not
allowed inside <%s>Element <default> is required in
<key>Embedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in
conversion outputEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid
entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names
are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u
byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of
length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered
array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes,
but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from
D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you
used an ampersand character without intending to start an entity - escape
ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator
is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding
to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if
SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file
“%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError
closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError
connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating
directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting
stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string
“%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError
enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the
family attribute is malformedError in address “%s” — the host
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the
noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” —
the port attribute is malformedError in address “%s” — the port
attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix
transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to
be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group:
%sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d
char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError
opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring
“%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error
opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from
file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle:
%sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError
reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError
receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s:
%sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError
removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary
file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return
with body of type “%s”Error return with empty bodyError
reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending
credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError
serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire
formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute
“%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting
owner: %sError setting permissions: %sError setting property
'%s': Expected type '%s' but got '%s'Error
setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError
spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file
%s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value
pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file
“%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError
when getting information for file descriptor: %sError when getting
information for file “%s”: %sError while compiling regular expression
%s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching
regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s:
%sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError
writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file
at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file:
%sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as
an attribute to <key>Exhausted all available authentication
mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be
removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s”
but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8
string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d).
The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control
message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got
%d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero
bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to
allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create
file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process
(%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process
(%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper
program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to
fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file
“%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file
“%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed
to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in
current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open
file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to
open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s',
which should have been a digit inside a character reference (&#234; for
example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default>
value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to
read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid
pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file
“%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect
output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to
“%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed
to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file
“%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the
resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already
closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too
largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token
of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication
optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is
not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S
%pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S
%YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not
supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format
selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate
sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system
infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a
mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP
proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy
connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help
Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname
“%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for
SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no
handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore
outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat
with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte
sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream
doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger
value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found:
%sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote
object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type
string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid
'%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid
attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32
expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type
“%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed
dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42
(“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid
filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid
key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid
name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers
and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is
1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid
name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name
“%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid
numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid
seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket,
initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid
string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid
symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote
object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file
contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape
sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has
a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with
value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is
not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported
encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not
have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey
“%s” in group “%s” has value “%s” where %s was
expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not
contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application
(with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength
%u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content
“%s” is malformedListList applicationsList available actionsList
contents of directories in a tree-like format.List keys and values,
recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing
resources in an elf FILEList static actions for an application (from
.desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList
the contents of the locations.List the installed (non-relocatable)
schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop
files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList
writable attributesListener is already closedLists the contents of
locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or
MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header
field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number
of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in
GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value
pair combination in address entry “%s”Memory output stream not
resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature
headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header
field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is
“(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature
'%s' does not existMethod '%s' returned type
'%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing
argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default:
depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via
hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and
directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a
file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or
unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with
device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove
files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more
files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust
specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork
unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version
too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to
overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type
defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo
PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is
registered as handling this fileNo application with name “%s”
registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No
connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations
givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No
recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature
header in message but the message body is %u bytesNo such interface
'%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such
interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path
%sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema
“%s”
No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6
source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target
directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid
bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular
fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in
destinationNot expecting control message, but got %dNumber of file
descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s”
is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to
introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd
character '%s', expected a '=' after attribute name
'%s' of element '%s'Odd character '%s',
expected a '>' character to end the empty-element tag
'%s'Odd character '%s', expected a '>' or
'/' character to end the start tag of element '%s', or
optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an
attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark
after the equals sign when giving value for attribute '%s' of
element '%s'Only create if not existingOnly one <%s>
element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the
default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation
was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional
parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or
absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection
endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the
application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible
optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library
is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not
supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value
“%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is
not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus
signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for
body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash
(/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got
0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell
modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint
version information and exitPrint version information and exit.Prompt
before overwriteProperty '%s' is not readableProperty
'%s' is not writableProxy protocol “%s” is not
supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the
description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text
doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead
from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended
applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek
before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the
streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their
defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY
VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be
non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH,
INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE
header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL
message: The PATH header field is using the reserved value
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address
“%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or
password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not
support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect”
command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be
specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is
malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on
streamService to activate before waiting for the other one (well-known
name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet
a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable
attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been
incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show
GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help
optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information
about locations.Show program version and exitShow progressSignal and
interface nameSignature header with signature “%s” found but message
body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is
already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream
has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not
supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget
file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular
fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid,
should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text
ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text
ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not
appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The
SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by
GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server
uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped
charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute
URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to
getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe
directories where files are to be read from (default to current
directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally
modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is
invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered
is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s”
is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to
decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a
SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string
“%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your
platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access
is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an
error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large
count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s
(%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not
supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not
implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement
the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s',
does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to
create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing
info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to
find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for
applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get
Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load
/var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket
credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property
%s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash
file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected
attribute “%s” for element “%s”Unexpected early
end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data
from a child processUnexpected error in select() reading data from a child
process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content
trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a
lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s")
methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag
“%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy
error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on
connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported
transport “%s” for address “%s”Unknown processing option
“%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark
in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with
the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion
inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side
connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported
socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s
help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long
for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search
dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a
boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value
“%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to
appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got
%luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to
introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on
interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with
“/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning:
undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount
eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing,
replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…]
BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in
lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c
must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced,
angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not
followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data
character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be
zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month
nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated
month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month
nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated
month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with
dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with
dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with
dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with
dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with
dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with
dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday
nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated
weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday
nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after
application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not
in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or
(*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial
matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u....
sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode
overflowconditional group contains more than two branchescorrupted
objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould
not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns
of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after
(?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or
eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive
doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in
override file '%s': %s.error sending %s message to application:
%s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get
memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull
month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month
nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month
nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month
nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull
month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name
with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with
dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull
month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name
with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday
nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday
nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday
nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat
works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the
traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the
traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list
is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar
to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the
traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit
expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal
errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape
sequence in character classl10n requested, but no gettext domain
givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion
is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name
after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after
(?&missing terminating )missing terminating ] for character
classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic
referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t
implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement
“eject”mount doesn’t implement “eject” or
“eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount
doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or
“unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP),
or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output
filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too
bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {}
quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling
workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in
override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride
for key '%s' in schema '%s' in override file
'%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked
referenced subpattern not foundrange out of order in character
classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop
indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too
largeremoved existing output file.
short utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final
“\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be
non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not
supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named
subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without
l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class
nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or
\punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after
(?<unrecognized character after (?Punrecognized character following
\unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement
ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume
doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled
filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s”
is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-03 17:12+0100
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
  KOMMANDO  Den kommandoen der skal forklares (valgfri)
  FIL       En elf-fil (et binært eller delt bibliotek)
  FIL       En elf-fil (et binært eller delt bibliotek)
            eller en kompileret ressourcefil
  NØGLE     Den (valgfri) nøgle inden for skemaet
  NØGLE     Nøglen inden for skemaet
  STI       En ressourcesti
  STI       En eventuelt delvis ressourcesti (valgfri)
  SKEMA     Navnet på skemaet
  STI       Stien, for flytbare skemaer
  SKEMAKAT  Et katalog hvor der søges efter yderligere skemaer
  SEKTION   Navn på elf-sektion (valgfri)
  VÆRDI     Værdien der skal sættes
 (ugyldig kodning) og --strict blev givet; afslutter.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f
KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f
TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s byte%s byte%s byte%s
bytes%s-kommandoen kræver et program-id, som skal følge direkte

%s-filtype%s-type%s: overskriv “%s”? %u bit%u bit%u byte%u byte“%s”
er ikke et gyldigt tegn efter et “<”-tegn; det kan ikke være
begyndelsen på et elementnavn“%s” er ikke et gyldigt tegn efter
tegnene “</”; “%s” er måske ikke begyndelsen på et
elementnavn“%s” er ikke et gyldigt tegn efter det lukkende elementnavn
“%s”; tilladt tegn er “>”“%s” er ikke et gyldigt
navn“%s” er ikke et gyldigt navn: “%c”(*MARK) skal have et
argument(*VERB) ikke genkendt(?R eller (?[+-]cifre skal efterfølges af
)(Yderligere kunne låsen for “%s” ikke opgives: %s) (Skriv et hvilket
som helst tegn for at lukke dette vindue)
) uden åbnende (--strict blev angivet; afslutter.
; ignorerer overskrivning for denne nøgle.
<%s id='%s'> allerede angivet<%s id='%s'>
(endnu) ikke defineret.<%s> indeholder en streng, som ikke er blandt
<choices><%s> indeholder en streng, som ikke tilhører den
angivne flagtype<%s> er ikke et gyldigt medlem af den angivne
numererede type<%s> indgår ikke i det givne interval<%s> skal
indeholde mindst én <value><alias value='%s'/> er
allerede givet<alias value='%s'/> givet mens <choice
value='%s'/> allerede var givet<alias
value='%s'/> givet mens “%s” allerede er medlem i
nummereret type<aliases> er allerede angivet for denne
nøgle<aliases> kan kun angives for nøgler af nummereret type eller
flagtype, eller efter <choices><aliases> skal indeholde mindst
én <alias><child name='%s'> allerede
angivet<choice value='%s'/> er allerede
givet<choices> er allerede givet for denne nøgle<choices> kan
ikke angives for nøgler, der er markeret som havende en nummereret
type<choices> skal indeholde mindst én <choice><choices>
er ikke tilladt for nøgler af typen “%s”<key
name='%s'> allerede angivet<key name='%s'>
overskygger <key name='%s'> i <schema
id='%s'>; brug <override> for at ændre
værdi<override name='%s'> er allerede
angivet<override> givet, men skemaet nedarver ikke fra
noget<range/> er allerede angivet for denne nøgle<range> er
ikke tilladt for nøgler af typen “%s”<range>-minimum er større
end maksimum<schema id='%s' list-of='%s'>
nedarver fra <schema id='%s' list-of='%s'>, men
“%s” nedarver ikke fra “%s”<schema id='%s'> er
allerede angivet<schema id='%s'> nedarver fra skemaet
“%s”, som ikke findes endnu<schema id='%s'> er en
liste, der nedarver fra <schema id='%s'>, som ikke er en
liste<schema id='%s'> er en liste for skemaet “%s”, som
ikke findes endnu<value nick='%s'/> allerede angivetEt
bogmærke for URI'en “%s” findes alleredeEn sti, hvis givet, skal
starte og slutte med skråstregDer er allerede eksporteret et undertræ for
%sHANDLINGAPPIDAPPID HANDLING [PARAMETER]APPID [FIL
…]ATTRIBUTATTRIBUTTERAfbryd ved enhver fejl i skemaerAbstrakte
UNIX-domænesokkeladresser understøttes ikke af dette systemAbstrakt
navnerum understøttes ikkeAktivér en handlingTilføjede sokkel er
lukketAdresseelementet “%s” indeholder intet kolon (:)Adressen har bit
sat ud over præfikslængdenAdresse, der skal lyttes påAdressen “%s”
er ugyldig (kræver præcist en af nøglerne path, tmpdir eller
abstract)Mængden af hukommelse, der kræves af skrivningen, er større end
det tilgængelige adresserumDer er allerede eksporteret et objekt for
grænsefladen %s på %sAnonym adgang nægtetTilføj sidst i filenTilvalg
for programmet:Programidentifikator i D-Bus-format (f.eks.
org.eksempel.fremviser)Programinformation mangler en
identifikatorArgumenter:
Attribut ikke angivetAttributværdien må ikke være NULLAttributten
“%s” for elementet “%s” blev ikke fundetSikkerhedskopiér
eksisterende destinationsfilerOprettelse af sikkerhedskopi
mislykkedesUgyldigt HTTP-proxysvarC-identifikatornavn, der bruges til
genereret kildekodeKOMMANDOInitialisering med mulighed for afbrydelse
understøttes ikkeAnnulleret via
GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerKan ikke føje nøgler til
et “list-of”-skemaKan ikke køre D-Bus automatisk uden $DISPLAY til
X11Kan ikke være en liste for et skema med en stiKan ikke konvertere
tilbagefaldet “%s” til tegnsæt “%s”Kan ikke dekryptere PEM-kodet
privat nøgleKan ikke deserialisere besked: Kan ikke bestemme busadressen,
da miljøvariablen DBUS_STARTER_BUS_TYPE ikke er angivetKan ikke bestemme
busadressen fra miljøvariablen DBUS_STARTER_BUS_TYPE - ukendt værdi
“%s”Kan ikke bestemme busadressen fra miljøvariablen
DBUS_STARTER_BUS_TYPE — ukendt værdi “%s”Kan ikke bestemme
sessionsbussens adresse (ikke implementeret for dette operativsystem)Kan
ikke nedarve fra et skema med en stiKan ikke kalde metode; proxy er for et
velkendt navn uden ejer, og proxy blev konstrueret med flaget
G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTKan ikke lytte på ikke-understøttet
transport “%s”Kan ikke fortolke double-værdien “%s” for %sKan ikke
fortolke heltalsværdien “%s” for %sKan ikke serialisere besked: Kan
ikke ændre rettigheder på symlænkerKan ikke starte en meddelelsesbus
når setuidKan ikke starte en meddelelsesbus uden maskine-id: Kan ikke
angive “nonce”-fil ved oprettelse af serverKan ikke beskære
GBufferedInputStreamKan ikke beskære GMemoryInputStreamKan ikke bruge
datagramoperationer på en ikke-datagram-sokkel.Kan ikke bruge
datagramoperationer på en sokkel med angivet udløbstid.Kan ikke kopiere
mappe over mappeKan ikke kopiere over mappeKan ikke kopiere specialfilKan
ikke oprette bruger-MIME-konfigurationsfolder %s: %sKan ikke oprette
konfigurationsfolder %s for brugerprogram: %sKan ikke oprette
brugerskrivebords-fil %sKan ikke foretage en rå læsning i
g_io_channel_read_line_stringKan ikke foretage en rå læsning i
g_io_channel_read_to_endKan ikke håndtere den givne version af
ikonkodningenKan ikke håndtere version %d af GEmblem-kodningKan ikke
håndtere version %d af GEmblemIcon-kodningKan ikke håndtere version %d af
GFileIcon-kodningKan ikke håndtere version %d af GThemedIcon-kodningenKan
ikke flytte mappe over mappeKan ikke kopiere mappe rekursivtKan ikke
omdøbe fil, filnavn findes alleredeKan ikke omdøbe rodmappenKanal
afslutter med et ufuldendt tegnTegn uden for gyldigt interval for
UTF-16Tegn uden for gyldigt interval for UTF-8Tegnreferencen “%-.*s”
koder ikke et tilladt tegnTegnreferencen sluttede ikke med et semikolon; du
har sandsynligvis brugt et og-tegn uden at det var beregnet på at starte
en entitet - undgå dette ved at bruge &amp; i stedetSe om NØGLE er
skrivbarUnderproces afsluttede fejlagtigtUnderproces afsluttede med kode
%ldUnderproces dræbt med signal %ldUnderproces stoppet med signal
%ldKommandoer:Kommandoer:
Kommandoer:
  help         Viser denne information
  introspect   Introspicér et fjernobjekt
  monitor      Overvåg et fjernobjekt
  call         Kald en metode på et fjernobjekt
  emit         Udsend et signal
  wait         Vent på at et busnavn fremkommer

Brug “%s KOMMANDO --help” for at få hjælp om hver kommando.
Kompilér en ressourcespecifikation til en ressourcefil.
Ressourcespecifikationsfiler har filendelsen .gresource.xml,
og ressourcefilen har filendelsen .gresource.Kompilér alle
GSettings-skemafiler til et skemamellemlager.
Schemafiler skal have filendelsen .gschema.xml,
og mellemlagerfilen kaldes gschemas.compiled.Sammenkæd filer og udskriv
til standard-output.Sammenkæd filer til standard-outputForbind til den
givne D-Bus-adresseForbind til sessionsbussenForbind til
systembussenTilvalg for forbindelsesslutpunkt:ForbinderForbindelsen
afslået gennem SOCKSv5-proxy.Forbindelsen gennem SOCKSv4-serveren blev
afslåetIndeholdende montering findes ikkeIndeholdende montering for filen
%s ikke fundetKonvertering fra tegnsæt “%s” til “%s” er ikke
understøttetKopiering (reflink/klon) mellem monteringer understøttes
ikkeKopiering (reflink/klon) er ikke understøttet eller virkede
ikkeKopiering (reflink/klon) er ikke understøttet eller ugyldigtKopiér en
eller flere filerKopiér en eller flere filer fra KILDE til
DESTINATION.Kopiér med filKunne ikke allokere %lu byte til at læse filen
“%s”Kunne ikke allokere %lu byte til at læse filen “%s”Kunne ikke
forbinde til %s: Kunne ikke forbinde til proxyserver %s: Kunne ikke
forbinde: Kunne ikke oprette netværksovervågning: Kunne ikke oprette
netværksovervågning: %sKunne ikke bestemme diskforbruget af %s: %sKunne
ikke finde netværksstatus: Kunne ikke indlæse skemaer fra %s: %s
Kunne ikke konvertere fra “%s” til “%s”Kunne ikke åbne konverterer
fra “%s” til “%s”: %sKunne ikke fortolke PEM-kodet certifikatKunne
ikke fortolke PEM-kodet privat nøgleKunne ikke fortolke “%s” som en
IP-adresse-maskeOpret mapperOpret mapper.Opret ophavsmapperFalske
akkreditiver er ikke mulige på dette operativsystemTilpasset definition
for %sDEFINE-gruppe indeholder mere end én
grenDESTINATIONENHEDKATALOGDTLS-understøttelse er ikke
tilgængeligStandardprogram for “%s”: %s
Slet en eller flere filerSlet de givne filer.Skrivebordsfil angav intet
Exec-feltDestinationen %s er ikke en mappeDestinationsnavnet, der skal
introspiceresDestinationsnavnet, som metoden skal kaldes påNavn på
destination, der skal overvågesFandt ingen cookie med id %d i nøgleringen
på “%s”Gennemtving ikke begrænsninger på nøglenavnSkriv ikke filen
gschema.compiledDokumentet sluttede uventet efter lighedstegnet efter et
attributnavn; ingen attributværdiDokumentet sluttede uventet inden i en
kommentar eller behandlingsinstruktionDokumentet sluttede uventet inden i
et attributnavnDokumentet sluttede uventet inden i et elementnavnDokumentet
sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.Dokumentet sluttede
uventet inden i lukningsmærket for elementet “%s”Dokumentet sluttede
uventet lige efter en åben vinkelparantes “<”Dokumentet sluttede
uventet inden i en attributværdiDokumentet sluttede uventet med åbne
elementer - “%s” var sidste åbne elementDokumentet sluttede uventet,
forventede at se en vinkelparantes for at afslutte det sidste mærke
<%s/>Dokumentet skal begynde med et element (f.eks
<book>)Dokumentet var tomt eller indeholdt kun blanke tegnOpret og
registrér ikke ressource automatiskEksporter ikke funktioner; erklær dem
G_GNUC_INTERNALFølg ikke symbolske linksBrug ikke kopiering og sletning
som nødplanDouble-værdien “%s” for %s er ikke i gyldigt
intervalFEJLmeddelelse: Teksthovedet REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME
manglerETAGSkub udElement “%s” blev lukket, men aktivt åbent element
er “%s”Element “%s” blev lukket, ingen åbne elementer nuElementet
<%s> er ikke tilladt i topniveauElementet <%s> er ikke tilladt
på topniveauElementet <%s> er ikke tilladt inden i
<%s>Elementet <default> er påkrævet i <key>Indlejret
NUL-byte i konverteringsinddataIndlejret NUL-byte i
konverteringsuddataUdsend et signal.Tom entitet “&;” fundet;
gyldige entiteter er: &amp; &quot; &lt; &gt;
&apos;Tomme navne er ikke tilladtTom sti givet.
Tomt skemanavn givet
Tom streng er ikke et talTøm papirkurvenStødte på et array med længde
%u byte. Den maksimale længde er 2<<26 byte (64 MiB).Stødte på et
array med længde %u bytes. Den maksimale længde er 2<<26 byte (64
MiB).Stødte på et array af typen “a%c”, som ventes at have en længde
som er et multiplum af %u byte, men som havde længde %u byteIndtast
GApplication-tjenestetilstand (brug fra D-Bus-tjenestefiler)Entiteten
sluttede ikke med et semikolon; du har sandsynligvis brugt et og-tegn uden
at det var beregnet på at starte en entitet - dette undgås ved at bruge
&amp; i stedetEntitetsnavnet “%-.*s” er ukendtOptæller er
lukketFejl ved accept af forbindelse: %sFejl ved automatisk opstart: Fejl
ved binding til adresse: %sFejl ved kald til StartServiceByName for %s:
Fejl ved kontrol af om SO_PASSCRED er slået til for sokkel: %sFejl ved
lukning af (aflænket) låsefil “%s”: %sFejl ved lukning af
fildeskriptor: %sFejl ved lukning af filen: %sFejl ved lukning af håndtag:
%sFejl ved lukning af sokkel: %sFejl ved komprimering af filen %sFejl ved
forbindelse: %s
Fejl under oprettelse af sikkerhedskopi: %sFejl ved oprettelse af mappen
%s: %sFejl ved oprettelse af mappen “%s”: %sFejl ved oprettelse af
låsefil “%s”: %sFejl ved sletning af forældet låsefil “%s”:
%sFejl ved deserialisering af GVariant med type-streng “%s” fra
D-Bus-wire-formatetFejl under konvertering: %sFejl ved aktivering af
SO_PASSCRED: %sFejl ved tømning (flush) af forbindelse: %s
Fejl ved hentning af filsysteminfo for %s: %sFejl i adressen “%s” —
attributten family er fejlformateretFejl i adressen “%s” —
værtsattributten mangler eller er fejlformateretFejl i adressen “%s”
— noncefile-attributten mangler eller er fejlformateretFejl i adressen
“%s” — attributten port er fejlformateretFejl i adressen “%s” —
portattributten mangler eller er fejlformateretFejl i adressen “%s” —
unix-transporten kræver at præcist en af nøglerne “path” eller
“abstract” er givetFejl ved deltagelse i multicastgruppe: %sFejl ved
fratræden fra multicastgruppe: %sFejl under oprettelse af symbolsk link
%s: %sFejl ved flytning af filen %s: %sFejl på linje %d tegn %d: Fejl på
linje %d: %sFejl ved åbning af mappen “%s”: %sFejl ved åbning af
filen %s: %sFejl ved åbning af filen “%s”: %sFejl ved åbning af
nøgleringen “%s” til læsning: Fejl ved åbning af nøgleringen
“%s” til skrivning: Fejl ved åbning af “nonce”-filen “%s”:
%sFejl ved fortolkning af XML til introspektion: %s
Kunne ikke fortolke tilvalg %sFejl ved fortolkning af parameter %d af typen
“%s”: %s
Fejl ved fortolkning af parameter %d: %s
Fejl ved læsning af filen %s: %sFejl ved læsning af filen “%s”:
%sFejl ved læsning fra fildeskriptor: %sFejl ved læsning fra filen:
%sFejl ved læsning fra håndtag: %sFejl ved læsning af “nonce”-filen
“%s”. Forventede 16 byte, fandt %dFejl ved læsning af
“nonce”-filen “%s”: %sFejl ved læsning fra standard-inputFejl ved
modtagelse af data: %sFejl ved modtagelse af meddelelse: %sFejl under
fjernelse af filen %s: %sFejl under fjernelse af gammel
sikkerhedskopi-henvisning: %sFejl under fjernelse af gammel fil: %sFejl ved
fjernelse af målfil: %sFejl ved omdøbning af filen %s: %sFejl under
omdøbning af midlertidig fil: %sFejl ved opløsning af “%s”Fejl ved
opløsning af “%s”: %sFejlagtig returværdi med beskedtekst af typen
“%s”Fejlagtig returværdi - tom beskedtekstFejl ved baglæns opløsning
af “%s”: %sFejl under søgning i filen: %sFejl ved afsendelse af
akkreditiver: Fejl ved afsendelse af data: %sFejl ved afsendelse af
meddelelse: %sFejl ved serialisering af GVariant med typestreng “%s”
til D-Bus-wire-formatetFejl ved ændring af SELinux-kontekst: %sFejl ved
indstilling af udvidet attribut “%s”: %sFejl ved ændring af tidspunkt
for ændring eller tilgang: %sFejl ved ændring af ejer: %sFejl ved
ændring af rettigheder: %sFejl ved anvendelse af egenskaben “%s”:
Forventede typen “%s”, men fik “%s”Fejl ved manipulation af
symbolsk henvisning: %sFejl ved manipulation af symbolsk henvisning: filen
er ikke en symbolsk henvisningFejl ved kørsel af kommandolinjen “%s”:
Fejl ved splejsning af fil: %sFejl ved flytning af filen %s til papirkurv:
%sFejl ved beskæring af filen: %sFejl ved af-undvigelse af nøgle eller
værdi i nøgle-/værdiparret %d, “%s” i adresseelementet “%s”Fejl
ved aflænkning af låsefil “%s”: %sFejl ved indhentning af oplysninger
for mappen “%s”: %sFejl ved indhentning af oplysninger om
fildeskriptor: %sFejl ved indhentning af oplysninger om filen “%s”:
%sFejl under kompilering af det regulære udtryk %s ved tegn %d: %sFejl ved
deaktiverering af SO_PASSCRED: %sFejl under søgning med det regulære
udtryk %s: %sFejl under optimering af det regulære udtryk %s: %sFejl under
fortolkning af erstatningstekst “%s” ved tegn %lu: %sFejl under
skrivning af indhold af “nonce”-filen “%s” til strømmen:Fejl ved
skrivning af “nonce”-fil i “%s”: %sFejl under skrivning til
fildeskriptor: %sFejl under skrivning til filen: %sFejl under skrivning til
håndtag: %sFejl under skrivning til stdoutFejl: %s
Fejl: %s er ikke et gyldigt busnavn
Fejl: “%s” er ikke et gyldigt grænsefladenavn
Fejl: “%s” er ikke et gyldigt medlemsnavn
Fejl: %s er ikke et gyldigt navn
Fejl: “%s” er ikke en gyldig objektsti
Fejl: “%s” er ikke et gyldigt unikt busnavn.
Fejl: %s er ikke et gyldigt velkendt busnavn.
Fejl: Der skal angives en tjeneste at aktivere for.
Fejl: Der skal angives en tjeneste at vente på.
Fejl: Destinationen er ikke angivet
Fejl: Metodenavnet er ikke angivet
Fejl: Metodenavnet “%s” er ugyldigt
Fejl: Objektstien er ikke angivet
Fejl: Signalnavnet er ikke angivet
Fejl: Signalnavnet “%s” er ugyldigt
Fejl: For mange argumenter.
Fejl: Kan ikke overvåge en ikke-meddelelsesbus-forbindelse.
Etag er ikke tilgængeligt
Præcist en af “type”, “enum” eller “flags” skal være angivet
som attribut for <key>Forsøgte alle tilgængelige
godkendelsesmekanismer (forsøgt: %s) (tilgængelige: %s)Den eksisterende
fil “%s” kunne ikke fjernes: g_unlink() mislykkedes: %sForventede
NUL-byte efter strengen “%s”, men fandt byte %dForventede et GEmblem
til GEmblemedIconForventede gyldig UTF-8-streng, men fandt ugyldige byte
ved afsæt %d (strengens længde er %d). Den gyldige UTF-8-streng indtil
dette punkt var “%s”Forventede én kontrolmeddelelse, men fik
%dForventede én kontrolmeddelelse, men fik %dForventede én fd, men fik %d
Forventede én fd, men fik %d
Forventede at læse en enkelt byte for at modtage akkreditiver, men læste
nul byteUdskriv en ressourcefil til stdoutFILFILSTIFIL [STI]Kunne ikke
tildele hukommelseFejl ved skift til mappen “%s” (%s)Fejl under
oprettelse af filen “%s”: %sFejl under oprettelse af
kommunikationskanal til underproces (%s)Kunne ikke oprette midlertidig fil:
%sFejl under kørsel af underprocess (%s)Fejl under kørsel af
underprocessen “%s” (%s)Fejl under kørsel af hjælpeprogram (%s)Kunne
ikke udvide eksekveringslinjen “%s” med URI'en “%s”Fejl under
fraspaltning af proces (%s)Fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)Kunne
ikke læse attributter for filen “%s%s%s%s”: fstat() mislykkedes:
%sKunne ikke læse attributter for filen “%s”: fstat() mislykkedes:
%sKunne ikke indlæse info for håndteringen “%s”Kunne ikke finde
“%s” i nogen kildemappeKunne ikke finde “%s” i det nuværende
katalogKunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %sKunne ikke
åbne filen “%s”: %sKunne ikke åbne filen “%s”: fdopen()
mislykkedes: %sKunne ikke åbne filen “%s”: open() mislykkedes: %sFejl
ved fortolkning af “%-.*s” som skulle have været et ciffer i en
tegnreference (&#234; for eksempel) - måske er cifret for stortKunne
ikke fortolke <default>-værdi for typen “%s”: Fejl under
læsning af data fra underprocessFejl ved læsning af data fra underprocess
(%s)Kunne ikke læse tilstrækkelig mængde data fra underprocessens
pid-kanal (%s)Fejl under læsning fra barnedatakanal (%s)Kunne ikke læse
fra filen “%s”: %sKunne ikke læse den symbolske henvisning “%s”:
%sFejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess
(%s)Kunne ikke omdøbe filen “%s” til “%s”: g_rename() mislykkedes:
%sKunne ikke ændre størrelse for hukommelses-uddatastrømKunne ikke
angive “%s” som standardhåndtering for “%s”: %s
Kunne ikke skrive filen “%s”: fsync() mislykkedes: %sKunne ikke skrive
filen “%s”: write() mislykkedes: %sFilen %s findes flere steder i
ressourcenFiloptæller arbejder stadigFiloptæller er allerede
lukketFilnavne kan ikke indeholder “%c”Filen “%s” er for
storFilsystemet understøtter ikke symbolske henvisningerFilsystemets
rodFørste symbol i linje %d af nøgleringen på “%s” med indholdet
“%s” er fejlformateretFølg symbolske links, monteringer og
genvejeGApplication-indstillingerGCredentials indeholder ikke en proces-id
på dette operativsystemGCredentials er ikke implementeret på dette
operativsystem%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %d %b %Y %T
%Z%d/%m-%yAMPMGSocketControlMessage understøttes ikke af WindowsGenerér
liste af afhængighederGenerér output i formatet givet ved målets
filendelseGenerér kildeheaderGenerér kildekoden, der bruges til at lænke
fra ressourcefilen ind i din kodeHent filsysteminfoHent eller sæt
håndtering til en mimetypeHent eller sæt håndteringen for en
mimetype.Hent værdien for NØGLEHÅNDTERINGHTTP-proxygodkendelse
mislykkedesHTTP-proxygodkendelse påkrævetFejl i HTTP-proxyforbindelsen:
%iHTTP-proxyforbindelse ikke tilladtHTTP-proxyserveren lukkede uventet
forbindelsen.Tilvalg til hjælp:Vært kan ikke nåsVært kan ikke nås
gennem SOCKSv5-server.Værtsnavnet “%s” indeholder “[”, men ikke
“]”Værtsnavnet “%s” er for langt til
SOCKSv4-protokollenVærtsnavnet “%s” er for langt til
SOCKSv5-protokollenHvis der ikke er givet nogen håndtering, så vis
registrerede og anbefalede programmer til mimetypen. Hvis der er givet en
håndtering, angives den som standardhåndtering for mimetypen.Ignorér
filer som ikke eksisterer, og spørg ikkeIgnorér afventende filoperationer
ved afmontering eller når der skubbes udIgnoreres af hensyn til
kompatibilitet med GTestDbusIgnorerer overskrivning for denne nøgle.
Ignorerer denne fil.
Inkludér falske (phony) mål i den genererede
afhængighedsfilUfuldstændig flerbytesekvens i inddataInputstrøm
implementerer ikke læsningInputstrømmen implementerer ikke
søgningHeltalsværdien “%s” for %s er ikke i gyldigt
intervalHeltalsværdien “%s” er ikke i gyldigt
intervalGrænsefladenavnet er for langtGrænseflade ikke fundet: %sIntern
SOCKSv5-proxyserverfejl.Intern fejl: %sIntrospicér et fjernobjekt.Foretag
introspektion af underelementerUgyldig GSeekType angivetUgyldig typestreng
“%s” for GVariantUgyldig UTF-8-kodet tekst i navnet - ugyldig
“%s”Ugyldig attributtype (byte-streng forventet)Ugyldig attributtype
(streng forventet)Ugyldig attributtype (uint32 forventet)Ugyldig
attributtype (uint64 forventet)Ugyldig attributtype “%s”Ugyldig
bytesekvens i konverteringsinddataUgyldige komprimerede dataUgyldigt
domæneUgyldigt værdi for byterækkefølge (endianness). Forventede 0x6c
(“l”) eller 0x42 (“B”), men fandt værdien 0x%02xUgyldigt udvidet
attributnavnUgyldigt filnavnUgyldigt filnavn %sUgyldigt gruppenavn:
%sUgyldigt værtsnavnUgyldigt nøglenavn: %sIgyldig hovedprotokolversion.
Forventede 1 men fandt %dUgyldigt navn “%s”: ugyldigt tegn “%c”;
kun små bogstaver, tal og bindestreg (“-”) er tilladtUgyldigt navn
“%s”: maksimale længde er 1024Ugyldigt navn “%s”: Navne skal
begynde med et lille bogstavUgyldigt navn “%s”: Sidste tegn må ikke
være en bindestreg (“-”)Ugyldigt navn “%s”: To bindestreger i
træk (“--”) er ikke tilladtUgyldig numerisk værdiUgyldigt objekt,
ikke initialiseretUgyldigt programnavn: %sUgyldig søgeforespørgselUgyldig
sekvens i konverteringsinddataUgyldig sokkel, initialisering mislykkedes
på grund af: %sUgyldig sokkel, ikke initialiseretUgyldig streng i
argumentvektor på %d: %sUgyldig streng i miljø: %sUgyldig værdi givet
for symbolsk henvisningUgyldigt arbejdskatalog: %sKald en metode på et
fjernobjekt.Udfør en handling på programmetBehold med fil ved
flytningNøglefilen indeholder beskyttede tegn for enden af
linjenNøglefilen indeholder en ugyldig undvigesekvens “%s”Nøglefilen
indeholder nøglen “%s” i gruppen “%s”, som har en værdi der ikke
kan fortolkes.Nøglefilen indeholder nøglen “%s”, som har en værdi,
der ikke kan fortolkes.Nøglefilen indeholder nøglen “%s” med værdien
“%s” der ikke er UTF-8Nøglefilen indeholder linjen “%s” hvilken
ikke er et nøgle-værdi-par, en gruppe eller en kommentarNøglefilen
indeholder kodningen “%s”, der ikke understøttesNøglefilen indeholder
ikke gruppen “%s”Nøglefilen har ikke nøglen “%s” i gruppen
“%s”Nøglefilen starter ikke med en gruppeNøglen “%s” i gruppen
“%s” har værdien “%s”, mens %s blev forventetNøgle-/værdiparret
%d, “%s” i adresseelementet “%s” indeholder ikke et
lighedstegnSTEDKør et programKør programmet (med valgfri filer der skal
åbnes)Resterende ukonverterede data i læsemellemlagerLængden %u er for
stor til adressenLinje %d i nøgleringen på “%s” med indholdet
“%s” er fejlformateretVisVis programmerVis tilgængelige handlingerVis
indhold af mapper i et træagtigt format.Vis nøgler og værdier rekursivt
Hvis intet SKEMA er angivet, vis alle nøgler
Vis ressourcer
Hvis SEKTION er givet, så vis kun ressourcer i denne sektion
Hvis STI er givet, så vis kun matchende ressourcerVis ressourcer med
detaljer
Hvis SEKTION er givet, så vis kun ressourcer i denne sektion
Hvis STI er givet, så vis kun matchende ressourcer
Detaljerne inkluderer sektion, størrelse og komprimeringVis sektioner, der
indeholder ressourcer, i en elf-FILVis statiske handlinger for et program
(fra .desktop-fil)Vis underelementerne af SKEMAVis indholdet af stederVis
stedernes indhold.Vis de installerede (uflytbare) skemaerVis de
installerede D-Bus-programmer som kan aktiveres (efter .desktop-filer)Vis
de installerede flytbare skemaerVis nøglerne i SKEMAVis attributter som
kan ændresModtager er allerede lukketViser indholdet af stederne i et
træSted ikke angivetMeddelelse for METHOD_CALL: Et af teksthovederne PATH
eller MEMBER manglerMeddelelse for METHOD_RETURN: Teksthovedet REPLY_SERIAL
manglerMIMETYPEFejlformateret inddata til GFileIconForkert antal symboler
(%d) i GEmblem-kodningForkert antal symboler (%d) i
GEmblemedIcon-kodningFejlformateret versionsnummer %sMeningsløst
nøgle-/værdikombination i adresseindgang “%s”Hukommelses-uddatastrøm
kan ikke ændre størrelseBeskedteksten har signatur “%s”, men der er
intet signaturteksthovedBeskedteksten har typesignatur “%s”, men
signaturen i teksthovedet er “%s”Beskedteksten er tom, men signaturen i
teksthovedet er “(%s)”Metoden “%s” på grænsefladen “%s” med
signatur “%s” findes ikkeMetoden “%s” returnerede typen “%s”,
men forventede “%s”Metode- og grænsefladenavnMangler argumentMangler
argument for %sOvervåg ændringer af NØGLE.
Hvis ingen NØGLE er givet, overvåges alle nøgler i SKEMA.
Brug ^C for at standse overvågning.
Overvåg en mappe (som standard: afhænger af type)Overvåg en fil (som
standard: afhænger af type)Overvåg en fil direkte (opdager ændringer som
foretages gennem hårde links)Overvåg et fjernobjekt.Overvåg
hændelserOvervåg ændringer af filer og mapperOvervåg ændringer af
filer eller mapper.Overvåger en fil direkte, men rapporterer ikke
ændringerMontér som monterbarMontér eller afmontér stederneMontér
eller afmontér stederne.Montér diskenhed med enhedsfilMonterede %s på %s
Flytning mellem monteringer understøttes ikkeFlyt filer eller mapper til
papirkurvFlyt filer eller mapper til papirkurven.Flyt en eller flere
filerFlyt en eller flere filer fra KILDE til DEST.Flere slutpunkter for
forbindelsen angivetDer skal angives en mimetype, og eventuelt en
håndteringNAVNKræver yderligere inputNetværket kan ikke nåsNetværket
kan ikke nås gennem SOCKSv5-proxy.Versionen af NetværksHåndtering er for
gammelFølg aldrig symbolske linksIngen <key name='%s'> at
overskriveIngen DNS-post af den forespurgte type for “%s”Ingen
MIME-type er defineret i bogmærket for URI'en “%s”Intet PEM-kodet
certifikat fundetIntet privat, PEM-kodet nøgle fundetIngen adresse
angivetIntet program er registreret til håndtering af denne filIntet
program med navnet “%s” har registreret et bogmærke for “%s”Der
blev intet bogmærke fundet for URI'en “%s”Intet slutpunkt for
forbindelsen angivetIngen standardprogrammer for “%s”
Ingen destination givetIngen grupper er sat i bogmærket for URI'en
“%s”Ingen steder givetIntet privat flag er defineret i bogmærket for
URI'en “%s”Ingen anbefalede programmer
Ingen registrerede programmer
Ingen skemafiler fundet: Ingen skemaer installeret
Intet signaturteksthoved i beskeden, men beskedteksten er %u byteIntet
signaturteksthoved i beskeden, men beskedteksten er %u bytesIngen sådan
grænseflade “%s”Ingen sådan grænseflade “%s” på objektet ved
stien %sIngen grænseflade “org.freedesktop.DBus.Properties” på objekt
ved stien %sIngen sådan nøgle “%s” i skemaet “%s” som angivet i
overskrivningsfilen “%s”Ingen sådan nøgle “%s”
Ingen sådan metode “%s”Ingen sådan egenskab “%s”Intet sådant
skema “%s”
Ingen understøttelse for kildespecifik multicast med IPv4Ingen
understøttelse for kildespecifik multicast med IPv6Ingen understøttelse
for kildespecifik multicastIngen målmappeIngen type til klassenavn %sDer
blev ikke fundet nogen gyldige adresserIngen gyldig bogmærkefil blev
fundet i datakatalogerneIngen diskenhed for enhedsfilenIkke en almindelig
filUtilstrækkelig hukommelseUtilstrækkelig plads til
sokkeladresseUtilstrækkelig plads på destinationenForventer ikke
kontrolmeddelelse, men modtog %dAntal fildeskriptorer i meddelelsen (%d) er
forskelligt fra teksthovedet (%d)Tallet “%s” er uden for det gyldige
interval [%s, %s]Objektsti, der skal udsendes et signal fraObjektstien, der
skal introspiceresObjektstien, som metoden skal kaldes påObjektsti, der
skal overvågesMærkeligt tegn “%s”, forventede et “=” efter
attributnavn “%s” for elementet “%s”Mærkeligt tegn “%s”,
forventede et “>”-tegn for at afslutte det tomme elementmærke
“%s”Mærkeligt tegn “%s”, forventede tegnet “>” eller
“/” for at afslutte begyndelsesmærket til elementet “%s” eller
alternativt en attribut; måske brugte du et ugyldigt tegn i
attributnavnetMærkeligt tegn “%s”, forventede et
åbningsanførselstegn efter lighedstegnet når værdien for egenskaben
“%s” for attributten “%s” angivesOpret kun hvis den ikke findesKun
ét <%s>-element er tilladt inden i <%s>Vis kun egenskaberÅbn
filer med standardprogrammetÅbn filer med standardprogrammet, som er
registreret til at håndtere denne filtype.Operationen understøttes
ikkeOperationen blev afbrudtValgfri destination for signal (unikt
navn)Valgfri parameter til handlingen i GVariant-formatValgfri relative
eller absolutte filnavne, eller URI'er der skal åbnesTilvalg, der
angiver forbindelsens slutpunktTilvalg:Uddatastrøm implementerer ikke
writeTilsidesæt programmets idPARAMETERSTIPCRE-biblioteket er kompileret
med inkompatible indstillingerPCRE-biblioteket er kompileret uden
understøttelse af UTF8-egenskaberPCRE-biblioteket er kompileret uden
UTF8-understøttelsePOSIX-arrangerende elementer understøttes
ikkePOSIX-navngivne klasser understøttes kun inden i en klasseFortolket
værdi “%s” for variant er ikke en gyldig D-Bus-signaturDen fortolkede
værdi “%s” er ikke en gyldig objektsti til D-BusFortolket værdi
“%s” er ikke en gyldig D-Bus-signaturFortolket værdi “%s” er ikke
en gyldig D-Bus-signatur (for tekst)Delvis tegnsekvens ved slutningen af
inddataSti skal begynde med skråstreg (/)
Sti skal slutte med skråstreg (/)
Sti må ikke indeholde to skråstreger i træk (//)
Rettigheder for mappen “%s” er fejlformateret. Forventede tilstanden
0700, fandt 0%oBehold alle attributterUdskriv XMLUdskriv adresseUdskriv
adresse i skaltilstandVis fulde URI'erUdskriv hjælpSkriv nyt etag til
sidstUdskriv versionUdskriv versionsoplysninger og afslutUdskriv
versionsoplysninger og afslut.Spørg før overskrivningEgenskaben “%s”
kan ikke læsesEgenskaben “%s” er skrivebeskyttetProxyprotokollen
“%s” understøttes ikke.Brug af proxy over ikke-TCP-forbindelse
understøttes ikke.Forespørg om beskrivelsen af NØGLEForespørg om det
gyldige interval af værdier for NØGLEAnført tekst begynder ikke med
anførselstegnLæs fra standard-input og gemLæs fra standard-input og gem
til DEST.Modtog ugyldig fdAnbefalede programmer:
Registrerede programmer:
Omdøb en filOmdøb en fil.Omdøbning fuldført. Ny uri: %s
Rapportér flytning og omdøbning som simple
opret/slet-begivenhederForespurgte om søgning før begyndelse af
strømForespurgte om søgning efter afslutning af strømNulstil NØGLE til
dens standardværdiNulstil alle nøgler i SKEMA til deres
standardværdierKør en dbus-tjenesteSKEMA[:STI]SKEMA[:STI]
NØGLESKEMA[:STI] NØGLE VÆRDISKEMA[:STI]
[NØGLE]SKEMASEKTIONSELinux-kontekst skal være forskellig fra NULLSELinux
er ikke aktiveret på dette systemSIGNALmeddelelse: Teksthovedet PATH,
INTERFACE eller MEMBER manglerSIGNALbesked: Teksthovedet INTERFACE bruger
den reserverede værdi org.freedesktop.DBus.LocalSIGNALmeddelelse:
Teksthovedet PATH bruger den reserverede værdi
/org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 understøtter ikke IPv6-adressen
“%s”SOCKSv5-godkendelse slog fejl på grund af forkert brugernavn og
adgangskode.SOCKSv5-forbindelse tillades ikke af regelsættet.SOCKSv5-proxy
understøtter ikke den givne adressetype.SOCKSv5-proxy understøtter ikke
“connect”-kommando.KILDESkemaet “%s” kan ikke flyttes (stien må
ikke være angivet)
Skemaet “%s” kan flyttes (sti skal angives)
Andet symbol i linje %d af nøgleringen på “%s” med indholdet “%s”
er fejlformateretSøgning understøttes ikke af basisstrømmenSøgning
understøttes ikke på strømmenTjeneste som skal aktiveres, før den anden
afventes (velkendt navn)Sessions-dbus kører ikke, og autostart
mislykkedesSæt en filattributSæt en filattribut for STED.Sæt værdien af
NØGLE til VÆRDIAttributter som kan ændres:
Indstilling af attributten %s understøttes ikkeAdskillige indtastede
adgangskoder var forkerte og din adgang vil blive låst efter yderligere
fejlslagne forsøg.Vis GApplication-indstillingerVis alle tilvalg for
hjælpVis yderligere oplysningerVis tilvalg for hjælpVis skjulte filerVis
oplysninger om stederVis oplysninger om steder.Vis programversion og
afslutVis fremgangSignal- og grænsefladenavnSignaturteksthoved med
signaturen “%s” fundet, men beskedteksten er tomTidsudløb for
sokkel-I/OSoklen er allerede lukketKildestrømmen er allerede
lukketSplejsning understøttes ikkeStrømmen understøtter ikke
query_infoStrøm arbejder stadigStrømmen er allerede lukketSymbolske
henvisninger er ikke understøttetTLS-understøttelse er ikke
tilgængeligTYPEMålet %s er ikke en mappeMålfilen findesMålfilen er en
mappeMålfilen er ikke en almindelig filSkabelonen “%s” indeholder ikke
XXXXXXSkabelonen “%s” er ugyldig, må ikke indeholde en
“%s”Midlertidigt ude af stand til at opløse “%s”Tekst sluttede
før tilsvarende anførselstegn blev fundet for %c (teksten var
“%s”)Tekst sluttede lige efter et “\”-tegn. (Teksten var
“%s”)Der må ikke være tekst inden i <%s>Tekst var tom (eller
indeholdt kun blanke tegn)SOCKSv5 kræver en godkendelsesmetode, der ikke
understøttes af GLib.SOCKSv5-proxy'en kræver
godkendelse.SOCKSv5-proxyserveren bruger ukendt adressetype.URI'en
“%s” indeholder ugyldigt beskyttede tegnURI'en “%s” er
ugyldigURI'en “%s” er ikke en absolut URI, ved brug af
“fil”-metodenNavnet på handlingen, der skal køresAttributterne som
skal hentesKommandoen, der skal vises uddybende hjælp forForbindelsen er
lukketKatalogerne hvorfra filer læses (som standard det nuværende
katalog)Etag for filen, som overskrivesFilen blev modificeret eksterntDen
givne adresse er tomVærtsnavnet for URI'en “%s” er ugyldigNøglen
er skrivebeskyttet
Den lokale fil-URI “%s” må ikke indeholde en “#”Den indtastede
adgangskode er forkert.Stien for en liste skal slutte med “:/”Stinavnet
“%s” er ikke en absolut stiDen givne værdi ligger uden for det gyldige
interval
Ressourcen på “%s” findes ikkeRessourcen på “%s” kunne ikke
afkomprimeresRessourcen i “%s” er ikke et katalogServeren er ikke en
SOCKSv4-proxyserver.Serveren er ikke en SOCKSv5-proxyserver.Strengen
“%s” er ikke en gyldig D-Bus-GUIDDer er ingen understøttelse for
GCredentials på din platformHele denne fil er blevet ignoreret.
Dette er den sidste chance for at skrive adgangskoden korrekt, før din
adgang vil blive låst.Tidsudløb i sekunderVentetid før afslutning med
fejl (sekunder); 0 for ingen tidsgrænse (standard)Tiden løb udFor stor
talværdi givet til %sFor mange argumenterOverførte %s ud af %s (%s/s)Flyt
til papirkurv understøttes ikkeAfskæring tillades ikke for
inputstrømmenBeskæring understøttes ikke af basisstrømmenAfskæring
understøttes ikke på strømmenTypen %s implementerer ikke from_tokens(),
som er del af GIcon-grænsefladenTypen %s implementerer ikke
GIcon-grænsefladenTypen %s har ingen klasseBeskedtypen “%s” er ikke
den forventede type, “%s”Type af attributKan ikke oprette sokkel: %sKan
ikke oprette papirkurvskatalog %s: %sKan ikke oprette papirkurvs-infofil
for %s: %sKan ikke finde standardmonitortype for lokal filKan ikke finde
eller oprette papirkurvskatalog for %sKan ikke finde terminal krævet af
dette programKan ikke finde topniveau-katalog til papirkurv %sKan ikke
hente hardwareprofil: %sKan ikke hente verserende fejl: Kan ikke indlæse
/var/lib/dbus/machine-id eller /etc/machine-id: Kan ikke læse
sokkelakkreditiver: %sKan ikke hente egenskaben %s.%sKan ikke sætte
egenskaben %s.%sKan ikke nedlukke sokkel: %sKan ikke smide filen %s udKan
ikke smide filen %s ud på andet filsystemKan ikke smide filen %s ud:
%sUventet attribut “%s” for elementet “%s”Uventet tidlig
strømafslutningUventet fejl i g_io_channel_win32_poll() under læsning af
data fra en underprocessUventet fejl i select() ved læsning af data fra
underprocess (%s)Uventet fejl i waitpid() (%s)Uventet mangel på indhold
ved forsøg på (sikkert) at læse en linjeUventet mangel på indhold ved
forsøg på at læse en linjeUventet svar %d fra metoden
StartServiceByName(“%s”)Uventet mærke “%s” inden i “%s”Uventet
mærke “%s”, forventede mærket “%s”Uventet type af supplerende
dataUkendt SOCKSv5-proxyfejl.Ukendt bustype %dUkendt kommando “%s”

Ukendt fejl under kørsel af underprocessen “%s”Ukendt
forbindelsesfejlDer blev angivet en ukendt familieUkendt tilvalg %sUkendt
eller ikke-understøttet transport “%s” for adressen “%s”Ukendt
behandlingstilvalg “%s”Der blev angivet en ukendt protokolUkendt
typeUafbalanceret anførselstegn i kommandolinje eller anden skal-anført
tekstAfmontérAfmontér alle monteringer med et givent
skemaUnavngivetKonverteringsinddata indeholder et tegn, som ikke kan
repræsenteresDer blev fundet ikke-understøttede flag ved oprettelse af en
forbindelse på klientsidenIkke-understøttet nøgle “%s” i
adresseindgang “%s”Sokkeladresse understøttes ikkeSokkelfamilie
understøttes ikkeBrug:Brug:
Brug:
  gresource %s%s%s %s

%s

Brug:
  gresource [--section SEKTION] KOMMANDO [ARG …]

Kommandoer:
  help                      Vis denne information
  sections                  Vis ressourcesektioner
  list                      Vis ressourcer
  details                   Vis ressourcer med detaljer
  extract                   Udskriv en ressource

Brug “gresource help KOMMANDO” til at få uddybende hjælp.

Brug:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SKEMAKAT] KOMMANDO [ARG …]

Kommandoer:
  help                      Vis denne information
  list-schemas              Vis installerede skemaer
  list-relocatable-schemas  Vis flytbare skemaer
  list-keys                 Vis nøgler i et skema
  list-children             Vis underelementer af et skema
  list-recursively          Vis nøgler og værdier rekursivt
  range                     Forespørg om interval for nøgle
  describe                  Forespørg om beskrivelsen af en nøgle
  get                       Hent værdi af en nøgle
  set                       Sæt værdien af en nøgle
  reset                     Nulstil værdien af en nøgle
  reset-recursively         Nulstil alle værdier i et skema
  writable                  Se om en nøgle er skrivbar
  monitor                   Overvåg ændringer

Brug “gsettings help KOMMANDO” for at få uddybende hjælp.

Brug:
  gsettings [--schemadir SKEMAKAT] %s %s

%s

Brug “%s help KOMMANDO” for at få uddybende hjælp.
Brug langt listeformatBrug en anonym bruger ved godkendelseBrug “%s help
KOMMANDO” for at få uddybende hjælp.

Brugernavnet er for langt til SOCKSv4-protokollenBrugernavn eller
adgangskode er for langt til SOCKSv5-protokollen.VÆRDIGyldig nøglefil
blev ikke fundet i søgekatalogerneVærdi ikke angivetVærdien “%s” kan
ikke fortolkes som en sandhedsværdi.Værdien “%s” kan ikke fortolkes
som en float.Værdien “%s” kan ikke fortolkes som et nummer.Vent på at
et busnavn fremkommer.Venter på sokkelbetingelse: %sVille læse %lu byte
men fik kun %luVille læse %lu byte men fik kun %luAdvarsel: Grænsefladen
“%s” findes ikke ifølge introspektionsdata
Advarsel: Metoden “%s” findes ikke i grænsefladen “%s” ifølge
introspektionsdata
Advarsel: Skemaet “%s” har stien “%s”.  Stier som begynder med
“/apps/”, “/desktop/” eller “/system/” er forældede.Advarsel:
udefineret reference til <schema id='%s'/>Overvåg
monteringsbegivenhederVed oprettelse, så begræns adgang til nuværende
brugerVed erstatning, så erstat som hvis destinationen ikke
fandtesNavnerum for attributter som kan ændres:
Forkerte argumenter
Forkert antal tegn (%d)Du skal give præcist et katalognavn
Du skal angive præcist ét filnavn
[ARG …][ARG …][KOMMANDO][TILVALG …][TILVALG…]
BUSNAVN[STI][SKEMA[:STI]]\ sidst i mønster\C ikke tillad i
lookbehind-assert-erklæring\N understøttes ikke i en klasse\c sidst i
mønster\c must skal være efterfulgt af et ASCII-tegn\g følges ikke af et
navn eller tal indeholdt i klammer eller vinkelklammer, eller af et
enkeltstående tal\k følges ikke af et navn indeholdt i klammer,
vinkelklammer eller citationstegn] er et ugyldigt datategn i
JavaScript-kompatibilitetstilstanden nummereret reference kan ikke være
nulapraugdecfebjanjuljunmarmajnovoktsepapraugdecfebjanjuljunmarmajnovoktsepfremanlørsøntortironsder
skal gives et handlingsnavn efter program-id
handlinger tager maksimalt en enkelt parameter
alias-målet “%s” er ikke i <choices>alias-målet “%s” er
ikke en nummereret typeet argument er ikke tilladt for (*ACCEPT), (*FAIL)
eller (*COMMIT)assert-erklæring forventet efter (?(attributter:
baglæns referencer som betingelser understøttes ikke i forbindelse med
partiel træfninggrænse for bagudlæsning nåetugyldig
forskydningtegnværdi i \u....-sekvens er for stortegnværdi i
\x{…}-sekvens er for storkodeoverløbbetinget gruppe indeholder mere end
to greneødelagt objektkunne ikke finde lokal adresse: %skunne ikke finde
fjern adresse: %skunne ikke lytte: %sopretter GSocket fra fd: %sforskellige
navne til undermønstre med samme nummer er ikke tilladtciffer
forventetciffer forventet efter (?+visningsnavn: %s
gør intet.
drevet implementerer ikke ejectdrevet implementerer ikke eject eller
eject_with_operationdrevet implementerer ikke forespørgsel om medierdrevet
implementerer ikke startdrevet implementerer ikke stopredigeringsnavn: %s
fejl ved fortolkning af handlingsparameter: %s
fejl ved fortolkning af nøglen “%s” i skemaet “%s” som givet i
overskrivningsfilen “%s”: %s.fejl ved afsendelse af meddelelse %s til
program: %s
undvigesekvenserne \L, \l, \N{navn}, \U og \u understøttes ikkekunne ikke
hente hukommelseværdier til flag må højst have 1 bit
sataprilaugustdecemberfebruarjanuarjulijunimartsmajnovemberoktoberseptemberaprilaugustdecemberfebruarjanuarjulijunimartsmajnovemberoktoberseptemberfredagmandaglørdagsøndagtorsdagtirsdagonsdagg_socket_get_credentials
ikke implementeret på dette operativsystemgio cat virker som det
traditionelle cat-værktøj, men bruger GIO-steder i stedet for lokale
filer. For eksempel kan du bruge noget i stil med
smb://server/ressource/fil.txt som sted.gio copy virker som det
traditionelle cp-værktøj, men bruger GIO-steder i stedet for lokale
filer. For eksempel kan du bruge noget i stil med
smb://server/ressource/fil.txt som sted.gio info virker som det
traditionelle ls-værktøj, men bruger GIO-steder i stedet for lokale
filer. For eksempel kan du bruge noget i stil med
smb://server/ressource/fil.txt som sted. Filattributter kan angives ved
deres GIO-navn såsom standard::icon, eller blot ved navnerum som f.eks.
unix, eller ved '*', som matcher alle attributtergio list virker
som det traditionelle ls-værktøj, men bruger GIO-steder i stedet for
lokale filer. For eksempel kan du bruge noget i stil med
smb://server/ressource/fil.txt som sted. Filattributter kan angives ved
deres GIO-navn såsom standard::icongio mkdir virker som det traditionelle
mkdir-værktøj, men bruger GIO-steder i stedet for lokale filer. For
eksempel kan du bruge noget i stil med smb://server/ressource/mappe som
sted.gio move virker som det traditionelle mv-værktøj, men bruger
GIO-steder i stedet for lokale filer. For eksempel kan du bruge noget i
stil med smb://server/ressource/fil.txt som stedhexadecimalt ciffer
forventethexadecimalt ciffer eller “}” forventetskjult
ugyldig symbolsk referenceinkonsistente NEWLINE-indstillingerintern
fejlintern fejl eller ødelagt objektugyldigt handlingsnavn: “%s”
handlingsnavne kan kun bestå af alfanumeriske tegn, “-” og “.”
ugyldig program-id: “%s”
ugyldig kombination af linjeskift-flagugyldig betingelse (?(0)ugyldig
undvigesekvens i tegnklassel10n blev forespurgt, men intet gettext-domæne
givetkommandoen list-actions tager kun
program-idlookbehind-assert-erklæring har ikke fast længdefejlformet \P-
eller \p-sekvensfejlformet tal eller navn efter (?(manglende ) efter
kommentarmanglende undermønsternavn efter (?&manglende afsluttende
)manglende afsluttende ] for tegnklassemanglende terminator i
undermønsters navnmanglende “<” i symbolsk
referencemonteringsobjekt implementerer ikke gæt på
indholdstypemonteringsobjekt implementerer ikke synkrone gæt på
indholdstypemonteringsobjekt implementerer ikke “eject”monteringsobjekt
implementerer ikke “eject” eller
“eject_with_operation”monteringsobjekt implementerer ikke
“remount”monteringsobjekt implementerer ikke
“unmount”monteringsobjekt implementerer ikke “unmount” eller
“unmount_with_operation”navn er for langt i (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP)
eller (*THEN)navn på afhængighedsfil som skal oprettesnavnet på
outputfilennavn: %s
kaldenavn (nick) skal være på mindst 2 tegnintet at gentagetallet er for
stortfor stort tal i {}-kvantortal er ude af rækkefølge i {}-kvantoroktal
værdi er større end \377utilstrækkelig hukommelseoverløb
kompileringsarbejdspladsenoverskrivningen for nøglen “%s” i skemaet
“%s” i overskrivningsfilen “%s” er ikke i listen af gyldige
valgoverskrivning for nøglen “%s” i skemaet “%s” i
overskrivningsfilen “%s” er ikke i det interval, skemaet
angivertidligere kontrolleret, refereret undermønster blev ikke
fundetfølgen er ikke ordnet i tegnklassenrekursionsgrænse nåetrekursiv
løkkerekursive kald kan danne uendelig løkkereference til
ikke-eksisterende undermønsterregulært udtryk for stortfjernede
eksisterende uddatafil.
kort utf8størrelse: kildespecifik er ikke en IPv4-adresseløst afsluttende
“\”undermønsters navn er for langt (maksimal 32 tegn)symbolsk
henvisning må ikke være NULLder må ikke være tekst inden i
<%s>mønsteret indeholder elementer der ikke understøttes i
forbindelse med partiel træfningfor mange fremadreferencerfor mange
navngivne undermønstre (maksimalt 10.000)oversættelseskontekst givet for
værdi uden at l10n er slået tilto navngivne undermønstre har samme
navntypen er INVALIDtype: %s
kan ikke forbinde til D-Bus: %s
kan ikke finde skrivebordsfil for programmet %s
uventet gentagelseufærdig symbolsk referenceukendt POSIX-klassenavnukendt
fejlukendt undvigesekvensukendt egenskabsnavn efter \P eller \pukendt
kommando: %s

ukendt tegn efter (? eller (?-ukendt tegn efter (?<ukendt tegn efter
(?Pukendt tegn følger \l10n-kategori ikke understøttet: %suri: %s
value='%s' allerede angivetdiskenhed implementerer ikke
ejectdiskenhed implementerer ikke eject eller
eject_with_operationdiskenheden implementerer ikke monteringhvor filen
gschemas.compiled skal læggessymbolsk reference med længde nul“%s” er
ikke et tal med fortegn“%s” er ikke et tal uden fortegn“%s” tager
ikke nogen argumenter

“version” tager ikke nogen argumenter