Directory:~$ /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��kt�� 	-!	4O	?�	8�	�		


,4
a
|
�
�
�
�
�
%>Xr�����&@\,y
�	���

(
7
T
e
�
�
�
�
�

/B%X~�����$/
Tu�������/ASew�������!3CVjw���
��	!3
L4Z�����#*m
Ng�R$XwK�
*:#>Tb0�)�%48Tm<�-�--#[$$�$�$�$$8$]$�"�%�>�-/X]C��
	8*3c3�1�N�3LN�J�[UvQ�O nK�
�H�E"]�9�A�) #F #j .� B�
!'!'G!'o!-�!'�!-�!-"-I"-w"-�"-�"-
#-/#-]#'�#'�#'�#'$-+$-Y$-�$-�$.�$%-2%/`%!�%%�%�%3�%*&&7Q&�&9�&�&+','\B''�'6�'<�'9;(2u(#�(W�(
[G^.4a
'
EJW?9_cP;
FIUV(k1hfO*BT8K26R],/H>LNYA&!)eC+7`ij=<g@S	%MZ0#\$bDX"d3-5Q:
For bug reporting instructions, please see:
  --help                   Display this information
  -dumpversion             Display the version of the compiler
  -o <file>                Place the output into <file>
  from here# %s %.2f %.2f
%s
%s does not support %s%s: %s compiler not installed on this
system-mhard-float not supported-pipe not supportedCreate GUI
applicationCreate console applicationDo not use hardware fpEnable exception
handlingGenerate code for GNU asGenerate code for GNU ldGenerate code for a
520XGenerate code for a 68000Generate code for a 68020Generate code for a
68030Generate code for a 68040Generate code for a 68060Generate code for a
68302Generate code for a 68332Generate code for a 68851Generate code for a
DLLGenerate code for a cpu32Generate code for given CPUGenerate code
without GP regISO C does not support complex integer typesISO C forbids
label declarationsOptions:
Target the AM33 processorUsage: %s [options] file...
Use 16 bit intUse 32 bit floatUse 32 bit intUse 32-bit general registersUse
64 bit floatUse 64-bit general registersUse UNIX assembler syntaxUse
alternate register namesUse given assembler dialectUse hardware floating
pointUse hardware fp[cannot find %s]__builtin_saveregs not supported by
this targetabort in %s, at %s:%dabstract method in non-abstract classbad
addressbad zip/jar file %scalled from herecannot create temporary
filecannot find file for class %scompilation terminated.
empty declarationfailed to find class '%s'function does not
return string typeinternal error: bad register: %dinvalid %%-codeinvalid
%%A operandinvalid %%B operandinvalid %%C operandinvalid %%C valueinvalid
%%D operandinvalid %%E valueinvalid %%H valueinvalid %%L valueinvalid %%M
valueinvalid %%N valueinvalid %%O valueinvalid %%P valueinvalid %%R
valueinvalid %%U valueinvalid %%Y operandinvalid %%c operandinvalid %%d
operandinvalid %%f operandinvalid %%h valueinvalid %%m valueinvalid %%r
valueinvalid %%s valueinvalid %%xn codeinvalid addressinvalid
declaratorinvalid initializerinvalid masklanguage %s not
recognizedlibraries: %s
method '%s' not found in classmissing field '%s' in
'%s'missing terminating %c characterno argumentsno input file
specifiedoptions enabled: previous definition hereprograms: %s
section attributes are not supported for this targetsize of array is
negativetoo few arguments to functiontoo many arguments to functiontoo many
input filesunknown register name: %sunrecognized addressvirtual functions
cannot be friendsProject-Id-Version: gcc 3.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
POT-Creation-Date: 2013-02-24 01:09+0000
PO-Revision-Date: 2002-05-17 15:54+0200
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nyakhaychyk@i18n.linux.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Інструкцыі для паведамленняў аб
памылках глядзіце тут:
  --help                   Адлюстраваць гэту
інфармацыю
  -dumpversion             Адлюстраваць версію
кампілятара
  -o <файл>                Памясціць вывад у
<файл>
 адсюль# %s %.2f %.2f
%s
%s не падтрымлівае %s%s: %s кампілятар не
ўсталяваны на гэтай сістэме-mhard-float не
падтрымліваецца-pipe не
падтрымліваеццаСтварыць GUI
прыдатакСтварыць кансольны прыдатакНе
выкарыстоўваць апаратную плаваючую
кропкуУключыць апрацоўку
выключэньняўГенерыраваць код для GNU
asГенерыраваць код для GNU ldСтвараць код
для 520XСтвараць код для 68000Ствараць код
для 68020Ствараць код для 68030Ствараць код
для 68040Ствараць код для 68060Ствараць код
для 68302Ствараць код для 68332Ствараць код
для 68851Стварыць код для DLLСтвараць код
для цп32Генерыраваць код для дадзенага
ЦПГенерыраваць код без GP regISO C не
падтрымлівае комлексныя цэлалікавыя
тыпыISO C не дазваляе дэкларацыі метак
(label)Выбары:
Мэта - AM33 працэсарВыкарыстанне: %s [выбары]
файл...
Выкарыстоўваць 16-ці бітны
intВыкарыстоўваць 32-х бітны
floatВыкарыстоўваць 32-х бітны
intВыкарыстоўваць 32-бітныя галоўныя
рэгістрыВыкарыстоўваць 64-х бітны
floatВыкарыстоўваць 64-бітныя галоўныя
рэгістрыВыкарыстоўваць UNIX-сінтакс для
асэмблераВыкарыстоўвываць
альтэрнатыўныя назвы
рэгістраўВыкарыстоўвываць зададзены
дыялект асэмблераВыкарыстоўваць
апаратную "плаваючую
кропку"Выкарыстоўваць апаратную
плаваючую кропку[нельга знайсці
%s]__buitin_saveregs не падтрымліваецца гэтай
мэтайспынена ў %s, ля %s:%dабстрактны метад
у неабстрактным класедрэнны адрасдрэнны
zip/jar файл "%s"выклікана
адсюльнемагчыма стварыць часовы
файлнемагчыма знайсьці файл для кляса
%sкампіляцыя завершана.
пустое абвяшчэньнене знойдзен клас
"%s"функцыя не вяртае тып
stringунутраная памылка: дрэнны рэгістр:
%dнерэчаісны %%-коднерэчаісны %%A
аперанднерэчаісны %%B аперанднерэчаісны
%%C аперанднерэчаіснае значэньне
%%Cнерэчаісны %%D аперанднерэчаіснае
значэньне %%Eнерэчаіснае значэньне
%%Hнерэчаіснае значэньне %%Lнерэчаіснае
значэньне %%Mнерэчаіснае значэньне
%%Nнерэчаіснае значэньне %%Oнерэчаіснае
значэньне %%Pнерэчаіснае значэньне
%%Rнерэчаіснае значэньне %%Uнерэчаісны %%Y
аперанднерэчаісны %%c аперанднерэчаісны
%%d аперанднерэчаісны %%f
аперанднерэчаіснае значэньне
%%hнерэчаіснае значэньне %%mнерэчаіснае
значэньне %%rнерэчаіснае значэньне
%%vнерэчаіснае значэньне %%xnнерэчаісны
адраснерэчаісны абвяшчальнікнерэчаісны
ініцыялізатарнерэчаісная маскамова %s не
распазнанабібліятэкі: %s
метад "%s" не знойдзен у
класепрапушчана поле '%s' у
'%s'прапушчан завяршаючы сімвал
%cняма аргументаўне зададзены
ўваходзячыя файлывыбары
ўключаны:папярэдняе
вызначэньнепраграмы: %s
атрыбуты секцыі не падтрымліваюцца для
гэтай мэтыадмоўны памер масіва не хапае
аргументаў у функцыівельмі шмат
аргументаў у функцыівельмі шмат
уваходзячых файлаўневядомая назва
рэгістра: %sнераспазнаны
адрасвіртуальныя функцыі не могуць быць
сяброўскімі