Directory:~$ /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��L|"��D�[#�[
�[\9\Q\$h\�\6�\�\�\	�\�\]"]:]P].]].�]%�]�]�]
�]
�^
�_a7
aFXav�a+bBb Sbtb!�b�b,�b�b
c$cDc*`c�c�c�c�c�c
�c	�cd,d,Ld,yd'�d-�d
�d(e(Fe)oe�e�e�e�e�e"�e4fPfXf7ef�f1�f�f%�f'g%Eg'kg�g
�g�g�g�g�g�g�gh%h
7hEhUhbh3oh�h$�h�h�h�hii6iKi-ci�i!�i�i�i
j#j�:j`�jZ#k~k�k�k�k�k�k�kl(lBlYlsl�l�l�l
�l�l�l�lmm%m=m\mpm�m�m�m�m�m�m*n3.nbn"}n8�n�n�n	o#o6oTogo�o�o�o)�o�op4pPRp�p�pH�p&q=qUq!\q,~q�q�q�q	�q!�q*r/rGr\rnr�r$�r�r�r�rs
s;s
Ys
dsos1�s
�s�s�s�s3t>8t$wt�t�t�t�tu#u+7ucuu#�u�u�u$�uv6v'Rv9zv�v�vz�vfwmw8�w�w
�w�w�wx�#x�x+�xyy3y"Fyiyzy(�y�y�y�y�y�yz"!z0Dzuzzz�z7�z�z�z�z�z{{0{O{c{u{�{2�{%�{�{*|6;|+r|�|�|��|!�}d�}e'~d�~i�~o\H��(�>�O�b�x�����#€���1.�)`�������/�����5(�^�}�K���
��3�8�'=�Pe���Ճ	���
�'!�+I�u���)��̄���1�I�_�$t�����"ƅ���(�"+�+N�-z�����І��O�S�i���
����%���)��!)�"K�n���+��͈��!�(�D�]�i�
������ω�	��4-�b�������Ɗ����
0�!Q�s�4��M‹2�C�]�*{�8��ߌ���2�3J�$~�+��ύ
����/�
K�l�����D�����7�;C����!�����s�������А����*��;�������Ē˒ג���'&�
N�Y�h�~���������H�*�F�V�%e�����#������%�
<�]�
|���"��(͕��%�8�2R�����#��*˖��	�#�2�7�"I�;l�#��<̗
	��
5�.C�	r�|�`���!�)&�P�X�qe�י���(�;�Q�f���"��ǚߚ���(�>�R�k�#������gݛ�E�ʜ�-
�/�!C�e�"v�'��Q���/�I�
]�k�������؞���-�
E�S�h�
{�����˟ܟ-��*�">�ba�)Ġ���,7�d�}�	��"��%��աڡ���&��)&�P�^c�¢$ܢ%
��'�^ڣ_9�}����)Υ'��>
�D_�!��'Ʀ-�#�@�)`���)��)ѧ,��(�H�a�|���E��$�A�)U������ө
��q(���:�����?�\�s�����0���	��)4�&^�������Ь)��%&�%L�,r�'��:ǭ�-!�O�._�����'��"ݮ��
)�*7�b�j�)q������6n���0��
ݰ!��" �#C�g�y���!��ر
���<�%P�v������d˲*0�0[�6��ó
˳ٳ���0"�S�!f�����$��ܴ���*�;�$X�"}�$��ŵڵ
��$�6�H�Z�g�����'��߶��$�+=�"i���)����Ϸ�
�"�'6�^�}���<��
���m'�����ʹ���+�3C�1w�
��'��-ߺ
�'�'>�.f�	������Ի��(�D�_�z�����*��?߼B�/b�����.��O�)<�f�|�	����5������)�D�:^�������ɿп߿����	*�4�C�\�q�������
��
��
�	��!�)�/�C�U�u�F��N�
(�"6�Y�^�-p�-��$��#��0�6F�
}���(��1��)��#�2�!I�k�
���%����&���3�
Q�7r�.��4���+�@�[�p�%�����������/�>�G�,d�������������#�+�E�B_����������#�&?�f�
��������&�����,�<�;P�V��"��&�!-�O�f�k�H��F��(�B�^�Ij�$��'��
�%�@�F�Z�n�$��'��*�����!�J9�������-��+��)�$/�T�"]�+��J��%���
5�"V�y�
����������	��6�%Q�w�����%�����!�5�=�[Q���!��������2�?�R�j��������������+�B�T�q�����1�������$�9��O�
�1�Q�0o�����!����"
�-�C�\�o�������������������&,�S�o�����'��&���L�h���!��������
��1�A�R�g�
v�#��#��$����
�&�9�!H�j�~�������	��7����%�[?�w��7�KK�#��/�����$�&B�Ui�@��Q�R�k���+����R��L2�.�����F���'�>�T�l���
��������2�!5�#W�{������������(�G�(e�#��)����'��'�'G�o�0����-��8�D�\�!s�
������.���!.�BP�E��B���
�$��*����2�C�(_���G������
��$-�R�r�
��3��4��0�4�8�8
D�#
}�=
����C��_C����6<�s�)����*����0	�:�T�-k�"��7����

��1�"F�
i�	t�&~�,��8��,�,8�-e�#��-��-��.�&B�&i�
��	��	��*��:����@.�o�7x���7�:�7B�:z���
��+���%�*�/�
E�"P�s��������6��+
�L�h���������0�3�2O�)��-��"�-���+�s�dA�
��!�����%%�!K�m���$��
��%���$6�/[���������F��C��:�
M�#n���
���!�,�>=�O|�*�)��M!
o
(�
	�
,�
(�


&!

3H

|

�

5�

&�

(
%0
_V

�
 �
Z�
&S
z

�
"�
=�




2
:>
?y
�
�
�

-
0H
y
�
(�
,�
)
)*
T

c
n
;�
�
�
+�
#
87
Vp
7�
�

;
%V
'|
�
$�
�
(	
.	
N	
d	
*~	
�	
�	
8�	
R

i

%�

��

	0
:
OT
�

�
�

�
%�
�!
,�
;

Q

q

�

*�

�

�

P
W
n
�
�
�
�
)�
;�
6
=
M
1c
	�
�
�
�

�
�
3�
"
:
R
i
@�
-�

�
B
AY
8�
(�
�
�

x1
{�
y&
~�
�
_�


4
O
e
"�
$�
�
&�
3

%>
%d
�
K�
@�
	1
;
S
1n
�
�

�
K�
'?
*g
U�
1�
4
,O
|
�
-�
]�
%
	9
	C
M
"P
s
2�
<�
�
#

81
&j
)�
(�
�
"
#
@
-[
�
#�
-�
�

*
':
1b
3�
�
�
�

*
oC
�
�
�


' 
8C 
(| 
3� 
)�

+!
/!
M!
2j!
&�!
+�!
�!
."
(="
!f"
�"
�"
*�"
$�"
	#
/!#
&Q#
x#
�#
<�#
+�#
$
"4$
"W$
#z$

�$
!�$
+�$
$
%

2%
$S%
Sx%
n�%
B;&
)~&
6�&
-�&
N
'
\'
n'
�'
�'
�'
G�'
.,(
3[(
�(
�(
!�(
!�(
)
($)
,M)
)z)
�)
#�)
V�)
=*
D*
PL*
Q�*
0�*
(
+
'I+
q+
+�+
s�+
%,
(C,
l,
�,
�,
"�,
*�,
-
�%-
��-
�.
#�.
/
/
,%/
R/
p/
5�/

�/
�/
�/
�/
�/
0
0
00
uL0
�0
!�0
�0
1
;+1
g1
$�1
A�1
%�1
/2
C2
c2
1�2
$�2
5�2
3
!3
!>3

`3
.�3
7�3
5�3
4
'4
#?4
2c4
�4
�4
/�4
�4
�4
4�4
X25
5�5
[�5
6
/6

O6
A]6

�6
�6
p�6
07
.I7
1x7
�7
�7
��7
`8
{8
�8
�8
�8
�8
9
/!9
&Q9
1x9

�9
%�9
�9
:
*:
J:
f:
�:
&�:
!�:
!�:
z;
��;
%'<
.M<
5|<
�<
%�<
�<
9=
3K=
g=
'�=
+>
;>

U>
c>
$y>
%�>
$�>
%�>
#?
$3?
X?
w?
�?
"�?
$�?
#�?
@
/@
?@
;^@
�@
*�@
{�@
6aA
'�A
�A
�A
0�A
#$B
HB
OB
(WB
)�B
�B
�B
�B
�B
/�B
/C
2C
sEC

�C
4�C
:D
�JD
sE
w�E
�F
��F
5YG
?�G
J�G
TH
(oH
>�H
:�H
3I
-FI
4tI
�I
0�I
0�I
8*J
-cJ
�J

�J
&�J
�J
WK
.mK
`�K
?�K
!=L
"_L
$�L
3�L
.�L

M
�#M
-�M
F�M
/)N
YN
)rN
&�N
�N
�N
'O
+O
8GO
-�O
�O
#�O
0�O
5!P

WP
xP
�P
)�P
/�P
Q
9Q
9VQ
@�Q
;�Q
S
R
$aR
5�R
�R
F�R
S
%<S
=bS
*�S
�S
&�S

T
3T
KT
QT
2ZT
)�T
��T
E�U
�U
D�U
*$V
+OV
/{V
.�V

�V
"�V
.W
3MW
�W
�W
�W
8�W
.X
2X
!9X
[X
zX
v�X
6Y
/:Y
FjY
�Y
�Y
�Y
�Y
Z
#Z
B*Z
mZ
*�Z
%�Z
�Z
<�Z
%/[

U[
*v[
�[
!�[
=�[
;\
7V\
�\
�\
2�\
�\
#]
"7]
#Z]
~]

�]
"�]
#�]
:
^
6<^
,s^
7�^
>�^
3_
K_
(X_
�_
(�_

�_
�_
�_
3`
.C`
1r`
�`
J�`
#a
0a
<a
xTa
$�a
�a
(b
%;b
ab
.�b
J�b
?�b
;c
'Kc
Asc
�c
%�c
+�c
3d
Bd
Kd
kd
"�d
#�d
"�d
#�d
!e
"8e
[e
ue
�e
*�e
K�e
Kf
/[f
�f
�f
1�f
S�f
/Eg
ug
�g
�g
!�g
6�g
h
h
4h
Kh

gh
B�h
�h
�h
�h
	i
i
(i
4i
Ri
	ji
	ti
	~i
�i
�i
�i
�i
�i
	
j
j
j
j

/j
:j
Zj
(lj
$�j
�j
�j
%�j
"k
d4k
B�k
�k
(�k
l
#l
4<l
4ql
5�l
$�l
@
m
LBm
�m
�m
&�m
0�m
An
Mn
%^n
"�n
�n
/�n
�n
/o
Do
5_o
*�o
.�o
'�o
Vp
Dnp
N�p
*q
-q
$Hq
mq
-�q
)�q
,�q
,r
<r
Yr

yr
�r

�r
>�r
F�r
Es
Vs
%ls
�s
"�s
�s
0�s
't
+Ft
hrt
*�t
)u
0u
'Iu
qu
%�u
.�u
'�u
v

v
'v
Bv
*_v
�v
/�v
�v
�v
Gw
fWw
-�w
1�w
.x
Mx
mx
0qx
O�x
h�x
;[y
#�y
�y
R�y
4z
/Oz
#z
0�z
�z
�z
�z
{
.-{
8\{
G�{
,�{

|
|
I9|
�|
�|
�|
C�|
: }
[}
-a}

�}
2�}
A�}
J~
0Z~
$�~
B�~
A�~
5
0U
�
&�

�
(�
�
5�
*T�
9�
"��
!܀

��
0�
P�
l�
��
��
��
wȁ
@�
(X�
"��
��
��
*Â
�
#�
!'�
I�
"h�
!��
$��
,҃
��
&�
!C�

e�
��
,��
τ

�
*�
A:�
|�
��
��
…
ޅ
���
Ԇ
6�
&#�
?J�
��
��
-Ň
!�
$�
:�
T�
*q�
��
-��
,�
0�
+D�
(p�
'��
)��
&�
*�
=�
*\�
��
��
$Ŋ
!�
*�
17�

i�
Ew�
��
݋
/��
%,�

R�
$s�
��
9��
#�
%	�

/�
P�
m�
3��
3��
<�
*/�
;Z�
6��
'͎
.��
:$�
_�
}�
��

��
��
=��
!��
$�
[@�
���
D&�
`k�
(̑
8��
.�

J�
"k�
*��
h��
E"�
ah�
ʓ
)�
*�
<:�
6w�
o��
_�
@~�
��
ٕ
Wߕ
(7�
`�
{�
"��
)��
�
1�
%4�
/Z�
*��
B��
(��
-!�
O�
d�
��
.��
+Ø
0�
+
�
0L�
2}�
1��
<�
<�
,\�
<��
:ƚ
>
�
+@�
?l�
*��
Hכ
Q
�
&r�
��
(��
%ߜ
2�
8�
FL�
!��
��
K՝
F!�
Kh�

z�
V
AP
��
��,i�
�����
%
�
�ZL��
#Y
b��
�q�
�
Z
�1
�4���M��
"��
RLF
U��~�K�
/�
��
����
�P�U
j
p)X
E�
'�H�F�
�
.8�
��G+�-	
`
.
��T�2

���
"r
8����
?��j(zl����
.
5E
�K�Z��t�=�{uH
�
:M$d`�
��7����#Y�;�	��b��
��
�
O��\�
x�-
�
��
��
[%�\
�


��g
���
��d�
P
�)�
�
�B

���
9q�
=
4�
�#
I��1��n��D:
u�r��
��6D�3�Q
}B����>���aC
���1�B
[���~��
�
=	
~�I���
�C	>�������
�
^
��s�b�m4
x�T
�
�S?N
�
+�N_�
�h
@
�
'L
��
�
�1;
��4��
,
�
^e<*�n
����&��$X>
PK
�
-�
@0s�
��
�
�i;�C��
�
_�
5e����^�H����R
�
�7
p�
�
e
�
��&
D
/}
�S�
��:�/h��
��z9��s
�
ID�
~
�
�u
/��Bv��$
(����6!�s$��!
d�
��va
�
�
����k�5W�
�
|
�
p
{l
|
�Ap
�0
�1
,]
��
�U�m
�
��=����d
��3)[W
��c
�
�i
":=��

�
2K
�80�
3�
2��
��wn
A
�E��|�?
�6���
G
U�
�F�x
�
�V�
!�X��
�N�
�H��y��{�
t�
L
�q�
�Jr��
�i8+
:��
�g�)t
�
_h��
��
���Jy�
}3���

oQ��>
W'�	e��^�0��
�
X�
?
��k�k
�]��(����o5b
��
�
�a�
"
�%�<(
�#������]���
���OIVv�N
�"�
Q�
n����
(�
O
�
�
�
9%�
���Ct
-]
�
Y@�Y
���;M


l��
�/
M
�\���
�
*z
�V��
�w�c�
c#�
��gGw�&S
��8
>h�)
�@
�o
�<�
��
�
�
J
D
�a��;<
�,�
�
�`mm
Z
0�2|-���\�
���6
�y
.!��9�
$���
�
����?�
��R+`�%9
E�
�
*�
f
�
Fg�J2
K�*
�
���5
�rk��y�u�ljf�o'B
*�C�7�
Q�_
�4@{
�Tc
W+�G�j7�.Eq
RH
&Gv
�F�
���!�
��w
I
J�
xS�����O�&}��3
,[
�
�7'
<L���fA�
��6�
���AT�
�f

             total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:  
version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
  or:  (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB -
Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT
parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a
value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%ds%ds remaining.%s appears to
contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for
DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM
DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe
disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s
partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. 
Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable
data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use
at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't
known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could
result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by
grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s
does not support UUIDs%s generates a keyboard layout for GRUB using
ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command
instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set
gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s
(recovery mode)%s, with Linux %s%s, with Linux %s (recovery mode)%s, with
Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with Xen
hypervisor%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with
kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH
MISMATCH
%s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: invalid option --
'%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option
'--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: unrecognized option
'%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning:(32-bit)(64-bit)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM
ERROR) Option should have been recognized!?(on %s)- Label `%s'- Last
modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE---h HASH [-c FILE
[-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk.16-bit
protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown
failedADDRADDR VALUE [MASK]ADDR
[SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sASCIIAccept DOS-style
CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter
`%s':
Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Advanced options
for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with
ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is
passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master
key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels
or both partition label and filesystem.  This is not supported
yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. 
This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless
disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input
terminals:Available output terminals:BIOS_DUMP
[INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Base directory for hash
list.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single
mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting
`%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down
processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't enable ROM area.Change configured devices.Change partition
typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU
features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports
64-bit (long) mode (default).Check key modifier status.Check whether user
is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax
errors.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with
`%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute or check hash
checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file
formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard
output.Could not locate FPSWA driverCouldn't find physical volume
`%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load
sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward
compatibility with existing OS.Create a blank environment block
file.Current terminfo types:DEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE
must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY
[OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory
regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefine a menu
entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network
route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine
driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine
filesystem type.Determine partition map type.Device %s:Devid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable
ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART
(0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache
statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of
text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power
mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and
exit.Display/set current datetime.Do not output the trailing newline.Do not
print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the
computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't
display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by
comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after
first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some
BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from
GRUB.ENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check
the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by
using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is
discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable interpretation of backslash
escapes.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter
passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in
parsing command line arguments
Evaluate an expression.Exit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from
normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export
version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE
[ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM
[VARIABLE]FILE|promptFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the
interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot
both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File
system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset
%llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive
DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3
partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is
active. Only one partition can be active.Finalize loading of EFI
emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT
ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently
running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the
device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try
subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If
HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if
direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try
subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try
subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound
GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background:
%s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel
of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d
loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until
reset.FridayGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to
halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGarbage in
ARGP_HELP_FMT: %sGenerate GRUB keyboard layout from Linux console
one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a
standalone image (containing all modules) in the selected formatGet crc32
checksum of FILE.Get disk cache info.Get/set ATA disk
parameters.HASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the
computer.  This command does not work on all firmware
implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules IDIMAGE1
[IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSImport ZFS wrapping key stored in
FILE.Incorrect virtual device: no type availableInsert a module.Install
GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Invalid back
referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid
command %s.
Invalid content of \{\}Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular
expressionInvoke user configuration routing.KERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKeyboard
key to quickly boot this entry.Leaf virtual device (file or disk)Legacy
`ask' parameter no longer supported.Legend:
mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of
saltList DNS serversList PCI devices.List all files.List available video
modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot
tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files
in PATH.List memory map provided by firmware.List of supported video
modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input
terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List
the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU
image.Load BIOS dump.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load
FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or
BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load
Plan9 kernel.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load
XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS
as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard
layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot
kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load an image of
hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot
loader.Load another config file but take only menu entries.Load another
config file without changing context but take only menu entries.Load
another config file without changing context.Load another config file.Load
another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host
ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD
ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of
OpenBSD.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same
file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs
crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading Xen
%s ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading
kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MAC verification failedMENU_ENTRY
is a number, a menu item title or a menu item identifier.MODULEMODULESMail
xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM,
disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout
file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make
partition activeManage the BIOS drive mappings.Mandatory or optional
arguments to long options are also mandatory or optional for any
corresponding short options.Manipulate PCI devices.Measure time used by
COMMANDMemory exhaustedMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry
identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.Minimal BASH-like line
editing is supported. For the first word, TAB lists possible command
completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions.
%sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions.
Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to
discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu
entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag
set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE]
[HINTS]NUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk
interface.Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo matchNo path is
specified.
No path or device is specified.
No previous regular expressionNo virtual device tree availableNon-chain 4
Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOS disk
#num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOption -- switches
to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash
of your password is %s
PORTPORT VALUE [MASK]Parse legacy config in new contextParse legacy config
in new context taking only menu entriesParse legacy config in same
contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no:
%s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPath:
%s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available
commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both
direct and reverse mappings.Planar Play a tune.Please don't use old
title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00)
or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state:
exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool
state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state:
uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices
are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things
are:Premature end of regular expressionPress any key to continue...Press
any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit
the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to
boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or
`c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory
information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it
into VARIABLEPrint a block list.Print and execute block argument.Print
backtrace.Print drive identity and settings.Print sizes in a human readable
format.Probe device information for a given path (or device, if the -d
option is given).RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM
slot number %d
REGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit
value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from
PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read only LENGTH
bytes.Reboot failedReboot the computer.Reenter password: Register %x of
%x:%02x.%x is %x
Regular expression too bigRemove a DNS serverRemove a module.Remove an
environment variable.Remove any memory regions in specified range.Report
bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but
GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset
all mappings to the default values.Retrieve device info.Return from a
function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD
to zero.
Run `go' to resume GRUB.SECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS
[HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SIZESOURCE|-u
UUID|-a|-bSTRINGSaturdaySave read value into variable VARNAME.Save
variables to environment block file.Say `Hello World'.Search devices
by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a
variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem
UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file,
filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first
device found is set to a variable. If no variable name is specified,
`root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the
first device found is set to a variable.Search devices by label. If
VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector
%llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please
ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in
use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or
other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the
boot trackSelect device by its position on the bus.Select device by vendor
and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set
OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and
RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a variable to return
value.Set a variable to the first device found.Set an environment
variable.Set background color for active terminal.Set creator field of
RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug
environment variable.Set drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set
positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM 
to TYPE.
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the
default boot menu entry for GRUB.Set the serial port address.Set the serial
port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the
serial port word length.Set the serial unit.Set up images to boot from
DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install
instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext).
Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set
variables.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show
CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more
detailed information.Show contents of FILE in hex.Show loaded modules.Show
memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents
of a file or memory.Show the contents of a file.Show the current
mappings.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and
version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd'
commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy
`modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password'
commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip
N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Slot
%d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Specify filename.Specify hash
to use.Specify one or more font files to load.Specify the number of input
files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStore matched component NUMBER in
VARNAME.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Syntax error
at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TARGETTarget format not specified (use the -O option).Terminal has
specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is
logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB
support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test if REGEXP matches STRING.Test
video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The files are
identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This entry can
be booted by any user.ThursdayTool to edit environment block.Total flash
size: %d B.
Trailing backslashTransform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l
is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename
into GRUB one.Translates the string with the current settings.Try '%s
--help' or '%s --usage' for more information.
TuesdayUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to
create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to
fork: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool
stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown address
type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument
`%s'.Unknown gsub font feature 0x%x (%s)
Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown system errorUnknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or
[^Unmatched \{Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool
stateUnsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution flag: 0x%x
Unsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use
GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use
compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select
which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVerbose
countdown.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is
offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console
will be available to OSWARNING: no platform-specific install was
performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.Wait for a specified number of seconds.Wait for keypress after
every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit
VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write
32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to
PORT.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader'
manually.Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit
in it.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb]
FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG
...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1
[FILE2] [...][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] DEVICENAME
FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n]
[--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID
[VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d
DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR]
REGISTER[=VALUE[:MASK]][ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD
[HWADDRESS]][CARD][ENVVAR=VALUE][ENVVAR][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2]
...[NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS]
FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTION]... [MODULES][OPTION]...
[PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN
...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM
[TYPE]][[year-]month-day]
[hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][vendor]:[device]`cryptomount'
command fails: %s`loopback' command fails: %s`obppath' not found
in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya value was assigned
to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess
deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundattempt to
read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of
partitionattempt to read past the end of fileattempt to seek outside of the
fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read
the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable
formats:base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
bitmap file `%s' is of unsupported formatblocklist FILEblocklists are
invalidblocksize is not divisible by 512can't break 0 loopscan't
determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount
encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open
file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't
retrieve blocklists: %scannot compress the kernel imagecannot find a GRUB
drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev
mounted?)cannot get translator command line for path `%s': %scannot
open OS file `%s': %scannot open `%s': %scannot read `%s'
correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot
restore the original directorycannot seek `%s': %scannot stat
`%s': %scannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot
write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification
failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE
LOCALcomUNIT[,SPEED]compare fail at offset %lluconnection refusedconnection
timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img
version mismatchcouldn't autoconfigure %scouldn't find a
necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli
consumercouldn't find geom `part' classcouldn't open
geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't
retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random data for saltcouldn't
send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number
%dcygwin_conv_path() faileddelete device map if it already
existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdisable hintingdisk
`%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device
%sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on
BIOS target.diskboot.img size must be %u bytesdo not probe for filesystems
in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED
statedoneembed FILE as an early configembedding is not possible, but this
is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is
required for cross-disk installenter: boot, `e': options, `c':
cmd-lineenvironment block too smallerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s
directoryfailed to get canonical path of `%s'failure reading sector
0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx
to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' not foundfilename
expectedfilename or tempo and notes expectedfilesystem `%s' does not
support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfirmware
image is too bigforce autohintfour arguments expectedfwstart.img
doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate
an image in FORMATgive a short usage messagegive this help listgiven
argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ
supportgrub>hang for SECS seconds (default 3600)hex FILEignore bitmap
strikes when loadingincorrect terminal dimensions specificationinstall GRUB
images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall even
if problems are detectedinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF
magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid block sizeinvalid color
specification `%s'invalid environment blockinvalid file name
`%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid parameter
%sinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode
specification `%s'ioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO
error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x >
0x%x)list network addresseslist network cardslist network routesls PATHlzop
file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX
devices). May break on some BIOSes.missing `%c' symbolmissing
mandatory option for `%s'module `%s' isn't loadedmodule
isn't loadednameneed an image and mountpointno APM foundno DHCP info
foundno DHCP option %d foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS
reply receivedno DNS servers configuredno `/' in canonical filenameno
command is specifiedno decryption key availableno network card foundno
server is specifiedno such partitionno suitable video mode foundno symbol
tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-sector-aligned
data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a
regular filenot in function bodyone argument expectedother software is
using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such
software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We
recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE
[default=stdout]output file must be specifiedoutput generated config to
FILE [default=stdout]overflow is detectedpasswords don't matchperform
a bootp autoconfigurationphysical volume %s not foundpre-load specified
modules MODULESpremature end of filepremature end of file %spress CapsLock
keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress
left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress
right shiftprint program versionprint the version information and exitprint
this message and exitprint verbose messages.public key %08x not foundread
error at offset %llu: %srelative subdirectory on network serverrelocation
0x%x is not implemented yetreserved RAMretrieve DHCP option and save it
into VAR. If VAR is - then print the value.root directory of TFTP
serverroute loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in
FILE [required]select face indexserial port `%s' isn't foundset
[NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font
family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit
part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is
STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is
STDOUTset pause modeset prefix directory [default=%s]set scrolllock modeset
the program namesizestretch|normalsymbol `%s' not
foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by
terminfoterminal `%s' isn't foundthe argument `%s' requires
an integerthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please
correct or delete your device.mapthe drive name `%s' in device.map is
incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g.
`hd0' or `cd')the first sector of the core file is not
sector-alignedthe installation device is removable. This option is only
available on EFI.the partition type 0x%x isn't validthe sectors of the
core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of
`%s' is too largethe size of `%s' is too smallthis ELF file is
not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot
Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding
Partition; embedding won't be possiblethis msdos-style partition label
has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments
expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could
not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstranslator
`%s' for path `%s' has several non-option words, at least
`%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given
only options, cannot find device parttranslator command line is empty for
path `%s'two arguments expectedtypeunable to identify a filesystem in
%s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected end
of fileunknown argument `%s'unknown compression %d
unknown device type %s
unknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown regexp
errorunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format
specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised
network interface `%s'unrecognized numberunresolvable address %sunset
[NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported
RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported serial port
parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits
numberunsupported serial port word lengthuse DIR as the EFI System
Partition root.use FILE as font for labeluse FILE as the boot image
[default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device
map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the
directory DIR [default=%s]use STRING as product versionuse identifier file
even if UUID is availableuse images and modules under DIR
[default=%s/<platform>]variable `%s' isn't
setvisually-ordered UTF-8wait until a debugger will attachwill not proceed
with blocklistswrong ELI magic or versionxnu_uuid DEVICExz file corrupted
or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to
load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding
won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit
in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img
won't fit in it.Project-Id-Version: grub-2.00+20130519
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-18 15:27+0100
Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
              memòria toal: %d KiB
    No hi ha cap mode preferit disponible
    Mode preferit: %ux%u
  La suma de verificació de l'EDID no és vàlida  Versió de
l'EDID: %u.%u
  No s'ha pogut inicialitzar l'adaptador  No hi ha cap info
disponible  informació de la VBE:   versió: %d.%d  rev del programa OEM:
%d.%d
  o:  (d'esquerra a dreta) (centrat) (de dreta a esquerra) - La
partició comença a %llu%sKiB - Mida total %llu%sKiB sectors - Mida total
desconeguda [OPCIONS...]%.*s: el paràmetre ARGP_HELP_FMT ha de ser
positiu%.*s: el paràmetre ARGP_HELP_FMT necessita un valor%.*s: el
paràmetre ARGP_HELP_FMT és desconegut%dsFalten %ds.%s sembla contenir un
sistema de fitxers %s que no sé si pot reservar espai pel sistema
d'arrencada de l'estil del DOS. Instal·lar el GRUB pot DESTRUIR
EL SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup sobreescriu dades importants
(--skip-fs-probe deshabilita la comprovació. Utilitzeu-la sota la vostra
responsabilitat)%s sembla contenir un LDM i un mapa de particions %s que no
és una combinació segura coneguda. Instal·lar-hi el GRUB pot DESTRUIR EL
SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup sobreescriu dades importants
(--skip-fs-probe deshabilita la comprovació. Utilitzeu-la sota la vostra
responsabilitat)%s sembla contenir un mapa de particions %s que és sabut
que no reserva espai pel sistema d'arrencada de l'estil del DOS.
Instal·lar-hi el GRUB pot DESTRUIR EL SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup
sobreescriu dades importants (--skip-fs-probe deshabilita la comprovació.
Utilitzeu-la sota la vostra responsabilitat)%s és compatible amb els
UUIDs%s genera una distribució de teclat pel GRUB fent servir ckbcomp\nja
no és permet l'ús de %s. En canvi, utilitzeu set gfxpayload=%s abans
de l'ordre de linux.
ja no es permet l'ús de %s. No es reconeix el mode VGA %d. En canvi,
utilitzeu set gfxpayload=AMPLADAxALÇADA[xPROFUNDITAT] abans de
l'ordre de linux.
el grub-mkconfig encara no és compatible amb el %s.\n%s, amb el Hurd %s%s,
amb el Hurd %s (mode de restabliment)%s, amb el Linux %s%s, amb el Linux %s
(mode de restabliment)%s, amb Xen %s i Linux %s%s, amb Xen %s i Linux %s
(mode de restabliment)%s, amb el Xen hypervisor%s, amb el kFreeBSD %s%s,
amb el kFreeBSD %s (mode de restabliment)%s, amb nucli %s (a través de
%s)%s, amb nucli %s (a traves de %s, mode de restabliment)%s: EL HASH NO
CONCORDA
%s: CORRECTE
%s: ERROR DE LECTURA
%s: Massa arguments
%s: Heu d'executar-ho com a root\n%s: error:%s: info:%s: l'opció
-- «%c» no és vàlida
%s: l'opció «%c%s» no permet un argument
%s: l'opció «%s» és ambigua; les possibilitats són:%s:
l'opció «--%s» no permet un argument
%s: l'opció «--%s» necessita un argument
%s: l'opció «-W %s» no permet un argument
%s: l'opció «-W %s» és ambigua
%s: l'opció «-W %s» necessita un argument
%s: l'opció -- «%c» necessita un argument
%s: l'opció necessita un argument -- «%s»\n%s: l'opció
«%c%s» no és coneguda
%s: l'opció «--%s» no és coneguda
%s: avís:(32 bits)(64 bits)(ERROR DEL PROGRAMA) Versió
desconeguda!?(ERROR DEL PROGRAMA) S'hauria de reconèixer les
opcions!?(a %s)- Etiqueta «%s»- Hora de la darrera modificació
%d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MÉS---h HASH [-c FITXER [-p PREFIX]]
[FITXER1 [FITXER2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk.és compatible amb la
interfície protegida de 16 bits
no és compatible amb la interfície protegida de 16 bits
és compatible amb la interfície protegida de 32 bits
no és compatible amb la interfície protegida de 32 bits
=VAL>RAM d'emmagatzemament no volàtil de l'ACPIRAM que pot
reclamar l'ACPIHa fallat l'ordre d'apagar per
l'ACPIADDRADDR VALOR [MÀSCARA]ADR [MIDA]ADR1, MÀSC1,
[,ADR2,MÀSC2[,...]]ADREÇA SERVIDORDNSL'APM està deshabilitat
L'APM està desocupat
L'APM està habilitat
L'APM està ocupat
ARGP_HELP_FMT: el valor de %s és menor o igual que %sASCIIAccepta finals
de línia CR/NL d'estil DOS.Terminals d'entrada actius:Terminals
de sortida actius:Adaptador «%s»:
Afegeix un servidor DNSAfegeix una adreça de xarxa.Afegeix una ruta de
xarxa.Opcions avançades de %sOpcions avançades de %s (amb hypervisor de
Xen)Permet interrompre amb ESC.Demana el nom del fitxer des d'on
arrencar de nou.S'assumeix que l'entrada és
hexadecimal.S'assumeix que l'entrada és una
contrasenya.S'assumeix que l'entrada és crua.S'està
intentant desxifrar la clau mestra...Esteu intentant instal·lar el GRUB
amb múltiples etiquetes de particions o ambdues etiquetes de partició i
de sistema de fitxers. Encara no se'n permet l'ús.Esteu
intentant instal·lar el GRUB en un disc amb múltiples etiquetes de
particions. Encara no se'n permet l'ús.Esteu intentant
instal·lar el GRUB a un disc sense particions o a una partició. És una
MALA idea.Terminals d'entrada disponibles:Terminals de sortida
disponibles:BIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCBYTE:BITMode d'imatge de
fons.Directori base per la llista de hash.Arrenca el sistema basat en
BIOS.Arrenca un sistema operatiu.Arrenca en mode simple.Arrenca amb
missatges de depuració.Arrenca amb missatges detallats.S'arrenca
«%s»S'està arrencant una llista d'ordresS'arrenca en mode
cec.Camí del directori d'arrencada: %s
Camí del directori d'arrencada: no disponible
Entra al GDBCGACOLORORDRE [ARGS]La inactivitat de la CPU no fa disminuir la
velocitat del processador
La inactivitat de la CPU fa disminuir la velocitat del processador
CS5536 a %d:%d.%d
No es pot habilitar l'àrea ROM.Canvia els dispositius
configurats.Canvia el tipus de particióComprova la tecla
d'alternativa.Comprova la tecla de control.Comprova la tecla de
majúscules.Es comprova les característiques de la CPU.Comprova el hash
dels fitxers amb el FITXER de llista de hash.Comprova si la CPU és
compatible amb el mode de 64 bits (llarg) (per defecte).Comprova
l'estat de la tecla modificadora.Comprova si l'usuari és a
LLISTAUSUARIS.Comprova els errors de sintaxi del fitxer d'script de
configuració del GRUB.Neteja la pantalla.S'ha netejat
l'indicador d'actiu a %d. 
Comandes:Compara el FITXER amb el fitxer local LOCAL.Compara el fitxer
«%s» amb el «%s»:
Compara dos fitxers.Calcula el UUID de XNU del dispositiu.Calcula o
comprova la suma de comprovació del hashConfigura el port sèrie.Continua
els buclesConverteix els fitxers de fonts comunes al format PF2Copia el
FITXER al fitxer local LOCAL.copia el FITXER a la sortida estàndard.No es
pot trobar el controlador FPSWANo s'ha pogut trobar el volum físic
«%s». Deuen faltar alguns mòduls a la imatge del nucli.No s'ha
pogut carregar el sha256No s'ha pogut carregar el sha512Crea
estructures semblants a una BIOS per mantenir la compatibilitat amb els SO
existents.Crea un fitxer de blocs d'entorn buit.tipus de terminfo
actuals:DISPOSITIUDISPOSITIU [PARTICIÓ[+/-[TIPUS]]]El DISPOSITIU ha de ser
un dispositiu del SO (p.e. /dev/sda).NOM_DISPOSITIUDIRDIRECTORI
[NecessitaOSBundle]SERVIDORDNSEina de depuració pel controlador de
sistemes de fitxers.Declara regions de memòria com a memòria defectuosa
(badram).El descompressor és massa granDefineix una entrada del
menú.Defineix un submenú.Esborra una adreça de xarxa.Esborra una ruta de
xarxa.Esborra el dispositiu de retrobucle especificat.Esborra les
variables.Determina el controlador.Determina l'UUID del sistema de
fitxers.Determina l'etiqueta del sistema de fitxers.Determina el tipus
de sistema de fitxers.Determina el tipus de mapa de particions.Dispositiu
%s:Devid: %s
Devid: no disponibleColor directe, màscara: %d/%d/%d/%d  posició:
%d/%d/%d/%dDeshabilita l'ACPI.Deshabilita el SMP.Deshabilita totes les
sortides d'arrencada.Habilita/deshabilita l'SMART (1/0).Es
descarten les particions mal imbricades (%s, %s %s%d)Estadístiques de la
memòria cau del disc: encerts = %lu (%lu.%02lu%%), errors = %lu
El compte de discs ha de precedir al llistat de discs.
Mostra la versió del FPSWA.Mostra l'estat de salut SMART.Mostra una
línia de text.Mostra la llista de blocs del FITXER.Mostra la sortida a
totes les consoles.Mostra el mode d'alimentació.Mostra l'ús
d'aquesta ordre i surt.Mostra aquesta ajuda i surt.Mostra/modifica el
dia i l'hora actuals.No mostris els salts de línia.No mostris
missatges.No provis cap disquetera.No utilitzis l'APM per aturar
l'ordinador.No facis res, amb èxit.No facis res, sense èxit.No
mostris els missatges de diagnòstics de l'arrencada.No carreguis les
taules d'amfitrions especificades en llistes separades per comes.No
reiniciïs, només apaga.No s'atura després del primer error.No
actualitzis l'EBDA. Pot corregir defectes o penjades a algunes BIOS,
però el fa ineficaç amb SO que no rebin el RSDP del
GRUB.VARENTORNVARENTORN [VARENTORN] ...ERROR: no s'ha trobat cap
distribució de teclat vàlida. Comproveu l'entrada.
En qualsevol moment ESC surt.EXPRESSIÓEXPRESSIÓ ]Temps transcorregut:
%d.%03d s 
Temps transcorregut: %d.%03d segons 
No s'ha pogut incrustar. El GRUB només es pot instal·lar
d'aquesta manera fent servir llistes de blocs. De tota manera, les
llistes de blocs NO SÓN FIABLES i es desaconsella la seva
utilització.Emula una seqüència de pulsació de teclesHabilita la
interpretació dels caràcters amb contrabarra.Introduïu la contrasenya
ZFS: Entra en KDB a l'arrencar.Entra al mode normal.Introduïu la
contrasenya de %s%s%s (%s): Introdueix la contrasenya: Introdueix el nom
d'usuari: S'ha produït un error quan s'analitzava els
arguments de la línia de comandes
Avalua una expressió.No s'ha pogut sortirSurt del GRUB.Surt dels
buclesSurt del mode normal.Exporta les variables.Exporta les taules de la
versió 1 al SO.Exporta les taules de la versió 2 i de la versió 3 al
SO.FITXERFITXER [ARG...]FITXER [ARGUMENTS...]FITXER | INTERVAL [TO1
DURADA1] [TO2 DURADA2] ...FITXER...FITXER1 FITXER2NOMFITXER
ORDRESISTEMAFITXERS [VARIABLE]FITXER|promptFORMATel protocol FPSWA no ha
pogut trobar la interfícieRevisió del FPSWA: %x
DESDE-FINS[,DESDE-FINS]DES DE[K|M|G] A[K|M|G]Ha fallat
l'FT_Init_FreeTypeNo ha pogut arrencar ni l'entrada per defecte
ni l'alternativa.
No s'ha pogut crear l'arbre «device-mapper»S'arrenca
alternativament «%s»El sistema de fitxers «%s» no és compatible amb la
incrustacióEls fitxers són diferents a l'òfset %llu: 0x%x [%s],
0x%x [%s]
Els fitxers tenen mides diferents: %llu [%s], %llu [%s]
No es pot accedir al sistema de fitxers.Tipus de sistema de fitxers %sOmple
l'MBR híbrid del DISPOSITIU unitat GPT. Les particions especificades
seran una part de l'MBR híbrid. Es permeten fins a 3 particions.
TIPUS és un tipus de MBR. + significa que la partició és activa. Només
es pot activar una partició.S'ha carregat l'emulador EFI.Primer
prova el dispositiu PISTA si s'executa sobre l'ARC. Si PISTA
acaba en coma, també prova les particions inferiorsPrimer prova el
dispositiu PISTA si s'executa sobre una BIOS. Si PISTA acaba en coma,
també prova les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si
s'executa sobre un EFI. Si PISTA acaba en coma, també prova les
particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si s'executa
sobre un IEEE1275. Si PISTA acaba en coma, prova també les particions
inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si és compatible amb
l'accés directe al maquinari. Si PISTA acaba en coma, també prova
les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA. Si PISTA acaba en
coma, també prova les particions inferiorsCorregeix un problema de
vídeo.S'ha trobat %s a %s (%s)\nS'ha trobat %s a %s\nS'ha
trobat un GNU Mach: %sS'ha trobat el mòdul del Hurd: %sS'ha
trobat un nucli de NetBSD: %s\nS'ha trobat el fons: %s\ns'ha
trobat una imatge de initrd: %s\nS'ha trobat el directori de mòduls
del nucli: %s\nS'ha trobat un nucli de FreeBSD: %s\nS'ha trobat
una imatge de linux: %s\nS'ha trobat el tema :%s\ns'ha produït
l'error %d del Freetype mentre es carregava 0x%x per U+0x%x%sCongela
la configuració de seguretat ATA fins que es reiniciï.DivendresVersió %s
del GNU GRUBMenú d'arrencada del GRUBEl GRUB encara no sap com parar
aquesta màquina!Emulador del GRUB.DISPOSITIUGRUB=DISPOSITIUPLAN9Hi ha
brossa a ARGP_HELP_FMT: %sGenera una distribució de teclat pel GRUB des de
la de la consola de LinuxGenera el hash PBKDF2 de la contrasenyaGenera un
fitxer de configuració del GRUBGenera una imatge independent (que conté
tots els mòduls) amb el format seleccionatCalcula la suma de verificació
crc32 del FITXER.Recupera la informació de la memòria cau del
disc.Llegeix/escriu els paràmetres del disc ATA.HASHPISTAAtura el sistema,
si pots, fent servir l'APM.Atura l'ordinador. Aquesta ordre no
funciona en totes les implementacions de microprogramari.Tracta N bytes del
fitxer de sortida.Hola mónHercules IDIMATGE1 [IMATGE2 ...]
PUNTMUNTATGECAMÍ_IMATGE COMANDESImporta la clau d'encapsulat ZFS
desada al FITXER.Dispositiu virtual incorrecte: no hi ha cap tipus
disponibleInsereix un mòdul.Instal·la GRUB a la vostra unitat.Ha acabat
la instal·lació. No s'ha reportat cap error.La referència anterior
no és vàlidaEl nom de tipus de caràcter no és validEl caràcter de
paginació no és vàlidL'ordre %s no és vàlida.
El contingut de \{\} no és vàlidDispositiu «%s» invàlid.
Compte de discs invàlid.
L'expressió regular precedent no és vàlidaEl rang no és
vàlidL'expressió regular no és vàlidaInvoca el camí de la
configuració d'usuari.ARGUMENTS KERNELTECLAT_TECLATecla per arrencar
ràpid aquesta entrada.Dispositiu leaf virtual (fitxer o disc)no es permet
l'ús de l'antic paràmetre «ask».Llegenda:
màscara/posició=roig/verd/blau/reservatLongitud del hash generatLongitud
de salLlista els servidors de DNSLlista els dispositius PCI.Llista tots els
fitxers.Llista els modes de vídeo disponibles. Si es dona una resolució,
mostra només les modes que hi coincideixin.Llista les taules del
coreboot.Llista dispositius i fitxers.Llista dispositius o fitxers.Llista
els dispositius.Llista els fitxers a CAMÍ.Llista el mapa de memòria
proveït pel microprogramari.Llista dels modes de vídeo compatibles:Llista
d'usuaris que poden engegar aquesta entrada.Llista o selecciona un
terminal d'entradaLlista o selecciona un terminal de sortida.Llista
les variables actuals.Llista les fonts carregades.Llista les variables del
bloc del fitxer d'entorn.Carrega una imatge del XNU de 64 bits.Carrega
l'abocament de memòria de la BIOS.Carrega l'entorn del
FreeBSD.Carrega el mòdul del nucli del FreeBSD (ELF).Carrega el mòdul del
nucli del FreeBSD.Carrega el kernel.sys de FreeDOS.Carrega el Linux.Carrega
el NTLDR o el BootMGR.Càrrega un mòdul del nucli NetBSD (ELF).Càrrega un
mòdul del nucli NetBSD.Carrega el nucli Plan9.Carrega el directori de les
extensions del XNU.Carrega un paquet d'extensió del XNU.Carrega una
extensió del XNU.Carrega una imatge del XNU.Carrega un disc ram XNU.
Estarà disponible al SO com a md0.Carrega el bolcat de
«device-properties».Carrega una imatge PXE.Carrega una disposició de
teclat.Carrega un nucli multiarrencada 2.Carrega un mòdul multiarrencada
2.Carrega un nucli multiarrencada.Carrega un mòdul multiarrencada.Carrega
una imatge de presentació pel XNU.Carrega una imatge de XNU
hibernada.Carrega i inicia l'emulador EFI.Carrega un altre gestor
d'arrencada.Carrega un altre fitxer de configuració però agafa
només les entrades del menú.Carrega un altre fitxer de configuració
agafant només les entrades del menú però sense canviar el
context.Carrega un altre fitxer de configuració sense canviar el
context.Carrega un altre fitxer de configuració.Carrega unes altres dades
fonamentals de «coreboot».Carrega una imatge de fons al terminal
actiu.Carrega les taules d'amfitrions ACPI i les taules especificades
per arguments.Carrega l'initrd.Carrega disc de ram kOpenBSD.Carrega el
nucli del FreeBSDCarrega el nucli del NetBSD.Carrega el nucli del
OpenBSD.Carrega només les taules especificades en llistes separades per
comes.Carrega el mateix fitxer de diferents maneres.Carrega les variables
del bloc del fitxer d'entorn.Carrega la clau de xifrat zfs.Fonts
carregades:S'està carregant el GNU Mach ...S'està carregant el
Linux %s ...S'està carregant el Xen %s ...S'està carregant la
ramdisk inicial ...S'està carregant el nucli de FreeBSD %s
...S'està carregant el nucli de Illumos ...S'està carregant el
Hurd ...ha fallat la verificació de la MACENTRADA_MENÚ és un número, el
títol d'un element del menú o el seu
identificador.MÒDULMÒDULSEnvieu les peticions de compatibilitat amb el
xorriso a «bug-xorriso@gnu.org».Fa una imatge de GRUB que pot arrencar
des de CD-ROM. disc, llapis USB i disquet.Fa un fitxer de distribució de
teclat pel GRUB.Crea una imatge de GRUB que pot arrencarFes una unitat
virtual des d'un fitxer.activa la particióGestiona els mapatges
d'unitats de la BIOS.Els arguments opcionals o obligatoris per les
opcions llargues també ho són per les opcions curtes
corresponents.Manipula els dispositius PCI.Mesura el temps que ha utilitzat
l'ORDRES'ha esgotat la memòriaTipus de memòria: DDR2.Tipus de
memòria: desconegudaIdentificador del menú d'entrada.No s'ha
especificat cap entrada del menú.Tipus de menú d'entrada.Es permet
l'ús d'una línia d'edició mínima tipus BASH. Per la
primera paraula, TAB mostra les opcions per completar possibles. A
qualsevol altre lloc, TAB mostra completats de dispositius o fitxers
possibles. %sEs permet l'ús d'una pantalla d'edició
mínima semblant a l'Emacs. TAB llista els completats. Premeu Ctrl+x o
F10 per arrencar, Ctrl+c o F2 per una línia d'ordres o ESC per
descartar els canvis i tornar al menú del GRUB.Falten arguments
No s'ha trobat el fitxer d'entrada
DillunsMonocromHi ha més d'un dispositiu d'instal·lació?Més
d'una entrada del menú?Munta un dispositiu xifrat.Munta tots els
volums amb el senyal «boot» activat.Munta-ho tot.Munta per UUID.Munta
dispositius xifrats.NOMNOM [VARIABLE]
[PISTES]NÚMERONOMBRE_DE_SEGONSNom	Cont ref	Dependències
Els controladors de disc nadius s'estan utilitzant. Es rebutja la
utilització del microprogramari de la interfície.Protocols de xarxa:El
nou MBR està escrit a «%s»
No s'ha trobat cap CS5536No s'ha trobat cap FPSWANo hi ha
disponible cap estadística del temps d'arrancada
No heu especificat cap ordre.
No s'ha especificat cap dispositiu.
No hi ha disponible cap estadística de la memòria cau del disc
No s'ha canviat el mapa de cap unitatNo s'ha detectat cap sistema
de fitxers conegutNo s'ha trobat cap concordançaNo heu especificat
cap camí.
No s'ha especificat cap camí ni cap dispositiu.
No hi cap expressió regular prèviaNo hi ha cap arbre de dispositius
virtuals disponibleNon-chain 4 A l'ordre li falten paràmetres.
Ara connecteu el depurador remot.Nombre d'iteracions de la PBKDF2Disk
d'SO #num ------> dispositiu de GRUB/BIOSs'ha produït un
error en obrir el fitxer %s del SO: %sOpció --canvia al mode de comandes
nadiu de xorriso.Opcions:Cerca fora de rang: %d
Substitució fora de rang (%d, %d)
Sobreescriu el mapa de dispositius Plan9 suposats.ORDRES DE
PARTICIONATCAMÍel hash PBKDF2 de la vostra contrasenya és %s
PORTPORT VALOR [MÀSCARA]Analitza la configuració anterior en el nou
contextAnalitza la configuració antiga en el nou context agafant només
les entrades del menúAnalitza la configuració anterior en l'antic
contextAnalitza la configuració antiga en el mateix context agafant només
les entrades del menúNº de part: %s.
la partició %d està activa. 
Partició %s:L'estil de partició «%s» no és compatible amb la
incrustacióCamí: %s
Camí: no disponibleExecuta ORDRES a la partició.
Utilitzeu «parttool PARTICIÓ help» per obtenir la llista d'ordres
disponibles.executa una cerca de DNSExecuta la configuració automàtica de
l'IPV6Realitza ambdós mapatges, el directe i l'invers.Planar
Reprodueix una melodia.No utilitzeu l'antic títol «%s» per al
GRUB_DEFAULT. Feu servir «%s» (per versions anterior a la 2.00) o «%s»
(per versions 2.00 o posteriors)GUID del conjunt: %016llx
GUID del conjunt: no disponibleNom del conjunt: %s
Nom del conjunt: no disponibleEstat del conjunt: actiuEstat del conjunt:
destruïtEstat del conjunt: exportatEstat del conjunt: dispositiu de nivell
2 d'ARCEstat del conjunt: potencialment actiuEstat del conjunt:
reservat com a disc de recanviEstat del conjunt: no disponibleEstat del
conjunt: sense inicialitzarEls arguments possibles són:Les ordres
possibles són:Els dispositius possibles són:Els fitxers possibles
són:Les particions possibles són:Les possibilitats són:Final prematur de
l'expressió regularPremeu una tecla per continuar...Premeu una tecla
per arrencar xnuPremeu enter per arrencar el SO seleccionat, «e» per
editar les ordres abans d'arrencar o «c» per una línia
d'ordres.Premeu enter per arrencar el SO seleccionat, «e» per editar
les ordres abans d'arrencar o «c» per una línia d'ordres.
Premeu ESC per tornar al menú anterior.Mostra la informació de la
memòria.Mostra la informació ZFS sobre el DISPOSITIUSMostra el
ZFS-BOOTFSOBJ o l'emmagatzema a la VARIABLEMostra una llista de
blocs.Mostra i executa el bloc d'arguments.Mostra la traça de la
pila.Mostra la identificació i la configuració de la unitat.Mostra les
mides en un format llegible pels humans.Cerca informació del dispositiu en
un camí especificat (o per un dispositiu, si es dona l'opció
-d).Taules del coreboot que suporten la RAMcodi del microprogramari que
suporta la RAMranura de RAM número %d
EXPREG CADENAHi ha una imatge ROM.Llegeix un valor de 16 bits de
ADDR.Llegeix un valor de 16 bits del PORT.Llegeix un valor de 32 bits de
ADDR.Llegeix un valor de 32 bits del PORT.Llegeix un valor de 8 bits de
ADDR.Llegeix un valor de 8 bits del PORT.Llegeix només LONGITUD bytes.No
s'ha pogut arrencar de nouReinicia l'ordinador.Torna a introduir
la contrasenya: El registre %x de %x:%02x.%x és %x
L'expressió regular és massa granEsborra un servidor DNSTreu un
mòdul.Esborra una variable d'entorn.Esborra totes les regions de
memòria del rang especificat.Informeu de les fallades a %s.
Informeu dels errors a <bug-grub@gnu.org>.S'ha demanat un
terminal sèrie, però no s'ha especificat el GRUB_SERIAL_COMMAND.
S'utilitzen els paràmetres per defecte.Es reinicien tots els mapatges
als valors per defecte.Recupera la informació del dispositiu.Torna
d'una funció.Torna a l'indicador IEEE1275.Executa «gdb %s %d»,
i posa ARGS.HOLD a zero.
Executeu «go» per tornar al GRUB.SEGONSNOMCURTNOMCURT TARGETA ADREÇA
[ADREÇAFÍSICA]NOMCURT XARXA [INTERFÍCIE] gw PASSARELA]MIDAFONT|-u
UUID|-a|-bCADENADissabteDesa el valor llegit a la variable NOMVARIABLE.Desa
les variables al bloc del fitxer d'entorn.Diu «Hola món».Cerca
dispositius per l'UUID. Si s'especifica VARIABLE, el nom del
primer dispositiu trobat s'escriu a la variable.Cerca dispositius per
un fitxer.Cerca dispositius per un UUID del sistema de fitxersCerca
dispositius per una etiqueta del sistema de fitxers.Cerca dispositius per
fitxer o per etiqueta o UUID de sistema de fitxers. Si s'especifica
--set, el primer dispositiu trobat s'escriu a una variable. Si no
s'especifica cap nom de variable s'utilitza «root».Cerca
dispositius pel fitxer. Si s'especifica VARIABLE, el nom del primer
dispositiu trobat s'escriu a la variable.Cerca dispositius per
l'etiqueta. Si s'especifica VARIABLE, el nom del primer
dispositiu trobat s'escriu a la variable.El sector %llu ja
l'està utilitzant el controlador de raid «%s»; eviteu-lo. Demaneu
al fabricant que no desi dades a l'espai del MRBEl sector %llu ja
l'està utilitzant el programa «%s»; eviteu-lo. Aquest programa pot
causar problemes d'arrencada o d'altres en un futur. Demaneu als
autors que no desin dades al sector d'arrencadaSelecciona el
dispositiu per la seva posició al bus.Selecciona el dispositiu per
proveïdor i IDs dels dispositius.Configura el gestor avançat de consum
(1=baix, ..., 254=alt, 255=apagat).Configura el gestor acústic automàtic
(0=apagat, 128=silenciós, ..., 254 ràpid).Aplica l'OEMID de
l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica l'identificador de
l'OEMTABLE de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica la revisió de
l'OEMTABLE de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Activa l'indicador
«oculta» al tipus de particióEstableix una variable per retornar un
valor.Estableix una variable pel primer dispositiu trobat.Assigna una
variable d'entorn.Estableix el color de fons per al terminal
actiuAplica el camp creador de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica la
revisió del creador de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Estableix la
variable d'entorn de depuració.Posa la unitat en mode descans.Posa la
unitat en mode d'espera.Estableix els paràmetres de posició.Indica
el dispositiu arrel.Configura el temps màxim d'espera
(0=apagat, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Assigna el tipus de
terminfo de TERM a TIPUS.
Estableix l'entrada del menú d'arrencada per defecte del GRUB,
només per la propera arrencada.Estableix l'entrada del menú
d'arrencada per defecte del GRUB.Indica l'adreça del port
sèrie.Indica la paritat del port sèrie.Indica la velocitat del port
sèrie.Indica el nombre de bits d'aturada del port sèrie.Indica la
longitud de paraula del port sèrie.Indica la unitat sèrie.Configura les
imatges per arrencar des del DISPOSITIU

Normalment no hauríeu de fer servir aquest programa directament. Utilitzeu
grub-install.Estableix una contrasenya d'usuari (PBKDF2). Estableix
una contrasenya d'usuari (text pla). No recomanat i insegur.Estableix
la variable amb una entrada d'usuari.Estableix les
variables.S'estableix el tipus de partició a 0x%x
Desplaça els paràmetres de posició.Mostra la informació del ACPI.Mostra
la informació de l'APM.Mostra el contingut del terminal CBMEM.Mostra
un missatge de text.Mostra una llista llarga amb informació més
detallada.Mostra el contingut de FITXER en hexadecimal.Mostra els mòduls
carregats.Mostra el contingut de la memòria.Mostra el contingut cru del
sector IDENTIFY ATA.Mostra el contingut cru d'un fitxer o de la
memòria.Mostra el contingut d'un fitxer.Mostra els mapatges
actuals.Mostra aquest missatge.Mostra només les taules de la versió
1.Mostra només les taules de les versions 2 i 3.No s'ha pogut
apagarSimula una ordre «initrd» de la versió antiga del grubSimula una
ordre «kernel» de la versió antiga del grubSimula una ordre
«modulenounzip» de la versió antiga del grubSimula una ordre
«password» de la versió antiga del grubSimula una ordre «password» de
la versió antiga del grub al mode menú d'entradaSalta N bytes del
fitxer de sortida.Salta els bytes d'òfset des del principi del
fitxer.La ranura %d està oberta
S'ha trobat alguna cosa del Hurd, però no és suficient per
arrencar.Especifica el nom del fitxer.Especifica el hash que cal
utilitzar.Especifiqueu un o més fitxers de fonts que vulgueu
carregar.Especifica el nombre de fitxers d'entrada.Velocitat: %s
Inicia l'estub del GDB al port indicatAtura l'estub del GDBDesa
el component coincident NÚMERO a NOMVARIABLE.ÈxitDiumengeSuprimeix la
sortida normal (conserva els avisos).Hi ha un error de sintaxi a la línia
%u
S'han detectat errors de sintaxi al fitxer de configuració del GRUB
generat.
Assegureu-vos que no hi ha errors a /etc/default/grub o als fitxers
 /etc/grub.d/* o bé envieu un informe d'error adjuntant el fitxer %s
L'espai I/O del controlador de bus de gestió del sistema és a 0x%x
OBJECTIUNo s'ha especificat el format de l'objectiu (utilitzeu
l'opció -O).El terminal té una geometria específica.El terminal és
només ASCII [per defecte].El terminal està ordenat lògicament en
UTF-8.El Terminal està ordenat visualment en UTF-8.Prova la compatibilitat
amb USB.Comprova el bit a BYTE:BIT a CMOS.Comprova si l'EXPREG
coincideix amb la CADENA.Prova els subsistema de vídeo en mode Ample x
Alt.Prova el subsistema de vídeo.Només text Els fitxers són idèntics.
L'entrada realçada s'executarà automàticament en %ds.Qualsevol
usuari pot arrencar aquesta entrada.DijousEina per editar el bloc
d'entorn.Mida total de la flash: %d B.
Contrabarra finalTransforma un UUID de 64 bits a un format adient per XNU.
Amb l'opció -l el manté en minúscules tal i com fa blkid.Transforma
un nom de fitxer del sistema en un del GRUBTradueix la cadena amb la
configuració actual.Proveu «%s --help» o «%s --usage» per a obtenir
més informació.
DimartsCONTRASENYA D'USUARICONTRASENYA_PBKDF2
D'USUARINOMUSUARI[,NOMUSUARI]UTF-8No s'ha pogut crear el
conducte: %sNo s'ha pogut determinar la vostra plataforma. Utilitzeu
--target.No s'ha pogut bifurcar: %sNo es pot obrir el flux de dades de
%s: %sNo es pot obtenir l'estat del conjuntDescomprimeix les
dades.Descomprimeix el fitxer abans de fer la suma de verificacióel tipus
d'adreça %d és desconegut
L'ordre «%s» és desconeguda.
El format de compressió %s és desconegutCodificació desconegudaArgument
extra «%s» desconegut.La característica gsub 0x%x (%s) de la font no és
coneguda
El número identificador de la tecla 0x%02x és desconegut
El símbol identificador de la tecla %s és desconegut
Error de sistema desconegutMode de vídeo desconegut El tipus de dispositiu
virtual és desconegut: %s
Descarrega l'emulador EFI.Falta el tancament d'un ( o d'un
\(Falta la obertura d'un ) o d'un \)Falta el tancament d'un
[ o d'un [^Falta el tancament d'un \{No es reconeix l'opció
«%s»\nL'estat del conjunt no es reconeixNo es permet el tipus
d'adreça %d
No és compaible amb l'especificació de la cobertura: %d
No és compatible amb l'ús del tipus de maquinari %d
No és compatible amb el format de la imatgeNo és compatible amb la
substitució del senyal: 0x%x
No és compatible amb l'especificació de la substitució: %d
No és compatible amb la substitució de tipus: %d
Forma d'ús:Ús: %s -0 SORTIDA CKBMAP_ARGUMENTS...\nÚs: %s DISPOSITIU
Ús: %s [FITXERENTRADA [FITXERSORTIDA]]
Ús: %s [OPCIÓ] ENTRADA_MENÚ\nÚs: %s [OPCIÓ]\nUtilitza el CDROM com
arrel.Utilitza el depurador remot GDB en comptes del DDB.utilitza STRING
com a cos del menú d'entrada.Utilitza el dispositiu root compilat
internament.Utilitza una consola sèrie.Utilitzeu les tecles %C i %C per
seleccionar quina entrada voleu realçar.VAR INTERFÍCIE NÚMERO
DESCRIPCIÓNOMVARIABLECompte enrere detallat.versió %u.%u
CS de 32 bits = 0x%x, long = 0x%x, òfset = 0x%x
CS de 16 bits = 0x%x, long = 0x%x
DS = 0x%x, long = 0x%x
El dispositiu virtual està degradatHa fallat el dispositiu virtualEl
dispositiu virtual està desconnectatEl dispositiu virtual està
connectatS'ha tret el dispositiu virtualAVÍS: el SO no tindrà cap
consola disponibleAVÍS: no s'ha realitzat cap instal·lació per una
plataforma específicaAVÍS: no és compatible amb la característica de la
font: %x
AMPLADAxALÇADAEspera un nombre especificat de segons.Espera que es premi
una tecla després de cada línia de sortida.Avís:Avís: color de fons
invàlid «%s»
Avís: color de primer pla invàlid «%s»
Avís: error de sintaxi (falta una barra) a «%s»
DimecresWindows NT/2000/XP (carregador)Windows Vista/7 (carregador)Escriu
un VALOR de 16 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 16 bits al PORT.Escriu un
VALOR de 32 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 32 bits al PORT.Escriu un VALOR
de 8 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 8 bits al PORT.Bytes SPD escrits: %d B.
Hipervisor de Xen, versió %sYUV Heu d'especificar com a mínim una
ordre.
Heu d'establir manualment les variables «SystemPartition» i
«OSLoader».La vostra àrea d'incrustació és petita. El fitxer
core.img no hi cabrà.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2]
...[--force|--bpb] FITXER[--md5] CONTRASENYA [FITXER][--no-mem-option]
[--type=TIPUS] FITXER [ARG ...][-1|-2]
[--exclude=TAULA1,TAULA2|--load-only=TAULA1,TAULA2] FITXER1 [FITXER2]
[...][-c FITXER [-p PREFIX]] [FITXER1 [FITXER2 ...]][-d] NOMDISPOSITIU
FITXER.[-e|-n] CADENA[-f FITXER][-f FITXER] nom_de_variable
[...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint PISTA [--hint PISTA] ...] NOM[-h|-p|-r]
[FITXER][-l] GRUBUUID [NOMVARIABLE][-l|-h|-a] [FITXER...][-m
(amplia|normal)] FITXER[-s POSICIÓ]... [-d DISPOSITIU][-s POSICIÓ] [-d
DISPOSITIU] [-v VAR]
REGISTRE[=VALOR[:MÀSCARA]][ADREÇA|comUNITAT][,VELOCITAT][ARG][TARGETA
[ADREÇAFÍSICA]][TARGETA][VARENTORN=VALOR][VARENTORN][PULSACIÓ1]
[PULSACIÓ2] ...[NÚMERO:]NOMDEVARIABLE[NÚMERO][OPCIONS][OPCIONS][OPCIONS]
DISC[OPCIONS] FITXER_O_DISPOSITIU[OPCIONS]
FITXERS_FONT[OPCIONS]...[MODULS][OPCIONS]...
[CAMÍ|DISPOSITIU][OPCIONS][CAMÍ][PATRÓ...][LLISTAUSUARIS][VALOR]...[AmpladaxAlçada[xProfunditat]][AmpladaxAlçada][[-a|-u|-v]
[-g AMPLExALT] TERM [TIPUS]][[any-]mes-dia]
[hora:minut[:segon]][bus]:[ranura]:[.func][proveïdor]:[dispositiu]ha
fallat l'ordre «cryptomount»: %sha fallat l'ordre «loopback»:
%sno s'ha trobat «obppath» al directori de nivell superior de
«%s», no s'ha trobat un nom IEEE1275s'ha assignat un valor a
l'argument «%s» que no en necessita caps'ha denegat
l'accésafegeix el segment NOTA al CHRP IEEE1275adreçano s'ha
trobat l'adreças'ha intentat llegir o escriure fora del disc
«%s»s'ha intentat llegir o escriure fora de la particiós'ha
intentat llegir més enllà del final del fitxers'ha intentat buscar
fora del fitxers'està intentant llegir la imatge del nucli «%s» des
del GRUBsestà intentant llegir la imatge del nucli «%s» des del GRUB un
altre copRAM disponibleformats disponibles:base_addr = 0x%llx, long =
0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, long = 0x%llx, tipus = 0x%x
el fitxer de mapa de bits «%s» té un format que no és permèsblocklist
FITXERles llistes de blocs no són vàlidesblocksize no és divisible per
512no es pot sortir de 0 buclesno es pot determinar el sistema de fitxers a
%sno s'ha pogut trobar l'ordre %sno s'ha pogut muntar el
volum xifrat «%s»: %sno es pot obrir «%s»: %sno s'ha pogut obrir
el fitxer %s, índex %d: error %dno es poden recuperar les llistes de
blocsno es poden recuperar les llistes de blocs: %sno es pot comprimir la
imatge del nuclino s'ha pogut trobar cap unitat de disc anomenada %s.
Comproveu el mapa de dispositiusno s'ha pogut trobar cap dispositiu
anomenat %s (/dev està muntat?)no es pot obtenir una línia de comandes
del traductor amb el camí «%s»: %sno es pot obrir el fitxer de SO
«%s»: %sno es pot obrir «%s»: %sno es pot llegir «%s» correctamentno
es pot llegir «%s» : %sno es pot canviar el nom del fitxer %s per %sno es
pot restaurar el directori originalno es pot executar «seek» sobre
«%s»: %sno es pot executar «stat» sobre «%s»: %sno es pot escriure al
CD-ROMno es pot escriure a «%s»: %sno es pot escriure al stdout: %sno
s'ha trobat la targetacat FITXERha fallat la comprovació del valor de
la suma de verificacióescolliu la compressió que s'ha de fer servir
com a imatge del núclicmp FITXER LOCALcomUNITAT[,VELOCITAT]ha fallat la
comparació al punt %llus'ha refusat la connexiós'ha esgotat el
temps de connexióconverteix la font en negretala imatge del nucli és
massa gran (0x%x > 0x%x)la versió del core.img no es corresponno
s'ha pogut configurar automàticament %sno s'ha pogut trobar el
membre de dispositius necessari del sistema de fitxers de dispositius
múltiplesno s'ha pogut trobar el consumidor de gelino s'ha
trobat la classe «part» de geomno s'ha pogut obrir geomno s'han
pogut llegir les metadades ELIno s'ha pogut obtenir el UUIDno
s'ha pogut obtenir l'UUID del gelino s'ha pogut obtenir
dades aleatòries de salno s'ha pogut enviar un paquet de xarxacp
FITXER LOCALcrc FITXERerror de xifrat número %dha fallat
cygwin_conv_path()esborra el mapa de dispositius si existeixno s'ha
pogut accedir al destíel recompte de dispositius ha excedit el
límitdeshabilita l'autohintno s'ha trobat el disc «%s»el disc
no existeix, per tant es torna a la partició %s del dispositiumòdul de
disc que cal utilitzar (biodisk o nadiu). Aquesta opció només està
disponible per a BIOS.la mida de diskboot.img ha de ser de %u bytesno
comprovis el sistema de fitxers del DISPOSITIUel component del nom de
domini és massa llargno actualitza l'estat dels LEDsfetincrusta el
FITXER com una configuració prèviano s'ha pogut incrustar, però és
necessari quan s'instal·la un RAID i un LVM+No s'ha pogut
incrustar, però es requereix quan grub s'instal·la en un disc
diferent del de la imatgeintroduïu: boot, «e»: opcions, «c»: línia de
comandesel bloc de l'entorn és massa petiterror: %s.
s'esperaven imatges del GRUB al directori DIRECTORI/%s en comptes del
directori %sno s'ha pogut aconseguir el camí canònic de «%s»no
s'ha pogut llegir el sector 0x%llx de «%s»no s'ha pogut llegir
la contrasenyano s'ha pogut escriure el sector 0x%llx a «%s»falsRAM
defectuosa (BadRAM)el fitxer «%s» no s'ha trobats'esperava un
nom de fitxers'esperava un nom de fitxer o un tempo i notesel sistema
de fitxers «%s» no permet l'ús d'etiquetesel sistema de
fitxers «%s» no és compatible amb les llistes de blocsla imatge del
microprogramari és massa granforça l'autohints'esperaven quatre
argumentsfwstart.img no té la versió bona coneguda. Assumiu el risc de
continuargenereu una imatge al FORMATMostra un missatge d'ús
curtmostra aquesta llista d'ajudal'argument que s'ha donat
és un dispositiu de sistema, no un camíel grub-mkimage no porta compilat
la compatibilitat amb XZgrub>atura durant SEGONS segons (per defecte
3600)hex FITXERignora els mapes de bits preformats quan
carreguisl'especificació de les dimensions del terminal no són
correctesinstal·la imatges de GRUB al directori DIR/%s en comptes del
directori %sInstal·la encara que s'hagin detectat problemesla
contrasenya PBKDF2 no és vàlidael màgic de l'ELF no és vàlid
segons quina sigui l'arquitecturael màgic de l'ELF no és vàlid
sigui quina sigui l'arquitecturala mida del bloc no és
vàlidal'especificació «%s» del color no és vàlidael bloc
d'entorn no és vàlidel nom del fitxer «%s» no és vàlidel rang de
la font no és vàlidel format de la línia no és vàlid: %sel paràmetre
%s no és vàlidvalor %lld d'escapada invàlidel nom de la variable
«%s» no és vàlidl'especificació «%s» del mode de vídeo no és
vàlidaerror del ioctl GET_ARRAY_INFO: %serror del ioctl GET_DISK_INFO:
%serror del ioctl RAID_VERSION: %sla imatge del nucli és massa gran (0x%x
> 0x%x)llista les adreces de xarxallista les targetes de xarxallista les
rutes de xarxals CAMÍel fitxer lzop és corruptefa que la unitat es pugui
arrencar també com un disquet (per defecte per dispositius fdX). Pot
fallar en algunes BIOS.falta el símbol «%c»falta una opció obligatòria
per «%s»el mòdul «%s» no està carregatno s'ha carregat el
mòdulnomnecessita una imatge i un punt de muntatgeno s'ha trobat
l'APMno s'ha trobat cap informació DHCPno s'ha trobat cap
opció DHCP %dno s'ha trobat cap opció DHCPno s'ha trobat cap
registre de DNSno s'ha rebut cap resposta de DNSno hi ha cap servidor
DNS configuratno hi ha cap «/» al nom de fitxer canònicNo heu
especificat cap ordreno hi ha disponible cap clau de xifratno s'ha
trobat cap tarja de xarxano s'ha especificat cap servidorno s'ha
trobat la particióno s'ha trobat cap mode de vídeo disponibleno hi
ha cap taula de símbolsno s'ha especificat cap terminalno hi ha
terminació a la imatge del nuclis'han trobat dades no alineades amb
el sector al fitxer del nuclino és un directorino és una clau primariano
és un fitxer regularno és el cos d'una funciós'esperava un
argumentalgun altre programa està fent servir l'àrea incrustada, i
no hi ha prou espai per al core.img. Aquests programes sovint proven
d'emmagatzemar dades de manera que no permeten la detecció. Us
recomanem que ho investigueus'ha acabat la memòriadesa la imatge
generada al FITXER [per defecte=stdout]heu d'especificar un fitxer de
sortidaenvia la configuració generada al FITXER [per defecte=stdout]
s'ha detectat un desbordamentla contrasenya no coincideixexecuta la
configuració automàtica de bootpno s'ha trobat el volum físic
%spre-carrega els MÒDULS especificatsFinal del fitxer prematurfinal del
fitxer %s prematurpremeu la tecla de bloqueig de majúsculespremeu la tecla
d'inserciópremeu la tecla de bloqueig del bloc numèricpremeu la
tecla de bloqueig de desplaçamentpremeu la tecla de petició de sistema
(Pet Sis)premeu la tecla d'alternativa de l'esquerrapremeu la
tecla de control de l'esquerrapremeu la tecla de majúscules
esquerrapremeu la tecla d'alternativa de la dretapremeu la tecla de
control de la dretapremeu la tecla de majúscules de la dretamostra la
versió del programamostra informació sobre la versió i surtmostra aquest
missatge i surtmostra els missatges detallats.no s'ha trobat la clau
pública %08xerror de lectura al punt %llu: %ssubdirectori relatiu del
servidor de xarxala recolocació 0x%x encara no està implementadaRAM
reservadarecupera l'opció DHCP i desa-la a VAR. Si VAR és - mostra
el valor.directori arrel o servidor TFTPs'ha detectat un bucle de
rutaDesa les imatges de ROM al DIRECTORI [opcional]desa la sortida al
FITXER [necessari]selecciona l'índex de l'aspecteno s'ha
trobat el port sèrie «%s»set [NOM=VALOR...]estableix el mode de la tecla
de fixació de majúscules.estableix els ascendents de la fontestableix els
descendents de la font.estableix la família de la fontestableix el rang de
la fontestableix la mida de la fontestableix el nom del fitxer per la part
de 32 bits.estableix el nom del fitxer per la part de 64 bits.estableix el
nom del fitxer d'entrada. Per defecte és STDINestableix el mode de la
tecla d'inserció.estableix el mode de la tecla de bloqueig del bloc
numèricestableix el fitxer de sortida. Per defecte és STDOUTestableix el
mode de la tecla de pausa.estableix el directori prefix [per
defecte=%s]estableix el mode de la tecla de fixació de
desplaçamentEstableix el nom del programamidaampliat|normalno s'ha
trobat el símbol «%s»temporalno s'ha trobat el terminal %s o no és
gestionat per terminfono s'ha trobat el terminal «%s»l'argument
«%s» necessita un enterL'entrada «%s» de device.map no és
vàlida. S'ignora. Corregiu o esborreu el device.map.El nom de la
unitat «%s» dins device.map no és correcte. Se substitueix per %s.
Utilitzeu la forma [hfc]d[0-9]* (ex. «hd0» o «cd»)el primer sector del
fitxer del nucli no està alineat amb el sectorel dispositiu
d'instal·lació és extraïble. Aquesta opció només està
disponible per a EFI.el tipus de partició 0x%x no és vàlidels sectors
del fitxer del nucli estan massa fragmentatsla mida de «%s» no és %ula
mida de «%s» és massa granla mida de «%s» és massa petitaaquest tipus
de fitxer ELF no és correcteaquesta etiqueta de partició GPT no té cap
partició d'arrencada per a la BIOS; no es podrà incrustarAquest LDM
no té cap partició per incrustar; no es podrà incrustaraquesta etiqueta
de partició d'estil msdos no té espai després del MBR; no es podrà
incrustars'esperaven tres argumentsS'ha excedit el temps quan
s'obria «%s»s'ha excedit el temps de lectura de «%s»temps
excedit: no s'ha pogut resoldre l'adreça de maquinarila
profunditat dels enllaços simbòlics és excessivael traductor «%s» pel
camí «%s» conté diverses paraules que no són opcions, com a mínim
«%s» i «%s»el traductor «%s» pel camí «%s» només te opcions. No
es pot trobar la part del dispositiula línia de comandes del traductor pel
camí «%s» està buidas'esperaven dos argumentstipusNo s'ha
pogut identificar el sistema de fitxers de %s; no es pot comprovar la
seguretatla mida del dispositiu no està alineadafinal del fitxer
inesperatargument «%s» desconegut.la compressió %d no és coneguda
el tipus de dispositiu %s és desconegut
sistema de fitxers desconegutel tipus de dispositiu RAID «%s» és
desconeguterror d'expressió regular desconegutel format «%s» de
l'objectiu és desconegut.
el tipus de terminfo «%s» és desconegutno es reconeix
l'especificació del format de l'opció DHCP «%s»no es reconeix
l'adreça de xarxa «%s»no es reconeix la interfície de xarxa
«%s»número no reconegutl'adreça %s no es pot resoldreunset [NOM
...]no és compatible amb l'error %d de l'HTTP :%sno és
compatible amb la resposta de l'HTTPno és compatible amb la versió
del RAID: %d.%dno és compatible amb aquest format de gzipno és compatible
amb la paritat del port sèrieno és compatible amb la velocitat del port
sèrieno és compatible amb el nombre de bits d'aturadano és
compatible amb la longitud de paraula del port sèrieutilitza el DIRECTORI
com a partició arrel del sistema EFI.utilitza el FITXER com a font per
l'etiquetautilitza el FITXER com a imatge d'arrencada [per
defecte=%s]utilitza el FITXER com a imatge del nucli [per
defecte=%s]utilitza el FITXER com un mapa de dispositius [per
defecte=%s]utilitza el FITXER com a xorriso [opcional]utilitza els fitxers
de GRUB del directori DIR [per defecte=%s]utilitza STRING com a versió del
producteutilitza l'identificador de fitxers encara que estigui
disponible l'UUIDutilitza les imatges i els mòduls que hi han a DIR
[per defecte=%s/<plataforma>]la variable «%s» no està
establertaordenat visualment en UTF-8.espera fins que es connecti un
depuradorno continuarà amb la llista de blocsla versió o el màgic de les
ELI són incorrectesxnu_uuid DISPOSITIUel fitxer xz és corrupte o no és
compatible amb les opcions del blocno podeu esborrar aquesta adreçaprimer
heu de carregar el nucliAquesta etiqueta de partició GPT és massa petita;
no es podrà incrustar!el vostre core.img és massa gran. No cabrà a
l'àrea d'incrustació.la vostra àrea d'incrustació és
petita. El fitxer core.img no hi cabrà.