Spade
Mini Shell
| Directory:~$ /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/ |
| [Home] [System Details] [Kill Me] |
��� $�,.�=D�=;�=
>$>4>M>f> �> �> �>�>�>�>Z�>3?J?
a?1l?�?
�? �A�A �AB+BDB^BqtB�B�BJC]C
vC
�C
�C
�CG�CE�C"0D SD&rD�D�D
�D
�D
�D�D�DEE
*E
5ECEVE
kEyE�E�E
�E�E�E
�E �E4F=5FsF�F
�F�F-�F&�FfG:G<�G,�G0$H,UH0�H*�H>�H4 I*RI}I#�I�I�I2�I!J*$JOJBiJ*�J�J�J%�J
#K.K=KMK+eK)�K)�K&�K L
L !L .LF;L<�L"�L&�L* M"4MCWM(�M-�M6�M )N GN)eN*�N�N�N �N �N%�N O 7O-WO�OT�O�O�O�O�O P
P(P:PUP)hP
�P�P�P)�P�PQ
Q$Q3QDQUQmQ ~QG�Q*�QBR+TR �R�R�R�R�R�R#S +SKS3`S�S�S�S�S �ST! T@TTTmT uT�T �T�T�T�T�T�T UU &U/FU
vU(�U$�UF�U,VGVbV&}V�V
�V�V�V
�V�V �V>�V>WSWmW�W$�W�W�W#�W#X'X ;X9[X4�X,�X'�X( YHY MY
WY
bY pY|Y�Y'�Y)�Y�Y�Y
ZZ'Z-Z
4Z?Z GZ dZ �Z �Z%�Z �Z'�Z([/?[0o["�[ �[#�[!\&'\5N\3�\�\�\�\ �\4�\+]C]R].Y]1�]�]$�]0�](^>^ G^Q^2U^�^ �^*�^�^#�^( _E_V_(g_)�_2�_�_>`,G`t`�`�`-�`D�`3aDa1Ua�aK�a�a�a+�aK bahb)�b�b�b,c=c Nc Xcvc�c�c�c�c)�cd
d
d+dGdKZd�d$�d%�d!
e /eMe`edehele�e�e �e
�e
�e�e �e �e�ef f$.f Sfqf�f
�f*�f�f �f�f
g g#g
'g2g Ig!gg,�g�g�g3�g4hDhUh[h ^h}h%�h!�h�h"�hi,iDi3Yi �i �i�i�i4�i3,j`jyj�j �j;�j �j
k!:k-\k$�k"�kA�k!l6l8Nl$�l)�l�l$�lm=#m&am>�m<�m*n /n
Mn [n
zn*�n*�n �n
�n o
o o o
&o1oEoIo%Oouo�o�o
�o�o�o/�o&p1*p)\p�p8�pW�p;0qRlqU�q0r Fr)fr\�r,�r;s2Vs,�s/�s�s �s)t&2tYtjt|t �t �t �t0�t1uMu\uqu8�u<�u6�u25vhv�v%�v�v"�v
�v"w6w8wOwgw/{w�w�wT�w )x 3x@xQx-Xx�x�x�x
�x�x�x �x yyy)y9yLy\yly|y�y�y�y�y�y�y�y�y z z,z
<z8Gz'�z�z�z�z�z�z {${,{@{Z{"s{�{+�{*�{"�{"| 7|U|/Y| �|�|�|
�|�| }1}4K}�}�}�}�}3�}~~,~ =~%[~4�~!�~ �~!�~#4EMe�?��/�$�#,�-P�#~�������m�5
��C�vЂ"G�-j�2��=˃ ���,�;�J�d�u�����*��C�+�
G�JU���)��9߅"�F<�������#��!ˆ/� �-�
5�V�+]�+��-���
�����$�>�F�W�h� z�����'��-ň!�8�-N�)|�!��&ȉI�9�'=�(e�,�� ��Cي
�+� 2� ?� K�U� q�-��#�����+ �%7�]�x� ���� �7�� -�4L�����9��8܍7�8M�7��5��9�.�J�*^�3����ԏ�"��(�6B�y��� ����&Ɛ�% �/�I�Z�\� _�
i�%t�4�� ϑۑ�� �&�B� V�b� j�2t���/��2�o ��� ��Ǔ%ܓ�5�I�2c� ��&��2ݔ�%�=�A�I�X�o��������^J�M����!�� �">�
a� ��
�� ������ȘqۘM�f� �<��ə��
֛ ��!� %�B� [�x����l���d���
�
&�
1�
<�GG�\��+��!2�T�e�
v�
��������
ğϟ
�����
0�;�P�c�x����� ��
à6Ѡ;�D�_�
r�!��)��L̡��w��q'�K����Kf�Q��T�xY�~ҥQQ���&�� ͦ�0�55�6k���P��4
�+?�k�(}�
����Ĩը+�(�'D�2l� ��
��
�� ��N˩:�)U�%�)��%ϪH��2>�3q�=��!�!�,'�-T�
�� ����%��2Ǭ%��&
�1G� y�X��ޭ���� �� �&� 9�V�'k�
������/ͮ���&�6�N�_�#q���+��I֯8
�LY�:��+�$
�2� E�b�t�2�� �� ٱ=�� 4� Q�q����� �� Ѳ��
�!&�H�^�"s�������̳��"��*"�!M� o�#��K�� ��% �B�([�'�������� ֵ��H��G�)b�����>����$�94�+n��� ��<з5
�)C�/m�,��
ʸո����,�0.�7_�����
��˹ݹ� � ��#�+�'G� o�-y�-��/պ2�88�5q�+��#ӻ
��'�+@�=l�,����5�
L�m���5��?½!�/$�1T� ����
����4���#�1'�Y�'r�$����п*�*�A:�
|�B��6� � 4� R�1p�L����;�V�Xr�����/��Q�iR�:��
���7�S�g�#v���!��������0�C�_�
o� }���h�� �2?�.r�.�� ������
� � 2�#R�v�����
����
�������(� >�[�n���2����!����� �#� (� 2�$O�"t�2�� ����6��85�n�
����
����1��8��!4�,V���'�� ��<��3 � R�r���B��G��
1�R�!c�$��N��!��.�-J�?x�7��/��P
�-q� ��O��,�0<�m�-����F��* �E7�F}�4�� �� � #�C�/T�/�� �������� �� ��
��
�
�&�0/�`�r��� ������6��2��<1�2n� ��R��f�[x�b��e7�7��(��2��e1�,��M��5�(H�:q���
��,��-�.�?�W�p�'��(��/��8
�C�\�q�N��Q��D+�Dp�#����&�� �'+�(S�$|��� ���� ��9��5� G�`e��� ���� ��.�1� H�T�c��
�� �� �� ���������"�3�E�U�e�u����������������� �8�8N����������� ���
� 5�S�%l���0��X��80� i�$����+���� �� �-8� f�
��!��I��
� 2�O�e�D~�������(��(�E=�&��4��&��� � � .�!:� \�{�D����@��+�-E�Zs�4��������1u����lb�-��5��>3�>r�����$������ �
+�
9�G�b�'~�G����
�[�l�.��>��7��K-�y�{���+�� ��0��� +�'5� ]�0j�*��2����� � 9�E�"X� {�������
������"��. �";�<^�"��*��"��* �V7��� ��*��'��$�F)�p���� ����"��#��2��/,�\� l�7��!��
��$� )�&J�.q� ��D�� �C#�&g�
��9��8�7 �8D�7}�?��9��//�_�5z�B��%��"�*�/@�-p�>����� � �&3�Z�#v�&������
��*�J�
f�*t��� ��(���
��
� �<3�p�:��8�|��"{�&���:� �37� k�?��"�1�< �[�2a���
���� �����]R�[$B
� s
�ebB �g����
��+�YFD������Q����A�Y���,�q �f@: �(S^u�������WJ���� N�
.$�O�29h��b'~���[�����o�6\�/^�?�vg���{ ���v�{�<�f�W�����p����T����*��d����yH��=H|����w����N�����p-����1 J e��6)� �K�#|E(�n%�T����>�|�s
}c�q�5��`��_�1ACO������N��"��@1���+:m��E\o�Lp /�i@t���^�`����&r��x�5����0)��Al;�t����w.���V�z�-Pkg�*���B� �
�G�%$U)C�������.7��;�M��rG
yv<� D`��9����9�x��Iw�R 5j��M�3Z�EU�����L�S�����X���:F����e#V�l6���}��3 \��?�����{+VK�z���!�q�/��2a4;&�������Z�����h��<�c3kS&�04[DT�t~���y���_�Xh�� Z�-dW=����i�"?m��X����i�buKC���l
��I����OM� d"�f��# =_��ojQ7~nk]U���������ncPI�a�Hj���]u>��F��8��� ��������>�s��R8��'���Y��m�%�rG�!�xQ L�z�(*aJ780�,��'!,��
��4�2�}���P�
CA Key: %s
Failing repo is: %s
GPG Keys are configured as: %s
Failing package is: %s
GPG Keys are configured as: %s
%s
%s: %s option requires an argument
Exiting on Broken Pipe
Exiting on user cancel
Exiting on user cancel.
alias:
aliases:
%s
Not found
%s: %s (%s)
Requires: %s
Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s
seconds
to exit.
Dependencies Resolved
Environment Group: %s
Group: %s
Packages skipped because of dependency problems:
Transaction Summary
%s
You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing.
However, you do not have any GPG public keys installed. You need to
download
the keys for packages you wish to install and install them.
You can do that by running the command:
rpm --import public.gpg.key
Alternatively you can specify the url to the key you would like to use
for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section
and yum
will install it for you.
For more information contact your distribution or package provider.
replacing %s%s%s.%s %s
%s from %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago
State : %s, pid: %d Unsatisfied dependency * Maybe you meant: At
least %dMB more space needed on the %s filesystem.
At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
Built : %s at %s Committed: %s at %s Full name and summary matches
%sonly%s, use "search all" for everything. Installed: %s-%s at
%s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC : Name and summary matches
%smostly%s, use "search all" for everything. Name and summary
matches %sonly%s, use "search all" for everything. No
dependencies for this package The other application is: %s The other
application is: PackageKit Updated : dependency: %s rpm DB : yum DB
: (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s
Environment-Id: %s Group : Group-Id: %s Installed Groups: Installed
Packages: Language: %s Loser(with %d): %s Mandatory Groups: Mandatory
Packages: Mini usage:
Optional Groups: Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try
running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to
work around the problem Yum checks failed: %s Yum version groups: aborting.
ignoring, as requested. ignoring, as requested. You must redepsolve!%d %s
file removed%d %s files removed%d package marked for Distribution
Synchronization%d packages marked for Distribution Synchronization%d
package marked for Update%d packages marked for Update%d package marked for
removal%d packages marked for removal%d package to Install%d packages to
Install%d package to downgrade%d packages to downgrade%d package to
install%d packages to install%d package to reinstall%d packages to
reinstall%d package to remove%d packages to remove%d package to
remove/reinstall%d packages to remove/reinstall%d package to remove/sync%d
packages to remove/sync%d package to update%d packages to update%s%s
already in ts, skipping this one%s converted to install%s file %s removed%s
has been visited already and cannot be removed.%s has no user-installed
revdeps.%s has revdep %s which was user-installed.%s is a duplicate with
%s%s is in providing packages but it is already installed, removing.%s is
needed by a package to be installed.%s is obsoleted by %s%s obsoletes %s%s
provides %s but it cannot be found%s removed%s requires %s%s requires: %s%s
second(s) (last: %s)%s was supposed to be installed but is not!%s was
supposed to be removed but is not!%s: No additional data found by this
name%s: does not update installed package.(%u days)(%u hours)(%u
minutes)(%u seconds)** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum
check' output follows:---> Downloading header for %s to pack into
transaction set.---> Keeping package: %s due to %s---> Package %s.%s
%s:%s-%s will be %s--> Finding unneeded leftover dependencies-->
Finished Dependency Resolution--> Populating transaction set with
selected packages. Please wait.--> Processing Conflict: %s conflicts
%s--> Processing Dependency: %s for package: %s--> Restarting
Dependency Resolution with new changes.--> Running transaction
check--> Unresolved Dependency: %s--color takes one of: auto, always,
never--installroot must be an absolute path:
%s<unset>AbortedAction(s)Adding Package %s in mode %sAdding group
file from repository: %sAdding package %s from group %sAdding tags from
repository: %sAdditional non-default information stored: %dAlteredAnother
app is currently holding the yum lock; exiting as configured by
exit_on_lockAprArchArch : %sAugAvailableAvailable Environment
Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available
PackagesAvailable additional history information:Available:Bad %s argument
%s.Bad transaction ID givenBad transaction IDs, or package(s), givenBegin
rpmdb :Begin time :Begin time :Best Order: %sBuild host :Build
time :Building updates objectBuildtime : %sCan't create lock
file; exitingCannot add package %s to transaction. Not a compatible
architecture: %sCannot find an update path for dep for: %sCannot install
package %s. It is obsoleted by installed package %sCannot localinstall
deltarpm: %s. Skipping.Cannot open file: %s. Skipping.Cannot open: %s.
Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sChanged by :Changed by
: %sCheck for available package updatesCheck for problems in the
rpmdbChecking deps for %sChecking for virtual provide or file-provide for
%sCleaning repos: Cleaning up EverythingCleaning up HeadersCleaning up
PackagesCleaning up cached rpmdb dataCleaning up database cacheCleaning up
expire-cache metadataCleaning up pluginsCleaning up xml
metadataCleanupCommand "%s" already definedCommand Line
:Command lineCommand line error: %sCommit Time :Committer
:Committer : %sCommittime : %sComplete!Config Error: %sConfiguration
file %s not foundCould not access/read saved transaction %s : %sCould not
create lock at %s: %s Could not find txmbr: %s from origin: %sCould not
find txmbr: %s in state %sCould not open RPM database for reading. Perhaps
it is already in use?Could not open lock %s: %sCould not perform
checksumCould not run transaction.Could not save transaction file %s:
%sCould not set cachedir: %sCounts :DDamaged Header %sDate and
timeDecDep-InstallDependencies not solved. Will not save unresolved
transaction.Dependency InstalledDependency Process endingDependency
RemovedDependency UpdatedDependent packageDependent packagesDescription :
Didn't install any keysDidn't install any keys for repo
%sDiscarding non-comparable pkg %s.%sDisk Requirements:
Display a helpful usage messageDisplay a version for the machine and/or
available repos.Display details about a package or group of packagesDisplay
the configured software repositoriesDisplay, or use, the groups
informationDisplay, or use, the transaction
historyDoneDowngradeDowngradedDowngraded ByDowngradingDownloading
Packages:EERROR You need to update rpm to handle:ERROR with transaction
check vs depsolve:End rpmdb :End time :End time :Epoch
: %sEraseErasedErased: %sErasingError Downloading Packages:
Error Summary
-------------
Error opening rpm %s - error %sError: %sError: Need a group or list of
groupsError: Need an item to matchError: Need at least two packages to
%sError: Need to pass a list of pkgs to %sError: Need to pass a repoid. and
command to %sError: Need to pass a single valid repoid. to %sError: No
Packages found for:
%sError: Repo %s is not enabledError: clean requires an option: %sError:
invalid clean argument: %rError: invalid output state: %s for %sError: more
than one file given as argument to shell.Errors were encountered while
downloading packages.Errors:Examining %s: %sExamining revdeps of
%sExcluding %sExisting lock %s: another copy is running as pid %s.Exiting
on user CommandExtra PackagesFailedFailed to add Pkg Tags for repository:
%s - %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to
downgrade: %sFailed to remove transaction file %sFailed to retrieve group
file for repository: %sFailed to upgrade: %sFailure:Failures:FebFile %s
given as argument to shell does not exist.Filename : %sFilename passed
to shell: %sFind what package provides the given valueFinding dependencies:
Found more than one transaction ID!Found txmbr in unknown current state:
%sFrom repo :From repo : %sGPG key at %s (0x%s) is already
importedGPG key at %s (0x%s) is already installedGPG key parsing failed:
key does not have value %sGPG key retrieval failed: GPG key signature on
key %s does not match CA Key for repo: %sGPG key signature verified against
CA Key(s)Generate the metadata cacheGetting group metadataGetting pkgtags
metadataGot an empty Header, something has gone wrongGroup %s does have %u
conditional packages, which may get
installed.Group-Available:Group-Installed:Header cannot be opened or does
not match %s, %s.Header is not complete.Header not in local cache and
caching-only mode enabled. Cannot download %sIIDImport of key(s)
didn't help, wrong key(s)?Importing %s key 0x%s:
Userid : "%s"
Fingerprint: %s
From : %sImporting %s key 0x%s:
Userid : "%s"
Fingerprint: %s
Package : %s (%s)
From : %sImporting additional filelist informationInstallInstall a
local RPMInstall a package or packages on your systemInstall time:
%sInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language
Groups:Installed PackagesInstalled by :Installed by: %sInstalled package
%s%s%s%s not available.Installed size: %sInstalled:InstallingInstalling for
dependenciesInstant (last: %s)Insufficient space in download directory %s
* free %s
* needed %sInvalid GPG Key from %s: %sInvalid groups sub-command, use:
%s.Invalid history sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file:
%sInvalid version flag from: %sIs this ok [y/N]: JanJulJunKey %s import
failedKey import failed (code %d)Key imported successfullyLast 2 weeksLast
3 monthsLast 6 monthsLast dayLast weekLast yearLicense :License
: License : %sList a package or groups of packagesList a package's
dependenciesLoaded plugins: Loading "%s" pluginLogin userMaking
cache files for all metadata files.MarMarking %s as an update to %sMarking
%s to be installedMatched from:Matched: %sMayMember: %sMetadata Cache
CreatedMode for pkg providing %s: %sMode is %s for provider of %s: %sMore
than one identical match in sack for %sN/S Matched: %sName :
%s%s%sNeeded Require has already been looked up, cheatingNeeded Require is
not a package name. Looking up: %sNever (last: %s)NewerNoNo Environment
named %s existsNo Group named %s existsNo Groups Available in any
repositoryNo Groups on which to run commandNo Match for argument: %sNo
Match for available package: %sNo Matches foundNo Package found for %sNo
Packages ProvidedNo Packages marked for Distribution SynchronizationNo
Packages marked for UpdateNo Packages marked for removalNo Transaction %s
foundNo argument to shellNo getcwd() access in current directory, moving to
/No group data available for configured repositoriesNo group named %s
existsNo header - huh?No help available for %sNo matching Packages to
listNo other %s installed, adding to list for potential installNo package
%s%s%s available.No package matched to remove: %sNo package matched to
upgrade: %sNo package named %s available to be installedNo package(s)
available to downgradeNo package(s) available to installNo packages in any
requested group available to install or updateNo packages to remove from
groupsNo plugin match for: %sNo read/execute access in current directory,
moving to /No saved transaction file specified.No such command: %s. Please
use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo
transactionsNo update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!No
update paths found for %s. Failure!Not Updating Package that is already
obsoleted: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is already updated:
%s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is obsoleted: %sNot a valid
sub-command of %sNot availableNot found given transaction IDNot
installedNot loading "%s" plugin, as it is disabledNothing
matches %s.%s %s:%s-%s from updateNothing specified to installNothing to
doNovOObsoletedObsoleted ByObsoletingObsoleting PackagesOctOlderOnly
Upgrade available on package: %sOptions Error: %sOther : Over a year
agoPACKAGE...PackagePackagesPackage :Package %s already installed
and latest versionPackage %s installed and not availablePackage %s is
allowed multiple installs, skippingPackage %s is already installed,
skippingPackage %s is not signedPackage %s is obsoleted by %s which is
already installedPackage %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does
not provide for requirementsPackage %s is obsoleted by %s, trying to
install %s insteadPackage %s not installed, cannot update it. Run yum
install to install it instead.Package %s.%s not installed, cannot update
it. Run yum install to install it instead.Package Object was not a package
object instancePackage does not match checksumPackage does not match
intended download.Package does not match intended download. Suggestion: run
yum --enablerepo=%s clean metadataPackage is already obsoleted: %s.%s
%s:%s-%sPackage matching %s already installed. Checking for update.Package
tuple %s could not be found in packagesackPackage tuple %s could not be
found in rpmdbPackage(s) %s%s%s available, but not installed.Package(s) to
installPackage: %sPackage: %s - already in transaction setPackage: %s -
can't co-install with %sPackager :Packages Altered:Packages
Skipped:Please report this error at %sPlease report this error in %sPlugin
"%s" can't be importedPlugin "%s" doesn't
specify required API versionPlugin "%s" requires API %s.
Supported API is %s.Plugin OptionsPluginExit Error: %sPotential Provider:
%sPotential resolving package %s has newer instance in ts.Potential
resolving package %s has newer instance installed.Problem in reinstall: no
package %s matched to installProblem in reinstall: no package matched to
removeProblem opening package %sProblem repository: %sProtected multilib
versions: %s != %sProvides : Public key for %s is not installedPublic
key for %s is not trustedQuick matched %s to require for %sRRPM %s fails
md5 checkRPM needs to be updatedReading Local RPMDBReading repository
metadata in from local filesReason :Recently Added PackagesRefusing
to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstallingRelease :
%sRemoveRemove a package or packages from your systemRemove cached
dataRemovedRemovingRemoving %s from the transactionRemoving Package
%sRemoving for dependenciesRepackageRepackagingReplacedRepo :
%sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded:
Repo-expire : Repo-filename: Repo-id : Repo-include : Repo-metalink:
Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size :
Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : RepositoryRepository %r is
missing name in configuration, using idRepository %r: Error parsing config:
%sResolving DependenciesRestarting LoopRetrieving key from %sReturn-Code
:Rpmdb Problems:Run an interactive yum shellRunningRunning
TransactionRunning Transaction CheckRunning Transaction TestRunning
compare_providers() for %sScriptlet output:Search package details for the
given stringSearching %d packageSearching %d packagesSearching Packages for
Dependency:Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %sSepSetting up
Distribution Synchronization ProcessSetting up Downgrade ProcessSetting up
Group ProcessSetting up Install ProcessSetting up Local Package
ProcessSetting up Package SacksSetting up Reinstall ProcessSetting up
Remove ProcessSetting up TransactionSets before config class is upSetting
up Update ProcessSetting up Upgrade ProcessSetting up Yum ShellSetting up
repositoriesSimple way to swap packages, isntead of using shellSizeSize
:Size : %sSkipped (dependency problems)Skipping group %s from
environment %sSkipping merged transaction %d to %d, as it overlapsSkipping
package %s from group %sSkipping the running kernel: %sSkipping unreadable
repository %sSleepingSource RPM :State :SuccessSuccess - deps
resolvedSuccess - empty transactionSummary : Synchronize installed
packages to the latest available versionsSystemTSINFO: %s package requiring
%s marked as eraseTSINFO: Marking %s as install for %sTSINFO: Marking %s as
update for %sTSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep.TSINFO: Updating
%s to resolve dep.Test Transaction Errors: The GPG keys listed for the
"%s" repository are already installed but they are not correct
for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The GPG
keys listed for the "%s" repository are already installed but
they are not correct.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The
program %s%s%s is found in the yum-utils package.There are no enabled
repos.
Run "yum repolist all" to see the repos you have.
You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>There
are unfinished transactions remaining. You might consider running
yum-complete-transaction first to finish them.There is no installed groups
file.There was an error calculating installed sizeThere was an error
calculating total download sizeThis may take a while depending on the speed
of this computerTimeTotalTotal download size: %sTotal size:
%sTraced/StoppedTransaction Check Error:
Transaction ID :Transaction ID:Transaction Test SucceededTransaction
couldn't start:Transaction loaded from %s with %s membersTransaction
members, relations are missing or ts has been modified,Transaction
performed with:Transactions:Treat a repo. as a group of packages, so we can
install/remove all of themTrying other mirror.Trying to remove
"%s", which is protectedTrying to run the transaction but nothing
to do. Exiting.Trying to update %s to resolve depTwo or more plugins with
the name "%s" exist in the plugin search pathUURL :URL
: %sUnable to check if PID %s is activeUnable to find a suitable
mirror.Unable to find configuration file for plugin
%sUninterruptibleUnknownUnknown Error(s): Exit Code: %d:UpdateUpdate a
package or packages on your systemUpdate for %s. Doesn't fix
requirement: %s!Update packages taking obsoletes into accountUpdatedUpdated
ByUpdated PackagesUpdatingUpdating EverythingUpdating for
dependenciesUpgradeUser :Vendor :Verify: %u/%u:
%sVerifyingVersionVersion : %sWarning: Environment %s does not
exist.Warning: Environment Group %s does not exist.Warning: Group %s does
not exist.Warning: Group %s does not have any packages to install.Warning:
Group/Environment %s does not exist.Warning: No Environments/Groups match:
%sWarning: No matches found for: %sWarning: RPMDB altered outside of
yum.Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during
transaction.YesYou don't have access to the groups DB.You don't
have access to the history DB.You need to be root to perform this
command.You need to give some commandYour transaction was saved, rerun it
with:
yum load-transaction %sYum Error: %sZombie[PACKAGE...]a downgradean
updateanswer no for all questionsanswer yes for all questionsarchdist
compared %s to %s on %s
Winner: %sbase package %s is installed for %sbe tolerant of errorsbetter
arch in po %scannot find tsflags or tsflags not integer.common prefix of %s
between %s and %scommon sourcerpm %s and %sconfig file locationcontrol
whether color is useddebugging output leveldebugging output level for
rpmdisable Yum pluginsdisable exclude from main, for a repo or for
everythingdisable gpg signature checkingdisable one or more repositories
(wildcards allowed)disable plugins by namedisableddoConfigSetup() will go
away in a future version of Yum.
doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.
doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.
doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.
doSackSetup() will go away in a future version of Yum.
doTsSetup() will go away in a future version of Yum.
doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.
don't update, just downloaddowngrade a packageenable obsoletes
processing during updatesenable one or more repositories (wildcards
allowed)enable plugins by nameenablederasederror output levelexclude
package(s) by name or globexiting because --downloadonly specifiedfuture
rpmdb ver mismatched saved transaction version,has installed conflictshas
missing requires ofinstalledinstalled conflictload a saved transaction from
filenameloading transaction from %slooking for %s as a requirement of
%smaximum command wait timemissing requiresnnoobsoletedobsoletingpackage %s
was not marked in group %spackage fails checksum but caching is enabled for
%spackage: %splugins already initialisedprovides vercmp: %squiet
operationregistration of commands not supportedreinstall a
packagereinstalledrepo idrepo namerepo object for repo %s lacks a
_resetSack method
requires minimal: %drpmdb ver mismatched saved transaction version,run
entirely from system cache, don't update cachesearchPackages() will go
away in a future version of Yum. Use searchGenerator()
instead.
searching in file entriessearching in provides entriessearching package
%sset arbitrary config and repo optionsset install rootset value of
$releasever in yum config and repo filesshow Yum version and exitshow
duplicates, in repos, in list/search commandsshow this help message and
exitskip packages with depsolving problemsspecifies an alternate directory
to store packagesstatustherefore this repo cannot be reset.
twoupdateduser interruptusing local copy of %sverbose
operationyyesProject-Id-Version: Yum
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500
PO-Revision-Date: 2013-03-06 09:44+0000
Last-Translator: zpavlas <zpavlas@redhat.com>
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/cs/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: cs
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4)
? 1 : 2;
CA klíč: %s
Nepovolený repozitář je: %s
GPG klíče jsou nakonfigurovány jako: %s
Nepovolené balíček je: %s
GPG klíče jsou nakonfigurovány jako: %s
%s
%s: %s volba vyžaduje argument
Ukončeno přerušením roury
Ukončeno na příkaz uživatele
Ukončeno na pokyn uživatele.
alias:
aliasy:
%s
Nenalezeno
%s: %s (%s)
Vyžaduje: %s
Aktuální stahování zrušeno, běh lze ukončit %sopakovaným
přerušením (ctrl-c)%s
během %s%s%s sekund.
Závislosti vyřešeny.
Skupina prostředí: %s
Skupina: %s
Balíčky přeskočené kvůli problémům se závislostmi:
Shrnutí transakce
%s
Je povolena kontrola balíčků pomocí GPG klíčů, což je dobrá věc.
Není však nainstalován žádný veřejný GPG klíč. Musíte stáhnout
klíč pro balíček, který si přejete nainstalovat a přidat jej
příkazem
rpm --import public.gpg.key
Jako druhou možnost můžete uvést URL ke klíči, který chcete použít
pro repozitář ve volbě 'gpgkey' v nastavení repozitáře, a
yum
jej nainstaluje.
Více informací získáte u svého distributora nebo správce balíčku.
nahrazuje se %s%s%s.%s %s
%s z %s Paměť : %5s RSS (%5sB VSZ) Spuštěn: %s - před %s
Stav : %s, pid: %d Nevyřešené závislosti * Možná bylo míněno:
Je potřeba alespoň o %dMB více místa na souborovém systému %s.
Je potřeba alespoň o %dMB více místa na souborovém systému %s.
Je potřeba alespoň o %dMB více místa na souborovém systému %s.
Sestaveno : %s %s Odesláno : %s %s Vyhledáno %spouze%s podle
plného jména a souhrnu, použijte "search all" pro úplné
hledání. Nainstalováno: %s-%s %s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC
: Vyhledáno %shlavně%s, použijte "search all" pro úplné
hledání. Vyhledáno %spouze%s podle jména a souhrnu, použijte
"search all" pro úplné hledání. Pro balíček nejsou
žádné závislosti Další aplikace je: %s Další aplikace je:
PackageKitAktualizováno: závislost: %s rpm DB : yum DB : (z %s)
Podmínečné balíčky: Výchozí balíčky: Popis: %s Environment-Id: %s
Skupina : ID skupiny: %sNainstalované skupiny:Nainstalované balíčky:
Jazyk: %s Poražený (%d): %s Povinné skupiny: Povinné balíčky: Mini
použití:
Volitelné skupiny: Volitelné balíčky: Balíčky : Vítěz: %s
Můžete zkusit spustit: rpm -Va --nofiles --nodigest Pro obejití
problému můžete zkusit volbu --skip-broken Selhaly kontroly Yumu: %s
Verze yum skupin: přerušeno. ignorováno, jak bylo žádáno.
ignorováno. Musíte spustit redepsolve!%d %s soubor odstraněn%d %s
soubory odstraněny%d %s souborů odstraněno%d balíček označen k
synchronizaci distribuce%d balíčky označeny k synchronizaci distribuce%d
balíčků označeno k synchronizaci distribuce%d balíček označen jako
aktualizace%d balíčky označeny jako aktualizace%d balíčků označeno
jako aktualizace%d balíček označen k odstranění%d balíčyk označeny
k odstranění%d balíčků označeno k odstranění%d balíček k
instalaci%d balíčky k instalaci%d balíčků k instalaci%d balíček
označen ke snížení verze%d balíčky označeny ke snížení verze%d
balíčků označeno ke snížení verze%d balíček k instalaci%d
balíčky k instalaci%d balíčků k instalaci%d balíček k reinstalaci%d
balíčky k reinstalaci%d balíčků k reinstalaci%d balíček k
odstranění%d balíčky k odstranění%d balíčků k odstranění%d
balíček k odstranění/reinstalaci%d balíčky k
odstranění/reinstalaci%d balíčků k odstranění/reinstalaci%d
balíček k odstranění/synchronizaci%d balíčky k
odstranění/synchronizaci%d balíčků k odstranění/synchronizaci%d
balíček k aktualizaci%d balíčky k aktualizaci%d balíčků k
aktualizaci%s%s je již v transakci, vynechává se%s zkonvertován pro
instalaci%s soubor %s odstraněn%s již byl navštíven a nemůže být
odebrán%s nemá žádné uživatelem nainstalované revdeps.%s má revdep
%s který byl nainstalován uživatelem.%s je duplicitní s %s%s je v
poskytujících balíčcích, ale je již nainstalován, odstraňuje se.%s
je vyžadováno jedním z balíčků k instalaci.%s je označeno za
zastaralé balíčkem %s%s zastarává %s%s poskytuje %s, avšak nelze to
nalézt%s odstraněn%s vyžaduje %s%s vyžaduje: %s%s sekund (naposledy:
%s)%s by mělo být nainstalováno, ale není!%s by mělo být odstraněno,
ale není!%s: Nenalezena další data toho jména%s: není aktualizací
nainstalovaného balíčku.(%u dnů)(%u hodin)(%u minut)(%u sekund)**
Nalezeny %d existující problémy v rpmdb, následuje výstup "yum
check":---> Stahování hlaviček %s pro přidání do
transakce.---> Balíček %s ponechán, protože: %s---> Balíček
%s.%s %s:%s-%s bude %s--> Hledání nepotřebných závislostí-->
Řešení závislostí dokončeno--> Do transakce jsou přidávány
vybrané balíčky. Čekejte prosím.--> Zpracování konfliktu: %s je v
konfliktu s %s--> Zpracování závislostí: %s pro balíček: %s-->
Restartování řešení závislostí s novými změnami.--> Kontrola
transakce spuštěna--> Nevyřešené závislosti: %s--color může být
jen: auto, always, never--installroot musí být absolutní cesta:
%s<nenastaveno>PřerušenoAkcePřidání balíčeku %s v režimu
%sPřidání souboru se skupinou pro repozitář: %sPřidání balíčku %s
ze skupiny %sPřidávání tagů z repozitáře: %sUložená přídavná
nestandardní informace: %dPozměněnoZámek pro yum nyní blokuje jiná
aplikace; ukončení kvůli nastavenému exit_on_lockdubArchPlatforma :
%ssrpDostupnéDostupné skupiny prostředí:Dostupné skupiny:Dostupné
jazykové skupiny:Dostupné balíčky:Další dostupná informace z
historie:Dostupné:%s: chybný argument %s.Špatné ID transakceZadáno
špatné ID transakce nebo balíčku/ůZačátek rpmdb :Počáteční čas
:Začátek v :Nejlepší pořadí: %sSestaven na :Čas sestaveni
:Sestavování objektů aktualizacíČas vytvoření: %sNelze vytvořit
soubor se zámkem; končímDo transakce nelze přidat balíček %s.
Nekompatibilní architektura: %sNelze nalézt cestu aktualizací pro
závislosti pro: %sNelze nainstalovat balíček %s. Je zastaralý
nainstalovaným balíčkem %sNelze lokálně nainstalovat deltarpm: %s.
Přeskakuje se.Nelze otevřít soubor: %s. Přeskakuje se.Nelze otevřít:
%s. Přeskakuje se.Nelze odstranit %sNelze odstranit %s soubor %sZměnil
:Změnil : %sZkontrolovat dostupnost aktualizací pro
balíčkyZkontrolovat problémy v rpmdbKontrola závislostí pro
%sZjišťování virtuálního provide nebo file-provide pro
%sVyčištění repozitářů:Vymazání celého obsahu cacheVymazání
hlavičekVymazání balíčkůVymazání rpmdb cacheVymazání databázové
cacheVymazání zastaralých metadatVymazání modulůVymazání XML
metadatVymazáníPříkaz „%s“ již definovánPříkazový
řádek:Příkazový řádekChyba na příkazovém řádku: %sČas zadání
:Zadavatel :Odesilatel : %sČas odeslání : %sHotovo!Chyba
konfigurace: %sKonfigurační soubor %s nenalezenNelze načíst uloženou
transakci %s : %sNelze vytvořit zámek na %s: %s Nelze nalézt txmbr: %s
z: %sNelze nalézt txmbr: %s ve stavu %sNelze otevřít RPM databázi pro
čtení. Možná je právě používána?Nelze otevřít zámek %s:
%sNelze zkontrolovat kontrolní součetNelze spustit transakci.Nelze
uložit transakční soubor %s: %sNelze nastavit adresář pro cache: %s
Počet :DPoškozená hlavička %sDatum a časproInstalovat
závislostiZávislosti nebyly vyřešeny. Nevyřešená transakce nebude
uložena.Nainstalované závislostiProces zpracování závislostí
skončilOdstraněné závislostiAktualizované závislostiZávislý
balíčekZávislé balíčkyZávislých balíčkůPopis : Nebyly
instalovány žádné klíčeNebyly nainstalovány žádné klíče pro
repozitář %sZahození neporovnatelného balíčku %s.%sDiskové
požadavky:
Zobrazit užitečnou nápověduZobrazit verzi pro počítač a/nebo
dostupné repozitáře.Zobrazit detaily o balíčku nebo skupině
balíčkůZobrazit nastavené repozitáře softwaruZobrazit, nebo použít,
informaci o skupináchZobrazit nebo používat historii
transakcíDokončenoSnížit verziSnížena verzeSnížil verziSnížení
verzeStahování balíčků:ECHYBA Je potřeba aktualizovat rpm k
provedení:CHYBA při kontrole transakce a řešení závislostí:Konec
rpmdb :Čas ukončení :Konec v :Epocha :
%sSmazatSmazánoSmazáno: %sOdstraněníChyba při stahování balíčků:
Přehled chyb
------------
Chyba při otevření rpm %s - chyba %sChyba: %sChyba: Je potřeba skupina
nebo seznam skupinChyba: K nalezení shody je potřeba položkaChyba:
Potřebuji alespoň dva balíčky pro %sChyba: Je potřeba předat seznam
balíčků do %sChyba: Je třeba zadat id repozitáře a příkaz pro
%sChyba: Je třeba zadat platný id repozitáře pro %sChyba: Nebyly
nalezený balíčky pro:
%sChyba: Repozitář %s není povolenChyba: clean vyžaduje volbu:
%sChyba: Neplatný argument pro clean: %rChyba: neplatný výstupní stav:
%s pro %sChyba: Více než jeden soubor předán shellu jako argument.Při
stahování balíčků došlo k chybě.Chyby:Zkoumání %s: %sZkouší se
revdeps %sVynechání %sExistující zámek %s: jiná kopie běží s pid
%s.Ukončeno na příkaz uživateleDodatečné balíčky:SelhaloSelhalo
přidání Pkg Tagů pro repozitář: %s - %sSelhalo přidání souboru se
skupinou pro repozitář: %s - %sNepodařilo se snížit verzi: %sSelhalo
odstranění transakčního souboru %s.Nelze stáhnout soubor skupin pro
repozitář: %sNezdařila se aktualizace: %sSelhalo:Selhání:únoSoubor %s
předaný jako argument shellu neexistuje.Soubor : %sJméno souboru
předané shellu: %sNalézt balíček, který poskytuje danou
hodnotuHledání závislostí: Nalezeno více než jedno ID
transakce!Nalezen txmbr v neznámém stavu: %sZ repa :Z
repozitáře : %sGPG klíč %s (0x%s) je již naimportovánGPG klíč %s
(0x%s) je již nainstalovánParsování GPG klíče selhalo: klíč nemá
žádnou hodnotu %sZískání GPG klíče selhalo: GPG podpis klíčem %s
neodpovídá klíči CA pro repozitář: %sGPG podpis byl ověřen oproti
CA klíči (klíčům).Vygenerovat cache s metadatyZískávání metadata
skupinZískávání metadat pkgtagsZískána prázdná hlavička. Něco je
špatně.Skupina %s má %u volitelných balíčků, které mohou být
nainstalovány.Dostupné skupiny:Nainstalované skupiny:Hlavička nemůže
být otevřena nebo neodpovídá %s, %s.Hlavička není
kompletní.Hlavička není v lokální cache, avšak nic jiného nelze
použít. Nelze stáhnout %sIIDImport klíče/ů nepomohl, špatný
klíč(e)?Importuje se %s klíč 0x%s:
Userid : "%s"
Fingerprint: %s
Z : %sImportuje se %s klíč 0x%s:
Userid : "%s"
Fingerprint: %s
Balíček : %s (%s)
Z : %sImportování informací z dodatečných seznamů
souborůInstalovatInstalovat lokální RPMInstalovat balíček nebo
balíčky do vašeho systémuČas instalace: %s
NainstalovánoNainstalované skupiny prostředí:Nainstalované
skupiny:Nainstalované jazykové skupiny:Nainstalované
balíčky:Nainstaloval :Nainstaloval : %s Instalované balíčky %s%s%s%s
nejsou dostupnéNainstalovaná velikost:
%sNainstalováno:InstalováníInstalace kvůli závislostemOkamžitě
(naposledy: %s)Nedostatek místa v cílovém adresáři pro stahování: %s
* volné místo %s
* je potřeba %sNeplatný GPG klíč pro %s: %sNeplatný pod-příkaz
pro skupiny, použijte: %s.Neplatný subpříkaz historie, použijte:
%s.Neplatný tsflag v konfiguračním souboru: %sNeplatný příznak verze
z: %sV pořádku [a/N]: ledčecčerImport klíče %s se nezdařil.Import
klíče selhal (kód %d)Import klíče proběhl úspěšněPoslední 2
týdnyPoslední 3 měsícePosledních 6 měsícůPoslední denPoslední
týdenPoslední rokLicence :Licence : Licence : %sVypsat
balíček nebo skupiny balíčkůVypsat závislosti balíčkuZavedené
moduly: Zaveden modul „%s“Přihlášen uživatelVytváření cache
souborů pro všechna metadata.břeOznačení %s jako aktualizace
%sOznačení %s k instalaciShoda s:Shoda: %skvěČlen: %sCache s metadaty
vytvořena.Režim pro bal. poskytující %s: %sRežim %s pro poskytovatele
%s: %sVíce než jedna identická shoda v souhrnu pro %sJméno/Souhrn
odpovídá: %sJméno : %s%s%sPotřebné Require již bylo
vyhledáno, švindluje sePotřebné Require není jméno balíčku.
Hledání: %sNikdy (poslední: %s)NovějšíNeNeexistuje skupina se jménem
%sNeexistuje skupina %sV žádném repozitáři nejsou dostupné
skupinyNenalezeny skupiny, na které by šlo příkaz aplikovatPro argument
nenalezena shoda: %sNeexistuje shoda pro dostupný balíček: %sNebyla
nalezena shodaPro %s nebyl nalezen žádný balíčekNeposkytnuty žádné
balíčkyK synchronizaci distribuce nebyly určeny žádné balíčkyNejsou
dostupné žádné balíčky s aktualizacemiŽádné balíčky ke
smazáníNenalezena transakce %sŽádný argument pro shellNení přístup
k getcwd() v aktuálním adresáři, přechod do /Pro aktivní repozitáře
nejsou k dispozici žádná data o skupináchNeexistuje skupina se jménem
%sBez hlavičky???Pro %s není dostupná nápovědaNenalezeny
odpovídající balíčkyŽádný jiný %s nainstalován, přidán do
seznamu k potenciální instalaciBalíček %s%s%s není dostupný.Žádný
balíček nevyhovuje odstranění: %sŽádný balíček nevyhovuje
aktualizaci: %sPro instalaci není k dispozici žádný balíček s názvem
%sPro snížení verze není dostupný žádný balíčekK instalaci nejsou
dostupné žádné balíčkyV žádné z požadovaných skupin nejsou
balíčky k instalaci nebo aktualizaciŽádné balíčky k odstranění ve
skupiněNeexistuje shoda modulu pro: %sNení přístup pro
čtení/spuštěné v aktuálním adresáři, přechod do /Nebyla zadána
žádná uložená transakce.Neexistující příkaz: %s. Použijte %s
--helpNezadáno ID transakceNebylo zadáno ID transakce nebo
balíčku/ůŽádné transakceNenalezen způsob jak aktualizovat %s. Nelze
uspokojit požadavek: %s!Není cesta pro aktualizaci %s.
Selhání!Neaktualizuje se balíček, který je již zastaralý: %s.%s
%s:%s-%sNeaktualizuje se balíček, který jej již aktuální: %s.%s
%s:%s-%sNeaktualizuje se balíček, který je zastaralý: %sNeplatný
pod-příkaz pro %sNedostupnýZadané ID transakce
nenalezenoNenainstalovánoNezaveden modul „%s“, protože je zakázánZ
aktualizace se nic neshoduje s %s.%s %s:%s-%sK instalaci nebylo nic
určenoNení co dělatlisOZastaraloZastaralánZastaraléZastaralé
balíčky:říjStaršíPouze aktualizace je dostupná pro balíček:
%sChybná volba: %sDalší : Více než
rokBalíček...BalíčekBalíčekBalíček :Balíček %s je již
nainstalován a v poslední verziBalíček %s je nainstalován, ale není
dostupnýBalíček %s má dovoleno vícero instalací, přeskakuje
seBalíček %s je již nainstalován, přeskakuje seBalíček %s není
podepsánBalíček %s je označen za zastaralý balíčkem %s, který je
již nainstalovánBalíček %s je označen za zastaralý balíčkem %s, ale
není poskytnut pro vyřešení závislostíBalíček %s je označen za
zastaralý balíčkem %s, zkouší se místo něj instalovat %sBalíček %s
není nainstalován, nelze jej aktualizovat. Nainstalujte jen příkazem
yum install.Balíček %s.%s není nainstalován, nelze jej aktualizovat.
Nainstalujte jen příkazem yum install.Objekt balíčku nebyl instancí
balíčkového objektuKontrolní součet balíčku nesouhlasíBalíček
neodpovídá zamýšlenému stahování.Balíček neodpovídá
zamýšlenému stahování. Zkuste spustit: yum --enablerepo=%s clean
metadataBalíček je již zastaralý: %s.%s %s:%s-%sBalíček
odpovídající %s je již nainstalován. Vyhledání aktualizací.Položka
balíčku %s nenalezena v souhrnu balíčkůPoložka balíčku %s
nenalezena v rpmdbBalíček(y) %s%s%s dostupný/é, ale
nenainstalovaný/é.Balíček(y) k instalaciBalíček: %sBalíček: %s -
již je v transakční saděBalíček %s nelze instalovat současně s
%sSestavil :Pozměněné balíčky:Přeskočené balíčky:Oznamte
tuto chybu na %sOznamte prosím tuto chybu na adrese %sModul „%s“
nemůže být importovánModul „%s“ neuvádí požadovanou verzi
APIModul „%s“ požaduje API %s. Podporované API je %s.Volby
zásuvného moduluChyba PluginExit: %sMožný poskytovatel: %sBalíček %s,
který může být řešením, má v transakci novější verzi.Balíček
%s, který může být řešením, je nainstalován v novější
verzi.Problém při reinstalaci: žádný shodný balíček %s k
instalaciProblém při reinstalaci: žádný shodný balíček k
odstraněníProblém s otevřením balíčku %sProblém v repozitáři:
%sChráněné verze multilib-u: %s != %sPoskytuje : Veřejný klíč %s
není nainstalovánVeřejný klíč %s není důvěryhodnýRychlá shoda %s
vyžadována pro %sRPro RPM %s selhala kontrola md5Je nutné aktualizovat
RPMNačítání lokální RPMDBNačítání metadat repozitářů z
lokálních souborůDůvod :Nedávno přidané balíčky:Nelze
automaticky importovat klíče při spuštění bez obsluhy.
Použijte "-y" k potlačení.PřeinstalovatReinstalaceVydání
: %sOdstraněníOdstranit balíček nebo balíčky ze systémuOdstranit
data z cacheOdstraněnoOdstraňuje seOdstranění %s z
transakceOdstranění balíčku %sOdstranění kvůli
závislostemPřebalitPřebaleníNahrazenoRepozitář : %sRepo-baseurl :
Repo-distro-tagy: Repo-vyřazeno: Repo-vyřazeno: Repo-vyprší :
Repo-konfig : Repo-ID : Repo-zahrnuto: Repo-metalink: Repo-zrcadla :
Repo-název : Repo-balíčků : Repo-revize : Repo-velikost: Repo-status
: Repo-tagy : Repo-aktual. : RepozitářRepozitáři %r chybí v
konfiguraci jméno, použito idRepozitář %r: Chyba při parsování
konfigurace: %sŘešení závislostí...Restartování
smyčkyZískávání klíče z %sNávratový kód :Problémy rpmdb:Spustit
interaktivní shell yumBěžíTransakce spuštěnaSpuštěna kontrola
transakceSpuštěn test transakceSpuštěno compare_providers() pro
%sVýstup skriptletu:Vyhledat detaily balíčku pro zadaný
řetězecProhledávání %d balíčkuProhledávání %d
balíčkůProhledávání %d balíčkůProhledávání balíčků pro
vyřešení závislostí:Prohledávání balíčků: Hledání pkgSack pro
závislost: %szářPříprava procesu synchronizace distribucePříprava
snížení verzePříprava zpracování skupinyPříprava průběhu
instalacePříprava zpracování lokálního balíčkuPříprava souhrnu
balíčkůPříprava průběhu reinstalacePříprava průběhu
odstraněníPříprava TransactionSet před tím než bude připravena
třída configPříprava průběhu aktualizacePříprava průběhu
upgradePříprava yum shelluPříprava repozitářůJednoduchý způsob pro
záměnu balíčků, bez použití yum-shellVel.Velikost :Velikost
: %sPřeskočeno (problémy se závislostmi)Vynechávám skupinu %s z
prostředí %sVynechání sloučené transakce %d až %d, protože jsou v
překryvuPřeskočen balíček %s ze skupiny %sAktuálně používané
jádro bylo přeskočeno: %sPřeskakuji nečitelný repozitář
%sSpíZdrojové RPM :Stav :ÚspěšnéÚspěch - závislosti
vyřešenyÚspěch - prázdná transakceSouhrn : Synchronizovat
nainstalované balíčky na poslední dostupnou verziSystémTSINFO:
balíček %s požaduje %s, který je určen ke smazáníTSINFO: Označení
%s jako instalaci pro %sTSINFO: Označení %s jako aktualizaci pro
%sTSINFO: Balíček %s je označen za zastaralý balíčkem %s pro
vyřešení závislostí.TSINFO: Aktualizace %s pro vyřešení
závislostí.Chyby testu transakce: GPG klíče určené pro repozitář
„%s“ jsou již nainstalovány, avšak pro tento balíček nejsou
správné.
Zkontrolujte, zda URL klíčů jsou pro tento repozitář správně
nastaveny.GPG klíče pro repozitář "%s" jsou již
nainstalovány, ale nejsou správné.
Zkontrolujte že pro repozitář je správně nastaveno URL klíče.Program
%s%s%s byl nalezen v balíčku yum-utils.K dispozici nejsou žádné
povolené repozitáře.
Pro zobrazení repozitářů spusťte "yum repolist all".
Repozitáře můžete povolit pomocí "yum-config-manager --enable
<repo>"Existují nedokončené transakce. Pro jejich dokončení
raději nejprve spusťte yum-complete-transaction.Neexistuje soubor pro
nainstalované skupiny.Při výpočtu velikosti po instalaci došlo k
chyběPři výpočtu celkové velikosti ke stahování nastala chybaMůže
to chvíli trvat v závislosti na rychlosti počítačeČasCelkemCelková
velikost ke stahování: %sCelková velikost: %sTrasován/ZastavenChyba
při kontrole transakce:
ID transakce:ID transakce:Test transakce v pořádkuTransakce nemůže
začít:Transakce načtena z %s s %s položkamiTransakční položky nebo
vztahy chybí nebo byla transakce změněna,Transakce proběhla
s:Transakce:Považuje repozitář za skupinu balíčků, takže je lze
instalovat/odinstalovat všechnyZkusí se jiné zrcadlo...Pokus o
odstranění "%s", který je chráněnPokus o spuštění
transakce, ale není co dělat. Ukončeno.Pro vyřešení závislostí se
zkouší aktualizace %sV prohledávaných cestách jsou dva nebo více
modulů se jménem „%s“UURL :URL : %sNelze
zkontrolovat, zda je PID %s aktivní.Nelze nalézt vhodné zrcadloNelze
nalézt konfigurační soubor pro modul
%sNepřerušitelnéNeznámýNeznámá chyba/y: Výstupní kód:
%d:AktualizovatAktualizovat balíček nebo balíčky v systémuAktualizace
%s. Neopravuje požadavek: %s!Aktualizovat balíčky a brát v úvahu
zastaraléAktualizovánoAktualizací balíčkuAktualizované
balíčky:AktualizaceAktualizace všehoAktualizace se kvůli
závislostemAktualizaceUživatel :Poskytovatel :Ověřování:
%u/%u: %sOvěřováníVerzeVerze : %sVarování: Skupina %s
neexistuje.Varování: Skupina prostředí %s neexistuje.Varování:
skupina %s neexistuje.Varování: Skupina %s nemá žádné balíčky k
instalaci.Varování: Skupina %s neexistuje.Varování: Žádná shoda
skupiny pro: %sVarování: Žádná shoda pro: %sVarování: RPMDB byla
změněna mimo yum.Varování: Během transakce došlo k chybě skriptletu
nebo jiné nefatální chybě.AnoNemáte přístup k DB skupin.Nemáte
přístup k databázi s historií.Tento příkaz může spustit jen
root.Musít být zadán nějaký příkazTransakce yum byla uložena,
znovustit lze s:
yum load-transaction %sChyba Yumu: %sZombie[Balíček...]ponížennovou
aktualizacíodpovědět ne na všechny otázkyodpovědět na všechny
otázky anoarchdist porovnal %s vůči %s na %s
Vítěz: %szákladní balíček %s je nainstalován pro %stolerovat
chybylepší architektura v po %snelze nalézt tsflags nebo tsflags není
celé číslo.společný prefix %s mezi %s a %sspolečné zdrojové rpm %s
a %sumístění konfiguračního souborukontrola zda jsou použity
barvyúroveň výpisu ladících informacíúroveň výpisu ladících
informací pro rpmzakázat zásuvné moduly yumuzakázat vyřazení z
hlavní části, pro repozitář nebo pro všezakázat kontrolu GPG
podpisůzakázat jeden nebo více repozitářů (zástupné znaky
povoleny)zakázat zásuvné moduly podle jménazakázánodoConfigSetup()
bude odstraněn v příští verzi Yumu.
doGroupSetup() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
doRepoSetup() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
doRpmDBSetup() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
doSackSetup() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
doTsSetup() bude v následujících verzích yumu odstraněno.
doUpdateSetup() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
Neprováděj aktualizaci, pouze stáhni souborySnížení verze
balíčkupovolit zpracování zastaralých během aktualizacípovolit jeden
nebo více repozitářů (zástupné znaky povoleny)povolit zásuvné
moduly podle jménapovolenosmazánúroveň výpisu chybvyřadit
balíček(y) podle jména nebo výrazukončím protože bylo zadáno
--downloadonlybudoucí verze rpmdb neodpovídá verzi uložené v
transakci,má konflikty v instalacimá chybějící
requiresinstalováninstalační konfliktNačíst transakci uloženou v
souborunačítání transakce z %shledá se %s jako požadavek pro
%smaximální čas čekání na příkazchybějící
requiresnnezastaralýnahrazenbalíček %s nebyl označen ve skupině
%skontrolní součet balíčku nesouhlasím, avšak pro %s je povolena
cachebalíček: %szásuvné moduly jsou již inicializoványposkytuje
vercmp: %stichý běhregistrace příkazů není podporovánaReinstalace
balíčkureinstalovánID repozitáře:Název repozitáře:repo objekt pro
repozitář %s postrádá metodu _resetSack
vyžaduje minimálně: %drpmdb obsahuje jinou verzi než je v uložené
transakci, spustit vše ze systémové cache, bez její
aktualizacesearchPackages() bude odstraněn v příští verzi Yumu.
Používejte místo něj searchGenerator().
vyhledávání v názvech souborůvyhledávání v položkách
poskytujevyhledávání balíčku %snastavit doplňkové konfigurace a
možnosti repozitáře nastavit kořen instalace nastavit hodnotu
$releasever pro yum a repo souboryukázat verzi yumu a skončitukázat
duplikáty v repozitářích, v list/search příkazechukázat tuto
nápovědu a skončitpřeskočit balíčky s problémy v
závislostechspecifikuje alternativní adresář pro uložení
balíčkůStav:proto nemůže být tento repozitář resetován.
dvouaktualizovánPřerušeno uživatelempoužití lokální kopie
%sužvaněný běhaano