Directory:~$ /usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

�����	N	
XZ`en��	��
�
�����(�(
1
C
;J
�
�
�
�
�
�
�

5:CU
Zh!|������	��
���h��_�
��"f!�"�����+3?Zz�����(�0�0!1R��[�_`u������5
Ab*w,�
�+�1.N.}*�%�(�*&-Q/$�<�17C+{>�)�+<*\0�-�)�$'5)],�.�#�>
F1g(�D�)01*b���G+Ds4��
 '4\Si

� � � � � � � � 
!
!
(!6!
T!_!y!�!?�!�!�!�!A"G"S"i"|"�"$�"	�"�"�"�"##$#6#
;#I#+f#
�#�#�#	�#�#�#�#
�#�#�#
�#y$��$B%{U%��%4�&5�&<$'a'u''�'�'�'�'�'�'*(#;(_(
r(}(�(�(�($�(E�(>$)Dc)
�)1�)o�)mX*�*�*�*+#+=+,Q+~+E�+�+�+C	,?M,0�,?�,I�,GH-A�-D�-3.6K.:�.F�.B/2G/>z/6�/L�//=0Gm0A�0=�0-51=c1G�1?�1B)21l24�28�2D3@Q30�3F�3

4@+49l4P�4=�4I5505�5��5\v6j�6?>7~7&�7�79�7
#uDtk]+X
c�~1H!���	7�
E^F
b-gU4';K\}*d|Q?smz26")Y8l�0AoC{<T3n`_�iGeN�/x�yOj.��$rq[,BVh:pS=vI%w5MJZ�P9&�aWf>@���RL(
<Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  
|  <F12> next
screen*<URL><dn><domain><lowest-highest><module><realm><server><servers><workgroup>ADS
Realm:Admin Server:AlertAuthenticationAuthentication ConfigurationBackBad
smart card removal action specified.Base DN:Cache InformationCancelControl
how the system verifies users who attempt to log inDo_n't SaveDomain
Administrator:Domain Controllers:Domain:Download CA CertificateError
downloading CA certificateIgnoreJoin DomainJoin SettingsJoining Winbind
DomainKDC:KerberosKerberos SettingsLDAPLDAP SettingsLDAP
authenticationLocal authorization is sufficientLockNISNIS
SettingsNextNoOkPassword:Realm:Save SettingsSecurity Model:Server:Smart
card authentication allows you to log in using a certificate and key
associated with a smart card.Some of the configuration changes you've
made should be saved to disk before continuing.  If you do not save them,
then your attempt to join the domain may fail.  Save changes?Template
Shell:The %s file was not found, but it is required for %s support to work
properly.
Install the %s package, which provides this file.To connect to a LDAP
server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed
your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to
the '%s' directory.
Then press OK.Use DNS to _locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for
realmsUse DNS to resolve hosts to realmsUse KerberosUse LDAPUse LDAP
AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse
WinbindUse Winbind AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUser
InformationWarningWinbindWinbind SettingsWinbind authenticationYesaction to
be taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files
onlyauthenticate system accounts by network servicesauthorize local users
also through remote servicecachingcan only be run as rootconfigures winbind
to assume that users with no domain in their user names are domain
usersconfigures winbind to assume that users with no domain in their user
names are not domain usersdefault LDAP base DNdefault NIS domaindefault NIS
serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault
kerberos admin serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and
winbind when security=adsdefault smart card module to usedialog was
cancelleddisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user
information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user
information by defaultdisable authentication with smart card by
defaultdisable caching of user information by defaultdisable hesiod for
user information by defaultdisable kerberos authentication by
defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find
kerberos KDCsdisable use of DNS to find kerberos realmsdisable winbind for
authentication by defaultdisable winbind for user information by
defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel
in the main dialog of the TUIdo not display the deprecated text user
interfacedo not require smart card for authentication by defaultdo not
start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files,
only print new settingsenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP
for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS
for user information by defaultenable authentication with smart card by
defaultenable hesiod for user information by defaultenable kerberos
authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of
DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find kerberos realmsenable
winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by
defaultenable wins for hostname resolutionjoin the winbind domain or ads
realm now as this administratorload CA certificate from the URLlocal
authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate
againstopposite of --test, update configuration files with changed
settingsprobe network for defaults and print themrequire smart card for
authentication by defaultsecurity mode to use for samba and winbindshadow
passwordthe character which will be used to separate the domain and user
part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not
enabledthe directory which winbind-created users will have as home
directoriesthe shell which winbind-created users will have as their login
shelluid range winbind will assign to domain or ads usersunexpected
argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]workgroup
authentication servers are inProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Bosnian
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bs/)
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ?
1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.8.4
 <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata  | <razmaknica> odabir
 | <F12> sljedeći
zaslon*<URL><dn><domena><najmanje-najveće><modul><područje><poslužitelj><poslužitelji><radna
grupa>ADS područjeAdministrativni poslužitelj:UpozorenjeProvjera
vjerodostojnostiKonfiguracija autentičnostiPovratakZadana je nepravilna
aktivnost za uklanjanje Smart Card modula.Osnovni DN:Podaci o
pohraniOdustaniNadzor sistemske provjere korisnika koji se namjeravaju
prijaviti_Ne spremajAdministrator domene:Kontrolori
domene:Domena:Preuzimanje CA potvrdePogreška pri preuzimanju CA
potvrdeIgnorirajPridruživanje domeniPostavke pridruživanjaPridruživanje
Winbind domeniKDC:KerberosKerberos postavkeLDAPLDAP postavkeLDAP provjera
autentičnostiDovoljna je lokalna provjera autentičnostiZaključajNISNIS
postavkeSljedećeNeU reduLozinka:Područje:Spremi postavkeModel
sigurnosti:Poslužitelj:Provjera autentičnosti pomoću Smart Carda
omogućuje vam prijavljivanje pomoću potvrde i ključa pridruženih
kartici.Neke od izmjena unesenih u konfiguraciju bilo bi potrebno spremiti
na disk prije nastavljanja. Ukoliko ih ne spremite vaš pokušaj
pridruživanja domeni neće biti uspješan. Spremiti izmjene?Predložak
ljuske:Datoteka %s nije pronađena, li je potrebna za ispravan rad podrške
%s.
Instalirajte paket %s s kojim dolazi ova datoteka.Da biste se pomoću TLS
protokola povezali s LDAP poslužiteljem potreban vam je provjera
autentičnosti (CA) koji je potpisao CA vašeg poslužitelja. Certifikat u
PEM obliku kopirajte u mapu '%s'.
Po završetku kliknite 'U redu'.Upotrijebi DNS za pronalaženje
KDC-ova za područjaUpotrijebi DNS za razrješavanje KDC-ova za
područjaUpotrijebi DNS za razrješavanje računala prema
područjimaUpotrijebi KerberosUpotrijebi LDAPUpotrijebi LDAP provjeru
autentičnostiUpotrijebi MD5 lozinkeUpotrijebi NISUpotrijebi lozinke u
sjeniUpotrijebi TLSUpotrijebi WinbindUpotrijebi Winbind provjeru
autentičnostiZa šifriranje veza upotrijebi _TSLKorisnički
podaciUpozorenjeWinbindWinbind postavkeWinbind provjera
autentičnostiDaAktivnost pri uklanjanju Smart CardaProvjeri autentičnost
sistemskih naloga samo putem lokalnih datotekaProvjeri autentičnost
sistemskih naloga putem mrežnih uslugaZa lokalne korisnike provjeri
autentičnosti i putem udaljene uslugepohranjivanjemože biti pokrenut samo
od korijenskog korisnikaKonfigurira winbind tako da pretpostavi kako
korisnici bez domene u svojim imenima, jesu korisnicima ove
domeneKonfigurira winbind tako da pretpostavi kako korisnici bez domene u
svojim imenima, nisu korisnici ove domeneZadana LDAP osnovni DNZadana NIS
domenaZadani NIS poslužiteljZadani Hesiod LHSHesiod RHS u obliku zadane
postavkeZadani Kerberos KDCZadani Kerberos administrativni
poslužiteljZadano Kerberos područjeZadano područje za Sambu i Winbind
dok je postavljeno 'security=ads'Zadani Smart Card modulDijalog
je otkazanOnemogući LDAP za provjeru autentičnosti u obliku zadane
postavkeOnemogući LDAP za korisničke podatke u obliku zadane
postavkeOnemogući MD5 lozinke  u obliku zadane postavkeOnemogući LDAP za
korisničke podatke u obliku zadane postavkeOnemogući Smart Card za
provjeru autentičnosti u obliku zadane postavkeOnemogući pohranjivanje
korisničkih podataka u obliku zadane postavkeOnemogući hesoid za
korisničke podatke u obliku zadane postavkeOnemogući Kerberos provjeru
autentičnosti u obliku zadane postavkeLozinke u sjeni onemogući u obliku
zadane postavkeOnemogući upotrebu DNS-a za traženje KDC-a
KerberosaOnemogući upotrebu DNS-a za traženje područja
KerberosaOnemogući Winbind za provjeru autentičnosti u obliku zadane
postavkeOnemogući Winbind za korisničke podatke u obliku zadane
postavkeOnemogući WINS za razrješavanje naziva računalaNa glavnom TUI
dijalogu prikaži 'Povratak' umjesto 'Odustani'Ne
prikazuj zanemarena tekstualna korisnička sučeljaNe zahtijevaj Smart Card
za provjeru autentičnosti u obliku zadane postavkeNe pokreći/zaustavljaj
portmap, ypbind, i nscdNe ažuriraj konfiguracijske datoteke, dovoljan je
ispis novih postavkiOmogući LDAP za provjeru autentičnosti u obliku
zadane postavkeOmogući LDAP za korisničke podatke u obliku zadane
postavkeMD5 lozinke omogući u obliku zadane postavkeOmogući LDAP za
korisničke podatke u obliku zadane postavkeOmogući Smart Card za provjeru
autentičnosti u obliku zadane postavkeOmogući hesoid za korisničke
podatke u obliku zadane postavkeOmogući Kerberos provjeru autentičnosti u
obliku zadane postavkeLozinke u sjeni omogući u obliku zadane
postavkeOmogući upotrebu DNS-a za traženje KDC-a KerberosaOmogući
upotrebu DNS-a za traženje područja KerberosaOmogući Winbind za provjeru
autentičnosti u obliku zadane postavkeOmogući Winbind za korisničke
podatke u obliku zadane postavkeOmogući WINS za razrješavanje naziva
računalaPridruživanje Winbind domeni ili području ADS kao ovaj
administratoručitaj CA potvrdu iz URL adreseZa lokalne je korisnike
dovoljna lokalna provjera autentičnostiNazivi poslužitelja za usporedbu
provjere autentičnostiSuprotno od --test, ažuriraj konfiguracijske
datoteka s izmijenjenim postavkamaistraživanje mreže za zadane postavke i
njihovo ispisivanjeZahtijevaj Smart Card za provjeru autentičnosti u
obliku zadane postavkeSigurnosni način za upotrebu uz Sambu i
WinbindLozinka u sjeniZnak koji će se upotrebljavati za odvajanje domene i
korisničkog dijela u imenima korisnika, a koja su izrađena pomoću
winbind-a, ukoliko nije omogućeno winbindusedefaultdomainMapa koju će
korisnici, izrađeni pomoću winbind-a, upotrebljavati kao svoju početnu
mapuKorisnička ljuska koju će korisnici, izrađeni pomoću winbind-a,
upotrebljavat kao svoju ljusku prijaveUID Winbind raspon dodijelit će se
domeni ili adm. korisnicimaNeočekivani argumentAžuriraj sve
konfiguracijske datotekeupotreba: %s [opcije]Poslužitelji za provjeru
autentičnosti radne grupe su u