Directory:~$ /usr/share/locale/bal/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

���,�<
�
N�


/8?G	PZ
f
q��&C(Hqz�;�+��19
Qgr��
��
2
7E!Y{�����	��R�
%h-��G�W����;l"�!�"�&>PXmu����[�19Ja(e0�0�1�"*.B)q[�_�+W6�����0N5e
��*�,�
)+J1v.�.�*%1(W*�-�/�$	<.5k=�1�7+I>u)�+�
**0U-�)�$�' )+ ,U .� #� &� >� 
;!1\!(�!D�!)�!0&")W"X�"(�"*#.#�>#G�#D$4Y$�$�$�$'�$�
�$]�&

'"'('-'6'G'P'W'_'	h'r'~'�'
�'��'
F(Q(g(<p(�(�(�(��(6^)�)�)�)�)�)'�)�&*
�*�*�*%�*++%+>+D+Y+j+�+�+�+�+�+
�+�+�+��+
f,q,�,	�,��,
h-�.��.$
>/8
c0k�1J2BS2@�2�2�23'&3N3-a3�3�3"�3>�3!4=4{J4�4�4�4�485M95D�5T�5!6:168l6F�6��6��7F98S�8'�8�89:9W9u9-�9&�9P�9G::�:F�:^�:DE;`�;X�;_D<_�<L=PQ=Q�=U�=IJ>c�>>�>J7?=�?Z�?A@O]@(�@`�@?7AVwA=�AXBQeBX�BECKVCJ�CN�CB<D\D7�DSE[hE(�EC�E.1Fl`FJ�FJG0cGl�GF
H?HH�H��HxIv�IXoJ�J0�J"K7;K
3��$�Aev�P[1,�sWq2HZ.��%#a��o>
��x4*6�
`Cf"�QK��{dpkI=UgjmD)�]5B��8R�X}G~zu7���	r?�+��VS\�(F_nJ9&�Ey�b@0|�;��/w�<M:�chY�L!NTilO-�'^
t <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects 
 |  <F12> next
screen*<URL><dn><domain><lowest-highest><module><name><realm><server><servers><workgroup>ADS
Realm:Admin Server:AlertAll configuration files which were modified by the
previous authentication configuration change will be restored from backup.
Revert the changes?AuthenticationAuthentication ConfigurationBackBad smart
card removal action specified.Base DN:Cache InformationCancelControl how
the system verifies users who attempt to log inCreate _home directories on
the first loginDo_n't SaveDomain Administrator:Domain
Controllers:Domain:Download CA CertificateError downloading CA
certificateIf the home directory of an user doesn't exist yet it will
be created automatically on his first login.IgnoreJoin DomainJoin
SettingsJoining Winbind DomainKDC:KerberosKerberos SettingsLDAPLDAP
SettingsLDAP authenticationLocal authorization is sufficientLockNISNIS
SettingsNextNoOkPassword:Realm:Restore the configuration files backed up
before the previous configuration changeRevertSave SettingsSecurity
Model:Server:Smart card authentication allows you to log in using a
certificate and key associated with a smart card.Some of the configuration
changes you've made should be saved to disk before continuing.  If you
do not save them, then your attempt to join the domain may fail.  Save
changes?Template Shell:The %s file was not found, but it is required for %s
support to work properly.
Install the %s package, which provides this file.To connect to a LDAP
server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed
your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to
the '%s' directory.
Then press OK.To verify the LDAP server with TLS protocol enabled you need
a CA certificate which signed the server's certificate. Please fill in
the URL where the CA certificate in the PEM format can be downloaded
from.Unknown password hashing algorithm specified, using sha256.Use DNS to
_locate KDCs for realmsUse DNS to locate KDCs for realmsUse DNS to resolve
hosts to realmsUse KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5
PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse WinbindUse Winbind
AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUser InformationWarningWhen
enabled /etc/security/access.conf will be consulted for authorization of
users access.WinbindWinbind SettingsWinbind authenticationYesaction to be
taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files
onlyauthenticate system accounts by network servicesauthorize local users
also through remote servicecachingcan only be run as rootcheck access.conf
during account authorizationconfigures winbind to allow offline
loginconfigures winbind to assume that users with no domain in their user
names are domain usersconfigures winbind to assume that users with no
domain in their user names are not domain usersconfigures winbind to
prevent offline logincreate home directories for users on their first
logindefault LDAP base DNdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod
LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin
serverdefault kerberos realmdefault realm for samba and winbind when
security=adsdefault smart card module to usedialog was cancelleddisable
LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user information by
defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user information by
defaultdisable authentication with smart card by defaultdisable caching of
user information by defaultdisable hesiod for user information by
defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords
by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of DNS to
find kerberos realmsdisable winbind for authentication by defaultdisable
winbind for user information by defaultdisable wins for hostname
resolutiondisplay Back instead of Cancel in the main dialog of the TUIdo
not check access.conf during account authorizationdo not create home
directories for users on their first logindo not display the deprecated
text user interfacedo not require smart card for authentication by
defaultdo not start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the
configuration files, only print new settingsenable LDAP for authentication
by defaultenable LDAP for user information by defaultenable MD5 passwords
by defaultenable NIS for user information by defaultenable authentication
with smart card by defaultenable hesiod for user information by
defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords
by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of DNS to find
kerberos realmsenable winbind for authentication by defaultenable winbind
for user information by defaultenable wins for hostname
resolutionhash/crypt algorithm for new passwordsjoin the winbind domain or
ads realm now as this administratorload CA certificate from the URLlocal
authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate
againstopposite of --test, update configuration files with changed
settingsprobe network for defaults and print themrequire smart card for
authentication by defaultrestore the backup of configuration filesrestore
the backup of configuration files saved before the previous configuration
changesave a backup of all configuration filessecurity mode to use for
samba and winbindshadow passwordthe character which will be used to
separate the domain and user part of winbind-created user names if
winbindusedefaultdomain is not enabledthe directory which winbind-created
users will have as home directoriesthe shell which winbind-created users
will have as their login shelluid range winbind will assign to domain or
ads usersunexpected argumentupdate all configuration filesusage: %s
[options]workgroup authentication servers are inProject-Id-Version: PACKAGE
VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Balochi
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bal/)
Language: bal
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.4
<Tab>/<Alt-Tab> بین اجزا   |   <Space>
انتخابات   |  <F12> نمایش
بعدی*<URL><dn><domain><lowest-highest><module><name><realm><server><servers><workgroup>ناحیه
ADS :مدیر سرور:اخطارکل فایلان تنظیم که
پیشگین تنظیم تصدیق عوض بیتگنت چه بک آپ
واتر بنت. تغییراتآ ترینیت؟تصدیقتنظیم
تصدیقتررگبدین کار حذف کار هوشمند مشخص
بیتگاساس DN:اطلاعات کشکنسلکنترل کتن که چه
طورکا سیستم کارمرز کنوکانی که جهد کننت
وارد بینت تایید کنتشر کتن مسیر ـلوگ ته
اولین ورودذخیره مـکنمدیر دمینکنترل کنوک
دمیندمینایرگیزگ تصدیق CAخطا په ایرگیزگ
تصدیقCAاگه مسیر لوگ په یک کامرز کنوکی
موجود نهنت هنگت، ته اولین ورود آی
اتوماتیکی شر بیت.شموشگهور دمینتنظیمات
هوربیگهور گون دمین Winbind بیتKDC:Kerberosتنظیمات
Kerberos LDAP تنظیمات LDAP تصدیق LDAP محلی تصدیق
بسنت.کبلNISتنظیمات NIS بعدینههوبنتکلمه
رمزناحیه:فایلان تغییرات آ که پیش تر ذخیره
بیتگنت واترینت پیش چه پیشگین تغییرات
تنظیمترینگذخیره تنظیماتحالت
امنیت:سرور:تصدیق کتن کارت هوشمند په شما
اجازت دنت که با استفاده چه یک تصدیق و یک
کلید همراه کارت هوشمند شما وارد بیت.لهنی
چه تغییرات تنظیم که شما انجام داتگ بایدن
اور دیسک ضبط بنت پیش چه پیش روگ. اگه شما
آیانا ذخیره مکنیت، جهد شما په هور بیگ
دمین پروش آ وارت. تغییرات ذخیره
بنت؟تمپلیت شل:فایل %s ودیگ نه بوت، بله په %s
پشت داری مناسب کار لازمنت.
بستگا %s نصب کنیت که ای فایلا بیاریت.په وصل
بوتن په یک سرور LDAP گون فعالین پروتکل TLS
شما باید یک تصدیق Ca که تصدیق شمی سرورآ
امضای کته نیاز داریت. تصدیق آ گونه فرمت PEM
ته مسیر '%s' کپی کنت.
بادن هوبت آ بجنیت.په تصدیق کتن سرور LDAP گون
فعالین پروتوکل TLS شما لوٹیت یک تصدیق CA که
تصدیق سرور آ امضا کته داشته بیت. لطفا ته
جاگه URL وارد کنیت که تصدیق CAپه فرمت PEM 
داشته بیت داں بتونیت ایرگیزیتنا شناسین
الگوریتم درهم کتن مشخص بیتگ، چه sha256
استفاده کنیت.چه DNS  استفاده کنیت په
ـایرکتن KDCs په نواحیاستفاده چه DNS  په جاگه
دهگ KDCs په نواحیاستفاده چه DNS په درگیزگ
هاست و نواحیاستفاده Kerberosاستفاده ی
LDAPاستفاده تصدیق LDAP استفاده کلمه رمزان MD5
استفاده NISاستفاده کلمات رمز
ساهیلیاستفاده TLSاستفاده Winbindاستفاده
تصدیق Winbind چه _TLS  په کد کتن اتصالات
استفاده کناطلاعات کامرزکنوکهوژاریوهد
فعال کتن /etc/security/access.conf په تصدیق دست رسی
کارمرز کنوکان مشورت بیت.Winbindتنظیمات Winbind
تصدیق Winbindبلهکاری په حذف کارت هوشمند کنگ
بیتتصدیق کتن حسابان سیستم گون فایلان
محلی فقطتصدیق کن حسابان سیستما گون خدمات
شبکهتصدیق کتن کارمزر کنوکان محلی از طریق
سرویس دورکش کنگنتفقط په عنوان رووت تونیت
اجرا بیتکنترل کتن access.conf وهد تصدیق
حسابتنظیمات winbind  په اجازت دهگ ورود در از
خطتنظیمات winbind فرض کنت که کارمرز کنوکان
گون هچ دمین ته کارمرز نامش نیست, کامرز
کنوکان دمیننت.تنظیمات winbind فرض کنت که
کارمرز کنوکان گون هچ دمین ته کارمرز نامش
نیست, کامرز کنوکان دمین نهنت.تنظیمات winbind
په دیم گرگ په ورود در از خطمسیر لوگ شر کن
په کارمرز کنوکان ته اولین ورودشپیش فرضین
LDAP په اساس DNپیش فرضین NIS دمینپیش فرضین
سرور NISپیش فرضین hesiod LHSپیش فرضین  hesiod RHSپیش
فرضین kerberos KDCپیش فرضین مدیر سرور kerberos پیش
فرضین جاگاه kerberos پیش فرضین ناحیه په samba و
winbind  وهدی که امنیت=adsماژول کارت هوشمند
پیش فرض به کارمرز کتندیالوگ کنسل بیتغیر
فعال کتن LDAP په تصدیق په طور پیش فرض غیر 
فعال کتن LDAP په کامرزکنوک اطلاعات په طور
پیش فرض په طور پیش فرض کلمات رمز MD5 غیر
فعال کنغیر فعال کتن NIS په کامرز کنوکان
اطلاعات په طور پیش فرضغیر فعال کتن تصدیق
گون کارت هوشمند په طور پیش فرضغیر فعال
کتن کش کتن اطلاعات کارمز کنوک په طور پیش
فرضغیر فعال کتن hesiod په اطلاعات کامرز کنوک
په طور پیش فرضغیر فعال کتن تصدیق کتن kerberos 
په طور پیش فرضپه طور پیش فرض کلمات رمز
ساهیلی آ غیر فعال کنغیر فعال کنگ کارمزر
کتن    DNS په درگیجگ kerberos KDCsغیر فعال کنگ
کارمرز کتن په درگیجگ جاگاهان kerberos غیر
فعال کتن winbind  په تصدیق په طور پیش فرضغیر
فعال کتن winbind  په کارمرز کنوک اطلاعات په
طور پیش فرضغیر فعال کتن wins په نام هاست در
گیزگپیش دارگ ترگ په جاه کنسل ته دیالوگ
اصلی TUIکنترل نه کتن access.conf وهد تصدیق
حسابمسیر لوگ شر نه کتن په کارمرز کنوکان
ته اولین ورودشدست بروک کارمرز متنی بدین آ
پیش مدارکارت هوشمند په تصدیق نه لوٹیت په
طور پیش فرضشروع مکن portmap, ypbind, و nscd فایلان
تنظیما په روچ مکن، فقط نوکبن تنظیماتا
چهاپ کنفعال کتن LDAP په تصدیق په طور پیش فرض
فعال کتن LDAP په کامرزکنوک اطلاعات په طور
پیش فرض په طور پیش فرض کلمات رمز MD5 فعال
کنفعال کتن NIS په کارمزکنوکان اطلاعات په
طور پیش فرضفعال کتن تصدیق گون کارت هوشمند
په طور پیش فرضفعال کتن hesiod په اطلاعات
کامرز کنوک په طور پیش فرضفعال کتن تصدیق
کتن kerberos  په طور پیش فرضپه طور پیش فرض
کلمات رمز ساهیلی آ فعال کنتفعال کنگ
کارمزر کتن    DNS په درگیجگ kerberos KDCsفعال کنگ
کارمرز کتن په درگیجگ جاگاهان kerberos فعال
کتن winbind  په تصدیق په طور پیش فرضفعال کتن
winbind  په کارمرز کنوک اطلاعات په طور پیش
فرضفعال کتن wins په نام هاست در
گیزگالگورییتم کد/هور ته هور کتن په نوکین
کلمات رمزهور winbind  دمین  یا ناحیه ads بیت
الان په عنوان ای مدیربارکتن یک تصدیق CA چه
URLتصدیق محلی په کامرز کنوکان محلی
بسنت.نامان سروران په تصدیق کتنضد
--آزمایش، گون تنظیمات بدل بوتگین فایلان
تنظیمات په روچ کنشبکه آ به تور په پیش
فرضان و آیانا چهاپ کنکارت هوشمند په تصدیق
لوٹیت په طور پیش فرضبک آپ فایلان تنظیما
واترینبک آپ فایلان تنظیما واترین ; پیش چه
تغییر تنظیم ذخیره بیتگنتیک بک آپی چه تمام
فایلان تنظیم ذخیره کنحالت امنیتی په
استفاده ته samba و winbindکلمه رمز ساهیل
کنکاراکتری که کارمرز بوت په دورا کتن دمین
و بخش کارمزر کنوک که گون winbind شر بیتگین
کارمرزی نام اگه winbindusedefaultdomain  فعال
مبیت.مسیری که کارمرزکنوکان که گون winbind شر
بیتگن په داب مسیران لوگ دارنت.شلی که
کارمزرکنوکان که گون winbind شر بیتگن به
عنوان شل وارد بیگ دارنمحدوده uid  winbind  په
دمین و کارمزکنوکان ads تخصیص بیتنه لوٹین
آرگومانکل فایلان تنظیم آ په روچ کنکاربند:
%s [گزینه آن]سروران گروه کار تصدیق هستنت په