Directory:~$ /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

����%
�
`au��?�;�&09W�9�7�/
P2g�2�#�12=p���!��"-&%T(z1�*�23%Qw��$�!�%5
[
|��$��%$;`$}'���#8Pm"���
� �
8Yr$��%��'#Gk��5��!6(X!�"�!�&�$)/N/~4��?�)=)g.�)�)�.
)C )m .� $� !� 
!)!5!>!
X!y!"�!#�!�!�!"!6" X"
y"F�"�";�"";#4^#�#�#�#�#�#
$<$#V$	z$	�$�$
�$�$�$�$�$�$	%%%.%5%;%[%z%&�%�%�%"�%&#&5&
G&U&n&{&�&:�&7�&'(.'$W'0|'5�'6�',(G(�X()�()"2),U)�)�)�)�)�)�)*)*G*'b*�*.�**�*%�*0+C+,[+4�+#�+,�+(,(7,`,"v,�,�,�,�,--9-T-"r-�-#�-7�-..$.:.?.G.Y.u0
�0
�0�0h�0hO1<�1X�12N2\�24�2G3![3Z}32�3M49Y4W�4d�43P5�50�5*�50�5*66E6P|6J�6[7Tt7L�7[8+r8,�8+�8/�8)'94Q9+�9+�96�9,:,B:&o:5�:0�:&�:4$;+Y;$�;0�;-�;/	<29<6l<0�<;�<;=0L=J}=;�=.>>3>;r>.�>0�>*?99?4s?*�?6�?#
@..@3]@8�@.�@+�@5%AV[A+�A'�A1BB8B4{B,�B,�B2
C%=C1cCD�C@�CDD#`D[�D@�D<!E@^E@�E<�E@FF^FB�FF�F(/G2XGA�G�G
�G'�G@H6HH6H;�H2�H!%I0GI1xI-�I-�InJ1uJQ�J+�JK%K#qK
�K
�K.�K,�KLU1L/�L�L
�L�L�L*�L"M3M LMmM�M�M�M
�M
�M(�M0	N,:NFgN�N�N'�N%O-O@OXOkO�O!�O�O[�OR)P'|P)�P2�PC
QPEQQ�Q7�Q
R�6R<S+ESXqSM�S3T0LT6}T�T(�T#�T,U2GU)zUV�U
�UAV>HV;�V9�V�VZW4uW#�W4�W8XB<X,X<�X3�X-YKYgY&�Y&�Y&�Y(�Y-!Z%OZ2uZ]�Z[
 [/+[[[b[t[
A��0yr��T��
�����Y��R��gI;����x�_�[J�����O���D�`��5h��P��Q�eU
"��Za=�8(�^�kW�M�~j��&�pE2q����n9c���o�t�6+�]N�#m�!><4b�.H�V'L�\�1i3SBu	�?|Xl���G%�vz�K�C��$�
��d�-�{�)���,��7*@���sf�F�:����}w/%s
changed labels.
%s is already in %s%s is not a valid context
%s is not in %s%s!  Could not get current context for %s, not relabeling
tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
%s:  Can't load policy:  %s
%s:  Policy is already loaded and initial load requested
******************** IMPORTANT ***********************
Addr %s is defined in policy, cannot be deletedAddr %s is not
definedBoolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not
definedCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have
multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+'
on %sCannot find your entry in the shadow passwd file.
Cannot read policy store.ContextCould not add SELinux user %sCould not add
addr %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not
add login mapping for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould
not check if addr %s is definedCould not check if boolean %s is
definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if
interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is
definedCould not close descriptors.
Could not commit semanage transactionCould not create a key for %sCould not
create addr for %sCould not create context for %sCould not create file
context for %sCould not create interface for %sCould not create key for
%sCould not create login mapping for %sCould not create semanage
handleCould not delete SELinux user %sCould not delete addr %sCould not
delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete
interface %sCould not delete login mapping for %sCould not delete the file
context %sCould not delete the port %sCould not determine enforcing mode.
Could not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould
not list SELinux modulesCould not list SELinux usersCould not list
addrsCould not list booleansCould not list file contextsCould not list
interfacesCould not list local file contextsCould not list login
mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not list
the file contextsCould not list the portsCould not modify SELinux user
%sCould not modify addr %sCould not modify boolean %sCould not modify file
context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping
for %sCould not open file %s
Could not query addr %sCould not query file context %sCould not query file
context for %sCould not query interface %sCould not query seuser for
%sCould not query user for %sCould not remove permissive domain %s (remove
failed)Could not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould
not set SELinux user for %sCould not set active value of boolean %sCould
not set addr context for %sCould not set exec context to %s.
Could not set file context for %sCould not set interface context for
%sCould not set mask for %sCould not set message context for %sCould not
set mls fields in addr context for %sCould not set mls fields in file
context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not
set name for %sCould not set permissive domain %s (module installation
failed)Could not set role in addr context for %sCould not set role in file
context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set
type in addr context for %sCould not set type in file context for %sCould
not set type in interface context for %sCould not set user in addr context
for %sCould not set user in file context for %sCould not set user in
interface context for %sCould not start semanage transactionCould not test
MLS enabled statusCouldn't get default type.
DescriptionDisabledError allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error!  Could not open %s.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal 
Failed to close tty properly
File context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for
%s is not definedInterface %s is defined in policy, cannot be
deletedInterface %s is not definedInvalid file specificationLabelingLinux
Group %s does not existLinux User %s does not existLogin NameLogin mapping
for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not
definedMCS LevelMCS RangeMLS/MLS/MCS RangeNo context in file %s
Node Address is requiredNot yet implementedOptions Error %s Out of memory!
Password:Port NumberPort is requiredPrefixProtoProtocol udp or tcp is
requiredRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires
prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or
serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeSELinux
InterfaceSELinux Port TypeSELinux RolesSELinux Type is requiredSELinux
UserSELinux booleanSELinux fcontextSELinux policy is not managed or store
cannot be accessed.SELinux user %s is defined in policy, cannot be
deletedSELinux user %s is not definedSemanage transaction already in
progressSemanage transaction not in progressSorry, -l may be used with
SELinux MLS support.
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
To make this policy package active, execute:Type is requiredUSAGE: run_init
<script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to
allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Unknown or missing protocolUsage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File
...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s CATEGORY
File ...Use -- to end option list.  For exampleVersionWarning!  Could not
retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
You must add at least one role for %sYou must specify one of the following
values: %sauthentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l
+CompanyConfidential jusererror on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole:  %s:  error on line %lu.
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
offonrun_init: incorrect password for %s
typeunknownusage:  %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2019-09-09 17:13+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2016-01-06 02:15+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Arabic
(http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ar/)
Language: ar
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 :
n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 &&
n%100<=99 ? 4 : 5;
X-Generator: Zanata 4.6.2
تغيرت عناوين %s.
%s موجود في %s مسبقا%s ليس سياقا صالحا
%s ليس في %s%s! لا يمكن الحصول على السياق
الحالي لـ %s، لن تعاد عنونة tty.
%s! لا يمكن الحصول على السياق الجديد لـ %s،
لن تعاد عنونة tty.
%s! لا يمكن ضبط السياق الجديد لـ %s.
%s:  لا يمكن تحميل السياسة وتم طلب الوضع
الملزم:  %s
%s:  لا يمكن تحميل السياسة:  %s
%s: تم تحميل السياسة مسبقاً وتم طلب
التحميل المبدئي
******************** مهم ***********************
العنوان %s معرف في السياسة، لا يمكن
حذفهالعنوان %s غير معرفالقيمة المنطقية %s
معرفة في السياسة، لا يمكن حذفهاالقيمة
المنطقية %s غير معرفةلا يمكن الجمع +/- مع
أنواع أخرى من التصنيفاتلا يمكن أن يكون
متعدد الحساسياتلا يمكن تعديل مستويات
الحساسية باستخدام '+' على %sلم يتم
العثور على حسابك في ملف كلمات السر
المظللة (passwd).
لا يمكن قراءة مخزن السياسات.سياقلا يمكن
إضافة مستخدم SELinux %sلا يمكن إضافة العنوان
%sلا يمكن إضافة سياق ملف لـ %sلا يمكن إضافة
الواجهة %sلا يمكن إضافة مخطط الدخول لـ %sلا
يمكن التحقق من إذا كان مستخدم SELinux %s
معرفالا يمكن التحقق من إذا كان العنوان %s
معرفالا يمكن التحقق من إذا كانت القيمة
المنطقية %s معرفةلا يمكن التحقق من إذا كان
سياق الملف لـ %s معرفالا يمكن التحقق من
إذا كانت الواجهة %s معرفةلا يمكن التحقق في
إذا ما كان مخطط الدخول لـ %s معرفالا يمكن
إغلاق الواصفات.
لا يمكن تنفيذ عملية semanageلا يمكن إنشاء
مفتاح لـ %sلا يمكن إنشاء العنوان لـ %sلا
يمكن إنشاء سياق لـ %sلا يمكن إنشاء سياق
الملف لـ %sلا يمكن إنشاء واجهة لـ %sلا يمكن
إنشاء مفتاح لـ %sلا يمكن إنشاء مخطط الدخول
لـ %sلا يمكن إنشاء معالج semanageلا يمكن حذف
مستخدم SELinux %sلا يمكن حذف العنوان %sلا يمكن
حذف القيمة المنطقية %sلا يمكن حذف سياق
الملف لـ %sلا يمكن حذف الواجهة %sلا يمكن
حذف تخطيط الدخول لـ %sلا يمكن حذف سياق
الملف %sلا يمكن حذف المنفذ %sلا يمكن تحديد
ضبط الإلزام.
لا يمكن  إنشاء اتصال semanageلا يمكن استخراج
مفتاح لـ %sلا يمكن عرض قائمة وحدات SELinuxلا
يمكن عرض قائمة مستخدمي SELinuxلا يمكن عرض
قائمة العناوينلا يمكن عرض قائمة القيم
المنطقيةلا يمكن عرض قائمة سياقات
الملفاتلا يمكن عرض قائمة الواجهاتلا يمكن
عرض قائمة سياقات الملفات المحليةلا يمكن
عرض قائمة تخطيطات الدخوللا يمكن عرض
قائمة المنافذلا يمكن عرض قائمة أدوار
المستخدم %sلا يمكن عرض قائمة سياقات
الملفاتلا يمكن عرض قائمة المنافذلا يمكن
تعديل مستخدم SELinux %sلا يمكن تعديل العنوان
%sلا يمكن تعديل القيمة المنطقية %sلا يمكن
تعديل سياق الملف لـ %sلا يمكن تعديل
الواجهة %sلا يمكن تغيير مخطط الدخول لـ %sلا
يمكن فتح الملف %s
لا يمكن استعلام العنوان %sلا يمكن استعلام
سياق الملف %sلا يمكن استعلام سياق الملف لـ
%sلا يمكن استعلام الواجهة %sلا يمكن
استعلام seuser لـ %sلا يمكن استعلام المستخدم
عن %sلا يمكن إزالة النطاق المتساهل %s (فشل
في الإزالة)لا يمكن ضبط مستوى MLS لـ %sلا
يمكن ضبط مدى MLS لـ %sلا يمكن ضبط مستخدم SELinux
لـ %sلا يمكن ضبط القيمة المنطقية النشطة
%sلا يمكن ضبط سياق العنوان لـ %sلا يمكن ضبط
سياق exec لـ %s.
لا يمكن ضبط سياق ملف لـ %sلا يمكن ضبط سياق
المنفذ لـ %sلا يمكن ضبط قناع لـ %sلا يمكن
ضبط سياق الرسالة ل%sلا يمكن ضبط حقل mls في
سياق العنوان لـ %sلا يمكن ضبط حقل mls في
سياق الملف لـ %sلا يمكن ضبط حقل mls في سياق
الواجهة لـ %sلا يمكن ضبط اسم لـ %sلا يمكن
ضبط النطاق المتساهل %s (خطأ في تثبيت
الوحدة)لا يمكن ضبط دور في سياق العنوان لـ
%sلا يمكن ضبط دور في سياق الملف لـ %sلا يمكن
ضبط دور في سياق الواجهة لـ %sلا يمكن ضبط
نوع في سياق العنوان لـ %sلا يمكن ضبط نوع في
سياق الملف لـ %sلا يمكن ضبط نوع في سياق
الواجهة لـ %sلا يمكن ضبط مستخدم في سياق
العنوان لـ %sلا يمكن ضبط مستخدم في سياق
الملف لـ %sلا يمكن ضبط مستخدم في سياق
الواجهة لـ %sلا يمكن بدء عملية semanageلا يمكن
اختبار حالة تفعيل MLSلا يمكن الحصول على
النوع الافتراضي.
وصفمعطّلخطأ في تعيين الذاكرة.
خطأ في تعيين argv0 الخاص بالقشرة (shell).
خطأ في تغيير uid، سيتم الإلغاء.
خطأ في الاتصال بنظام التدوين.
خطأ في إعادة KEEPCAPS، سيتم الإلغاء.
خطأ في إرسال رسالة التدوين.
خطأ! لا يمكن فتح %s.
خطأ! القشرة (Shell) غير صالحة.
خطأ: تم تعريف أكثر من مستوى
خطأ: تم تعريف أكثر من دور
خطأ: تم تعريف أكثر من نوع
خطأ: لا يسمح لك بتغيير المستويات من خلال
وحدة طرفية غير آمنة 
فشل في إغلاق tty بصورة صحيحة
سياق الملف لـ %s معرف في السياسة، لا يمكن
حذفهسياق الملف لـ %s غير معرفالواجهة %s
معرفة في السياسة، لا يمكن حذفهاالواجهة %s
غير معرفةمواصفات ملف خاطئةعنونةمجموعة
لينكس %s غير موجودةمستخدم لينكس %s غير
موجوداسم الدخولتخطيط الدخول لـ %s معرف في
السياسة، لا يمكن حذفهمخطط الدخول لـ %s غير
معرّفمستوى MSCمدى MSCMLS/مدى MLS/MCSلا يوجد سياق
في الملف %s
عنوان العقدة مطلوبغير مطبقة بعدخطأ في
الخيارات %s نفذت الذاكرة!
كلمة المرور:رقم المنفذالمنفذ
مطلوببادئةالأولبروتوكول udp أو tcp
مطلوبيتطلب تصنيف واحد على الأقليحتاج إلى
بادئة أو أدواريحتاج إلى بادئة، أدوار،
مستويات أو مدىيتطلب setypeيتطلب setype أو
serangeيتطلب setype، serange أو seuserبحاجة إلى seuser أو
serangeواجهة SELinuxنوع منفذ SELinuxأدوار SELinuxنوع
SELinux مطلوبمستخدم SELinuxقيمة منطقية
لـSELinuxSELinux fcontextسياسة SELinux غير مُدارة أو لا
يمكن الوصول إلى المخزن.مستخدم SELinux لـ %s
معرف في السياسة، لا يمكن حذفهمستخدم SELinux
%s غير معرفعملية semanage تحت التنفيذعملية
semanage ليست تحت التنفيذعفوا، -l يمكن
استعمالها مع دعم SELinux MLS.
عفوا، لا يمكن استعمال newrole إلا على نواة
SELinux.
عفوا، لا يمكن استعمال run_init إلا على نواة
SELinux.
لتفعيل حزمة السياسات هذه، نفذ:النوع
مطلوبالاستخدام: run_init <script> <args ...>
  عند: <script> هو اسم برنامج init النصي الذي
سيعمل,
         <args ...> هي المدخلات لهذا البرنامج
النصي.غير قادر على تعيين ذاكرة لـnew_contextلا
يمكن في إخلاء البيئة
غير قادر على الحصول على مجموعة الإشارات
الفارغة
غير قادر على استعادة البيئة، سيتم
الإلغاء
غير قادر لاستعادة عنوان tty...
غير قادر على ضبط معالج SIGHUP
البروتوكول غير معروف أو مفقودالاستخدام %s
-Lالاستخدام %s -L -l مستخدمالاستخدام %s -d ملف
...الاستخدام %s -l -d مستخدم ...الاستخدام %s -l
CATEGORY مستخدم ...الاستخدام %s CATEGORY ملف
...استخدم -- لإنهاء قائمة الخيارات. على
سبيل المثالإصدارتحذير! استعادة معلومات
tty غير ممكنة.
تحذير! لا يمكن استعادة السياق لـ %s
يجب إضافة دور واحد على الأقل لـ %sيجب أن
تحدد أحد القيم التالية: %sفشل في التوثيق.
لم يتم الوجود على قيد صالح في ملف كلمات
السر (passwd).
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l
+CompanyConfidential juserخطأ في قراءة إعدادات خدمة
PAM.
فشل في بناء مدى جديد مع مستوى %s
فشل في في تحويل السياق الجديد إلى نص
فشل في تنفيذ القشرة (shell)
خطأ في الحصول على معلومات الحساب
فشل في الحصول على سياق جديد.
فشل في الحصول على old_context.
خطأ في تهيئة PAM
خطأ في ضبط PAM_TTY
فشل في ضبط مدى جديد %s
فشل في ضبط دور جديد %s
فشل في ضبط نوع جديد %s
لم يستطع getpass فتح /dev/tty
دور جديد: %s: خطأ في سطر %lu.
newrole: فشل في التفرع: %snewrole: كلمة المرور
خاطئة لـ %s
دور جديد: جدول مختصرات إعدادات أسماء
الخدمات فائضة
إلغاء التشغيلتشغيلrun_init: كلمة مرور خاطئة
لـ %s
نوعغير معروفالاستخدام:  %s [-qi]