Directory:~$ /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

����
\
�)�&�:Y%y���)�-!6X-q,�,��
-$N*s
�"���*!)Lv�,�0�.
%</b���<�'Db"'���%`C*�R�(""K&n�V�!N(w
��'��"6ZP�8�8�7!O"q&�%�%�BNJ0�.�&�	
*&1$X}�!��"�"$(qM;��$ .? $n
*� O�
*!%9!/_!-�!e�!%#"xI"�"�"�"##N5#S�#N�#N'$2v$H�$�$�$$%,9%f%,z%2�%"�%"�%#
&&D&k&�&U�&Z�&CN'C�'!�'
�'&(@(_(-}(4�(4�()!)!()-J)Fx)A�)
**!3*	U*_*
n*�*&�*9�*2
+D@+D�+3�+�+L,#i,
�,�,E�,'-*<--g-C�-)�- .+$.(P.
y."�.�.!�."�.!/!7/+Y/G�/2�/90':0b0%h0�0�0%�0)�0V1r1�1�1�1�1�1�1�12-2?2R2$c2�2�2�2�
�2#�4.�4(�4"50856i5"�5�5�5-�5,6)A6k64�6:�6:�637O7
m7#�7)�7�7)�7!818O80j80�8�8�8-
99894r9(�97�9:":=:8Y:�:�:
�:�:*;++;'W;;#�;#�;e�;*M<`x<3�<#
=/1=&a=]�=)�=V>g>#�>
�>+�>�>$?8?lV?�?F�?G&@n@$�@.�@2�@"A%7A:]A]�A2�A2)B.\B�B�B.�B*�B�B	C'"CJC+hC"�C*�Cv�CAYD$�D9�DF�D9AE?{Eu�E51F6gFD�FC�F'G"�G{�GFHVHhH�H�HV�H[IXlIX�I2JFQJ�J!�J#�J*�JK,)K3VK.�K9�K0�K@$L+eL
�L]�Lc�LLaML�M#�M#N#CNgN�N3�N<�N@O	YOcOjO-�OS�OCPIPgP+�P�P�P$�P!�P.QEHQ7�QU�QUR#rR�RH�R
�RS;SLYS)�S3�S6TX;T2�T)�T3�T)%U#OUsU�U%�U+�U�U$V4;VMpV3�V7�V*WHW+OW
{W
�W%�W-�WcXuXyX}X�X	�X�X�X�X	�X�X�X�X�X�X�X�X
<kX��yK5��IrtxBL�*?��#^9,�Zqg�R��=\
-�_�����Q�H3$
c��|~�U��1f�m�s(�}�u/��J��`�W���V�4�7)�	phT8�6�
2����N��&�>�FESG'�����jY�liv�Ca�.��z[�@�w�:!��o�n+P��d��D��]���"���O0�A%M��;��{����beA
pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or
incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP
image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image
width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG
image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot
allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory
for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot
allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read
XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid
length %d.Color profile has invalid length “%u”.ColorspaceCompressed
icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create
stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF
file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream:
%sCould not seek stream: %sCouldn’t allocate memory for color
profileCouldn’t allocate memory for loading JPEG fileCouldn’t allocate
memory for saving BMP fileCouldn’t allocate memory for streamCouldn’t
allocate memory to buffer image dataCouldn’t decode imageCouldn’t load
bitmapCouldn’t load metafileCouldn’t recognize the image file format
for file “%s”Couldn’t saveCouldn’t write to BMP fileCouldn’t
write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too
largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image:
%sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing
to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to
allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context
structure.Failed to close “%s” while writing image, all data may not
have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find
an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load
TIFF imageFailed to load animation “%s”: reason not known, probably a
corrupt animation fileFailed to load image “%s”: %sFailed to load image
“%s”: reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open
TIFF imageFailed to open file “%s”: %sFailed to open temporary
fileFailed to open “%s” for writing: %sFailed to read QTIF headerFailed
to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next
%d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to
write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM
imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure
reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG
image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be
a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some
data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap,
and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect
LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was
truncated or incomplete.Has AlphaHeightICO image was truncated or
incomplete.Image file “%s” contains no dataImage format unknownImage
header corruptImage is too wide for BMP format.Image pixel data
corruptImage too large to be saved as ICOImage type currently not
supportedImage type “%s” is not supportedImage-loading module %s does
not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf
version?Incremental loading of image type “%s” is not supportedInput
file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient
memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM
fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load
image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to
open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory
to save image into a bufferInsufficient memory to save image to
callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some
applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader
(%s)Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an
operation, but didn’t give a reason for the failureInvalid XBM
fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in
iconInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and
100; value “%d” is not allowed.JPEG quality must be a value between 0
and 100; value “%s” could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value
between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.JPEG y-dpi must be a
value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.Keys for PNG text
chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least
1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color
value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM
header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory
to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot
enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough
memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of
ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value
“%d” is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and
9; value “%s” could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero;
value “%s” is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value
“%s” is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an
image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an
invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized
PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader
expected to find an integer, but didn’tPixel BytesPixelsPremature
end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF
atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM
formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type
is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero
sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type
not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample
doesn’t contain a supported value.TIFF compression doesn’t refer to a
valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not
allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not
allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of
bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start
of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the
pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not
support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be
compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000
has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels,
must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not
RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth
for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk
in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space
(%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported
image format for GDI+Unsupported number of color components (%d)Value for
PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of
the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when
it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or
height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has
image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid
number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed
to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage
formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X
iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage
formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated
cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage
formatXPMProject-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-24 20:50+0200
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
En pointer til pixbuffens pixeldataANI-billedet er afkortet eller
ufuldstændigt.BMP-billede har ugyldige data i filhovedBMP-billedet har en
for stor paletBMP-billedet har en dybde som ikke understøttesBMP-billedets
filhovedstørrelse er ikke understøttetBredden af BMP-billede er for
storUgyldig kode fundetBit per prøveAntal bit pr. kanal i PNG-billede er
ugyldig.Bit pr. kanal i transformeret PNG er ikke 8.Kan ikke tildele
hukommelse til TGA-hovedKan ikke allokere farvetabelKan ikke tildele
hukommelse til TGA-kontekststrukturKan ikke tildele hukommelse til
indlæsning af PNM-billedeKan ikke tildele hukommelse til indlæsning af
XPM-billedeKan ikke allokere ny pixbufKan ikke læse
XPM-farvetabelCirkulær tabelindgang i GIF-filFarveprofil har ugyldig
længde %d.Farveprofil har ugyldig længde “%u”.FarverumKomprimerede
ikoner er ikke understøttetKunne ikke tildele hukommelse: %sKunne ikke
oprette strøm: %sKunne ikke afkode ICNS-filKunne ikke finde billedhøjde
(ugyldig TIFF-fil)Kunne ikke finde billedbredde (ugyldig TIFF-fil)Kunne
ikke læse fra strøm: %sKunne ikke søge i strøm: %sKunne ikke tildele
hukommelse til farveprofilKunne ikke tildele hukommelse til indlæsning af
JPEG-filKunne ikke tildele hukommelse til gemning af BMP-filKunne ikke
tildele hukommelse til strømKunne ikke tildele hukommelse til buffer for
billeddataKunne ikke afkode billedeKunne ikke indlæse bitmapKunne ikke
indlæse metafilKunne ikke genkende billedfilformatet for filen
“%s”Kunne ikke gemmeKunne ikke skrive til BMP-filKunne ikke skrive til
TIFF-filenMarkørpunkt uden for billedeDimensionerne af TIFF-billede er for
storeFejl ved fortolkning af JPEG-billedfil (%s)Fejl under læsning af
ICNS-billede: %sFejl ved afkodning af farvekortFejl ved skrivning af
billedfil: %sFejl ved skrivning til billedstrømKunne ikke allokere %d byte
til fillæsningsbufferKunne ikke allokere %d byte til
fillæsningsbufferKunne ikke allokere QTIF-kontekststruktur.Kunne ikke
lukke “%s” ved skrivning af billede, formentlig er ikke alle data
blevet gemt: %sKunne ikke oprette objekt af typen GdkPixbufLoader.Kunne
ikke finde et billeddataatom.Fejl under indlæsning af RGB-data fra
TIFF-filFejl under indlæsning af TIFF-billedeKunne ikke indlæse
animationen “%s”: årsag ukendt, formentlig en ødelagt
animationsfilKunne ikke indlæse billedet “%s”: %sKunne ikke indlæse
billedet “%s”: årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfilKunne
ikke åbne TIFF-billedeKunne ikke åbne filen “%s”: %sKunne ikke åbne
midlertidig filKunne ikke åbne “%s” til skrivning: %sKunne ikke læse
QTIF-headerKunne ikke læse fra midlertidig filKunne ikke gemme
TIFF-billedeKunne ikke springe den næste %d byte over med seek().Kunne
ikke springe de næste %d byte over med seek().Kunne ikke skrive
TIFF-dataFejl ved skriving til midlertidig fil under indlæsning af
XBM-billedeFejl ved skrivning til midlertidig fil under indlæsning af
XPM-billedeFejl under læsning af GIF: %sUoprettelig fejl i PNG-billedfil:
%sUoprettelig fejl ved læsning af PNG-billedfilUoprettelig fejl ved
læsning af PNG-billedfil: %sFil synes ikke at være en GIF-filFilfejl ved
læsning af QTIF-atom: %sGIF-fil manglede nogle data (måske er den blev
afkortet?)GIF-animation har ikke en global farvetabel, og et billede i den
mangler en lokal farvetabel.GIF-billede er ødelagt (ukorrekt
LZW-kompression)GIF-billedindlæseren forstår ikke dette
billede.GIF-billedet er afkortet eller ufuldstændigt.Har
alfaHøjdeICO-billedet er afkortet eller ufuldstændigt.Billedfilen
“%s” indeholder ingen dataUkendt billedformatØdelagt hoved i
billedeBilledet er for bredt for BMP-formatet.Ødelagte punktdata i
billedeBillede for stort til at blive gemt som ICOBilledtypen understøttes
pt. ikkeBilledtypen “%s” er ikke understøttetBilledindlæsningsmodulet
%s eksporterer ikke den rigtige grænseflade; måske er det fra en anden
gdk-pixbuf-version?Gradvis indlæsning af billedtypen “%s” er ikke
understøttetFildeskriptoren for inddata er NULL.Ikke tilstrækkelig
hukommelse til indlæsning af PNG-filIkke tilstrækkelig hukommelse til
indlæsning af PNM-kontekststrukturIkke tilstrækkelig hukommelse til
indlæsning af PNM-filIkke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af
XBM-billedfilIkke tilstrækkelig hukommelse til at indlæse billede, prøv
at afslutte nogle programmer for at frigøre hukommelseUtilstrækkelig
hukommelse til at åbne JPEG 2000-filIkke tilstrækkelig hukommelse til
åbning af TIFF-filIkke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede i et
mellemlagerIkke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede til
tilbagekaldUtilstrækkelig hukommelse til at gemme et %lu gange
%lu-billede; prøv at afslutte nogle programmer for at frigøre
hukommelseIntern fejl i GIF-indlæseren (%s)Intern fejl:
Billedindlæsningsmodulet “%s” kunne ikke færdiggøre en handling, men
angav ikke nogen årsag til fejlenUgyldig XBM-filUgyldig XPM-hovedUgyldig
hoved i animationUgyldigt filhoved i ikonUgyldigt filhoved i ikon
(%s)JPEG-kvalitet skal være en værdi mellem 0 og 100; værdien “%d”
er ikke tilladt.JPEG-kvalitet skal være en værdi mellem 0 og 100;
værdien “%s” kunne ikke fortolkes.JPEG'ens x-dpi skal have en
værdi mellem 1 og 65535; værdien “%s” er ikke tilladt.JPEG'ens
y-dpi skal have en værdi mellem 1 og 65535; værdien “%s” er ikke
tilladt.Nøgler til PNG-tekstblokke skal være ASCII-tegn.Nøgler til
PNG-tekstblokke skal bestå af mindst 1 og højst 79 tegn.GentagerForkert
udformet blok i animationStørste farveværdi i PNM-fil er 0Største
farveværdi i PNM-fil er for storIntet XPM-hoved fundetIkke alle billeder
fra GIFfen blev indlæst.Ikke nok hukommelse til at samle en ramme i
GIF-filIkke nok hukommelse til indlæsning af GIF-filIkke tilstrækkelig
hukommelse til indlæsning af ICO-filIkke nok hukommelse til indlæsning af
animationIkke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af
bitmap-billedeIkke nok hukommelse til indlæsning af ikonAntal
kanalerPNG-komprimeringsniveau skal være en værdi mellem 0 og 9; værdien
“%d” er ikke gyldig.PNG-komprimeringsniveau skal være en værdi mellem
0 og 9; værdien “%s” kunne ikke fortolkes.PNG'ens x-dpi skal
være større end nul; værdien “%s” er ikke tilladt.PNG'ens y-dpi
skal være større end nul; værdien “%s” er ikke tilladt.PNM-filen har
en billedhøjde på 0PNM-filen har en billedbredde på 0PNM-filen har en
ukorrekt startbytePNM-filen har en ugyldig højdePNM-filen har en ugyldig
breddePNM-filen er ikke i et genkendeligt
PNM-underformatPNM-billedindlæser understøtter ikke dette
PNM-underformatPNM-indlæser forventede at finde et heltal, men gjorde det
ikkePixelbytePixlerFil sluttede for tidligtPseudofarvebillede indeholder
intet farvekortQTIF-atomstørrelse er for stor (%d byte)QTIF-atomstørrelse
er for stor (%d byte)Rå PNM-formater kræver præcist ét blankt felt før
eksempeldataRå PNM-billedtype er ugyldigSkrivebeskyttede
pixeldataResulterende GIF-billede har størrelse
nulRækkeskridtstørrelseStakoverløbTGA-billede har ugyldige
dimensionerTGA-billedtype ikke understøttetTGA-billedet er afkortet eller
ufuldstændigt.TIFFens antal bit per prøve indeholder ikke en
understøttet værdi.TIFF-komprimering refererer ikke til en gyldig
kodning.TIFFens x-dpi skal have en værdi større end nul; værdien
“%s” er ikke tilladt.TIFFens y-dpi skal have en værdi større end nul;
værdien “%s” er ikke tilladt.Farverummet hvori prøver
fortolkesAntallet af bit per prøveAntallet af byte mellem starten af en
række og starten af næste rækkeAntallet af kolonner i pixbuffenAntallet
af rækker i pixbuffenAntallet af prøver per pixelDenne bygning af
gdk-pixbuf understøtter ikke gemning af billedformatet:
%sTopdown-BMP-billeder kan ikke komprimeresTransformeret JPEG har bredde
eller højde på nul.Transformeret JPEG2000 har bredde eller højde på
nulTransformeret PNG har et kanalantal der ikke understøttes - skal være
enten 3 eller 4.Transformeret PNG har bredde eller højde på
nul.Transformeret PNG er ikke RGB eller RGBA.Kunne ikke indlæse
billedindlæsningmodulet %s: %sUventet bitdybde for
farvetabelselementerUventet slutning på PNM-billeddataUventet ikonblok i
animationUkendt billedfilformatJPEG-farverum understøttes ikke (%s)Dybden
for ICO-filen understøttes ikke: %dIkontypen understøttes
ikkeUunderstøttet billedformat til GDI+Antallet af farvekomponenter
understøttes ikke (%d)Værdi for PNG-tekstblokken %s kan ikke konverteres
til ISO-8859-1-kodningen.Version %s af GIF-filformatet er ikke
understøttetOm animationen skal gentages når den når afslutningenOm
pixbuffen har en alfakanalBreddeBredde eller højde på TIFF-billede er
nulXPM-fil har en billedhøjde <= 0XPM-fil har en billedbredde <=
0XPM-filen har et ugyldig antal farverXPM har et ugyldig antal tegn per
billedpunktkunne ikke allokere billedmellemlager på %u bytekunne ikke
allokere billedmellemlager på %u byteBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000MacOS
X-ikonPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFAnimeret
Windows-markørWindows-ikonXBMXPM