Directory:~$ /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

�����l-�<�<
�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<='=F=L=U=d=
g=i=
m={=
=�=
�=�=�=�=
�=�=�=�=>>>6>:>=>J>M>
Q>MS>R�>Q�>AF?F�?��?C�@sAAvAJ�AIBMBSB
\BjByB�B�B�B�BP�B	C
CCC,CACJCQCVCjC
vC	�C�C�C%�C�C�CD
D	+D5D<DDD
HD
JDXD^DcDjDzD
�D�D�D�D
�D
�D�D�D
�D�DEE,E8E=EAEJE	RE\EhEtE
�E'�E%�E�EF*F>FRFjF=�F�F�F�F	G"G<GTG2sG�G�G�G�G1HMHmH�H�H�H�H�H�HI,I>ITIoI�I�I�I�I�I�I
J#J:J TJuJ�J&�J$�JKK5K%UK{K�K�K�K�K�K L
5LVLsL�L&�L�L�LMMM$M
1M?MWM
`MkMrM
xM�M�M�M�M
�M�M�M�M
�M�M�M�MN$N6N	?NINVNrNuN|N�N�N�N�N�N�N
�N�N�N�N�NOO#-OQOEYO�O�O�O�O�O
�OPP/0P`PhPuP
�P�P�P�P�P�P�P

Q2QBQUQgQ
~Q�Q�Q
�Q
�Q�Q
�Q�Q&�Q!R
*R
5R
@RKRZR	cRmRrRR
�R�R	�R�R
�R�R�R�R�R
�R�R
S
S
%S0SCS5aS)�S�S�S.�S-TEAT1�TI�T"U:&UQaUU�U9	V=CV#�V:�V>�VW1W	DWNWWWlW�W�W�W�W�W�W�W�W
XX6X
IXTX`X
lX
wX�X�X�X�X	�X
�X�X�X�X�XYY	Y
#Y.Y3YCYKYOYWY_YgYoYxY�Y�Y�Y	�Y	�Y�Y+�Y�Y�YZZ
*Z5Z
IZTZdZpZ]uZ0�Z>[�C[-�[�	\��\)2]�\]�7^��^yX_��_e`l`u`~~`�`
aaa"+a!Na+pa#�a5�a/�a.&bUbZbrb�b�b�b	�bB�bccc
c-c9c
EcPcYc	^chc
uc	�c�c�c�c	�c�c�c
�c�c�c�c
�c
d
d
d'd7dDd`dud�d�d�d�d�d�d�d�deee
 e
+e
6eDe	MeWedeue
�e�e�e
�e�e�e�e
�e	�e�e
�e�efff!f
$f/f8fJfZf_flfxf�f�f�f	�f�f�f<�fg-gAgDg
Zg
hg�g�g�g�g
�g�g�g�g�g�g
hhh*hC3hwh�h�h�h�h
�h�h�h
�h
�h�h�h�hii
i%,iRi2di�i�i
�i�i
�i�i	�i
�i
�ijj#j2j8j	>jHj
Oj	Zjdjpj
�j
�j
�j
�j�j
�j�j�j�j	�jkk#k
+kW9k7�k(�k&�kl!-lOl'nl.�l�l�l�l�l�lmmm
m$m:m@mGm
LmWmhmym�m�m
�m�m�m�m�m
n$n5n;nBnXndnhnqn�na�na�nNMoN�o]�o`Ip'�p�p5�pn'qV�q��q4�r5�rn%s<�s��s-`tg�t"�t:uTu.nu��umv��v�\w�;x��xx�y�zd�z��zY�{�7|(�|H�|FD}q�}��}l�~s
;����q�f�hw�g�/H��x��0�R��5�F�I0�
z�����	����
ʆ,��
�
*�5�	>�H�g�y���	��
��;������
�&�8�J�[�r�
����������Ɉ	Ո߈
�
����t�
������
��%ȉ=�,�
9�D�	Q�
[�f�
r�}�
��������
��
��ĊȊϊҊՊ�
ڊ��
��njʌӌی������0�L�k�q�
z���
����
����
����
��ˍۍߍ
�����'�@�C�\�`�c�p�s�
w�6y�N��7��<7�0t����,�����'��4��3ޑ��+�C�S�b�r�����Y��	������	1�;�C�O�n�������Г7�%�5@�'v�������ǔӔ
ߔ�
�
����'�4�A�M�`�e�r�
����������
��ʕ֕ەߕ����"�
;�'\�%������ؖ���?.�n�������җ��6#�Z�z�����3Ϙ�#�>�V�j�������͙��
�%�>�T�k���������ٚ� 
�+�J�&j�$����͛�%�1�K�h�������
ʜ ��)�H�&f�������Н
ӝޝ��
�$�'�.�7�	G�Q�d�m���������Ǟ؞ޞ����	&�0�A�]�
`�n�~���������������ԟ����(�#:�	^�Vh���Ԡ
���.�@�M�3d�	������ȡ١�#�
�%�>�W�<g�����ע�
����,�<�M�^�r���
��
��
��ǣ٣
���
��,�
=�H�W�i�
p�~�������
����
Ҥ�#�E�Y�v�!��C��;�]%�=��_��!�<<�Vy�XЧ4)�6^�.��HĨJ
�X�m�����������ǩЩ�$��&�D�,_���*��Ѫ�
��%�8�I�`�g�w�}�
��������ʫ�������,�8�<�D�L�T�\�e�m�t�{�������7Ƭ���&�7�G�`�s������=��%�S�ai�!ˮ���t�)
�F
+��r�����x��������
�����9�?�	L�V�'l�&��5��,�6�/U�5������"ص
��	��(�@4�u�|���
��
����
ö
Ѷ߶�
��� �)�G�Z�m�u�
����������
��ŷַ޷���
:�H�[�d�v�"����	��ɸո�����*�;�L�^�t�"��������Ĺӹ����
�(�:�Q�]�a�p�����
��
��
������պ���
��	1�;�O�4W�����û#˻�:�
J�	X�b�h�x�����������ʼѼ޼
�M��
J�U�i�|���������ƽ
׽ٽݽ�"�
��'3�[�cu�پ����
�(�4�C�T�j���������	��ÿ
ʿ	տ߿���
���(�/�A�X�s�y�	��������]�7#�)[�&����#���=�"A�d�w���������	��������
����0�F�\�	r�|�����!��
�����$�
8�
C�#Q�u���������]��[�R`�Z��W�if�'����3�dK�^����,�'-�pU�<����/��Y���j5���,�����������U��4�
������~�z�����y�{0�-��E��E
��f���S��o�4w�����.�N��L�M`�%������X�F���4�>��3"��V����!�
0�-Q��
����
������������
�	�?&�	f�p�����������%���
9�G�
V�a�|���	����
��������t��l��
��
��%��=���	5�?�L�\�q�����
��������
��
����
��	���
�
H�
s
=�DS���v-�
�
b�b

c
8
�
)�
a
�
}e�wSq�
r
�
�p)4
<*9N
�,q
�
��
:
��
#��A�m@TV�
�
s�&��
�M
�
��
�d
W�V

,
�
kB�
�
2�
��E
1
�fl�.*
GV
�
���s
�
���G

�
��3���

��
��
"�%5X��R�
�
o
�
��
�
�r�
��
J\
�BK
��
M�m
���
�\U�Q�����
�
���[�
P4
U�d�

�a��^����[�
�����
�
��
�
@
L�
YOg>�n
�
�F�
�
i-J
�
�

	


_6�
�]
#
v�
9.
7
n
�
�~
l��
N$
(
�
�
�!��
X

t.
��>
��
��
{H
�a
��K
�
(@�
;
�ED
<
�
;W�
��
L
�8�
�zD��
�
1�e
��
�
\�?�|t/:�
�
���
S
p
�
�
/�
�
�|-
;��MO
_�
<�
)
:`5
$7
YC���}
5��
A�
�
x���T��
I�

�[
�G
uu
�
�J�mw
T
^
��?��
���P
��
I��
K�
�?
�P���
��$Y
�
�!�
f�
Z~3+
�

6��_
'
Oo��
�
�6
9
��c�
��
U
h
�
8��(F
X
|
R�
H=���
g�
#w'�
�
{+��
hx
����
�/
�1
�
7����"
{
�+�
��
j�
	e4���Q
�
z
��=
q���
Q�2
�
y
�c�Z
0
�
E�
�`�
��
&
k�i
�������
^��
�]��
���
A
��
�3
B
��rC
2v
�
I



�0�
}FW
���
�f
p�
��


g
�

�
0�
�k
�
!
�t
~�
uR
��y�l
�j
o��
>�y'�
�
�Cd�znb`
j�
i�"*
�h�&�
	Z��
��
xL���
%�N�,�%
�

��
]
(%.02f cd/m^2) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%2.2f mm%i
(ms)%i bytes undefined data%i bytes unknown data%i bytes unknown data: %i
bytes unsupported data type%u mm(Editor)(Photographer), -1/310
frames/sec10015 frames/sec2 Mpixel basic2 Mpixel fine2 Mpixel normal2
sec.2/320 frames/sec2002304x1728 or 2592x19442560x1920 or
2304x17282816x2212 or 2816x21122x3008x2008 or 3040x20244004x5
frames/sec50800?A character string containing a comment about the image,
encoded in UTF-16LE.A character string containing key words describing the
image, encoded in UTF-16LE.A character string containing the name of the
image creator, encoded in UTF-16LE.A character string giving the image
subject, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the
image, encoded in UTF-16LE.A character string giving the title of the
image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the
like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is
necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used.A general
indication of the kind of data contained in this subfile.A tag for
manufacturers of Exif writers to record any desired information. The
contents are up to the manufacturer.A tag used to record fractions of
seconds for the <DateTime> tag.A tag used to record fractions of
seconds for the <DateTimeDigitized> tag.A tag used to record
fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag.A-TTLAF PointAF
non D lensAF-D G VR lensAF-D G lensAF-D VR lensAF-D or AF-S
lensASCIIAVI+THMAdd, correct and remove entries to get EXIF data that
follows the specification.Adobe RGBAllApertureAperture priorityAperture
priority AEAquariumArtistAutoAuto Exposure CheckAuto RotateAuto
exposureAuto highAuto white balanceAuto, did not fireAuto, did not fire,
red-eye reductionAuto, firedAuto, fired, red-eye reductionAuto, red-eye
reductionAuto-selectedAutomaticAutumnAverageAvgBBattery
LevelBeachBestBetterBits per SampleBlack & White ModeBlack &
whiteBlack PointBlue BalanceBottomBottom to
topBottom-centerBottom-leftBottom-rightBrightnessByteByte at position %i:
0x%02xCCD SensitivityCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera IDCamera
TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L
ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS +
x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF
15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro
f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon
EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF
24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon
EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5
USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm
f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80
f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF
28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L
ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF
400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF
500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm
f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon
EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L +
x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF
70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF
70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS
USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF
75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF
85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS
USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon
EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8
1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm
f/2.8CbCenterCenter-rightCenter-weightCenter-weighted
averageCenteredCentimeterCieLABCloseClose viewCloudyCloudy
weatherColorColor InformationColor ModeColor Mode (?)Color SpaceColor
accentColor swapColorsCompactCompressed Bits per
PixelCompressionCompression RatioContrastCopyrightCorrupt dataCosina 100mm
f/3.5 Macro AFCrCustomCustom 1Custom 2D55D65D75DSCDark petDate and TimeDate
and Time (Digitized)Date and Time (Original)DaylightDaylight
SavingsDaylight fluorescentDebugging informationDebugging information is
available.DefaultDefined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a
TIFF file.Deflate/ZIP compressionDigital ZoomDigital Zoom RatioDigital
filterDigital filter?Digital macroDirection of MovementDirectly
photographedDistance of photographed object in millimeters.DistantDistant
viewDo not change maker noteDocument NameDoubleE-TTLEXIF header not
found.EXIF marker not found.East or West LongitudeEasy Shooting ModeEasy
shootingEncodes time zone of camera clock relative to GMT.Epson Image
HeightEpson Image WidthEpson Software VersionEvaluativeExif VersionExif
Version %d.%dExposure BiasExposure ModeExposure ProgramExposure
TimeExposure compensationExposure time, given in seconds
(sec).ExternalExternal 1External 2External 3External flashFaithfulFar
rangeFastFast shutterFile SourceFill OrderFine weatherFireworksFirmware
VersionFisheye onFixedFixed centerFlashFlash ActivityFlash DetailsFlash
EnergyFlash ModeFlash SettingFlash UsedFlash did not fireFlash did not
fire, auto modeFlash did not fire, auto mode, red-eye reduction modeFlash
did not fire, compulsory flash modeFlash firedFlash fired, auto modeFlash
fired, auto mode, red-eye reduction modeFlash fired, auto mode, return
light detectedFlash fired, auto mode, return light detected, red-eye
reduction modeFlash fired, auto mode, return light not detectedFlash fired,
auto mode, return light not detected, red-eye reduction modeFlash fired,
compulsory flash modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction
modeFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return
light detectedFlash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode,
return light not detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light
detectedFlash fired, compulsory flash mode, return light not detectedFlash
fired, red-eye reduction modeFlash fired, red-eye reduction mode, return
light detectedFlash fired, red-eye reduction mode, return light not
detectedFlash is externalFlash is on cameraFlash offFlash onFlashPix
Version 1.0FlashPix Version 1.01FloatFlowerFluorescentFocal LengthFocal
Length in 35mm FilmFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X SizeFocal Plane
X-ResolutionFocal Plane Y SizeFocal Plane Y-ResolutionFocal Units per
mmFocus ModeFocus PointFocus RangeFocus goodFocusing ModeFollow
specificationFoodFrame NumberFullFull autoGGPS Image DirectionGPS
Measurement ModeGPS Tag VersionGPS Time (Atomic
Clock)GammaGoodGrayscaleGreen modeHighHigh saturationHighestISOISO 100ISO
160ISO 200ISO 320ISO 3200ISO 400ISO 50ISO 80ISO SettingISO SpeedISO
ValueIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.Image
Data SizeImage DescriptionImage LengthImage NumberImage SizeImage
StabilizationImage TypeImage Unique IDImage WidthInchIndicates the
direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to
359.99.Indicates the distance to the destination point.Indicates the image
sensor type on the camera or input device.Indicates the image source. If a
DSC recorded the image, the tag value of this tag always be set to 3,
indicating that the image was recorded on a DSC.Indicates the speed of GPS
receiver movement.Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image,
this tag value must always be set to 1, indicating that the image was
directly photographed.Indicates the unit used to express the GPS receiver
speed of movement. 'K', 'M' and 'N' represent
kilometers per hour, miles per hour, and knots.Indicates the value of
coefficient gamma.Indicates whether pixel components are recorded in a
chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used
instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1
(chunky) is assumed.Indicates whether the latitude is north or south
latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and
'S' is south latitude.Indicates whether the latitude of the
destination point is north or south latitude. The ASCII value 'N'
indicates north latitude, and 'S' is south latitude.Indicates
whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E'
indicates east longitude, and 'W' is west longitude.Indicates
whether the longitude of the destination point is east or west longitude.
ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west
longitude.IndoorInfiniteInfinityInformation specific to compressed data.
The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits
per pixel.IntelInterlacedInternalInternal + externalInternal error (unknown
value %hi)Internal error (unknown value %i)Invalid format '%s',
expected '%s' or '%s'.Invalid format '%s',
expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or
%i).Invalid number of components (%i, expected %i).Invalid size of entry
(%i, expected %li x %i).JPEGJPEG Interchange FormatJPEG Interchange Format
LengthJPEG compressionKids & petsLZW compressionLandscapeLandscape mode
(for landscape photos with the background in focus)LargeLatitudeLeftLeft to
rightLeft-bottomLeft-centerLeft-rightLeft-topLensLens TypeLight SourceLight
TypeLight petLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLowLow
saturationLower-leftLower-rightLowestMacroMacro ModeMaker NoteMaker Note
VersionManualManual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual
white balanceManual: %liKManual: unknownManufacturerMaximal ApertureMaximum
Aperture ValueMaximum Focal LengthMeasurement PrecisionMediumMedium 1Medium
2Medium 3Medium highMedium lowMedium petMetering
ModeMid-leftMid-rightMiddle rangeMinimal ApertureMinimum Focal
LengthMonochromeMotorolaMovieMulti spotMulti-exposureMultipleMuseumMy color
dataMy colorsN/ANatural photoNeutralNightNight sceneNight snapshotNoNo
fisheyeNo flashNo flash functionNoise ReductionNoneNormal focusNormal
monoNormal programNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot
knownObject DistanceOffOffset of the preview image directory (IFD) inside
the file.Olympus Image HeightOlympus Image WidthOnOn, red-eye reductionOn,
slow-syncOn, slow-sync, red-eye reductionOptical ZoomOrientationOtherOver
exposedOwner NamePackBits compressionPalettePanoramaPanorama
DirectionPartialPartyPatternPhotometric InterpretationPortraitPortrait mode
(for closeup photos with the background out of focus)PostcardPreview Image
IFDPreview Image ValidPreview LengthPreview SizePreview
StartProgressiveQualityQuality LevelRRAWRGBRationalRaw Image SizeRecord
ModeRed BalanceRed Correction %f, blue Correction %fRed-eye
reductionRelated to Epson's PRINT Image Matching
technologyReservedResolution UnitReversed monoRightRight to
leftRight-bottomRight-topRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by
softwareRows per StripSByteSLongSRationalSShortSXGA basicSXGA fineSXGA
normalSamples per PixelSaturationScene TypeSelf
portraitSelf-timerSepiaSerial NumberSettings (First Part)Settings (Second
Part)ShadeSharpnessShortShort Focal Length of LensShutterShutter
SpeedShutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic
Exposure) setting.Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm
f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX
Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC
Zoom 35-135mm f/4-5.6Size of compressed image data in bytes.Size of data
too small to allow for EXIF data.Slow ShutterSlow Synchro ModeSlow
shutterSlow synchroSmallSmoothSnowSoftwareSpeed UnitSpeed of GPS
ReceiverSportSportsSpotSpot focusStandard light AStandard light BStandard
light CStill imageStrip Byte CountStrip OffsetsSub-second TimeSub-second
Time (Digitized)Sub-second Time (Original)Subject DistanceSubject Distance
RangeSubject LocationSunnySunsetSunset or candlelightSuper
macroTIFTIF+JPEGTIFF/EP Standard IDTTLTag '%s' is of format
'%s' (which is against specification) but cannot be changed to
format '%s'.Tag '%s' was of format '%s'
(which is against specification) and has been changed to format
'%s'.Tag 'UserComment' did not start with a format
identifier. This has been fixed.Tag 'UserComment' had invalid
format '%s'. Format has been set to 'undefined'.Tag
'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to
follow the specification.Tag 'UserComment' is not empty but does
not start with a format identifier. This has been fixed.Tamron AF
Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFThe FlashPix
format version supported by a FPXR file.The actual focal length of the
lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film
camera.The class of the program used by the camera to set exposure when the
picture is taken.The compression scheme used for the image data. When a
primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is
omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to
6.The data provided does not follow the specification.The data supplied
does not seem to contain EXIF data.The date and time of image creation. In
this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.The
date and time when the image was stored as digital data.The date and time
when the original image data was generated. For a digital still camera the
date and time the picture was taken are recorded.The distance to the
subject, given in meters.The exposure bias. The units is the APEX value.
Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.The file
'%s' could not be opened.The image orientation viewed in terms of
rows and columns.The kind of light source.The lens aperture. The unit is
the APEX value.The manufacturer of the recording equipment. This is the
manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that
generated the image. When the field is left blank, it is treated as
unknown.The metering mode.The model name or model number of the equipment.
This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or
other equipment that generated the image. When the field is left blank, it
is treated as unknown.The number of bits per image component. In this
standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag
is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG
marker is used instead of this tag.The number of columns of image data,
equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG
marker is used instead of this tag.The number of components per pixel.
Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this
tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this
tag.The number of pixels per <ResolutionUnit> in the
<ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is
designated.The number of pixels per <ResolutionUnit> in the
<ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72
[dpi] is designated.The number of rows of image data. In JPEG compressed
data a JPEG marker is used instead of this tag.The number of rows per
strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image
is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not
needed and is omitted. See also <StripOffsets> and
<StripByteCounts>.The pixel composition. In JPEG compressed data a
JPEG marker is used instead of this tag.The smallest F number of the lens.
The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to
99.99, but it is not limited to this range.The system cannot provide enough
memory.The tag '%s' contains an invalid number of components (%i,
expected %i).The tag '%s' contains data of an invalid format
('%s', expected '%s').The total number of bytes in each
strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is
omitted.The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>.
The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>.
If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.The value of
brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range
of -99.99 to 99.99.The version of this standard supported. Nonexistence of
this field is taken to mean nonconformance to the standard.This number is
unique and based on the date of manufacture.This tag indicates an
identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII
string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.This tag
indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator
of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not
used.This tag indicates the direction of contrast processing applied by the
camera when the image was shot.This tag indicates the direction of
saturation processing applied by the camera when the image was shot.This
tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera
when the image was shot.This tag indicates the distance to the subject.This
tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in
mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag
differs from the FocalLength tag.This tag indicates the exposure mode set
when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a
series of frames of the same scene at different exposure settings.This tag
indicates the location and area of the main subject in the overall
scene.This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be
used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs
from the scene type <SceneType> tag.This tag indicates the white
balance mode set when the image was shot.This tag is recorded when an image
is taken using a strobe light (flash).This tag records the name and version
of the software or firmware of the camera or image input device used to
generate the image. The detailed format is not specified, but it is
recommended that the example shown below be followed. When the field is
left blank, it is treated as unknown.Thumbnail ImageTimeTime ZoneTime Zone
OffsetTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8
AsphericalTopTop to bottomTop-centerTop-leftTop-rightTotal Number of
Pictures TakenTransfer
FunctionUncalibratedUncompressedUndefinedUnderwaterUnexpected number of
components (%li, expected 2, 3, or 4).UnknownUnknown %huUnknown Exif
VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown
value %iUnsupported JIS stringUnsupported UNICODE
stringUpper-leftUpper-rightUser CommentUser def. 1User def. 2User def. 3VGA
basicVGA fineVGA normalVery closeVibration reductionVividWhen loading and
resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker
note can get corrupted.White BalanceWhite Balance SettingWhite
PointWidescreenWithin distance %i of (x,y) = (%i,%i)Within rectangle (width
%i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)X-ResolutionXML PacketXMP MetadataXP
AuthorXP CommentXP KeywordsXP SubjectXP TitleYY-ResolutionYCbCrYCbCr
CoefficientsYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2Yes[None]cminsRGBProject-Id-Version:
libexif 0.6.20
Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000
PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:23+0000
Last-Translator: Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
 (%.02f cd/m^2) (f/%.01f) s%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f m%2.2f mm%i (ms)%i
bajtů neznámých dat%i bajtů neznámých dat%i bajtů neznámých dat:
%i bajtů dat neznámého typu%u mm(Editor)(Fotograf), -1/310
snímků/S10015 snímků/S2 MPixel basic2 MPixel fine2 MPixel normal2
s2/320 snímků/S2002304x1728 nebo 2592x19442560x1920 nebo
2304x17282816x2212 nebo 2816x21122x3008x2008 nebo 3040x20244004x5
snímků/S50800?Text s komentářem k fotografii, uložený v Unicode.Text
s klíčovými slovy vztahujícími se k fotografii, uložený v
Unicode.Text se jménem autora fotografie, uložený v Unicode.Text
popisující předmět fotografie, uložený v Unicode.Text s popiskem
fotografie, uložený v Unicode.Textový komentář popisující obrázek,
např. "firemní večírek". Vícebajtové znakové sady
(čínština, japonština, korejština) zde nemohou být použity, pro ně
je určena soukromá EXIF značka 'Komentář
uživatele'.Rámcové určení typu dat v tomto obázku.Do této sekce
zapisují různí výrobci fotoaparátů různé doplňkové informace,
které se mohou lišit i typ od typu fotoaparátu. Každý výrobce
ukládá tyto informace jiným způsobem.Zlomky vteřin z údaje
'Datum a čas'.Zlomky sekundy z údaje 'Datum a čas
digitalizace'.Zlomky sekundy z údaje 'Datum a čas
pořízení'.A-TTLStřed zaostřeníČočky AF jiné než DČočky
AF-D VRČočky AF-D GČočky AF-D VRČočky AF-D nebo
AF-SASCIIAVI+THMDodržovat specifikaci EXIF dat pomocí přidání,
opravení nebo odstranění položek.Adobe RGBVšeClonaS předvolbou clonyS
předvolbou clony AEAkváriumUmělecAutomatickyKontrola automatické
expoziceAutomatické otočeníAutomatická expoziceAutomatický
vysokýAutomatické vyvážení bíléAutomaticky + blesk
neblesklAutomaticky + blesk nebleskl, redukce červených očíAutomaticky
+ blesk blesklAutomaticky + blesk bleskl, redukce červených
očíAutomaticky + redukce červených očíAutomaticky
zvolenýAutomatickýPodzimPrůměrnýPrůměrnýBStav baterieNa
plážiNejlepšíLepšíPočet bitů na
komponentuČernobílýČernobílýČerný bodVyvážení modréDoleZdola
nahoruDole uprostředDole vlevoDole vpravoJasByteBajt na pozici %i:
0x%02xCitlivost CCDCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMID fotoaparátuTyp
fotoaparátuSvětlo svíčkyCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm
f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm
f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF
135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm
f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L nebo Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF
20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF
200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF
24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 nebo Sigma 15mm f/2.8 EX rybí
okoCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF
28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L
nebo Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm
f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm
f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm
f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon
EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF
500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm
f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon
EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8
L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM +
x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF
70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm
f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6
ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon
EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm
f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5
USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon
TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm
f/2.8CbUprostředUprostřed - vpravoUprostřed - vpravoVážený
průměrUprostředcmCieLABBlízkýBlízký pohledOblačnýOblačné
počasíBarevnýInformace o barvěBarevný režimBarevný režim
(?)Barevný modelZdůraznění barevProhození
barevBarvyKompaktKomprimované bity na pixelKompreseKompresní
poměrKontrastCopyrightPoškozená dataCosina 100mm f/3.5 Macro
AFCrUživatelskýUživatelský 1Uživatelský 2D55D65D75DSCTmavé
zvířeDatum a časDatum a čas digitalizaceDatum a čas pořízeníDenní
světloLetní časSvětélkující denní světloLadicí informaceLadicí
informace jsou k dispozici.VýchozíDefinováno společností Adobe pro
umožnění TIFF hierarchií uvnitř souboru TIFF.Komprese
Deflate/ZIPDigitální zoomFaktor digitálního zvětšeníDigitální
filtrDigitální filtr (?)Digitální makroSměr pohybuPřímo
fotografovánoVzdálenost fotografovaného objektu v
milimetrech.VzdálenoVzdálený pohledNeměnit maker noteJméno
dokumentuDoubleE-TTLHlavička dat EXIF nebyla nalezena.EXIF marker nebyl
nalezen.Směr zeměpisné délkyRežim snadného foceníSnadné
foceníUdává relativní posun vůči greenwichskému času (GMT).Výška
obrázku - EpsonŠířka obrázku - EpsonVerze software
EpsonVyhodnocujícíVerze ExifExif verze %d.%dKompenzace expoziceRežim
expoziceProgram expoziceExpoziční časKompenzace expoziceExpoziční čas
v sekundách.PřídavnýPřídavný 1Přídavný 2Přídavný 3Přídavný
bleskVěrnýVzdálenýRychlýRychlá uzávěrkaZdroj souboruPořadí bitů
v bajtuPěkné počasíOhňostrojVerze firmwareRybí oko
zapnutoPevnýPevný středBleskAktivita bleskuDetaily bleskuEnergie
bleskuRežim bleskuNastavení bleskuBlesk použitBlesk neblesklBlesk
nebleskl, automatický režimBlesk nebleskl, automatický režim, režim
redukce červených očíBlesk nebleskl, blesk zapnutBlesk blesklBlesk
bleskl, automatický režimBlesk bleskl, automatický režim, režim
redukce červených očíBlesk bleskl, automatický režim, odraz světla
detekovánBlesk bleskl, automatický režim, režim redukce červených
očí, odraz světla detekovánBlesk bleskl, automatický režim, odraz
světla nedetekovánBlesk bleskl, automatický režim, režim redukce
červených očí, odraz světla nedetekovánBlesk bleskl, blesk
zapnutBlesk bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očíBlesk
bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očí, odraz světla
detekovánBlesk bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očí,
odraz světla nedetekovánBlesk bleskl, blesk zapnut, odraz světla
detekovánBlesk bleskl, blesk zapnut, odraz světla nedetekovánBlesk
bleskl, režim redukce červených očíBlesk bleskl, režim redukce
červených očí, odraz světla detekovánBlesk bleskl, režim redukce
červených očí, odraz světla nedetekovánBlesk je přídavnýBlesk je
vestavěnBlesk vypnutBlesk zapnutFlashPix verze 1.0FlashPix verze
1.01FloatKvětinaSvětélkujícíOhnisková vzdálenostOhnisková
vzdálenost pro 35mm filmJednotky rozlišení ohniskové rovinyŠířka
ohniskové rovinyHorizontální rozlišení ohniskové rovinyVýška
ohniskové rovinyVertikální rozlišení ohniskové rovinyOhniskové
jednotky na mmRežim zaostřováníStřed zaostřeníRozsah ostřeníDobré
zaostřeníRežim ostřeníDodržovat specifikaciJídloČíslo
snímkuPlnýPlně automatickýGSměr obrazu GPSRežim měření GPSVerze
značky GPSČas GPS (atomový čas)Gama korekceDobrýOdstíny šediZelený
režimVysokýVysoká sytostNejvyššíISOISO 100ISO 160ISO 200ISO 320ISO
3200ISO 400ISO 50ISO 80Nastavení ISORychlost uzávěrkyHodnota
ISOIgnorovat neznámé značkyIgnorovat neznámé značky při načítání
EXIF dat.Velikost obrazových datPopis obrázkuVýška obrázkuČíslo
snímkuVelikost obrazových datStabilizace obrazuTyp snímkuJednoznačné
ID obrázkuŠířka obrázkuPalecSměr pohybu GPS přijímače. Rozsah
hodnot je 0 až 359,99.Vzdálenost fotografovaného objektu.Udává typ
obrazového senzoru na fotoaparátu resp. jiném vstupním
zařízení.Určuje zdroj obrazových dat. Pro fotoaparáty (Digital Still
Camera) se používá hodnota DSC.Rychlost pohybu GPS přijímače.Určuje
typ scény. Pokud obrázek byl vyfotografován, musí být hodnota 1
určující, že obrázek byl pořízen fotografováním.Jednotka použitá
pro rychlost pohybu GPS přijímače. Písmena 'K', 'M'
a 'N' udávají kilometry za hodinu, míle za hodinu, resp.
uzly.Udává hodnotu koeficientu gama korekce.Určuje, jakým způsobem
jsou jednotlivé pixely a řádky uloženy, zda prokládaně či nikoli.
Buď mohou být všechny komponenty jednoho pixelu uloženy vedle
(RGBRGBRGB) sebe nebo naopak 1 komponenta všech pixelů celého řádku
vedle sebe následována další komponentou všech pixelů celého řádku
(RRRGGGBBB).Určuje, zda zeměpisná šířka je severní nebo jižní.
Znak 'N' určuje severní šířku, znak 'S' určuje
jižní šířku.Určuje, zda zeměpisná šířka je severní nebo
jižní. Znak 'N' určuje severní šířku, znak 'S'
určuje jižní šířku.Určuje, zda zeměpisná délka je západní nebo
východní. Znak 'W' určuje západní délku, znak 'E'
určuje východní délku.Určuje, zda zeměpisná délka je západní nebo
východní. Znak 'W' určuje západní délku, znak 'E'
určuje východní délku.Uvnitř domuNekonečnýNekonečnoInformace o
vlastních komprimovaných datech. Udává kompresní poměr pro
komprimovaná obrazová data jako přibližný počet bitů na
pixel.IntelProkládanýVnitřníVnitřní + vnějšíVnitřní chyba
(neznámá hodnota %hi)Vnitřní chyba (neznámá hodnota %i)Špatný
formát '%s', očekáván je '%s' nebo
'%s'.Špatný formát '%s', očekáváno je
'%s'.Spatný počet položek (%i, očekáváno %i nebo
%i).Špatný počet položek (%i, očekáváno %i).Chybná velikost
položky (%i, očekáváno %li x %i)JPEGJPEG Interchange FormatDélka dat
JPEG Interchange FormatKomprese JPEGDěti a zvířataKomprese LZWNa
šířkuRežim na výšku (pro focení na dálku, s důrazem na
pozadí)VelkýZeměpisná šířkaVlevoZleva dopravaVlevo doleVlevo -
uprostředZleva dopravaVlevo nahořeČočkyDruh čočekZdroj světlaDruh
světlaSvětlé zvířeLong IntVelká ohnisková vzdálenostDlouhá
uzávěrkaZeměpisná délkaNízkýNízká sytostDole vlevoDole
vpravoNejnižšíMakroRežim makroMaker noteVerze Maker noteRučníRuční
expoziceRuční zaostřováníRuční teplota (Kelvin)Ruční vyvážení
bíléRuční: %liKRuční: neznámýVýrobceMaximální clonaMaximální
clonaMaximální ohnisková vzdálenostPřesnost
měřeníStředníStřední 1Střední 2Střední 3Středně
vysokýStředně nízkýStředně tmavé zvířeRežim měřeníUprostřed
vlevoUprostřed vpravoStřední vzdálenostMinimální clonaMinimální
ohnisková vzdálenostČernobílýMotorolaFilmVícenásobnýVícenásobna
expoziceVícenásobnýMuzeumVlastní barevné nastaveníMoje barvyNení k
dispoziciPřírodní fotografieNeutrálníNocNoční scénaNoční
snímekNeBez rybího okaBez bleskuBez bleskuRedukce šumuŽádnýNormální
ostřeníČernobílýNormální programSměr zeměpisné
šířkyNedefinovánoNedostatek pamětiNeznámýVzdálenost
objektuVypnutoPoloha adresáře IFD s údaji o náhledu v souboru.Výška
obrázku - OlympusŠířka obrázku - OlympusZapnutoZapnuto + redukce
červených očíZapnuto + pomalá synchronizaceZapnuto + pomalá
synchronizace, redukce červených očíOptický
zoomOrientaceJinýPřeexponovánoJméno vlastníkaKomprese
PackBitsPaletaPanoramaSměr
panoramatuČástečnýPártyVzorkováníInterpretace barevNa výškuRežim
na šířku (pro focení na blízko, bez důrazu na objekty v
pozadí)PohlednicePoloha IFD náhleduNáhled je platnýDélka
náhleduVelikost náhleduZačátek náhleduProgresivníKvalitaÚroveň
kvalityRRAWRGBRationalVelikost syrových obrazových datRežim
záznamuVyvážení červenéČervená korekce %f, modrá korekce %fRedukce
červených očíÚdaj pravděpodobně pro Epson PRINT Image Matching
technology, jeho přesný význam není znám.RezervovánoJednotka
rozlišeníNegativní černobílýVpravoZprava dolevaVpravo doleVpravo
nahořeOtočit o 180st.Otočit vlevo o 90st.Otočit vpravo o 90st.Otočeno
programověPočet řádek na pásSByteSLongSRationalSShortSXGA basicSXGA
fineSXGA normalPočet komponentSytostTyp
scényAutoportrétSamospoušťSépieSériové čísloNastavení (1.
část)Nastavení (druhá část)StínOstrostShort IntKrátká ohnisková
vzdálenostClonaRychlost uzávěrkyRychlost uzávěrky, uložená v
jednotkách APEX (Additive System of Photographic Exposure).Sigma 10-20mm
F4-5.6, 12-24mm f/4.5-5.6 nebo 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG
asférickýSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma
50mm f/2.8 EX nebo 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6Velikost
komprimovaných obrazových dat v souboru v bajtech.Příliš málo dat pro
EXIF data.Pomalá uzávěrkaRežim pomalé synchronizacePomalá
uzávěrkaPomalá synchronizaceMalýJemnýNa sněhuSoftwareJednotka
rychlostiRychlost GPS přijímačeSportSportBodovýBodové
ostřeníStandardní světlo AStandardní světlo BStandardní světlo
CZátišíPočet bajtů na pásPozice pásů v souboruZlomky vteřinZlomky
vteřin času digitalizaceZlomky vteřin času pořízeníVzdálenost
objektuVzdálenost objektuUmístění objektuSlunečnýZápad slunceZápad
slunce nebo světlo svíčkySuper MakroTIFTIF+JPEGTIFF/EP Standard
IDTTLZnačka '%s' má typ '%s', což odporuje
specifikaci, ale nemuže být změněna na typ '%s'.Značka
'%s' měla typ '%s', což odporovalo specifikaci, proto
byla změněna na typ '%s'.Značka 'Komentář'
nezačínala identifikátorem typu, což nyní bylo spraveno.Značka
'Komentář' měla špatný typ '%s', proto byla
změněna na typ 'nedefinováno'.Značka 'Komentář'
byla zvětšena na alespoň 8 bajtů, aby odpovídala specifikaci.Značka
'Komentář' nebyla prázdná a ani nezačínala identifikátorem
typu, což bylo nyní spraveno.Tamron AF Aspherical 28-200mm
f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFVerze formátu FlashPix podporovaná
souborem FPXR.Skutečná ohnisková vzdálenost čoček. Hodnota není
přepočtena pro fotoaparáty na 35mm film.Typ programu použitého
fotoaparátem pro nastavení expozice pro pořízení tohoto
snímku.Kompresní schéma použité pro obrazoví data. Pokud primární
obrázek je JPEG, pak se tato značka pro něj nepoužívá, neboť nemá
význam. Nicméně se používá pro náhled, který obvykle bývá
komprimován také metodou JPEG.Poskytnutá data neodpovídají
specifikaci.Poskytnutá data neobsahují EXIF data.Datum a čas vytvoření
obrázku. Standard EXIF udává, že se jedná o okamžik poslední
modifikace souboru.Datum a čas, kdy byl obrázek uložen v digitální
formě.Datum a čas, kdy byla vytvořena původní obrazová data. V
případě digitálních fotografií se jedná o okamžik
vyfotografování.Vzdálenost fotografovaného objektu v metrech.Kompenzace
expozice, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -99,99 až
99,99.Soubor '%s' nelze otevřít.Určuje, z kterého rohu a
kterým směrem se má obrázek vykreslovat při postupném čtení ze
souboru.Typ zdroje světla.Clona čoček, uložená v jednotkách
APEX.Výrobce zařízení, které zaznamenalo obrazová data. Tj. výrobce
fotoaparátu, skeneru, digitizéru apod. Je-li tato položka prázdná, pak
je výrobce neznámý.Režim měření.Model nebo typová řada
zařízení, které zaznamenalo obrazová data. Tj. výrobce fotoaparátu,
skeneru, digitizéru apod. Je-li tato položka prázdná, pak je výrobce
neznámý.Počet bitů na jednu barevnou složku. Pro digitální
fotografie se obvykle používá 8 bitů. Viz též 'Počet
komponent'. V komprimovaných datech typu JPEG se používá
speciální JPEG marker místo této značky.Počet sloupečků v obrázku,
neboli počet pixelů na řádek. V komprimovaných datech typu JPEG se
používá speciální JPEG marker místo této značky.Počet barevných
komponent na pixel. Pro digitální fotografie, jež se obvykle ukládájí
v YCbCr nebo RGB barvách, je tato hodnota 3. Pro černobílé náhledy
bývá 1. V komprimovaných datech typu JPEG se používá speciální JPEG
marker místo této značky.Počet pixelů na 'Jednotku
rozlišení' ve směru 'Výška obrázku'. Je-li rozlišení
neznámé, obvykle se použije hodnota 72 dpi (pixelů na palec).Počet
pixelů na 'Jednotku rozlišení' ve směru 'Šířka
obrázku'. Je-li rozlišení neznámé, obvykle se použije hodnota 72
dpi (pixelů na palec).Počet řádků v obrázku. V komprimovaných datech
typu JPEG se používá speciální JPEG marker místo této značky.Počet
řádků v jednom pásu (rows per strip). Pro snadnější manipulaci
obvykle bývá obrázek rozdělen do pásů o stejné výšce, která je
uvedena v této značce. Viz též 'Strip offsets' a 'Počet
bajtů na pás'.Určuje barevný model obrázku nebo sadu inkoustů
pro tisk. Např. RGB, CMYK, CieLAB. V komprimovaných datech typu JPEG se
používá speciální JPEG marker místo této značky.Nejmenší číslo
F čoček, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -99,99 až
99,99, ale není to podmínkou.Systém není schopen dodat dostatek
paměti.Značka '%s' obsahuje špatný počet položek (%i,
očekáváno %i).Značka '%s' obsahuje data špatného typu
('%s', očekáváno '%s').Počty bajtů v jednotlivých
pásech (strip byte count), jak jsou (komprimované) uložené na disku.
Údajů je tolik, kolik pásu. Díky kompresi se jednotlivé údaje mohou
lišit.Jednotka pro hodnoty 'Horizontální rozlišení' a
'Vertikální rozlišení'. Není-li jednotka specifikována,
použije se hodnota palec (inch).Úroveň jasu, v jednotkách APEX. Obvykle
se nachází v rozsahu -99,99 až 99,99.Verze standardu, které odpovídá
tento soubor. Chybějící označení verze by bylo v rozporu se
standardem.Toto číslo je jedinečné, obsahuje datum
výroby.Jednoznačný identifikátor obrázku. Jedná se o 128-bitové
číslo uložené v hexadecimálním zápisu jako ASCII řetězec.Udává
poměr digitálního zvětšení při pořízování snímku. Hodnota nula
v čitateli znamená, že digitální zvětšení nebylo použito.Udává
směr zpracování kontrastu fotoaparátem při pořizování
snímku.Udává směr zpracování sytosti fotoaparátem při pořizování
snímku.Udává směr zpracování ostrosti fotoaparátem při
pořizování snímku.Vzdálenost fotografovaného objektu.Ohnisková
vzdálenost přepočtená pro fotoaparáty na 35mm film. Hodnota nula
znamená, že ohnisková vzdálenost je neznámá.Udává režim expozice
při pořizování snímků. V režimu auto bracket fotoaparát pořizuje
sekvenci snímků s různým nastavením expozice.Udává pozici a velikost
hlavního objektu ve fotografované scéně.Udává typ fotografované
scény. Někdy se též používá pro zaznamenání způsobu, jakým byla
fotografie pořízena. Tato značka má jiný význam než 'Typ
scény'.Udává způsob vyvážení bílé při pořizování
snímku.Tento údaj se zaznamenává při použití blesku.Udává software
(nebo firmware zařízení) a jeho verzi, které soubor vygenerovalo.
Formát tohoto údaje je zcela libovolný. Prázdný údaj znamená, že
není známo.NáhledČasČasové pásmoČasová zónaTokina AF193-2 19-35mm
f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 asférickýNahořeShora
doluNahoře uprostředNahoře vlevoNahoře vpravoCelkový počet
snímkůPřechodová funkceNekalibrovanýNekomprimovánoNedefinovánoPod
vodouNeočekávaný počet položek (%li, očekáváno 2, 3 nebo
4).NeznámýNeznámá hodnota %huNeznámá verze ExifNeznámá verze
FlashPixNeznámé kódováníNeznámá hodnota %hiNeznámá hodnota
%iNepodporaovný text v kódování JISNepodporovaný text v UnicodeNahoře
vlevoNahoře vpravoKomentářUživatelsky definovaný 1Uživatelsky
definovaný 2Uživatelsky definovaný 3VGA basicVGA fineVGA normalVelmi
blízkýRedukce vibracíŽivéNeměnit maker note při načítání a
ukládání dat Exif. Konzistence maker note tak ale může být
poškozena.Vyvážení bíléNastavení vyvážení bíléBílý
bodŠirokoúhléDo vzdálenosti %d od (x,y) = (%i,%i)V obdélníku
(šířka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)Horizontální
rozlišeníXML PaketXMP MetadataAutor (Windows)Komentář
(Windows)Klíčová slova (Windows)Předmět (Windows)Název
(Windows)YVertikální rozlišeníYCbCrKoeficienty
YCbCrYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2Ano[Žádný]cmpalecsRGB