Directory:~$ /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���l��
HI`q�����#�
4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�
�Wp��&���
')!Q&s&���D�
:4E�zA;J@�:�:1=-o�@�_�J )[ � .� &�
&�
$!=3!:q!%�!
�!�!�!	�!�!""""$","	2"<"E"M"S"["l"�"�"�"	�"�"
�"�"�"�"	##*#1#
8#C#
S#a#w#
�#�#�#�#�#�#
�#�#�#�#$$	$$
"$	-$
7$B$
G$U$Z$
b$m$�$�$�$�$
�$
�$
�$
�$�$	�$
�$%
%	%!%(%	-%	7%A%M%_%d%q%�%�%�%�%�%�%	�%�%�%�%�%&&
&
#&.&	6&@&	G&
Q&\&h&o&
u&�&�&�&�&�&�&�&�&
�&�&
'''	')'
0'	>'
H'	S']'
j'u'{'�'�'
�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K

#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible
NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible
Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table
Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row
HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object,
formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that
the table caption has changedIs used to notify that the table caption has
changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object
should be used insteadIs used to notify that the table column description
has changedIs used to notify that the table column header has changedIs
used to notify that the table row description has changedIs used to notify
that the table row header has changedIs used to notify that the table
summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of
Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name
formatted for assistive technology accessParent of the current accessible
as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the
AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this
objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this
objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors
associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the
current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink
objectaccelerator
labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock
quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn
headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription
termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory
panedocument emaildocument framedocument presentationdocument
spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded
componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass
panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo
barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel
barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu
itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword
textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu
itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll
panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable
celltable column headertable rowtable row headertear off menu
itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree
itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery
weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-06-27 21:28+0000
PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:03+0100
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
Tilgængelig
beskrivelseTilgængelighedslagTilgængeligheds-MDI-værdiTilgængeligt
navnOphavselement for tilgængeligt objectTilgængelig
rolleTilgængelighedstabeltitelTilgængelighedstabeltitelobjektTilgængelighedstabelkolonnebeskrivelseTilgængelighedstabelkolonnetitelTilgængelighedstabelrækkebeskrivelseTilgængelighedstabelrækkebeskrivelseTilgængelighedstabelsammendragTilgængelig
værdiBeskrivelse af et objekt, formateret til
tilgængelighedsteknologierSlutindeksBruges til at bekendtgøre at
tabeltitlen er ændretBruges til at bekendtgøre at tabeltitlen er ændret;
denne egenskab bør ikke benyttes. accessible-table-caption-object bør
bruges i stedetBruges til at bekendtgøre at tabelkolonnebeskrivelsen er
ændretBruges til at bekendtgøre at tabelkolonnetitlen er ændretBruges
til at bekendtgøre at tabelrækkebeskrivelsen er ændretBruges til at
bekendtgøre at tabelrækketitlen er ændretBruges til at bekendtgøre at
tabelsammendraget er ændretBruges til at bekendtgøre at værdien er
ændretAntal tilgængelighedshypertekst-henvisningerAntal
ankreObjektinstansens navn formateret til
tilgængelighedsteknologierOphavselement for det nuværende tilgængelige
objekt som returneret af atk_object_get_parent()Valgt henvisningAngiver om
AtkHyperlink-objektet er valgtStartindeksTilgængeligheds-MDI-værdien for
dette objektTilgængelighedslaget for dette objektTilgængelighedsrolle for
dette objektSlutindeks for AtkHyperlink-objektetAntallet af ankre der er
associeret med AtkHyperlink-objektetAntallet af henvisninger som den
aktuelle AtkHypertext harStartindeks for
AtkHyperlink-objektetgenvejsetiketrimeligadvarselanimationprogrampilartikellydautofuldførelsedårligbedstcitatblokkalenderlærredtekstdiagramafkrydsningsboksafkrydsningsmenupunktfarvevælgerkolonnetitelkombinationsbokskommentardatoredigeringdefinitionbeskrivelseslistebeskrivelsesbegrebbeskrivelsesværdiskrivebordsrammeskrivebordsikonopkalddialogmappepaneldokument-e-maildokumentrammedokumentpræsentationdokumentregnearkdokumenttekstdokumentwebtegneområderedigér
linjeindlejret
komponentfeltfilvælgerudfylderskrifttypevælgersidefodformularrammeglaspanelgodgrupperingsidehovedoverskrifthøjhtml-beholderikonbilledebilledkortinformationsbjælkevindue
for indtastningsmetodeintern rammeugyldigetiketlandmærkelagdelt
panelniveaubjælkehenvisninglistelistebokslistepunktlogtitelskiltmatematikmellemmenumenulinjemenupunktpåmindelseindstillingspanelsidesidefanebladsidefanebladslistepanelafsnitadgangskodetekstpop-op-menufremgangslinjetrykknapradioknapradiomenupunktbedømmelseredundant
objektrodpanelrækketitellinealrulleskaktrullepanelsektionadskillerskyderrulleknapdelt
panelstatuslinjestærktabeltabelcelletabelkolonnetiteltabelrækketabelrækketitelafrivningsmenupunktterminalteksttimertitelbjælkeskifteknapværktøjslinjeværktøjstiptrætræelementtrætabelukendtmeget
dårligmeget godmeget højmeget lavmeget stærkmeget
svagvideovisningsområdesvagvindue