Directory:~$ /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��
�0@-�PZ|x�x�xLyMy`yMsyE�y&z(.zWzhz�z�z�z�z�z�z�z1{J{�\{|"|#<|`|"y|"�|�|:�|$};}Q}h}�}�}�}�}�}
~~7~T~l~�~�~�~�~�~�~�~�~3%3Y4�.�%�-��E�%���;�O�i�����+���C�(L�%u���%��-؂�2�-K�0y�3��,ރ)�5�"N�!q�����Ä݄�*	�4�&N�&u�&��&Å&��<)�f�(��)��>ֆH�=^���Z��H
�-V�/��=��J�<=�$z�(��BȉI�*U�)��)��
Ԋ*��# �D�)_�&��3��"�
�(�C�\�?u�A��@��8�R�0o�)��:ʍ#�)�6E�6|�
��*Ԏ��5�0T�,��2���!�*'�3R�1����/ѐ2
�%4�!Z�4|�'��7ّ�'.�,V�,��'��&ؒ,��',�-T�
��(��'̓(�)�.G�4v�3��5ߔ�4�S�m�9��HĕB
�P�5a�3��$˖"��.3�Eb�D��!�+�;�"O�7r���.Ř3�4(�#]���0��ҙ
��h3����HN�3��1˛4��T2�5��2��4�,%�9R�����ŝ��'#�,K�x�"��4���	��(	�=2�p�����1��>ڟ6�,P�}�2��=ˠ"	�@,�1m�5��*ա?�@�[�7u���͢8�<&�#c�<��
ģ�-�)3�(]� ��
������!¤$�*	�
4�?�)V�(����ƥ֥�,�!�2�#I�/m�����
ĦҦަ���#�:�T�a�w���	����������
̧&ڧ-
�/�!@�b���$��
èѨ�#��#�
;�I�X�h��&��%Ʃ�0�4�D�!Z�|�-��ª#ߪ'�%+�(Q�%z�)��ʫ'٫%
�&'�(N�*w�����
ج����>)�7h�����ҭ��+$�P�c�|�	��=��ٮ���ͯ�7��33�g�2�*��ݰ�$�
(�%3�Y�o�!������б�
��-�H�2\�����3��/�-�BI�2����г���+)�U�r�%��(��+ٴ1�*7�4b�+��õ̵ӵ�
���$<�a���<��Զ$�
�):�0d�
����1��8�
�'�4B�w�.����)ܸ�&�F�Z�!u���"��ٹ����9�L�e�.t�����Ժ��(�0A�4r�+��"ӻ����+3��_�N�<�$V�{�)��
��۽��
��
/�=�$]���0��"��"ݾ%�%&�%L�r�����	����>Ϳ��/;�k���!�������!��.3�b�v�������"�����
�3�H�	^�h���+���������#�=�U�q�����
��#�����-�1J�%|�$��������	�$�<�I�h�w�
������������2���'�@�
O�]�s���������0���!1�S�%q�%����^��s<�#����*���*�;�Z�k�����������-��+
�.L�{�K����9���+�A�,Z�
���������������&�>�]�#p���������#���8�A�*[�����#����6���1�:�J�e�������������*�D�^�q�������*����$�@�	P�Z�!r�	��
������
�����*�>�O�`�}���K��(�./�^�|���%���������1�J�c�s���
��������&������.�=�\�
n�!|�#����0��&��&�=�Q�g�y��������������+�:�X�o���R������.�3�Q�n��������������/�!O�q�����������"�4�A�P�g�{�����-��-��.�!=�_�u���,������!�!1�!S�u���/��2���#�
@�a�n�������������
�
'�
5�V�t������������� �&3�

Z�e�z�F��4��A�IM�-���������&�E�
_���$��
����������1�9�J�^�s�����������*��(��D�"�/�"C�gf�����	��4���$4�
Y�d�
s�m��>��0�
@�#N�r�!����������"����
.�������
�'�#B�9f�'��6��
��

��
�"8�"[�~�"���������
*�5�K�
a�o�~���������������(�=�O�a�s����������6�����m
����(�:���?��6?�v���
����%�� �>6�"u���!�� �"�

�.�H�e�|��������F�2�	;�E�L�+k�*��!�$�.	�68�-o�1��/����1�+A�+m�&����	�����&$�,K�x���C��$���1/�a�6~���)�*��*
F
"b
'�
:�
�
.

24


g

(�

,�

,�

5
5A
Cw
�
-�
%

,
!M
#o
�
(�
!�
"�
0
4P
�
�
�
&�
�
!
!>
`
"{
8�
.�

!!
C
%c
�
�
A�
(�

;3
o
+�
N�
	
$
D
+\
�
�
�

�
�
	
6	
B	
Q	
;e	
�	
�	
'�	
�	


,

'L

t

�

.�

�

�


+
;J
&�
�
(�
$�

2
H
[
x
�
�
�
�
�


+

E

b

'}

�

)�

&�

?
U
o
�
�
�
!�


$:
_
o
2�
6�
+�
7
;Q
$�
"�
G�
!
4?
0t
,�
0�


%;
-a

�
$�
7�
#

31
)e
.�
,�
�
$

/
L
]_
)�
�

$
=
#Z

~
�
+�
&�
�

:0
k
'}
"�
%�
*�
*
D
X
r
.�
�
�
+�
$*
O
*m
"�
�
$�
$�
#
#<
!`
�
(�
&�
%�
!
75
,m
�
0�
�
�

"
>
.K
z
�
+�
�
/�
<
$T
y
�
�
�
;�
%
-E
s
(�
&�
&�


@0
<q
7�
&�


)
D
#S
.w
0�
0�


1& 
X 
k 
~ 
� 
"� 
� 
� 
�

!
!
7!
L!
Y!
f!
�!
�!
!�!
�!
)�!
"
"
5"
M"
`"
%v"
�"
�"
�"
�"
"�"
#
-#
#L#
#p#
#�#
H�#


$
$
#$
@$
[$

v$
6�$
0�$
�$
?%
L%
+c%
(�%
-�%
�%
'�%
)&
#I&
m&
�&
�&

�&
<�&
#
'

.'
9O'
;�'
+�'
*�'
#(
@(
Z(
%](
&�(
�(
�(
E�(

()
*I)
7t)
F�)
4�)
(*
'?*
/g*
�*
B�*
E�*
;+
.L+
{+
V�+
"�+
$,
#-,
%Q,
Cw,
	�,
*�,

�,
�,

-
-
3-
(O-
x-
-�-
�-
�-
1�-
.
:.
V.
:t.
�.
)�.
*�.
"/
B/
]/
r/
#�/
�/
$�/
+�/
%0
-B0
!p0
&�0
�0
&�0
�0

1
")1
6L1
=�1
-�1
,�1
2
:2
T2
q2
>�2
�2
!�2
N3

`3
'�3
�3
"�3
�3
(�3
$4
B4
*X4
�4
C�4
&�4

�4
S5
r5
�5
�5
(�5
'�5
,6
)26
"\6
&6
2�6
�6
#�6
7
$&7
K7
c7
w7
!�7
�7
-�7
4�7
$8
A8

R8
`8
o8
2~8
3�8
/�8
09
<F9
?�9
#�9
�9
$�9
:
::
P:
j:
.�:
�:
�:
�:
#�:
#;
	<;
F;
[;
c;
$z;
�;
�;
�;
�;
�;

<
<
1<
F<
Z<
w<
0�<
�<
�<
�<
#=
=6=
<t=
�=
�=
	�=
1�=
>
5>
T>
"k>
,�>
I�>
I?
LO?
�?
�?
�?
�?
@
#@
#A@
#e@
0�@
#�@
#�@
A
*A
%1A
N
WA
�B
�B
e�B
Y<C
/�C
1�C
�C
D
(D
>D
TD
kD
�D
�D
'�D
0�D
E
�(E
F
&$F
'KF
sF
1�F
1�F
!�F
UG
(gG
�G
�G
�G
�G
�G
#H
%=H
#cH
%�H
#�H
%�H
�H
I
1I
OI
XI

iI
	wI
#�I
�I
)�I
�I
8�I
83J
IlJ
.�J
&�J
*K
�7K
)�K
,%L
"RL
!uL
"�L
�L

�L
4�L
/M
MKM
1�M
)�M
�M
5N
/EN
uN
J�N
B�N
EO
7^O
:�O
/�O

P
%P
)CP
mP
�P
#�P
�P
�P
5�P
2Q
,OQ
,|Q
,�Q
,�Q
,R
0R
;PR
�R
7�R
@�R
d"S
j�S
@�S
3T
[MT
J�T
:�T
6/U
JfU
_�U
HV
3ZV
�V
L�V
P�V
0LW
*}W
(�W
!�W
+�W
/X
OX
)oX
0�X
4�X
-�X
--Y
'[Y
)�Y
'�Y
J�Y
K
Z
FlZ
!�Z
�Z
;�Z
1)[
E[[
)�[
(�[
F�[
A;\
'}\
-�\
*�\
=�\
a<]
7�]
F�]
+^
-I^
6w^
>�^
;�^
)_
2H_
8{_
+�_
,�_
B
`
,P`
K}`
"�`
2�`
8a
8Xa
.�a
-�a
8�a
,'b
9Tb
0�b
/�b
/�b
1c
2Qc
5�c
?�c
@�c
B;d
~d
1�d
�d
!�d
F
e
UTe
P�e
�e
8f
5Hf
1~f
*�f
)�f
9g
=?g
H}g
0�g
?�g
7h
0Rh
M�h
�h
/�h
4i
6Ri
'�i
(�i
9�i
)j
*>j
)ij
��j
�k
f�k
8Cl
=|l
?�l
W�l
=Rm
;�m
<�m
3	n
?=n
}n
�n
'�n
"�n
o
+"o
.No

}o
"�o
3�o
�o
	p
@p
^Yp
�p
�p
�p
:�p
?7q
7wq
C�q

�q
6r
NKr
$�r
M�r
9
s
IGs
3�s
A�s
t
!
t
@Bt
1�t
3�t
=�t
S'u
'{u
K�u
1�u
!v
/@v
,pv
*�v
$�v

�v

�v
w
1'w
(Yw
=�w
�w
�w
 �w
+x

2x
Sx
lx
}x
/�x
�x
#�x
(y
8.y
'gy
)�y
�y
�y
�y
�y
z
"z
>z
Wz
oz
!z
9�z
�z
.�z
&{
+{
0{
17{
i{
2�{
9�{
"�{

|
5|
P|
-k|
�|
$�|
$�|
/�|
$}
A}
_}
~}
�}
$�}
7�}
(~
84~
:m~
1�~
�~
1�~
(
B

\
:}
>�
<�
?4�
+t�
.��
π
4�
*"�
@M�
9��
7ȁ
%�
&�

C�
d�
�
��
9��
7�
#�
=�

T�
+u�
)��
2˃
��

�
)3�
]�
=x�
$��
ۄ
&
�
#�
8�
PI�
E��
"�
6�
6:�
q�
"��
8��

�
-�
�
<�

W�
x�
��
��
ш
�
(�
)�
F�
?^�
��
��
KՉ
?!�
*a�
E��
EҊ
�
"1�
T�
i�
y�
9��
Nj
�
2�
17�
.i�
4��
1͌
E��
@E�
��
��
��

��

ԍ
'��
2�
(P�
y�
O��
)�
8�
(D�
1m�
0��
Џ
&�
;�
DD�
��

��
9��
�
+�

7�
.X�
1��
*��
�
��
(�
)E�
/o�
0��
В
�
/��

.�
*O�
z�
1��
!Ǔ
0�
4�
.O�
4~�
3��
-�
3�
bI�
+��
ؕ
��
��
1�
�M�
n�
c�
-~�
��
(×
:�
%'�
M�
f�
w�
��
)��
)̘
��
A�
5S�
9��
5Ù
*��
-$�
)R�
|�
)��
��
ך
Y��
O�
#i�
:��
ț
�
#�
'�
@�
T�
r�
"��
$��
'؜
�

�
*�
"<�
_�
(}�
��
��
#ڝ
��
�
.�
E�
[�
q�
=��
Ξ
�
�
$�
A�
`�

}�
��
+��
�
1��
+.�

Z�
!{�
��
A��
+��
-(�
V�
!s�
��
#��
ҡ
�
�
�
+�

I�
T�
h�
��
��
��
>��
��

�
,�
(@�
i�
�
$��
��
ܣ
�
;�
'A�
2i�
��
5��
6�
-"�
cP�
`��
&�
<�
IM�
"��
��
(Φ
��
,�
>�
U�
m�
��
"��
5ŧ
3��
0/�
`�
Qg�
��
AȨ

�
)'�
Q�
0m�
��
��
��
Dɩ
)�
"8�
[�
y�
#��
+��
�
>��
<�
X�
n�
#��
+��
ܫ
��
-�
+9�
e�
��
.��
#Ȭ
^�
K�
e�
t�
!��
8��
)�
!�
#3�
3W�
��
"��
ͮ
*�

�
8�
+X�
��
'��
%į
-�

�
#�
,B�
o�
��
*��
%��
�
�
�
"�
.<�

k�
��
��
��
ñ
(ر
(
�
*�
KA�
5��
=ò

�
�
$�
:;�
v�
��
��
*��
�
-
�
/�
C�
U�

l�
z�

~�
��
'��
̴
ߴ
2��
"(�
K�
^�
6{�
(��
۵
?�
*'�
R�
%m�
"��
��
Ҷ
�
�
%"�
,H�
&u�
)��
Ʒ
�
$��
�
5�
P�
cl�
$и
��
�
�
!"�
D�
`�
~�
��
��
Ĺ
)�

�
-�
M�
m�
��

��
ĺ
�
#�

'�
)H�

r�
��
��
��
»
ܻ
�
>�
>D�
6��
1��
%�
�
&.�
CU�
,��
;ƽ
8�
*;�
/f�

��
��
9׾
9�
#K�
?o�
(��
	ؿ
��
��
��
��
#�
"�
�
8&�
!_�
'��
1��
�
��
-�
)B�

l�
��
��
-��
1��
'
&�
N�
g�
Dz�
0��
?��
Q0�
+��
��
"��
��
�
2(�
[�
.w�
��
<��
�
�
1�
P�
g�
z�
��
��

��
"��
"�
#�
7�
S�
j�
s�
)��
A��
���
��
�
9�
�S�
��
��
��
G��
9�
+S�
�
��
���
r��
8�
M�
^�
,q�
��
.��
��
.��
:.�
9i�
&��
��
�
��
"��
&��
��
�
+�
*F�
Pq�
7��
L��
G�

Z�
	e�
"o�
&��
&��
!��
!�
!$�
'F�
"n�
#��
��
��
��
��
�
�
,�
=�
W�
q�
��
��
��
��
��
��
	�
�

/�
=�
[�

{�

��
9��

��
�
��
g�
��
Y��
"��
��
F�
#b�
*��
2��
+��
+�
1<�
*n�
:��
)��
��
*�
3E�
%y�
,��
#��
��
�
!�
-�
:�
M�
$f�
h��
��
�
�
#�
/<�
0l�
*��
*��
,��
B
�
8c�
H��
9��
�
;�
Y�
*f�
.��
)��
��
��
$
�
$2�
W�
-o�
8��
5��
�
O)�
-y�
��
E��
3�
5?�

u�
-��
4��
)��
"#�
1F�
'x�
B��
!��
7�
;=�
y�
M��
O��
45�
Dj�
D��
W��
!L�
>n�
*��
#��
%��
,"�
#O�
0s�
#��
$��
A��
B/�
r�
)��
#��
.��

�
*0�
[�
y�
)��
H��
&�
#/�
<S�
'��
+��
&��
!�
Z-�
#��
��
B��
&�
7/�
cg�

�
6�
#�
:?�
0z�
#��
.�
*��
))�
(S�
|�
��
��
D��
��
,�
7B�
z�
(��
7�
@��
!<�
*^�
A��
+�
��
4�

F�
Cg�
<��
"�
0�
4<�
!q�
��
��
.�
/��
!,�
N�
#n�
$��
��
"�
�
#�
*7�
#b�
%��
.��
7�
U�
/i�
@��
4�
-�
+=�
+i�
��
��
,�
��
B(Ck,�C�D

+e
*�
g�
+$7P<�7�:�8*S'~3�
�-�9)'c5�1�=�31#e2���r�7e��*�
%ATIn'�"�Gg=�#�)�;	4L	�	�	-�	9�	)
.G
4v
.�
�
"�
/&I0p2�#�;�04%e;�9�

.
CG
+�
�
6�
:$W!|'���,�,#.P;-��!;FZ(�3��*+F+r��A�ADZ;�9�!7+G4s6�6�*0Ar���!�"*Md|�����$-1Gy����/4Rh}4��-�,,@,mT��'/C,sJ�P�B<!:�%�@9C2}�.�8�,,
Y#z#��L�C$
hD�F�1FG$�!��/�6'?$gW�/�C
QX Y�
B!*G!<r!:�!�!c"bk"�"3�"#O.#1~#5�#)�#($79$q$.�$�$�$�$#�$%/+%[%1s%�%�%2�%	&!(&J&Fi&�&&�&-�&4"'W'r'�'&�''�''�'<"(
_(<�( �(1�(
)>1)p)�)0�)<�)G*5a*3�*5�*

+$"+!G+7i+:�+'�+_,6d,.�,�,9�,-'?-%g-�-/�-�-J�-(6.*_.[�.�.!�./9;/;u/>�/:�/.+0$Z080'�0-�01,1K1!h1
�1$�1
�14�1L2`2x2�2�2�26�21
32<3,o3=�3@�3'4C4'^4"�4$�4,�4�4@5Y5)q5�5.�5�5�56	!6+60C6#t6�6�6�6�67
 7A7V7#m7�7-�7�7*�7')8+Q89}8>�8�8	9)9+69,b9$�9�98�9):`2:X�:Y�:F;#W;!{;!�;�;'�;'
<')<6Q<'�<,�<�<D�<(&=
����
I��
v
�{��t�"��
�
����k
�#
�
2I�B!
�

d����e
�
�
i�D�
�{N>���%
`w�1�i��U
�N~wQ����
k�l�����
�V���O��
t�D4W
�3)G5
_�
"Sr
�j
^#;��
1�8y�p[�
��/�*���
�1
�
���#
-
�
o�
3hGl)/p�
W�Y���
��
����vj
>
���9V<�[T#�Sb���
X�
{�o
�Y
�r�O������<�<�F'8��=
���U9��
�I�
f-X�3�
����~Nf#�D�*�
J���
�
}
��
';�
�p�����hAu����X+�	
��
*b
,�B��3vA�
�����m
�}
_!]���Z�
8
���Q[�
A}�
'_�Zk/
�_����\x?
������
hs��
�E�eR
��
�J��
�
���Po,�T
�J�20
��
�|pl
4q�
�4S]��x�yw_��27Q�
.
��q
�:8C,
3
���
	�
in6sh
U��
�*B

��
�q��	
��\
�
a;:
h�Ws��
�C��
�:�
�
�^��
��
�XM�Mk|
�RP
-T�2M�D
(�!G
<
�
K
E��
�nV�z
���1�ia
�|����.A�:S
�
���
ru
>�*�Vu���}6!v��
[�a�CwK`m���C�~c���U�*
�
~%g�

^c��
�
{�r�.`
�
�O8�4
�@j���
���
�
�IY�d��(K�,�0�
�

���Z��
P����
�;b��p�.K�+
�&;
�
9
WY�gA
�e4�f�=
:
u�j�
�D
�
��8n}H�
�G��g?��
+|�(7
�B�	�R�@�&
-b?5/�Q����e@��Y`7.�
�
��\�
��^
��G���
��>o?0/E
z�z��
�.!p
�
�
0�

��RMQ

������$�
I��LQl��F	��P�
���u��7

�(
����n�
�cl�
�zymF
S��
��$�uM�
��=�
�
��m%H,�
�g
�
Td
Z��/�
��m�s
��
���
�^~
���
S5e&�
I
�VK�%��
��Tz)
1��f
���N
K���
w���m���s�0q�
>�"��
)[��EV
�C
�
������f�
a�j���Z��^L���q
)�

��
%|������-��d(���5�n

�
lv��#k;�7��|R2
��E
}t�
5D�H
��
XHJq����\��a6
��j��Z
�ot
b�
��{'O�
6�

�O
��
��
�"&���!Hs7�tW$��0
xyw
y�d��N���%��9���
����O�`�+�3c)
kJx]��?hU����6
g�i

$��[
9�����
�-rL�
�
�g�
H�
@rL
2�
��
���
��
���
Ac
�"
��
��
�

:�]

���W��@
P=���
+J
]Cc��
@��d����a5������
�F'
��L�,4$+�
�
��
���
�
��$
	�f��
�UL{
<_
�
�t�
�
�1�"�=�y
P�X
9N\&�
��
v��
�x
n�
�
'z�
>�G�=�]���BTFEYB?����b~��x�
���
<�F
o&eR�i���
�6\�
`
�
��M
�
�(�
�O=V=�x�x�xy^=$
�����=

$
$
&
�


 
=����#@+
����O@0

.
.
0
�
/
.
A����		Access
Rights : 		Attributes    : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I
[-K seconds]] [-Y path] infile
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
	%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
	%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
	Access rights: 	Entry data of type %s
	Name       : %s
	Public Key : 	Type         : %s
	Universal addresses (%u)
	[%d]	Name          : %s
	[%u] - [%u bytes] 	not a dynamic executable
For bug reporting instructions, please see:
%s.

Group Members :

SELinux AVC Statistics:

%15u  entry lookups
%15u  entry hits
%15u  entry misses
%15u  entry discards
%15u  CAV lookups
%15u  CAV hits
%15u  CAV probes
%15u  CAV misses

Time to Live  :             %2lus  server runtime
        %2um %2lus  server runtime
       %s -a [pathname]
       rpcinfo -b prognum versnum
       rpcinfo -d prognum versnum
       rpcinfo -p [ host ]
       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
    %2uh %2um %2lus  server runtime
    Data Length = %u
    Explicit members:
    Explicit nonmembers:
    Implicit members:
    Implicit nonmembers:
    No explicit members
    No explicit nonmembers
    No implicit members
    No implicit nonmembers
    No recursive members
    No recursive nonmembers
    Recursive members:
    Recursive nonmembers:
   program vers proto   port
  or:  (SKIPPED)
 (changed)
 (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s" is
no directory; ignored"%s", line %d: %s"Zone %s" line
and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option
are mutually exclusive"infile" is required for template
generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT
parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%15d  current
number of threads
%15d  maximum number of threads
%15lu  number of times clients had to wait
%15s  paranoia mode enabled
%15lu  restart internal
%15u  reload count
%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime
%d libs found in cache `%s'
%s in ruleless zone%s is a 32 bit ELF file.
%s is a 64 bit ELF file.
%s is for unknown machine %d.
%s is not a known library type%s is not a shared object file (Type: %d).
%s is not a symbolic link
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: %d did not sign extend correctly
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu%s: %s; why = %s
%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)
%s: '%s' without matching 'ifdef' or
'ifndef'%s: 'endif' without matching 'ifdef'
or 'ifndef'%s: <mb_cur_max> must be greater than
<mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s
%s: Leap line in non leap seconds file %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d%s:
`%s' must be a character%s: `%s' value does not match `%s'
value%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward'
and `backward' are mutually excluding each other%s: `position'
must be used for a specific level in all sections or none%s:
`translit_start' section does not end with `translit_end'%s: bad
symbol <%.*s>%s: byte sequence of first character of range is not
lower than that of the last character%s: byte sequences of first and last
character must have the same length%s: cannot have `%s' as end of
ellipsis range%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known%s: character
`%s' in charmap not representable with one byte%s: character `%s'
needed as default value not representable with one byte%s: character
`%s' not defined while needed as default value%s: command was
'%s', result was %d
%s: destination must not be a directory
%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+'
nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is
not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s:
duplicate category version definition%s: duplicate declaration of section
`%s'%s: duplicate definition of `%s'%s: empty category
description not allowed%s: empty weight string not allowed%s: error in
state machine%s: failed to remove the old destination
%s: field `%s' declared more than once%s: field `%s' does not
contain exactly ten entries%s: field `%s' must not be defined%s: field
`%s' must not be empty%s: field `%s' not defined%s: field
`%s' undefined%s: file open error: %m
%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field%s:
garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s:
garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field%s:
incomplete `END' line%s: invalid destination: %s
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'%s: invalid
escape sequence in field `%s'%s: invalid number for offset in string
%Zd in `era' field%s: invalid number of sorting rules%s: invalid
option -- '%c'
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid
stopping date in string %Zd in `era' field%s: invalid value for field
`%s'%s: language abbreviation `%s' not defined%s: line %d: bad
command `%s'
%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains%s: line %d: expected
`on' or `off', found `%s'
%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'
%s: line %d: list delimiter not followed by domain%s: missing
`order_end' keyword%s: missing `reorder-end' keyword%s: missing
`reorder-sections-end' keyword%s: missing era format in string %Zd in
`era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s:
more then one 'else'%s: multiple order definitions for section
`%s'%s: multiple order definitions for unnamed section%s: nested
conditionals not supported%s: no PLTREL found in object %s
%s: no correct regular expression for field `%s': %s%s: no
identification for category `%s'%s: no representable
`default_missing' definition found%s: not enough sorting rules%s:
numeric country code `%d' not valid%s: option '%c%s'
doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option
'%s' requires an argument.\n%s: option '%s' requires an
argument\n%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option is ambiguous; possibilities:%s: option requires an argument --
'%c'
%s: option requires an argument -- '%s'\n%s: order for
`%.*s' already defined at %s:%Zu%s: order for collating element %.*s
not yet defined%s: order for collating symbol %.*s not yet defined%s: out
of memory to store relocation results for %s
%s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file%s: section `%.*s' not known%s: starting date
is invalid in string %Zd in `era' field%s: symbolic range ellipsis
must not be directly followed by `order_end'%s: symbolic range
ellipsis must not directly follow `order_start'%s: syntax error%s:
syntax error in definition of new character class%s: syntax error in
definition of new character map%s: table for class "%s": %lu
bytes
%s: table for map "%s": %lu bytes
%s: table for width: %lu bytes
%s: terminology language code `%s' not defined%s: the start and the
end symbol of a range must stand for characters%s: third operand for value
of field `%s' must not be larger than %d%s: too few values for field
`%s'%s: too many rules; first entry only had %d%s: too many values%s:
too many values for field `%s'%s: transliteration data from locale
`%s' not available%s: unable to open %s: %m
%s: unknown character in collating symbol name%s: unknown character in
equivalent definition name%s: unknown character in equivalent definition
value%s: unknown character in field `%s'%s: unknown section name
`%.*s'%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition%s:
unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '%c%s'\n%s: unrecognized option
'--%s'
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ]
zonename ...

Report bugs to %s.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p
posixrules ] \
	[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]

Report bugs to %s.
%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double
%s: value for field `%s' must be a single character%s: value for field
`%s' must be in range %d...%d%s: value for field `%s' must not be
an empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not
correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field
`int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must
be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than
%d%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s
%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name%s: while writing
output %s: %m%s: wild -c argument %s
%s:%u: bad syntax in hwcap line%s:%u: cannot read directory %s%s:%u:
duplicate hwcap %lu %s%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u%s:%u: hwcap
index %lu already defined as %s'%s' is not a known
database(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should
have been recognized!?(Unknown object)
(unknown)*** Cannot read debuginfo file name: %m
*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible
*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-C		ANSI C mode
-Dname[=value]	define a symbol (same as #define)
-I		generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)
-K seconds	server exits after K seconds of inactivity
-L		server errors will be printed to syslog
-M		generate MT-safe code
-N		supports multiple arguments and call-by-value
-Sc		generate sample client code that uses remote procedures
-Sm 		generate makefile template 
-Ss		generate sample server code that defines remote procedures
-T		generate code to support RPC dispatch tables
-Y path		directory name to find C preprocessor (cpp)
-a		generate all files, including samples
-b		backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)
-c		generate XDR routines
-h		generate header file
-i size		size at which to start generating inline code
-l		generate client side stubs
-m		generate server side stubs
-n netid	generate server code that supports named netid
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]-o outfile	name of the output file
-s nettype	generate server code that supports named nettype
-t		generate RPC dispatch table
.lib section in a.out corrupted24:00 not handled by pre-1998 versions of
zic<%s> and <%s> are invalid names for range<SP>
character must not be in class `%s'<SP> character not in class
`%s'?AbortedAccess Rights : Access Vector Cache (AVC) startedAccessing
a corrupted shared libraryAdd locales named by parameters to archiveAdding
%s
Address already in useAddress family for hostname not supportedAddress
family not supported by protocolAddress not mapped to objectAdvertise
errorAlarm clockAll requests doneAlso draw graph for total memory
consumptionArchive control:Argument list too longAttempt to remove a
non-empty tableAttempting to link in too many shared
librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT
Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system
callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data
Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus
errorCACHECHARCONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a
needed shared libraryCan't bind to server which serves this
domainCan't chdir to /Can't communicate with portmapperCan't
communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create
temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't
open cache file %s
Can't open cache file directory %s
Can't open directory %sCan't stat %sCan't stat %s
Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested
addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library
directlyCannot fstat file %s.
Cannot have more than one file generation flag!
Cannot lstat %sCannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after
transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set LC_ALL to
default localeCannot set LC_COLLATE to default localeCannot set LC_CTYPE to
default localeCannot set LC_MESSAGES to default localeCannot set socket
option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file!
Cannot stat %sCannot use netid flag with inetd flag!
Cannot use netid flag without TIRPC!
Cannot use table flags with newstyle!
Change to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o
failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c
Character out of range for UTF-8Child exitedChild has exitedChild has
stoppedChild has terminated abnormally and did not create a core fileChild
hat terminated abnormally and created a core fileClient credential too
weakColumns             :
Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the
farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection
reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files
from one encoding to another.Convert key to lower caseCoprocessor
errorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME
containing symbol definitionsCreate fastloading iconv module configuration
file.Create old-style tablesCreate output even if warning messages were
issuedCreate simple database from textual input.Creation Time : %sDATAFILE
[OUTFILE]DES entry for netname %s not unique
DIRECTORY
DST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Data input
availableDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access
rights :
Destination address requiredDevice disconnectedDevice not a streamDevice or
resource busyDiffie-Hellmann (%d bits)
Directory     : %s
Directory arguments required when using --nostdlibDirectory not emptyDisk
quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not
fork, but otherwise behave like a daemonDo not print messages while
building databaseDo not search standard directories, only those on the
command lineDo not use existing catalog, force new output fileDomain not
boundDon't add new data to archiveDon't buffer outputDon't
build cacheDon't generate linksDump information generated by PC
profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data
encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file
version does not match current oneELF file version ident does not match
current oneELF file's phentsize not the expected sizeELF load command
address/offset not properly alignedELF load command alignment not
page-alignedEMT trapENTRY
Encrypted data
Entry/table type mismatchEnumeration not supported on %s
Error getting context of nscdError getting context of socket peerError
getting sid from contextError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold
start file.  Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while
talking to callback procError writing to standard outputError: .netrc file
is readable by others.Exactly one parameter with process ID required.
Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define
`_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4
valuesFORMATFailed (unspecified error)Failed opening connection to the
audit subsystem: %mFailed to create AVC lockFailed to determine if kernel
supports SELinuxFailed to drop capabilitiesFailed to initialize drop of
capabilitiesFailed to run nscd as user '%s'Failed to set
keep-capabilitiesFailed to start AVCFailed to start AVC threadFailed to
unset keep-capabilitiesFile %s is empty, not checked.File %s is too small,
not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache
file.
File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile
too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFirst/next chain
brokenFloating point exceptionFloating-poing inexact resultFloating-point
divide by zeroFloating-point overflowFloating-point underflowFor bug
reporting instructions, please see:
%s.
For bug reporting instructions, please see:\\n%s.\\nFormat to use: new, old
or compat (default)Full resync required for directoryFunction not
implementedGROUP
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate graphic from memory profiling
dataGenerate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from
standard input.  If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
Generate output linear to time (default is linear to number of function
calls)Generate verbose messagesGenerated line not part of iterationGeneric
system errorGet entries from administrative database.Get locale-specific
information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous
errorGroup         : %s
Group Flags :Group entry for "%s.%s" group:
Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%s
(%s,%s,%s)" in netgroup cache!Haven't found "%s" in
group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't
found "%s" in netgroup cache!Haven't found "%s" in
password cache!Haven't found "%s" in services cache!High
priority input availableHost is downHost name lookup failureI/O errorI/O
possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILEIdentifier removedIgnore auxiliary cache fileIgnored file %s
since it is not a regular file.Illegal addressing modeIllegal
instructionIllegal object type for operationIllegal opcodeIllegal
operandIllegal seekIllegal trapInappropriate file type or
formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background
processInformation requestInformation:Input Files:Input file %s not found.
Input message availableInput/Output format specification:Input/output
errorInteger divide by zeroInteger overflowInternal NIS errorInternal stack
errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted
system callInterrupted system call should be restartedInvalid address
alignmentInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class
nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation
characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid
exchangeInvalid floating-point operationInvalid link from "%s" to
"%s": %s
Invalid numeric gid "%s"!Invalid numeric uid
"%s"!Invalid object for operationInvalid or incomplete multibyte
or wide characterInvalid permissions for mapped objectInvalid preceding
regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid
request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid
slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a named type
fileKerberos.
Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has
been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked
Object Type : Linked to : %s
List content of archiveList dynamic shared objects loaded into
process.Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine
is not on the networkMake output graphic VALUE pixels highMake output
graphic VALUE pixels wideMalformed name, or illegal nameMandatory arguments
to long options are also mandatory for any corresponding\nshort
options.\nMandatory or optional arguments to long options are also
mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link
individual libraries.Master Server :
Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory
exhaustedMemory page has hardware errorMessage too longMissing or malformed
attributeMod. Time     : %sModification failedModify operation failedModify
output format:Multihop attemptedMust specify user name for server-user
optionMust specify user name for stat-user optionMust specify value for
restart-interval optionNAMENAME
[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...
--list-archive [FILE]NAME
[-a|-m]NIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS
map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+
service is unavailable or not installedNO OBJECT
NUMBERName : `%s'
Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on
networkName or service not knownName output fileName/entry isn't
uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped
connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure
availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo
address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo character
set name specified in charmapNo child processesNo data availableNo
definition for %s category foundNo file space on serverNo link created
since soname could not be found for %sNo locks availableNo matchNo medium
foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous
regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo remote
programs registered.
No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or
addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in
server's domainNo such processNo target in line %d
Non NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name
resolutionNone.
Nonexisting physical addressNot a XENIX named type fileNot a directoryNot
foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot
supportedNumber of Columns   : %d
Number of objects : %u
Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d:
Object Name   : %s
Object Type   : Object is remoteObject with same name existsObject-specific
hardware errorOdd number of quotation marksOnly process directories
specified on the command line.  Don't build cache.Only root is allowed
to use this option!Only root or %s is allowed to use this option!Operation
already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not
possible due to RF-killOperation not supportedOperation now in
progressOperation would blockOptional output file prefixOut of streams
resourcesOutput buffers availableOutput control:Output selection:Owner     
   : %s
Owner diedPIDPRIVATE
Package not installedParameter string not correctly encodedParse error:
%sPartial successPassed object is not the same object on serverPath
`%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for
all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint
content of database file, one entry a linePrint current configuration
statisticsPrint more informationPrint more messagesPrint program
versionPrivileged opcodePrivileged registerProbable successProbably not
foundProcess breakpointProcess trace trapProcessing request in
progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol
errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not
supportedProtocol wrong type for socketPut output in FILE instead of
installed location (--prefix does not apply to FILE)Query illegal for named
tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC failure on
NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct
is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication
errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC:
Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper
failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program
unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server
can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to
receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d
bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRTLD_SELF used in code not
dynamically loadedRead and display shared object profiling data.Read
configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular
expression too bigReloading "%s (%s,%s,%s)" in netgroup
cache!Reloading "%s" in group cache!Reloading "%s" in
hosts cache!Reloading "%s" in netgroup cache!Reloading
"%s" in password cache!Reloading "%s" in services
cache!Remote I/O errorRemote address changedRemove locales named by
parameters from archiveRemove password or make file unreadable by
others.Renaming of %s to %s failedReopening shared object `%s'
failedReplace existing archive contentReplicate :
Report bugs to %s.
Request arguments badRequest canceledRequest not canceledRequired key not
availableResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource
deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent
to callback procSHOBJ [PROFDATA]Search Path         : %s
Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected
credentialServer rejected verifierService configuration to be usedServname
not supported for ai_socktypeSet the owner, group and access permission of
the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal
passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the
`grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the
command line.
Set the program nameShut the server downSignal generated by the arrival of
a message on an empty message queueSignal generated by the completion of an
I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous I/O
requestSignal generated by the completion of an asynchronous name lookup
requestSignal generated by the expiration of a timerSignal sent by
kill()Signal sent by sigqueue()Signal sent by the kernelSignal sent by
tkill()Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware
caused connection abortSorry. You are not root
Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file
handleStart NUMBER threadsState not recoverableStatus            : %s
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped child
has continuedStreams pipe errorStructure needs cleaningSubscript out of
rangeSuccessSupported databases:
Suppress warnings and information messagesSymbolic character names defined
in FILESyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE]
[--unbuffered]
	    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]
	    PROGRAM [PROGRAMOPTION]...System errorSystem information:System
resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s
		       repertoire maps: %s
		       locale path    : %s
%sTABLETABLE
TABLE,yesTLS generation counter wrapped!  Please report this.Table Type    
     : %s
Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following
list contain all the coded character sets known.  This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

  The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and
the access permission is set to `%o'.

%sThis implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!
Time to live : Timer expiredTitle string used in output graphicToo many
attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open
filesToo many open files in systemToo many processesToo many references:
cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently
executed function.

     --data=FILE          Don't run the program, just print the data
from FILE.

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any
corresponding
short options.

Trace/breakpoint trapTraced child has trappedTrailing backslashTranslator
diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not
connectedTry \`%s --help' or \`%s --usage' for more
information.\nTry \`ldd --help' for more information.Try `%s
--help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s...
Type : %s
UNKNOWNUTC offset out of rangeUnable to authenticate NIS+ clientUnable to
authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process
on serverUnknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %sUnknown ELFCLASS in file %s.
Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s
Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s
%sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal
%dUnknown signal %d
Unknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or
\)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O
conditionUsage:Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST]
[--exit]
	    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]
	    [--help] [--usage] [--version] [--]
	    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\nUsage: %s [-v specification]
variable_name [pathname]
Usage: getconf [-v SPEC] VAR
  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH

Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR
for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation
environment SPEC.

Usage: ldd [OPTION]... FILE...
      --help              print this help and exit
      --version           print version information and exit
  -d, --data-relocs       process data relocations
  -r, --function-relocs   process data and function relocations
  -u, --unused            print unused direct dependencies
  -v, --verbose           print all information
Usage: lddlibc4 FILE

Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile
   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE
   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE
   -u,--unbuffered        Don't buffer output
   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out
      --no-timer          Don't collect additional information through
timer
   -m,--mmap              Also trace mmap & friends

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

 The following options only apply when generating graphical output:
   -t,--time-based        Make graph linear in time
   -T,--total             Also draw graph of total memory use
      --title=STRING      Use STRING as title of the graph
   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide
   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any
corresponding
short options.

Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]
Usage: sln src dest|file

Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST
  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST

  -e, --exit              Also show exits from the function calls
  -f, --follow            Trace child processes
  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in
case
			  -f is also used) instead of standard error

  -?, --help              Give this help list
      --usage             Give a short usage message
      --version           Print program versionUsage: xtrace [OPTION]...
PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUse CACHE as cache fileUse CONF as
configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User
defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer
expiredWarning: ignoring configuration file that cannot be opened: %sWild
result from command executionWindow changedWrite names of available
charmapsWrite names of available localesWrite names of selected
categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWriting
of cache data failedWritten by %s and %s.
Written by %s.
Written by %s.\nWrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really
blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of
previous line[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no
executable\n`%.*s' already defined as collating element`%.*s'
already defined as collating symbol`%.*s' already defined in
charmap`%.*s' already defined in repertoire`%1$s' definition does
not end with `END %1$s'`%s' and `%.*s' are not valid names
for symbolic range`%s' is no correct profile data file for
`%s'`digit' category has not entries in groups of tenadd new
entry "%s" of type %s for %s to cache%sai_family not
supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s>
must be a single characterargument to `%s' must be a single
characterauth_unix.c: Fatal marshalling problembad argumentbad ownerblank
FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc
failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone
abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure
number %ld
cannot access '%s'cannot add already read locale `%s' a
second timecannot add to locale archivecannot allocate TLS data structures
for initial threadcannot allocate dependency listcannot allocate memory for
program headercannot allocate memory in static TLS blockcannot allocate
name recordcannot allocate symbol datacannot allocate symbol search
listcannot allocate version reference tablecannot apply additional memory
protection after relocationcannot attach to process %lucannot change
current working directory to "/"cannot change current working
directory to "/": %scannot change memory protectionscannot change
mode of new locale archivecannot change mode of resized locale
archivecannot change socket to nonblocking mode: %scannot change to old
GID: %s; disabling paranoia modecannot change to old UID: %s; disabling
paranoia modecannot change to old working directory: %s; disabling paranoia
modecannot close file descriptorcannot create %s; no persistent database
usedcannot create %s; no sharing possiblecannot create RUNPATH/RPATH
copycannot create TLS data structurescannot create cache for search
pathcannot create capability listcannot create directory for output
filescannot create internal descriptorcannot create internal
descriptorscannot create output file `%s' for category `%s'cannot
create read-only descriptor for "%s"; no mmapcannot create scope
listcannot create search path arraycannot create search treecannot create
shared object descriptorcannot create temporary filecannot create temporary
file namecannot determine escape charactercannot determine file namecannot
dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object
requirescannot enable socket to accept connections: %scannot extend global
scopecannot extend locale archive filecannot find C preprocessor: %s
cannot find program header of processcannot forkcannot generate output
filecannot get current working directory: %s; disabling paranoia modecannot
get information about process %lucannot handle TLS datacannot handle old
request version %d; current version is %dcannot initialize archive
filecannot load any more object with static TLScannot load auxiliary
`%s' because of empty dynamic string token substitution
cannot load profiling datacannot lock locale archive "%s"cannot
lock new archivecannot make segment writable for relocationcannot map
archive headercannot map database filecannot map locale archive filecannot
map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map
zero-fill pagescannot opencannot open %scannot open %s/taskcannot open
/proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot open `%s'cannot
open database file `%s'cannot open directory "%s": %s:
ignoredcannot open input filecannot open input file `%s'cannot open
locale archive "%s"cannot open locale definition file
`%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot
open output file `%s' for category `%s'cannot open shared object
filecannot open socket: %scannot open zero fill devicecannot prepare
reading %s/taskcannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia
modecannot read all files in "%s": ignoredcannot read archive
headercannot read character map directory `%s'cannot read data from
locale archivecannot read dynamic sectioncannot read file datacannot read
headercannot read header from `%s'cannot read invalidate ACKcannot
read link mapcannot read object namecannot read program headercannot read
program interpretercannot read r_debugcannot read statistics datacannot
rename new archivecannot rename temporary filecannot resize archive
filecannot restore segment prot after reloccannot save new repertoire
mapcannot set file creation context for `%s'cannot set socket to close
on exec: %scannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia
modecannot stat database filecannot stat locale archive
"%s"cannot stat newly created filecannot stat shared objectcannot
stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write
result: %scannot write statistics: %scannot write to database file %s:
%scap_init failedcap_set_proc failedcharacter '%s' in class
`%s' must be in class `%s'character '%s' in class
`%s' must not be in class `%s'character <SP> not defined in
character mapcharacter L'\u%0*x' in class `%s' must be in
class `%s'character L'\u%0*x' in class `%s' must not be
in class `%s'character class `%s' already definedcharacter map
`%s' already definedcharacter map `%s' is not ASCII compatible,
locale not ISO C compliant
character map file `%s' not foundcharacter sets with locking states
are not supportedcircular dependencies between locale
definitionsclnt_raw.c: fatal header serialization errorcompile-time support
for database policy missingconnect to address %s: constant or identifier
expectedconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s'
to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion
rate value cannot be zeroconversion stopped due to problem in writing the
outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s'
and to `%s' are not supportedcould not initialize conditional
variablecould not start any worker thread; terminatingcould not start
clean-up thread; terminatingcouldn't create an rpc server
couldn't register prog %ld vers %ld
database %s is not supporteddatabase [key ...]database for %s corrupted or
simultaneously used; remove %s manually if necessary and restartdefault
character map file `%s' not founddiffers from POSIX standarddisable
IDN encodingdisabled inotify after read error %dduplicate definition of
<%s>duplicate definition of script `%s'duplicate keyduplicate
set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line
%d)duplicated definition for mapping `%s'duplicated message
identifierduplicated message numberellipsis range must be marked by two
operands of same typeempty char stringempty dynamic string token
substitutionenablecache: cache already enabledenablecache: could not
allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could
not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror
getting caller's id: %serror while adding equivalent collating
symbolerror while closing input `%s'error while closing output
fileerror while closing the profiling data fileerror while loading shared
librarieserror while reading the inputerror: you do not have read
permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown
exit codeexpected continuation line not foundexpecting string argument for
`copy'extra trailing semicolonfailed to create new locale
archivefailed to load shared object `%s'failed to load symbol
datafailed to map segment from shared objectfailed to mmap the profiling
data filefailed to start conversion processingfailed to write new database
filefailure while reading configuration file; this is fatalfailure while
writing data for category `%s'file %s is truncated
file `%s' already exists and may be overwritten
file not a database filefile size does not matchfile too shortfreed %zu
bytes in %s cachefstat failedgarbage at end of character code
specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat
profile with counts and ticksgetgrouplist failedhandle_request: request
received (Version = %d)handle_request: request received (Version = %d) from
PID %ldhard link failed, symbolic link usedhard linked somewherehas fewer
than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsheader size does not
matchhexadecimal range format should use only capital charactersillegal
CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap
lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of
stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at
position %ldillegal nettype: `%s'
illegal set numberimplementation limit: no more than %Zd character classes
allowedimplementation limit: no more than %d character maps
allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincomplete
set of locale files in "%s"initial getgrouplist failedinput line
of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)internal
error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with
bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error
in %s, line %uinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF
headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid
character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid
encoding giveninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid leaping
yearinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode
parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid
namespaceinvalid persistent database file "%s": %sinvalid pointer
sizeinvalid process ID '%s'invalid quote characterinvalid saved
timeinvalid starting yearinvalid target namespace in dlmopen()invalid
thread ID '%s'invalid time of dayinvalid weekday nameinvalidation
failedkey length in request too long: %dlacks alphabetic at startldd:
option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5
library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directorylibraries
%s and %s in directory %s have same soname but different type.line too
longlink to linklist all known coded character setslocale "%s"
not in archivelocale '%s' already existslocale alias file
`%s' not foundlocale name should consist only of portable
characterslocale.alias file to consult when making archivelstat
failedmakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
malformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory
clobbered before allocated block
memory clobbered past end of allocated block
memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy
memusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option
\`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed.
more than one dynamic segment
nameless ruleneed absolute file name for configuration file when using
-rneeds to be installed setuid `root'netname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user:
LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id
list in `%s'netname2user: principal name `%s' too
longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d
nono <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value givenno POSIX environment
variable for zoneno definition of `UNDEFINED'no entries to be
processedno input digits defined and none of the standard names in the
charmapno more memory for database '%s'no more namespaces
available for dlmopen()no other keyword shall be specified when `copy'
is usedno output digits defined and none of the standard names in the
charmapno output file produced because warnings were issuedno symbolic name
givenno symbolic name given for end of rangenon-symbolic character value
should not be usednonzero padding in e_identnot all characters used in
`outdigit' are available in the charmapnot all characters used in
`outdigit' are available in the repertoirenot regular filenscd
configuration:

%15d  server debug level
nscd not running!
number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the
same: %d vs %dobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable
segmentsomit invalid characters from outputonly ET_DYN and ET_EXEC can be
loadedonly WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP
definitionoptions:
order for `%.*s' already defined at %s:%Zuout of memoryout of memory
output fileparameter null or not setpmap_getmaps.c: rpc problempoll:
protocol failure in circuit setup
prctl(KEEPCAPS) failedpremature end of `translit_ignore'
definitionpreprocessor errorprevious definition was hereprint list of count
paths and their number of useprint progress informationproblems while
reading `%s'process %lu is no ELF programprofiling data file `%s'
does not match shared object `%s'program %lu is not available
program %lu version %lu is not available
program %lu version %lu ready and waiting
provide access to FD %d, for %spruning %s cache; time %ldrcmd: %s: short
readrcmd: Cannot allocate memory
rcmd: poll (setting up stderr): %m
rcmd: socket: All ports in use
rcmd: write (setting up stderr): %m
re-exec failed: %s; disabling paranoia modereading of ELF header
failedreading of section header string table failedreading of section
headers failedregister trace file %s for database %sregisterrpc: out of
memory
relative path `%s' used to build cacherelocation errorrepeated leap
second momentrepertoire map file `%s' not foundrequest from %ld not
handled due to missing permissionrequest from '%s' [%ld] not
handled due to missing permissionrequest not handled due to missing
permissionresulting bytes for range not representable.rpcgen: arglist
coding error
rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
rpcinfo: %s is unknown service
rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s
rpcinfo: broadcast failed: %s
rpcinfo: can't contact portmapperrule goes past start/end of
month--will not work with pre-2004 versions of zicsame rule name in
multiple filessecure services not implemented anymoresetgroups failedshared
object cannot be dlopen()edshared object not openshort read while reading
request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s:
%ssocket: protocol failure in circuit setup
standard inputstart and end character sequence of range must have the same
lengthstarting year greater than ending yearstat of "%s" failed:
%s: ignoredsuggested size of table for database %s larger than the
persistent database's tablesuppress warningssvc_run: - out of
memorysvc_run: - poll failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or
listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_unix.c - AF_UNIX socket
creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvcudp_create -
cannot getsocknamesvcudp_create: socket creation problemsvcudp_create:
xp_pad is too small for IP_PKTINFO
symbol `%.*s' not in charmapsymbol `%.*s' not in repertoire
mapsymbol `%s'symbol `%s' has the same encoding assymbol
`%s' not definedsymbol lookup errorsyntax errorsyntax error in %s
definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map
definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectionthis is
the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too
smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone
abbreviation has fewer than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too
many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at startto-value
<U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>to-value
character sequence is smaller than from-value sequencetoo few bytes in
character encodingtoo many argumentstoo many bytes in character encodingtoo
many errors; giving uptoo many leap secondstoo many local time typestoo
many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing
garbage at end of linetrouble replying to prog %d
typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free
argumentsundefineduninitialized headerunknownunknown character
`%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error
%dunknown name "%s"unknown set `%s'unknown specification
"%s"unrecognized optionunruly zoneunsupported dlinfo
requestunterminated messageunterminated stringunterminated string
constantunterminated symbolic nameupper limit in range is smaller than
lower limitusage: %s infile
use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for
<%s> must be 1 or greatervalue of <%s> must be greater or equal
than the value of <%s>values over 24 hours not handled by pre-2007
versions of zicverification failedversion lookup errorwarning: warning: you
do not have execution permission forwhile inserting in search treewhile
opening old catalog filewhile preparing outputwhile stat'ing profiling
data filewild compilation-time specification of zic_twith UCS range values
one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'with character code
range values one must use the absolute ellipsis `...'with symbolic
name range values the absolute ellipsis `...' must not be usedwrite
incompletewriteable by other than ownerwrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF
class: ELFCLASS64wrong number of argumentswrong number of fields on Leap
linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule
linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields
on Zone linextrace: unrecognized option \`$1'\nyesyp_update: cannot
convert host to netname
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc 2.17-pre1
POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500
PO-Revision-Date: 2012-12-11 19:50+0100
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
		Přístupová práva : 		Atributy         : 	%s
[-abkCLNTM][-Dnázev[=hodnota]] [-i velikost] [-I [-K sekundy]]
           [-Y cesta] vst_soubor
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o výst_soubor]
           [vst_soubor]
	%s [-n netid]* [-o výst_soubor] [vst_soubor]
	%s [-s nettype]* [-o výst_soubor] [vst_soubor]
	Přístupová práva: 	Vstupní data typu %s
	Název         : %s
	Veřejný klíč  : 	Typ             : %s
	Univerzální adresy (%u)
	[%d]	Název            : %s
	[%u] - [%u bajtů] 	není dynamickým spustitelným kódem
Návod, jak nahlásit chybu, naleznete na:
%s.

Členové skupin :

Statistika selinuxové AVC:

%15u  hledaných položek
%15u  úspěchů keše
%15u  neúspěchů keše
%15u  zahozených položek
%15u  vyhledávaných CAV
%15u  úspěšných CAV
%15u  zkoušených CAV
%15u  neúspěšných CAV

Životnost       :             %2lus  doba běhu serveru
        %2um %2lus  doba běhu serveru
         %s -a [CESTA]
       rpcinfo -b číslo_programu číslo_verze
       rpcinfo -d číslo_programu číslo_verze
       rpcinfo -p [ počítač ]
       rpcinfo [ -n číslo_portu ] -t počítač číslo_programu [
číslo_verze ]
    %2uh %2um %2lus  doba běhu serveru
    Délka dat = %u
    Explicitní členové:
    Explicitní nečlenové:
    Implicitní členové:
    Implicitní nečlenové:
    Žádní explicitní členové
    Žádní explicitní nečlenové
    Žádní implicitní členové
    Žádní implicitní nečlenové
    Žádní rekurzivní členové
    Žádní rekurzivní nečlenové
    Rekurzivní členové:
    Rekurzivní nečlenové:
   program verz proto   port
  nebo:  (PŘESKOČENO)
 (změněno)
 (první) (pravidlo z „%s“, řádek %d) [PŘEPÍNAČ…]„%s“ není
adresářem: ignorováno„%s“, řádek %d: %sŘádek „Zone %s“ a
volba -l se navzájem vylučujíŘádek „Zone %s“ a volba -p se
navzájem vylučují„vst_soubor“ je vyžadován při použití
příznaků tvorby vzoru.
%.*s: Parametr ARGP_HELP_FMT vyžaduje hodnotu%.*s: Neznámý parametr
ARGP_HELP_FMT%1$s: definice nekončí na „END %1$s“%15d  současný
počet vláken
%15d  maximální počet vláken
%15lu  kolik krát musely klienty čekat
%15s  paranoidní režim zapnut
%15lu  vnitřních restartů
%15u  počet znovunačtení
%3ud %2uh %2um %2lus  doba běhu serveru
V keši „%2$s“ nalezeno knihoven: %1$d
%s v časovém pásmu bez pravidel%s je 32bitový soubor typu ELF.
%s je 64bitový souboru typu ELF.
%s je pro neznámý stroj %d.
%s není knihovna známého typu%s není sdíleným objektovým souborem
(typ: %d).
%s není symbolický odkaz
%s není soubor typu ELF – na svém začátku má chybné magické
bajty.
%s%s%s:%u: %s%sPředpoklad „%s“ nesplněn.
%n%s%s%s:%u: %s%sNeočekávaná chyba: %s.
%s%sNeznámý signál %d
%s: při přetypování %d došlo k chybě znaménka
%s: %s; spodní verze = %lu, horní verze = %lu%s: %s; důvod = %s
%s: %s; důvod = (neznámá chyba při ověřování totožnosti – %d)
%s: „%s“ bez odpovídajícího „ifdef“ nebo
„ifndef“%s: „endif“ bez odpovídajícího „ifdef“ nebo
„ifndef“%s: <mb_cur_max> musí být větší než
<mb_cur_min>
%s: preprocesor jazyka C skončil s výstupním kódem %d
%s: preprocesor jazyka C ukončen signálem %d
%s: %s nelze vytvořit: %s
%s: Adresář %s nelze vytvořit: %s
%s: Odkaz na %s z %s nelze vytvořit: %s
%s: %s nelze otevřít: %s
%s: %s nelze smazat: %s
%s: Chyba při uzavírání %s: %s
%s: Chyba při čtení %s
%s: Chyba při zápisu %s
%s: řádek Leap v souboru nepřestupných sekund %s
%s: Paměť vyčerpána: %s
%s: Přepínač -L zadán více než jednou
%s: Přepínač -d zadán více než jednou
%s: Přepínač -l zadán více než jednou
%s: Přepínač -p zadán více než jednou
%s: Přepínač -y zadán více než jednou
%s: Příliš mnoho argumentů
%s: “%s“ zmíněno v definici o váze %d více krát%s: „%s“
musí být znak%s: hodnota „%s“ nesouhlasí s hodnotou
„%s“%s: „-1“ musí být posledním údajem v položce „%s“%s:
pořadí řazení „forward“ (dopředné) a „backward“ (zpětné) se
navzájem vylučují%s: „position“ (pozice) musí být použita pro
určitou úroveň ve všech sekcích, nebo v žádné%s: sekce
„translit_start“ nekončí na „translit_end“%s: chybný symbol
<%.*s>%s: sekvence bajtů prvního znaku z rozsahu není menší
než sekvence posledního znaku%s: sekvence bajtů prvního a posledního
znaku musí mít stejnou délku%s: nemohu mít „%s“ jako konec
výpustkového rozsahu%s: po %.*s nelze změnit pořadí: symbol není
znám%s: znak „%s“ z mapy znaků není reprezentovatelný jedním
bajtem%s: znak „%s“ potřebný jako implicitní hodnota není
reprezentovatelný jedním bajtem%s: znak „%s“ potřebný jako
implicitní hodnota není definován%s: příkaz byl „%s“, a jeho
výsledek byl %d
%s: cíl nesmí být adresář
%s: příznak směru v řetězci (%Zd) položky není „+“ ani
„-“%s: příznak směru v řetězci (%Zd) položky „era“ není
jednoznakový%s: duplicitní definice
„default_missing“%s: duplicitní definice verze kategorie%s:
duplicitní deklarace sekce „%s“%s: duplicitní definice „%s“%s:
prázdný popis kategorie není dovolen%s: řetězec s prázdnou váhou
není povolen%s: chyba ve stavovém automatu%s: starý cíl se nepodařilo
odstranit
%s: položka „%s“ deklarována více krát%s: pole „%s“
neobsahuje přesně deset položek%s: položka „%s“ nesmí být
definována%s: položka „%s“ nesmí být prázdná%s: položka
„%s“ není definována%s: položka „%s“ není definována%s:
chyba při otvírání souboru: %m
%s: smetí na konci hodnoty posunutí v řetězci %Zd položky
„era“%s: smetí na konci počátečního data v řetězci %Zd položky
„era“%s: smetí na konci koncového data v řetězci %Zd položky
„era“%s: neúplný řádek „END“%s: neplatný cíl: %s
%s: chybná escape sekvence „%%%c“ v položce „%s“%s: chybná
escape-sekvence v položce „%s“%s: chybná hodnota posunutí
v řetězci (%Zd) položky „era“%s: neplatné číslo řadicího
pravidla%s: neplatný přepínač – „%c“
%s: neplatné počáteční datum v řetězci %Zd položky
„era“%s: neplatné koncové datum v řetězci %Zd položky
„era“%s: neplatná hodnota položky „%s“%s: zkratka jazyka „%s“
není definována%s: řádek %d: chybný příkaz „%s“
%s: řádek %d: ořezových domén nelze zadat více jak %d%s: řádek
%d: očekáváno „on“ (zapnuto), nebo „off“ (vypnuto), ale nalezeno
„%s“
%s: řádek %d: ignoruji závěrečné smetí „%s“
%s: řádek %d: oddělovač prvků seznamu není následován doménou%s:
chybí klíčové slovo „order_end“%s: chybí klíčové slovo
„reorder-end“%s: chybí klíčové slovo
„reorder-sections-end“%s: řetězec %Zd položky „era“ neobsahuje
formát éry%s: řetězec %Zd položky „era“ neobsahuje jméno éry%s:
více jak jeden „else“%s: násobná definice pořadí pro sekci
„%s“%s: násobná definice pořadí pro nepojmenovanou sekci%s:
vnořené podmínky nejsou podporovány%s: v objektu %s nenalezen žádný
PLTREL
%s: pro položku „%s“ není korektní regulární výraz:
%s%s: kategorii „%s“ chybí identifikace%s: nenalezena žádná
reprezentovatelná definice „default_missing“%s: nedostatek řadicích
pravidel%s: číselný kód země „%d“ není platný%s: přepínač
„%c%s“ nedovoluje žádný argument
%s: přepínač „%s“ není jednoznačný: možnosti:%s: přepínač
„%s“ vyžaduje argument.\n%s: přepínač „%s“ vyžaduje
argument\n%s: přepínač „--%s“ nedovoluje žádný argument
%s: přepínač „%s“ vyžaduje argument
%s: přepínač „-W %s“ nedovoluje žádný argument
%s: přepínač „-W %s“ není jednoznačný
%s: přepínač „-W %s“ vyžaduje argument
%s: přepínač není jednoznačný: možnosti:%s: přepínač vyžaduje
argument – „%c“
%s: přepínač vyžaduje argument – „%s“\n%s: pořadí pro
„%.*s“ již definováno v %s:%Zu%s: pořadí pro řadicí prvek %.*s
nebylo ještě definováno%s: pořadí pro řadicí symbol %.*s nebylo
ještě definováno%s: pro uložení výsledků přemístění %s není
dost paměti
%s: výstup by přepsal %s
%s: fatální chyba: Nepřípustná l_hodnota %d
%s: předčasný konec souboru%s: sekce „%.*s“ není známa%s:
nepovolené počáteční datum v řetězci %Zd položky „era“%s:
výpustky symbolického rozsahu nesmí být přímo následovány
„order_end“%s: výpustky symbolického rozsahu nesmí následovat hned
za „order_start“%s: chyba syntaxe%s: syntaktická chyba v definici
nové třídy znaků%s: syntaktická chyba v definici nové znakové
sady%s: tabulka pro třídu „%s“: %lu bajtů
%s: tabulka pro mapu „%s“: %lu bajtů
%s: tabulka se šířkou: %lu bajtů
%s: názvoslovný kód jazyka „%s“ není definován%s: počáteční
a koncový symbol rozsahu musí být znakem%s: třetí operand hodnoty
pole „%s“ nesmí být větší než %d%s: příliš málo hodnot pro
položku „%s“%s: příliš mnoho pravidel, jen první položka jich
má %d%s: příliš mnoho hodnot%s: příliš mnoho hodnot pro položku
„%s“%s: přepisovací data pro národní prostřední „%s“ nejsou
dostupná%s: %s nelze otevřít: %m
%s: neznámý znak v názvu řadicího symbolu%s: neznámý znak ve
jméně definice rovnocennosti%s: neznámý znak v hodnotě
definice rovnocennosti%s: neznámý znak v položce „%s“%s: jméno
sekce „%.*s“ není známo%s: neznámý symbol „%s“ v definici
rovnocennosti%s: nerozpoznaný přepínač „%c%s“
%s: nerozpoznaný přepínač „%c%s“\n%s: nerozpoznaný přepínač
„--%s“
%s: použití je %s [--version] [--help] [-v] [-c [DOLNÍ_ROK,]HORNÍ_ROK ]
ČASOVÉ_PÁSMO…

Chyby v programu hlaste anglicky na %s.
%s: použití je %s [--version] [--help] [-v] [-l MÍSTNÍ_ČAS] \
	[-p POSIXOVÁ_PRAVIDLA] [-d ADRESÁŘ] [-L PŘESTUPNÝCH_SEKUND]
	[-y TYP_ROKU] [SOUBOR…]

Chyby hlaste anglicky na %s.
%s: použití –v na systému s desetinnou strukturou time_t jinou než
než s float nebo double
%s: hodnota položku „%s“ musí být jednoznaková%s: hodnota
položky „%s“ musí být v rozsahu %d–%d%s: hodnota položky
„%s“ nesmí být prázdný řetězec%s: hodnota položky
„int_curr_symbol“ neodpovídá platnému jménu dle ISO 4217%s: hodnota
položky „int_curr_symbol“ má chybnou délku%s: hodnoty položky
„%s“ musí být menší než 127%s: hodnoty položky „%s“ nesmí
být větší než %d%s: varování: zóna „%s“ zkratka „%s“ %s
%s: váhy musí používat stejný symbol výpustky jako jméno%s: během
zápisu do %s: %m%s: divoký argument -c: %s
%s:%u: chybná syntaxe na řádku hwcap%s:%u: adresář %s nelze
načíst%s:%u: duplicitní hwcap %lu %s%s:%u: index hwcap %lu přesáhl
maximum %u%s:%u: index hwcap %lu již definován jako %s„%s“ není
známá databáze(CHYBA PROGRAMU) Neznámá verze!?(CHYBA PROGRAMU)
Přepínač měl být rozpoznán!?(Neznámý objekt)
(není známo)*** Nelze přečíst název souboru s ladícími informaci:
%m
*** Ze souboru „%s“ byly odstraněny ladící informace: podrobná
analýza
není možná
*standardní vstup*, ABI OS: %s %d.%d.%d-C		režim jazyka C ANSI
-Dnázev[=hodnota]	definuje symbol (stejné jako #define)
-I		generuje kód pro podporu inetd v serveru (pro SunOS 4.1)
-K sekundy	server skončí po K sekundách nečinnosti
-L		chyby serveru budou zaznamenávány do systémového protokolu
-M		generuje MT-bezpečný kód
-N		podporuje násobné argumenty a volání hodnotou
-Sc		generuje kód vzorového klienta, který používá vzdálené
procedury
-Sm		generuje šablonu pro makefile
­Ss		generuje ukázkový kód serveru, který definuje vzdálené
procedury
-T		generuje kód pro podporu rozhodovacích tabulek RPC
-Y cesta		název adresáře, kde se nachází preprocesor jazyka C (cpp)
-a		generuje všechny soubory včetně příkladů
-b		režim zpětné kompatibility (generuje k´od pro SunOS 4.1)
-c		generuje rutiny XDR
-h		generuje hlavičkový soubor
-i velikost		velikost, při které začne generovat inline kód
-l		generuje prázdnou kostru na straně klienta
–m		generuje prázdnou kostry na straně serveru
-n netid	generuje kód serveru, který podporuje daný netid
-o VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]…
[ VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]…]-o výstup	název výstupního
souboru
-s typsítě	generuje kód serveru, který podporuje jmenovaný typ sítě
-t		generuje rozhodovací (dispatch) tabulku RPC
Poškozená sekce .lib v a.outverze zicu před rokem 1998 nepodporovaly
24:00<%s> a <%s> nejsou platné názvy pro rozsahznak
<SP> nesmí ve třídě „%s“ býtznak <SP> ve třídě
„%s“ není?Neúspěšně ukončen (SIGABRT)Přístupová práva: Keš
přístupových vektorů (AVC) nastartovánaPoužití poškozené sdílené
knihovnyDo archivu přidá nová národní prostředí dle
parametrůPřidávám %s
Adresa je užívánaTřída adres není podporovánaTřída adres není
podporována protokolemAdresa není mapována na objektChyba při
zveřejněníBudík (SIGALRM)Všechny požadavky vyřízenyVykreslí také
graf celkové spotřeby pamětiŘízení archivace:Příliš dlouhý seznam
argumentůPokus o odstranění neprázdné tabulkyPokus o připojení
příliš mnoha sdílených knihovenOvěření totožnosti bylo
úspěšnéOvěření totožnosti bylo neúspěšnéPOCHYBNÝ OBJEKT
Chybná adresaChybný popisovač souboruChybný formát fontuChybná
zprávaChybné volání systému (SIGSYS)Chybná hodnota ai_flagsPřesný
soulad s POSIXBinární data
Vyžadováno blokové zařízeníProblém při volání poll pro
všesměrové vysíláníRoura přerušena (SIGPIPE)Chyba na sběrnici
(neplatná adresa) (SIGBUS)KEŠZNAKKONFIGPřekročen časový limit pro
procesor (SIGXCPU)Životnost cache vypršelaK potřebné sdílené
knihovně nelze přistoupitK serveru obsluhujícímu tuto doménu se nelze
připojitNelze se přepnout do adresáře /S portmapperem nelze
komunikovatS ypbind nelze komunikovatS ypserv nelze komunikovatNelze
vytvořit dočasný soubor s keší %s%s nezle naléztOdkaz na %2$s z %1$s
nelze vytvořitSoubor s keší %s nelze otevřít
Adresář %s se soubory keší nelze otevřít
Adresář %s nelze otevřítNelze získat informace o %sNelze získat
informace o %s
Nelze smazat odkaz na %sNelze alokovat paměťPožadovanou adresu nelze
přiřaditSoket pro všesměrové rpc vysílání nelze vytvořitSdílenou
knihovnu nelze přímo spustitO souboru %s nelze získat informace
službou fstat().
Více než jeden příznak tvorby souboru nelze použít!
Informace o symbolickém odkazu %s nelze získatSoubor %s nelze namapovat.
Odpověď na všesměrové vysílání nepřišlaSlužbu nelze
registrovatSpojení bylo přerušenoVšesměrový paket nelze poslatLC_ALL
nelze nastavit na implicitní národní prostředíLC_COLLATE nelze
nastavit na implicitní národní prostředíLC_CTYPE nelze nastavit na
implicitní národní prostředíLC_MESSAGES nelze nastavit na implicitní
národní prostředíVolbu SO_BROADCAST pro soket nelze nastavitVíce než
jeden vstupní soubor nelze zadat!
Informace o %s nelze získatPříznaky netid a inetd nelze použít
současně!
Příznak netid nelze bez TIRPC použít!
Při použití nového stylu nelze příznaky tabulky použít!
Přepne se do a použije KOŘEN jako kořenový adresářZměna
přístupových práv k %s na %#o se nezdařilaČíslo kanálu mimo
povolený rozsahOddělovač znaků     : %c
Znak mimo povolený rozsah UTF-8Potomek skončil (SIGCHLD)Potomek
skončilPotomek byl pozastavenPotomek skončil mimořádně a nevytvořil
obraz pamětiPotomek skončil mimořádně a vytvořil obraz
pamětiNedostatečné oprávnění klientaSloupce             :
Chyba komunikace při vysílaníKompiluje definice národního
prostředí.Počítač odešel do křemíkového nebeNastaví vazby
dynamického linkeru pro dobu běhuSpojení odmítnutoSpojení zrušeno
druhou stranouSpojení bylo příliš dlouho neaktivníJe pokračováno
(SIGCONT)Konvertuje zadané soubory z jednoho kódování do
druhého.Převádí klíče na malá písmenaChyba koprocesoruCopyright ©
%s Free Software Foundation, Inc.
Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a
rozšiřování
naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ
ZÁRUKY,
a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ
ÚČEL.
Soubor s protokolem nelze vytvořitNelze spustit %s Vytvoří hlavičkový
soubor NÁZEV pro jazyk C obsahující definice symbolůVytvoří
konfigurační soubor modulu iconv pro rychlé načítáníVytvoří
tabulky ve starém styluVytvoří výstupní soubor i při výskytu
varováníVytváří jednoduché databáze z textového vstupu.Čas
vytvoření   : %sDATOVÝ_SOUBOR [VÝSTUPNÍ_SOUBOR]DES záznam pro
síťové jméno %s není jednoznačný
ADRESÁŘ
V SUID/SGID programech není DST povolenoCHYBA DYNAMICKÉHO
LINKERU!!!Datový vstup k dispoziciDatabáze pro tabulku
neexistujeDatabáze je používánaImplicitní příst. práva :
Cílovou adresu je nutné zadatZařízení odpojenoZařízení není
proudemZařízení nebo zdroj jsou používányDiffie-Hellmann (bitů: %d)
Adresář         : %s
Za použití --nostdlib je třeba zadat adresářové argumentyAdresář
není prázdnýPřekročena disková kvótaNespouští samostatný proces a
vypisuje zprávy na aktuálním termináluNespouští samostatný proces,
ale jinak se chová jako démonBěhem tvorby databáze nevypisuje
zprávyNeprohledává standardní adresáře, jen ty z příkazové
řádky Nepoužívá existující katalog, vytvoří nový výstupní
souborDoména není připojenaDo archivu nová data do
nepřidáNebufferovat výstupNevybuduje kešNevygeneruje odkazyVypíše
informace získané při profilování přes PC.Chybná verze ABI souboru
ELFChybné ABI OS souboru ELFKódování dat souboru ELF nemá velkou
endianituKódování dat souboru ELF nemá malou endianituVerze souboru
ELD se neshoduje se současnouident verze souboru ELF se neshoduje se
současnouphentsize souboru ELF má neočekávanou velikostAdresa/ofset
kódu zavaděče formátu ELF není správně zarovnánaZarovnání kódu
zavaděče formátu ELF nelícuje se stránkouEMT past (SIGEMT)ZÁZNAM
Šifrovaná data
Typ záznamu/tabulky nesouhlasíVýčet není podporován na %s
Chyba při zjišťování kontextu nscdChyba při zjišťování kontextu
dvojice soketůChyba při získávání SID z kontextuChyba v subsystému
RPCChyba při přístupu k souboru studeného startu NIS+. Je NIS+
nainstalováno?Chyba z neznámého chybového systému: Chyba během
komunikace s procedurou zpětného voláníChyba při psaní na standardní
výstupChyba: soubor .netrc je čitelný i pro ostatní.Je třeba právě
jeden parametr s ID procesu.
Plný výměníkChybný formát spustitelného souboruFATÁLNÍ CHYBA:
systém nedefinuje „_POSIX2_LOCALEDEF“SOUBOR obsahující mapování
symbolických názvů na UCS4 hodnotyFORMÁTChyba (blíže
nespecifikovaná)Otevření spojení do auditního subsystému selhalo:
%mVytvoření zámku AVC selhaloNelze zjistit, zda jádro podporuje
SELinuxVzdání se kvalifikací selhaloPříprava na vzdání se
kvalifikací selhalaSpuštění nscd pod uživatelem „%s“
selhaloNastavení „keep“ kvalifikací selhaloSpuštění AVC
selhaloSpuštění vlákna AVC selhaloVypnutí „keep“ kvalifikací
selhaloSoubor %s je prázdný, nezkontrolováno.Soubor %s je příliš
malý, nezkontrolováno.Deskriptor souboru se nachází v chybném
stavuSoubor již existujeSoubor neobsahuje keš.
Vzájemné zablokování při zamykaní souboruPříliš dlouhé jméno
souboruPřekročen limit délky souboru (SIGXFS2)Soubor je příliš
velkýFiltry s LD_TRACE_PRELINKING nejsou podporoványPrvní další
řetězec porušenVýjimka v pohyblivé řádové čárce
(SIGFPE)Nepřesný výsledek v pohyblivé řádové čárceDělení nulou
v pohyblivé řádové čárcePřetečení hodnoty v pohyblivé řádové
čárcePodtečení hodnoty v pohyblivé řádové čárceRady, jak
nahlásit chybu, naleznete na:
%s.
Návod, jak nahlásit chybu, naleznete na:\\n%s.\\nKterý formát
použije: „new“ (nový), „old“ (starý) nebo „compat“
(kompatibilní)Adresář vyžaduje úplnou resynchronizaciFunkce není
implementovánaSKUPINA
Nesmysly v ARGP_HELP_FMT: %sVykreslí obrázek na základě dat
z šetřeníGeneruje katalog zpráv.Je-li VSTUPNÍ_SOUBOR -, vstup bude
načten ze standardního vstupu.
Je-li VÝSTUPNÍ_SOUBOR -, výstup bude zapsán na standardní výstup.
Vytvoří výstup lineární v čase (implicitní chování je linearita
vzhledem k počtu volání funkce) Vypisuje podrobné zprávyVytvořený
řádek není součástí iteraceObecná chyba systémuZíská záznamy ze
správní databáze.Získání určitých informací o národním
prostředí.Vypíše krátký návod na použitíVypíše tuto
nápověduSvévolná chybaSkupina         : %s
Příznaky skupiny :Záznam skupiny pro skupinu „%s.%s“:
Počkání SECS sekund (implicitně 3600)Odpojen terminál (SIGHUP)„%s
(%s, %s, %s)“ nebylo v keši síťových skupin nalezeno!„%s“ nebylo
v cache paměti pro skupiny nalezeno!„%s“ nebylo v cache paměti pro
počítače nalezeno!„%s“ nebylo v keši síťových skupin
nalezeno!„%s“ nebylo v keš pro hesla nalezeno!„%s“ nebylo v keši
pro služby nalezeno!Vstup s vysokou předností k dispoziciPočítač
není v provozuNázev počítače se nepodařilo naléztChyba
vstupu/výstupuVstup/Výstup možný (SIGIO)VSTUPNÍ_SOUBOR
VÝSTUPNÍ_SOUBOR
-o VÝSTUPNÍ_SOUBOR VSTUPNÍ_SOUBOR
-u VSTUPNÍ_SOUBORIdentifikátor odstraněnIgnoruje pomocné soubory
s kešíSoubor %s ignorován, neb se nejedná o obyčejný
soubor.Nedovolený adresní režimNedovolená instrukce (SIGILL)Nedovolený
typ objektu pro operaciNedovolený kód operaceNedovolený
operandNedovolené nastavení poziceNedovolené zachycení (trap)Nevhodný
typ nebo formát souboruPro toto zařízení nevhodné ioctlNevhodná
operace pro proces na pozadíŽádost o informaci
(SIGINFO)Informace:Vstupní soubory:Vstupní soubor %s nebyl nalezen.
Vstupní zpráva k dispoziciZadání vstupně/výstupního formátu:Chyba
vstupu/výstupuCeločíselné dělení nulouPřetečení celočíselné
hodnotyVnitřní chyba NISVnitřní chyba zásobníkuVnitřní chyba
ypbindPřerušení (SIGINT)Přerušeno signálemPřerušené volání
systémuPřerušené volání systému by mělo být znovu
spuštěnoNeplatné zarovnání adresyNepřípustný argumentNeplatný
zpětný odkazNepřípustný název třídy znakůNeplatné oprávnění
klientaChybný ověřovatel klientaPro řazení nepřípustný
znakNepřípustný obsah \{\}Odkaz mezi zařízeními není
přípustnýNepřípustná výměnaNeplatná operace v pohyblivé
řádové čárceNeplatný odkaz z „%s“ na „%s“: %s
Chybná číselné GID „%s“!Neplatné číselné UID „%s“Neplatný
objekt pro operaciNepřípustný nebo nekompletní vícebajtový nebo
široký znakNeplatná oprávnění pro mapovaný objektNepřípustný
předchozí regulární výrazNepřípustný konec rozsahuNepřípustný
regulární výrazNeplatný kód žádostiNepřípustný deskriptor
žádostiNeplatný ověřovatel serveruNeplatný slotZneplatnění zadané
cacheje adresářemJe soubor pojmenovaného typuKerberos.
Klíč byl odvolánKlíči vypršela platnostKlíč byl odmítnut
službouZabit (SIGKILL)ODKAZ
LOKÁLNÍ záznam pro UID %d v adresáři %s není unikátní
2. vrstva zastavena2. vrstva není synchronizována3. vrstva zastavena3.
vrstva nastavena na výchozí hodnotyOdkaz byl zpřetrhánČíslo odkazu
mimo rozsahOdkaz odkazuje na nedovolený názevTyp odkazovaného objektu :
Odkazuje na : %s
Vypíše obsah archivuVypíše dynamické sdílené objekty zavedené do
procesu.Jméno místní domény není nastavenoChyba při přidělování
místních prostředkůPočítač není v sítiVytvoří výstupní grafiku
vysokou VELIKOST pixelůVytvoří výstupní grafiku širokou VELIKOST
pixelůChybně formovaný nebo nepřípustný názevArgumenty požadované
dlouhými přepínači jsou také požadovány jejich
krátkými\nformami.\nArgumenty požadované dlouhými přepínači jsou
také požadovány jejich krátkými formami.Ručně odkazuje jednotlivé
knihovny.Hlavní server:
Hlavní server je zaneprázdněn, úplný přenos byl znovu
naplánován.Alokace paměti nebyla úspěšnáPaměť vyčerpánaStránka
paměti má hardwarovou poruchuPříliš dlouhá zprávaChybějící nebo
chybně formovaný atributČas změny       : %sZměna nebyla
provedenaOperace změny selhalaZměna výstupního formátu:Pokus o
spojení přes více uzlůU volby server-user musíte uvést jméno
uživateleU volby stat-user musíte uvést jméno uživateleU volby
restart-interval musíte uvést hodnotuNÁZEVJMÉNO
[--add-to-archive|--delete-from-archive] SOUBOR…
--list-archive [SOUBOR]NÁZEV
[-a|-m]Rozdílné verze NIS klienta a serveru - službu nelze poskytnoutNIS
map databáze je chybnáNIS+ operace nebyla provedena úspěšněNIS+
server není dostupnýSlužba NIS+ není dostupná nebo
nainstalovanáŽÁDNÝ OBJEKT
POČETNázev : „%s“
NSC (Name Service Cache) démon [pro kešování jmenných služeb].Jméno
není tímto serverem obsluhovánoJméno v síti není
jednoznačnéNeznámé jméno nebo službaNázev výstupního
souboruJméno/záznam nejsou jednoznačnéPojmenovaný objekt není
prohledávatelnýJe třeba ověřovateleSíť zrušila spojení (problém
se vzdáleným počítačem)Síťování je mimo provozSíť není
dostupnáCSI struktura není dostupnáXenixové semafory nejsou
dostupnéJméno počítače nemá přiřazenu adresuJméno nemá
přiřazenu adresuŽádný anodePro vyrovnávací paměť není volné
místoV mapě znaků není určena znaková sadaŽádný potomek
neexistujeData nejsou k dispoziciŽádná definice kategorie %s nebyla
nalezenaNa serveru není místo pro souboryProtože nebyl nalezen název
sdílené knihovny (soname) %s, žádný odkaz nebyl vytvořeni.Zámky
nejsou k dispoziciŽádná shodaMédium nebylo nalezenoŽádná zpráva
žádaného typuV databázi mapování nejsou žádné další
záznamyPředchozí regulární výraz neexistujeNezadán žádný název
programuNezadán žádný název programu\nŽádné vzdálené programy
nejsou registrovány.
K počítači neexistuje cestaNa zařízení není volné místoTakové
zařízení neexistujeTakové zařízení nebo adresa neexistujeAdresář
nebo soubor neexistujeTento klíč v mapě neexistujeTato mapa se v
doméně serveru nenacházíTento proces neexistujeŽádný cíl na řádku
%d neexistuje
Zaznamenán prostor názvů mimo NIS+Neopravitelná chyba při vyhodnocení
názvuŽádný.
Neexistující fyzická adresaNejde o Xenixový soubor pojmenovaného
typunení adresářemNebylo nalezenoNebylo nalezeno, takový název
neexistujeNení hlavní server pro tuto doménuNení vlastníkemNení
podporovánPočet sloupců       : %d
Počet objektů     : %u
Číselný rozsah mimo definiční obor funkceČíselný výsledek mimo
rozsahObjekt #%d:
Název objektu   : %s
Typ objektu     : Objekt je vzdálenýObjekt se stejným názvem již
existujeHardwarová chyba specifická pro objektLichý počet
uvozovekZpracuje jen adresáře uvedené na příkazovém řádku.
Nevybuduje keš.Tento přepínač je dostupný pouze superuživateli!Tento
přepínač je dostupný pouze uživateli root nebo %s!Operace
probíháOperace zrušenaOperace není povolenaOperace není možná kvůli
zakázanému rádiu (RF-kill)Operace není podporovánaOperace
probíháOperace byla přerušenaVolitelná předpona výstupních
souborůZdroje proudu vyčerpányVýstupní vyrovnávací paměť
k dispoziciŘízení výstupu:Výběr výstupu:Vlastník        : %s
Majitel mrtevPIDSOUKROMÝ
Balík není nainstalovánŘetězec parametru chybně zakódovánChyba
analýzy: %sČástečný úspěchDošlý objekt není na serveru tímtéž
objektemCesta „%s“ zadána více krátOperace zamítnutaVýpadek
napájení (SIGPWR)Předpona použitá pro přístup ke každému
souboruPředčasný konec regulárního výrazuVypsat kešVypíše obsah
databázového souboru, jeden záznam na řádekVypíše statistiku
aktuální konfiguraceVypisuje další informaceVypíše více informací o
průběhuVypíše označení verze programuPrivilegovaný kód
operacePrivilegovaný registrPravděpodobně úspěchPravděpodobně nebylo
nalezenoBod přerušení (breakpoint) procesuZachycení (trap) procesu
kvůli trasováníZpracovávaný požadavek se vyřizujeProfilovací
časovač vypršel (SIGPROF)Ovladač protokolu nepřipojenChyba
protokoluRodina protokolů není podporovánaProtokol není k
dispoziciProtokol není podporovánProtokol nepodporuje soketyVýstup
uloží do SOUBORU na místo cílového místa instalace (--prefix se
nevztahuje na SOUBOR)Zakázaná otázka pro danou tabulkuKonec
(SIGQUIT)RFS-specifická chybaKOŘENChybná RPC procedura pro programSelhal
RPC při NIS operaciRPC program není k dispoziciChybná verze RPC
programuRPC struktura je chybnáChybná verze RPCRPC: (neznámý chybový
kód)RPC: Chyba při ověřování totožnostiRPC: Výsledek nelze
dekódovatRPC: Argumenty nelze zakódovatRPC: Chyba (blíže
neurčená)RPC: Nekompatibilní verze RPCRPC: Chyba portmapperuRPC:
Procedura není k dispoziciRPC: Program není registrovánRPC: Program
není k dispoziciRPC: Nesouhlasí program nebo verzeRPC: Chyba vzdáleného
systémuRPC: Server nemůže dekódovat argumentyRPC: ÚspěchRPC:
Časovač vypršelRPC: Nelze přijímatRPC: Nelze vysílatRPC: Neznámý
počítačRPC: Neznámý protokolRSA (bitů: %d)
RTLD_NEXT je použito pro kód, který není dynamicky zavedenRTLD_SELF je
použito pro kód, který není dynamicky zavedenČte a vypisuje
profilovací data sdíleného objektu.Načtení údajů o konfiguraci ze
souboru NÁZEVSystém souborů je pouze pro čteníSignál reálného času
%dRegulární výraz je příliš velkýZnovu se nahrává „%s
(%s,%s,%s)“ do keše síťových skupin!Znovu se nahrává „%s“ do
keše skupin!Znovu načítám „%s“ do keše pro jména
počítačů!Znovu se nahrává „%s“ do keše síťových skupin!Znovu
načítám „%s“ do keše hesel!Znovu načítám „%s“ do keše pro
služby!Vzdálená chyba vstupu/výstupuVzdálená adresa byla
změnilaZ archivu odstraní národní prostředí dle parametrůOdstraňte
heslo nebo zakažte čtení souboru ostatním.Přejmenování z %s na %s
selhaloZnovuotevření sdíleného objektu „%s“ nebylo
úspěšnéExistující obsah archivu bude nahrazenReplika:
Chyby v programu oznamujte na adrese %s (pouze anglicky),
připomínky k překladu zasílejte na adresu
<translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (česky).
Chybné argumenty žádostiPožadavek zrušenPožadavek
nezrušenPožadovaný klíč není dostupnýResolver vrací stav 0 (bez
chyby)Vnitřní chyba resolveruBylo zabráněno vzájemnému zablokování
prostředkůProstředek byl ztracen (SIGLOST)Prostředek je dočasně
nepřístupnýVýsledky zaslány proceduře zpětného
voláníSDÍLENÝ_OBJEKT [PROF_DATA]Prohledávací cesta  : %s
Neoprávněný přístup do paměti (SIGSEGV)Server je zaneprázdněn,
zkuste to znovuPaměť serveru byla vyčerpánaServer odmítl
oprávněníServer odmítl ověřovateleKonfigurace služby, která má
být použitaJméno serveru není pro ai_socktype podporovánoNastaví
vlastníka, skupinu a přístupová práva podřízenému
pseudoterminálu, který přísluší nadřízenému pseudoterminálu, na
základě deskriptoru souboru „%d“. Toto je pomocný program pro funkci
„grantpt“ a není určen pro přímé volání z příkazové řádky.
Nastaví název programuZastavení serveruSignál vznikl kvůli zařízení
zprávy do prázdné fronty zprávSignál vznikl kvůli dokončení I/O
požadavkuSignál vznikl kvůli dokončení asynchronního I/O
požadavkuSignál vznikl kvůli dokončení asynchronního požadavku na
vyhledání jménaSignál vznikl kvůli vypršení časovačeSignál
zaslán pomocí kill()Signál zaslán pomocí sigqueue()Signál zaslán
jádremSignál zaslán pomocí tkill()Soketová operace na objektu, který
není soketemTyp soket není podporovánSoftware způsobil ukončení
spojení (abort)Lituji, nejste superuživatel
Načte zdrojovou definici národního prostředí ze SOUBORUChyba
ssrmountPorušen zásobník (SIGSTKFLT)Zastaralý odkaz na NFS
souborSpustí POČET vlákenStav nelze obnovitStav              : %s
Pozastaven (SIGTSTP)Pozastaven (SIGSTOP)Pozastaven (vstup TTY)
(SIGTTIN)Pozastaven (výstup TTY) (SIGTTOU)Pozastavený potomek opět
běžíChyba roury proudůStruktura potřebuje opravuIndex pole mimo
rozsahÚspěchPodporované databáze:
Potlačí varovné a informační zprávySymbolické názvy znaků budou
čteny ze SOUBORU (znakové sady)Syntaxe: memusage [--data=SOUBOR]
[--progname=JMÉNO] [--png=SOUBOR]
	    [--unbuffered] [--buffer=VELIKOST] [--no-timer] [--time-based]
	    [--total] [--title=ŘETĚZEC] [--x-size=VELIKOST] [--y-size=VELIKOST]
	    PROGRAM [PŘEPÍNAČ_PROGRAMU]…Chyba systémuSystémové
informace:Přidělení systémového prostředku nebylo
úspěšnéSystémový adresář pro znakové sady: %s
                 repertoáry znaků : %s
                 lokalizační cesta: %s
%sTABULKATABULKA
TABULKA,yesČítač generátoru TLS oříznut! Prosím, tuto skutečnost
nahlaste.Typ tabulky         : %s
Dočasná chyba při vyhodnocování jménaUkončen (SIGTERM)Soubor je
používánNásledující seznam obsahuje všechny známé znakové sady.
To nutně neznamená,
že všechny kombinace těchto názvů mohou být použity pro argumenty Z
a DO.
Jedna znaková sada může být uvedena pod vícerými názvy
(přezdívkami).

  Vlastník bude nastaven podle současného uživatele, skupina na
„%s“ a přístupová práva na „%o“.

%sTato implementace nepodporuje nový MT-bezpečný kód!
Životnost    : Časovač vypršelText nadpisu použitý ve výstupní
graficePříliš mnoho atributůPříliš mnoho úrovní symbolických
odkazůPříliš mnoho odkazůPřekročen limit počtu otevřených
souborůV celém systému je příliš mnoho otevřených
souborůPřekročen limit počtu procesů aktuálního uživatelePříliš
mnoho odkazů - nelze spojitPříliš mnoho uživatelůSleduje běh
programu a vypisuje právě prováděné funkce.

     --data=SOUBOR        Nespustí program, jen vypíše data ze SOUBORU.

   -?,--help              Vypíše tuto nápovědu a skončí
      --usage             Vrátí krátký návod na použití
   -V,--version           Vypíše informace o verzi a skončí

Povinné argumenty dlouhých přepínačů jsou také povinné
u odpovídajících
krátkých přepínačů.

Trasovací/ladící past (SIGTRAP)Trasovaný potomek byl zachycen
(trap)Koncové zpětné lomítkoPřekladač zemřelKoncový komunikační
bod je už připojenKoncový komunikační bod není připojenVíce
informací lze získat příkazem „%s --help“ nebo „%s
--usage“.\nVíce informací získáte příkazem „ldd --help“.Více
informací získáte příkazy „%s --help“ nebo „%s --usage“.
Zkouší se %s…
Typ  : %s
NEZNÁMÝposun od UTC mimo povolený rozsahTotožnost NIS+ klienta nelze
ověřitTotožnost NIS+ serveru nelze ověřitZpětné volání nelze
vytvořitNa serveru nelze vytvořit procesNeznámý (typ = %d, bitů = %d)
Neznámé klíčové slovo v .netrc: %sNeznámá ELFCLASS v souboru %s.
Neznámý chybový kód služby NISNeznámý OSNeznámé jméno
databázeNeznámá databáze: %s
Neznámá chybaNeznámá chyba Neznámý počítačNeznámý
objektNeznámá volba: %s %s %sNeznámá chyba resolveruNeznámá chyba
serveruNeznámý signálNeznámý signál %dNeznámý signál %d
Neznámá chyba systémuNeznámá chyba ypbindNepárová ( or \(Nepárová
) or \)Nepárová [ or [^Nepárová \{Neznámá proměnná
„%s“Naléhavá V/V situace (SIGURG)Použití:Použití: %s [-ef] [-F
ZDROJOVÝ_SEZNAM] [-o SOUBOR] [-T CÍLOVÝ_SEZNAM]
	    [--exit] [--follow] [--from ZDROJOVÝ_SEZNAM] [--output SOUBOR]
	    [--to CÍLOVÝ_SEZNAM] [--help] [--usage] [--version] [--]
	    SPUSTITELNÝ_PROGRAM [PŘEPÍNAČE_PROGRAMU…]\nPoužití: %s [-v
SPECIFIKACE] JMÉNO_PROMĚNNÉ [CESTA]
Použití: getconf [-v SPEC] PROMĚNNÁ
  nebo:  getconf [-v SPEC] PROMĚNNÁ_CESTY CESTA

Získá konfigurační hodnotu proměnné PROMĚNNÁ nebo proměnné
PROMĚNNÁ_CESTY pro cestu CESTA. Je-li uvedeno SPEC, vrátí hodnoty
pro prostředí překladu SPEC.

Použití: ldd [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR…
      --help              vypíše tuto nápovědu a skončí
      --version           vypíše informace o verzi a skončí
  -d, --data-relocs       provede přemístění dat
  -r, --function-relocs   provede přemístění dat a funkcí
  -u, --unused            vypíše nepoužité přímé závislosti
  -v, --verbose           vypíše všechny informace
Použití: lddlibc4 SOUBOR

Použití: memusage [PŘEPÍNAČ]… PROGRAM [PŘEPÍNAČE_PROGRAMU]…
Vyšetří využití paměti PROGRAMEM.

   -n,--progname=JMÉNO    Jméno souboru s programem, který se má
vyšetřit
   -p,--png=SOUBOR        Generuje PNG obrázek a uloží jej do SOUBORU
   -d,--data=SOUBOR       Generuje binární data a uloží je do SOUBORU
   -u,--unbuffered        Nebufferuje výstup
   -b,--buffer=VELIKOST   Posbírá VELIKOST položek dříve, než je
vypíše
      --no-timer          Neshromažďuje další informace za použití
časovače
   -m,--mmap              Sleduje také mmap() a související volání

   -?,--help              Vypíše tuto nápovědu a skončí
      --usage             Vrátí krátký návod na použití
   -V,--version           Vypíše informace o verzi a skončí

 Následující přepínače mají smysl jen při grafickém výstupu:
   -t,--time-based        Udělá graf lineární vzhledem k času
   -T,--total             Vykreslí také graf celkového využití paměti
      --title=ŘETĚZEC     Jako nadpis grafu se použije ŘETĚZEC
   -x,--x-size=VELIKOST   Šířka obrázku v pixelech
   -y,--y-size=VELIKOST   Výška obrázku v pixelech

Argumenty povinné u dlouhých přepínačů jsou také povinné u jejich
krátkých forem.

Použití: rpcinfo [ -n číslo_portu ] -u počítač číslo_programu [
číslo_verze ]
Použití: sln zdroj cíl|soubor

Usage: sotruss [PŘEPÍNAČE…] [--] SPUSTITELNÝ_PROGRAM
[PŘEPÍNAČE_PROGRAMU…]
  -F, --from ZDROJOVÝ_SEZNAM  Trasuje volání z objektů na
ZDROJOVÉM_SEZNAMU
  -T, --to CÍLOVÝ_SEZNAM      Trasuje volání do objektů na
CÍLOVÉM_SEZNAMU

  -e, --exit                  Rovněž zobrazuje návraty z volání
funkcí
  -f, --follow                Trasuje procesy potomků
  -o, --output SOUBOR         Výstup zapisuje do SOUBORU (nebo
SOUBORU.$PID,
                              je-li také použito -f) namísto na
standardní
                              chybový výstup

  -?, --help                  Vypíše tuto nápovědu
      --usage                 Vypíše stručný návod na použití
      --version               Vypíše údaje o verziPoužití: xtrace
[PŘEPÍNAČ]… PROGRAM [PŘEPÍNAČ_PROGRAMU]…\nPoužije KEŠ jako
soubor s kešíPoužije KONFIG jako konfigurační souborPoužije
oddělenou cache pro každého uživateleUživatelem definovaný signál 1
(SIGUSR1)Uživatelem definovaný signál 2 (SIGUSR2)Hodnota je příliš
velká pro daný datový typVirtuální časovač vypršel
(SIGVTALRM)Pozor: soubor, který nelze otevřít, bude ignorován:
%sVykonaný příkaz dal podivný výsledekOkno se změnilo
(SIGWINCH)Vypíše názvy dostupných znakových sadVypíše názvy
dostupných národních prostředíVypíše názvy vybraných
kategoriíVypíše názvy vybraných klíčových slovZapsání výstup do
souboru SOUBORZápis kešovaných dat selhalNapsali %s a %s.
Autor: %s.
Autor: %s.\nChybný typ médiaAno, 42 je smysl životaTentokrát jste to
skutečně zvoralKoncový čas pokračovacího řádku Zone není větší
než koncový čas předcházejícího
řádku[ADRESÁŘ…][SOUBOR…][SOUBOR]„$program“ není
spustitelný\n„%.*s“ již definováno jako řadicí prvek„%.*s“
již definovaná jako řadicí symbol„%.*s“ již definováno v mapě
znaků„%.*s“ již definováno v repertoáruDefinice „%1$s“
nekončí „END %1$s“„%s“ a „%.*s“ nejsou platné názvy pro
symbolický rozsah„%s“ nejsou správná profilovací data pro
„%s“kategorie „digit“ (číslice) nemá položky ve skupinách po
desetipřidat novou položku „%s“ typu %s pro %s fo keše%sai_family
není podporovánai_socktype není podporovánjiž běžíargument pro
<%s> musí být jednoznakovýargument pro „%s“ musí být
jednoznakovýauth_unix.c: Fatální chyba marshallinguchybný
argumentchybný vlastníkprázdná položka OD v řádku Linkprázdná
položka DO v řádku Linkblok uvolněn dvakrát
pochybný mcheck_status, knihovna je chybná
cache_set: nešlo alokovat vyrovnávací paměť pro rpccache_set: alokace
nové položky cache se nezdařilacache_set: oběť nenalezenazkratku
časového pásma pro použití ihned po časovém údaji nelze
neléztčíslo procedury %ld nelze znovu přidělit
k „%s“ nelze přistoupitjiž načtené národní prostředí „%s“
nelze po druhé přidatdo archivu národního prostředí nelze
přidávatDatové struktury TLS prvního vlákna nelze alokovatdynamický
seznam nelze alokovatnelze alokovat paměť pro hlavičku programunelze
alokovat paměť uvnitř statického bloku TLSnelze alokovat paměť pro
záznam jménapaměť pro symboly nelze alokovatseznam pro vyhledávání
symbolů nelze alokovattabulku odkazů na verze nelze alokovatpo
přemístění nelze nelze uplatnit dodatečnou ochranu pamětik procesu
%lu se nelze připojitnelze změnit současný pracovní adresář na
„/“současný pracovní adresář nelze změnit na „/“: %sochrany
paměti nelze změnitpřístupová práva k novému archivu národního
prostředí nelze změnitpřístupová práva změněného archivu
národního prostředí nelze změnitsoket nelze přepnout do
neblokujícího režimu: %snelze se přepnout do starého GID: %s,
vypínám paranoidní režimnelze se přepnout do starého UID: %s.
vypínám paranoidní režimnelze se přepnout do starého pracovního
adresáře: %s. vypínám paranoidní režimdeskriptor souboru nelze
zavřít%s nelze vytvořit, žádná trvalá databáze nebude použita%s
nelze vytvořit, sdílení není možnonelze vytvořit kopii
RUNPATH/RPATHdatové struktury TLS nelze vytvořitkeš pro vyhledávací
cestu nelze vytvořitnelze vytvořit seznam kvalifikacíadresář pro
výstupní soubory nelze vytvořitinterní deskriptor nelze
vytvořitinterní deskriptory nelze vytvořitvýstupní soubor „%s“ pro
kategorii „%s“ nelze vytvořitdeskriptor jen-pro-čtení „%s“ nelze
vytvořit: žádný mmapseznam rozsahů nelze vytvořitnelze vytvořit pole
vyhledávacích cestvyhledávací strom nelze vytvořitdeskriptor
sdíleného objektu nelze vytvořitdočasný soubor nelze vytvořitnázev
dočasného souboru nelze vytvořitnelze určit escapovací znaknázev
souboru nelze určitspustitelný kód nelze dynamicky nahrátnemohu povolit
spustitelnost zásobníku, jak vyžaduje sdílený objektsoket nemůže
přijímat spojení: %sglobální rozsah nelze rozšířitsoubor
s archivem národního prostředí nelze rozšířitpreprocesor jazyka C
nelze nalézt: %s
programovou hlavičku procesu nelze naléztnelze vytvořit potomka pomocí
fork()výstupní soubor nelze vytvořitnelze získat název současného
pracovního adresáře: %s, vypínám paranoidní režimo procesu %lu
nelze získat údajenelze zpracovat data TLSžádost staré verze (%d)
nelze zpracovat; aktuální verze je %dsoubor s archivem nelze
inicializovatnelze zavést žádný další objekt se statickým
TLSpomocnou „%s“ nelze načíst kvůli prázdnému nahrazení
dynamických řetězcových dílků
profilovací data nelze načístarchiv „%s“ národního prostředí
nelze zamknoutnový archiv nelze zamknoutsegment nelze kvůli
přemístění učinit zapisovatelnýhlavičku ze souboru s archivem nelze
namapovatdatabázový soubor nelze otevřítsoubor národního prostředí
nelze namapovatstránky pro tabulku fdesc nelze namapovatstránky pro
tabulku fptr nelze namapovatnulami vyplněné stránky nelze mapovatnelze
otevřít%s nelze otevřít%s/task nelze otevřít/proc/self/cmdline nelze
otevřít: %s, vypínám paranoidní režim„%s“ nelze
otevřítdatabázový soubor „%s“ nelze otevřítadresář „%s“
nelze otevřít: %s: ignorovánovstupní soubor nelze otevřítvstupní
soubor „%s“ nelze otevřítsoubor „%s“ národního prostředí
nelze otevřítsoubor „%s“ definice národního prostředí nelze
otevřítvýstupní soubor nelze otevřítvýstupní soubor „%s“ nelze
otevřítvýstupní soubor „%s“ pro kategorii „%s“ nelze
otevřítsdílený objektový soubor nelze otevřítsoket nelze otevřít:
%snulami vyplněné zařízení (zero) nelze otevřítčtení %s/task nelze
připravit/proc/self/cmdline nelze načíst: %s, vypínám paranoidní
režimvšechny soubory v „%s“ nelze přečíst: ignorovánohlavičku
archivu nelze přečístadresář „%s“ znakových sad nelze
načístz archivu národního prostředí nelze číst datadynamickou
sekci nelze přečístdata ze souboru nelze načísthlavičku nelze
přečísthlavičku ze souboru „%s“ nelze přečístzneplatněný
ACK (potvrzení) nelze načístmapování odkazů nelze načístnázev
objektu nelze přečísthlavičku programu nelze přečístinterpretr
programu nelze přečístr_debug nelze přečíststatistické údaje nelze
načístnový archiv nelze přejmenovatdočasný soubor nelze
přejmenovatsouboru s archivem nelze změnit velikost segment prot nelze po
reloc obnovitnový repertoár znaků nelze uložitkontext vzniku souboru
„%s“ nelze nastavitsoket nelze nastavit na uzavření při spuštění,
%ssoket nelze nastavit na uzavření při spuštění, %s, vypínám
paranoidní režimnad databázovým souborem nelze zavolat stat()nelze
vykonat stat() pro archiv národního prostředí „%s“nad nově
vytvořeným souborem nelze zavolat stat()nelze získat informace
o sdíleném objektuna soubor „%s“ nelze vykonat stat(): %svýstupní
soubory nelze do „%s“ zapsatvýsledek nelze zapsat: %sstatistiku nelze
zapsat: %sdo databázového soubor %s nelze zapsat: %sfunkce cap_init()
selhalacap_set_proc selhalaznak „%s“ ve třídě „%s“ musí být ve
třídě „%s“znak „%s“ ve třídě „%s“ nesmí být ve třídě
„%s“znak <SP> není ve znakové sadě definovánznak
L'\u%0*x' ve třídě „%s“ musí být ve třídě
„%s“znak L'\u%0*x' ve třídě „%s“ nesmí být ve
třídě „%s“třída znaků „%s“ již je definovánaznaková sada
„%s“ již je definovánaznaková sada „%s“ není kompatibilní
s ASCII, národní prostředí nebude v souladu s ISO C
soubor „%s“ znakové sady nebyl nalezenznakové sady se uzamykacími
stavy nejsou podporoványkruhové závislosti mezi definicemi národního
prostředíclnt_raw.c: fatální chyba při serializaci hlavičky.podpora
pro politiku databází v době překladu chybípřipojení na adresu %s:
očekávána konstanta nebo identifikátorkonverze z „%s“ není
podporovánakonverze z „%s“ do „%s“ není podporovánapřevodní
modul není dostupnýhodnota převodního poměru nesmí být nulakonverze
zastavena kvůli problému při zápisu výstupukonverze do „%s“ není
podporovánakonverze z „%s“ a do „%s“ není podporovánaproměnnou
podmínky nebylo možné inicializovatnebylo možné spustit jakékoliv
výkonné vlákno, končímnebylo možné spustit úklidové vlákno,
končímrpc server nebylo možno vytvořit
program %ld verze %ld nebylo možno zaregistrovat
databáze %s není podporovánadatabáze [klíč…]Databáze pro %s je
poškozena nebo vícenásobně používána. Je-li třeba, ručně
odstraňte %s a restartuje.implicitní soubor „%s“ znakové sady nebyl
nalezennesouhlasí se standardem POSIXzakáže kódování IDNpo chybě
v čtení %d zakázáno inotifyduplicitní definice <%s>duplicitní
definice skriptu „%s“duplicitní klíčduplicitní definice
sadyduplicitní označení časového pásma %s (soubor „%s“, řádek
%d)duplicitní definice mapovaní „%s“duplicitní identifikátor
zprávyduplicitní číslo zprávyvýpustkový rozsah musí být vyznačen
dvěma operandy stejného typuprázdný znakový řetězecprázdné
nahrazená dynamického řetězcového dílku (DST)enablecache: cache již
je povolenaenablecache: cache nebylo možno alokovatenablecache: nebylo
možno alokovat místo pro data v cacheenablecache: nebylo možno alokovat
frontu pro cachevýstupní kódováníkódování vstupního textuchyba
při zjišťování id volajícího: %schyba při přidávání
rovnocenného řadicího symboluchyba během uzavírání vstupu
„%s“chyba během uzavírání výstupního souboruchyba během
uzavírání souboru profilovacích datchyba během načítání
sdílených knihovenchyba během čtení vstupuchyba: nemáte oprávnění
čístspustitelný program „$program“ nenalezen\nskončil s neznám
výstupním kódemočekávaný pokračovací řádek nebyl nalezenjako
argument pro „copy“ očekáván řetězecstředník přebývající na
koncivytvoření nového archivu národního prostředí selhalosdílený
objekt „%s“ se nepodařilo zavéstdata symbolů se nepodařila
načístnamapování segmentu ze sdíleného objektu se nepodařilosoubor
profilovacích dat se nepodařilo namapovat mmapemkonverze se
nezdařilanový databázový soubor se nezdařilo zapsatchyba při
načítání konfiguračního souboru, toto je fatálníchyba během
zápisu dat kategorie „%s“soubor %s je zkrácen
soubor „%s“ již existuje a může být přepsán
soubor není databázívelikost souboru nesouhlasísoubor je příliš
krátkýz keše %2$s uvolněno %1$zu bajtůfunkce fstat() skončila s
chybousmetí na konci specifikace kódu znakusmetí na konci
číslavytvoří graf volánívytvoří jednoduchý profil s počty a
tikygetgrouplist (získej seznam skupin) selhalohandle_request: žádost
přijata (verze = %d)handle_request: žádost přijata (verze = %d) od
PID %ldpevný odkaz nevytvořen, použit symbolickýněkde existuje
pevný odkazmá méně než 3 písmenamá více něž 6 písmenvelikost
hlavičky nesouhlasíšestnáctkový formát rozsahu by měl používat jen
velká písmenachybná položka KOREKCE na řádku Leapchybná položka
Rolling/Stationary na řádku Leapnepovolený znak v souboru: chybná
escape-sekvence na konci řetězcenepovolená vstupní sekvence na pozici
%Zdnepovolená vstupní sekvence na pozici %ldnepovolený nettype: „%s“
nepovolené číslo sadyimplementační omezení: maximální počet tříd
znaků je %Zdimplementační omezení: maximální počet znakových sad je
%dnekompletní znak nebo shift sekvence na konci vyrovnávací
pamětineúplná sada souborů národních prostředí v „%s“prvotní
získání seznamu skupin (getgrouplist) selhalovstupní řádek
neznámého typuvnitřní chybavnitřní chyba (nepřípustný
deskriptor)vnitřní chyba – addtype volán s chybným isdstvnitřní
chyba – addtype volán s chybným ttisgmtvnitřní chyba – addtype
volán s chybným ttisstdvnitřní chyba ve funkci %s na řádku
%uvnitřní chyba: symidx mimo rozsah tabulky fptrneplatný hlavička
ELFneplatné posunutí vůči UTCneplatný formát zkratkynepřípustný
kód voláníchybný znak: zpráva ignorovánaneplatný den měsícechybná
definicezadáno nepřípustné kódováníneplatný koncový rokchybná
escape sekvenceneplatný přestupný rokchybný řádekneplatný
režimneplatný mód pro dlopen()neplatný parametr režimuneplatný název
měsícenepovolené názvy pro rozsah znakůneplatný jmenný
prostorchybný soubor „%s“ s trvalou databází: %sneplatná velikost
ukazateleneplatné ID procesu „%s“chybný znak s uvozovkamineplatný
uložený časneplatný počáteční rokneplatný cílový jmenný prostor
v dlmopen()neplatné ID vlákna „%s“neplatný denní časneplatný
název dnezneplatnění selhalodélka klíče v žádosti je příliš
dlouhá: %dna začátku chybí písmenoldd: přepínač „$1“ není
jednoznačnýlibc4 knihovna %s je ve špatném adresářilibc5 knihovna %s
je ve špatném adresářilibc6 knihovna %s je ve špatném
adresářiknihovny %s a %s z adresáře %s mají stejný název (soname),
ale rozdílný typ.řádek je příliš dlouhýodkaz na odkazvypíše
všechny známé znakové sadynárodní prostředí „%s“ není
v archivunárodní prostředí „%s“ již existujesoubor „%s“ s
přezdívkami národních prostředí není k nalezeníjméno národního
prostředí by mělo být tvořeno jen přenositelnými znakySoubor
locale.alias, který bude použit při vytváření archivufunkce lstat()
skončila s chyboumakecontext: nevím, jak zpracovat více jak 8 argumentů
deformovaný řádek bude ignorovánmaximální velikost souboru pro
databázi %s je příliš malápaměť před začátkem přiděleného
bloku přepsána
paměť za koncem přiděleného bloku přepsána
paměť vyčerpánapaměť je konzistentní, knihovna je chybná
memusage: přepínač „${1##*=}“ není jednoznačnýmemusage:
nerozpoznaný přepínač „$1“postrádám souborové argumentymmap na
souboru s keší selhala.
více jak jeden dynamický segment
bezejmenné pravidloPři použití -r je třeba zadat absolutní jméno
konfiguračního souboruje třeba být nainstalován se SUID bitem a
vlastníkem „root“netname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES záznam pro %s v adresáři %s není
jednoznačnýnetname2user: záznam LOCAL pro %s v adresáři %s není
jednoznačnýnetname2user: v „%s“ chybí seznam ID skupinnetname2user:
hlavní (principal) název „%s“ je příliš dlouhýnetname2user:
neměl bych mít uid 0nikdy neregistrovaný program %d
nehodnota <Uxxxx> nebo <Uxxxxxxxx> nebyla zadánažádná
proměnná prostředí pro zónu podle POSIXUchybí definice symbolu
„UNDEFINED“nebyly zpracovány žádné záznamynedefinovány žádné
vstupní číslice a žádná standardní jména v mapě znakůŽádná
další paměť pro databázi „%s“pro dlmopen() již není dostupný
žádný další jmenný prostorpři použití „copy“ není dovoleno
použít žádné jiné klíčové slovonedefinovány žádné výstupní
číslice a žádná standardní jména v mapě znakůvýstupní soubor
nebyl vytvořen, protože se vyskytla varovánížádné symbolické jméno
nebylo zadánožádné symbolické jméno nebylo pro konec rozsahu
zadánohodnota nesymbolického znaku by neměla být používánanenulová
výplň v e_identne všechny znaky použité v „outdigit“ (výstupní
číslice) jsou dostupné v mapě znakůne všechny znaky použité
v „outdigit“ (výstupní číslice) jsou dostupné v repertoárunení
obyčejným souboremkonfigurace nscd:

%15d  úroveň ladění serveru
nscd neběží!
počet bajtů sekvence pro počátek a konec rozsahu není stejný: %d
vs. %dobjektový soubor nemá žádnou dynamickou sekciobjektový soubor
nemá žádné nahratelné segmentyvynechá nepřípustné znaky na
výstupujen ET_DYN a ET_EXEC mohou být nahránidefinici CHARMAP mohou
následovat pouze definice WIDTHpřepínače:
pořadí „%.*s“ již definováno v %s:%Zunedostatek pamětinedostatek
paměti
výstupní souborparametr je nullový nebo prázdnýpmap_getmaps.c:
problém s RPCpoll: chyba protokolu během přípravy okruhu
prctl(KEEPCAPS) selhalopředčasný konec definice
„translit_ignore“chyba preprocesorupředchozí definice byla
zdevypíše seznam symbolů a počet jejich použitívypisuje informace o
průběhuproblémy během čtení „%s“proces %lu není programem
ELFprofilovací data „%s“ nesouhlasí se sdíleným objektem
„%s“program %lu není dostupný
program %lu verze %lu není dostupný
program %lu verze %lu je připraven a čeká
poskytnout přístup na deskriptor souboru %d pro %sčistím keš %s, čas
%ldrcmd: %s: krátce načtenorcmd: Nelze alokovat paměť
rcmd: poll (nastavování stderr): %m
rcmd: soket: Volný port nebyl nalezen
rcmd: write (nastavování stderr): %m
znovuspuštění selhalo: %s, paranoidní režim bude vypnutchyba při
čtení hlavičky ELFchyba při načítání tabulky řetězců z hlavičky
sekcečtení hlaviček sekcí selhaloregistrovat trasovací soubor %s pro
databázi %sregisterrpc: nedostatek paměti
pro vybudování keše byla použita relativní cesta „%s“chyba při
přemisťovánípřestupná sekunda opakovánasoubor „%s“ repertoáru
znaků nebyl nalezenpožadavek z %ld neobsloužen kvůli chybějícím
právůmpožadavek z „%s“ [%ld] neobsloužen kvůli chybějícím
právůmpožadavek neobsloužen kvůli chybějícím právůmvýsledné
bajty rozsahu nejsou reprezentovatelné.rpcgen: chyba při vkládání do
seznamu argumentů
rpcgen: příliš mnoho definic
rpcinfo: %s je neznámý počítač
rpcinfo: %s je neznámá služba
rpcinfo: Registraci programu %s verze %s nelze zrušit
rpcinfo: všesměrové vysílání nebylo úspěšné: %s
rpcinfo: s portmapperem se nelze spojitpravidlo zasahuje za začátek/konec
měsíce – verze zicu před rokem 2004 nebudou fungovatstejné jméno
pravidla je použito ve více souborechbezpečné služby již nejsou
implementoványfunkce setgroups() selhalasdílený objekt nebylo možné
načíst funkcí dlopen()sdílený objekt není otevřenneúplné čtení
klíče žádosti: %sneúplné čtení žádosti: „%s“neúplný zápis
v %s(): %ssoket: chyba protokolu při přípravě okruhu
standardní vstupúvodní a závěrečná sekvence znaků rozsahu musí
mít stejnou délkupočáteční rok větší než koncovýstat() na
„%s“ selhal: %s: ignorovánonavrhovaná velikost tabulky pro databázi
%s je větší než tabulka trvalých databázípotlačí
varovánísvc_run: – nedostatek pamětisvc_run: služba poll
selhalasvc_tcp.c – při getsockname nebo listen vznikla
chybasvc_tcp.c –  při vytváření tcp soketu vznikla
chybasvc_unix.c – při vytváření AF_UNIX soketu vznikla
chybasvc_unix.c – při getsockname nebo listen vznikla
chybasvcudp_create - při getsockname vznikla chybasvcudp_create: soket
nelze vytvořitsvcudp_create: xp_pad je pro IP_PKTINFO příliš malý
symbol „%.*s“ není v mapě znakůsymbol „%.*s“ není v mapě
repertoárůsymbol „%s“symbol „%s“ má stejné kódování
jakosymbol „%s“ nedefinovánchyba při vyhledávání symboluchyba
syntaxesyntaktická chyba v definici %s: %ssyntaktická chyba v prologu:
%ssyntaktická chyba v definici repertoáru znaků: %ssyntaktická chyba:
není uvnitř sekce pro definici národního prostředítoto je první
definicečas menší než nulapřetečení časučas je příliš
velkýčas je příliš malýzkratka časové zóny nesouhlasí se
standardem POSIXzkratka časové zóny má méně než 3 písmenazkratka
časové zóny má příliš mnoho písmenzkratka časové zóny
nezačíná písmenemhorní mez rozsahu <U%0*X> je menší než
dolní mez <U%0*X>sekvence znaků horní meze je menší než
sekvence dolní mezev kódu znaku je příliš málo bajtůpříliš mnoho
argumentův kódu znaku je příliš mnoho bajtůpříliš mnoho chyb,
vzdávám topříliš mnoho přestupných sekundpříliš mnoho lokálních
časových typůpříliš mnoho přechodů?!příliš mnoho nebo příliš
dlouhé zkratky časového pásmasmetí na konci řádkuproblémy při
odpovídání programu %d
zadán jeden rokvyrovnávací paměť pro vstup nelze alokovatargumenty
nelze uvolnitnení definovánoneinicializovaná hlavičkaneznámýneznámý
znak „%s“neznámá direktiva „%s“: řádek ignorovánneznámá
chyba funkce iconv() (%d)neznámý název „%s“neznámá sada
„%s“neznámá specifikace „%s“nerozpoznaný přepínaččasové
pásmo bez pravidelnepodporovaný požadavek dlinfoneukončená
zprávaneukončený řetězecneukončená řetězcová
konstantaneukončené symbolické jménohorní mez rozsahu je menší než
dolní mezPoužití: %s vstupní_soubor
použití 29. února v nepřestupném rocehodnota pro %s musí být celé
číslohodnota pro <%s> musí být 1 nebo většíhodnota <%s>
musí být větší nebo rovna hodnotě <%s>verze zicu před rokem
2007 nepodporovaly hodnoty nad 24 hodinověření selhalochyba při
vyhledávání verzevarování: varování: nemáte práva ke
spuštěníběhem vkládání do vyhledávacího stromuběhem otvírání
starého kataloguběhem přípravy výstupuběhem funkce stat() na soubor
profilovacích informacídivoké určení zic_t v době překladuspolu s
hodnotami UCS rozsahu se musí použít šestnáctková symbolická
výpustka „..“spolu s hodnotami rozsahu kódů znaku se misí použít
absolutní výpustka „...“s hodnotami symbolického jmenného rozsahu
nelze použit absolutní výpustku „...“neúplný zápiszapisovatelný
nejen pro vlastníkachybná třída ELF: ELFCLASS32chybná třída
ELF: ELFCLASS64chybný počet argumentůšpatný počet položek v
řádku Leapšpatný počet položek v řádku Linkšpatný počet položek
v řádku Rulešpatný počet položek v pokračovacím řádku
Zonešpatný počet položek v řádku Zonextrace: nerozpoznaný
přepínač „$1“\nanoyp_update: název počítače nelze konvertovat na
síťový název
yp_update: adresu serveru nelze zjistit
PRIu64PRIuMAXconsidering %s entry "%s", timeout %
%s cache:

%15s  cache is enabled
%15s  cache is persistent
%15s  cache is shared
%15zu  suggested size
%15zu  total data pool size
%15zu  used data pool size
%15lu  seconds time to live for positive entries
%15lu  seconds time to live for negative entries
%15  cache hits on positive entries
%15  cache hits on negative entries
%15  cache misses on positive entries
%15  cache misses on negative entries
%15lu%% cache hit rate
%15zu  current number of cached values
%15zu  maximum number of cached values
%15zu  maximum chain length searched
%15  number of delays on rdlock
%15  number of delays on wrlock
%15  memory allocations failed
%15s  check /etc/%s for changes
zvažuji %s-položku „%s“, životnost %
keš %s:

%15s  keš je povolena
%15s  keš je trvalá
%15s  keš je sdílená
%15zu  navrhovaná velikost
%15zu  celková velikost datového rezervoáru
%15zu  použitá velikost datového rezervoáru
%15lu  sekund životnosti pozitivních záznamů
%15lu  sekund životnosti negativních záznamů
%15  úspěchů keše pro pozitivní záznamy
%15  úspěchů keše pro negativní záznamy
%15  neúspěchů keše pro pozitivní záznamy
%15  neúspěchů keše pro negativní záznamy
%15lu%% úspěšnost keše
%15zu  současný počet kešovaných hodnot
%15zu  maximální počet kešovaných hodnot
%15zu  maximální prohledávaná délka řetězce
%15  počet zdržení v zámcích pro čtení
%15  počet zdržení v zámcích pro zápis
%15  selhání alokace paměti
%15s  kontrolovat změny v /etc/%s