Directory:~$ /proc/self/root/usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

��g
T�
�		"*9>	GQV_h}��	�����������27?
FQW_hnv����	�����������
  " * 2 9 A J O U ^ d k r y � � � � �
� � � � � � � �
!	!#!,!0!7!<!B!J!Q!d!l!p!w!�!�!�!�!�!�!�!�!�!
�!�!	�!�!�!�!�!""
"&">"D"M"T"
["f"l"	t"~"�"	�"�"�"�"
�"
�"�"	�"�"�"�"�"###(#1#
>#	L#V#]#c#k#r#~#�#	�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$$$&$-$3$7$=$E$N$
V$a$
h$v${$
�$�$	�$�$�$�$
�$�$�$�$�$�$%	%%%%&%/%@%E%K%S%X%d%l%r%�%�%�%	�%�%�%�%�%	�%�%�%�%	&&
&!&(&-&4&
:&
E&	S&]&n&w&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
�&
�&�&
�&	�&�&
''#'
+'6'>'G'N'T'\'o'�'�'�'�'�'	�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(
 (+(>(	E(O(W(^(f(x(
�(�(�(	�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�()))))%).)4)	8)B)
J)X)	n)x))�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)	�)�)*

**
*&***
0*;*A*T*\*b*h*n*t*z*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�
�*i,u,
�,
�,�,
�,�,�,
�,�,�,�,-!-1-:-
G-
R-]-j-w-�-�-
�-�-�-�-
�-
�-�-	..	!.
+.9.
B.M.Y.f.r.�.	�.�.	�.�.�.	�.
�.�.�.
/
/	/
'/	2/
</	G/Q/f/
r/	}/�/	�/�/	�/�/
�/	�/�/
�/�/�/	0
00%&0L0
Y0
g0r0�0
�0�0�0
�0
�0�0�0	�01111+1@1P1
X1c1	s1}1�1�1
�1	�1�1�1�1�1�1�1�1		2212
K2V2	b2#l2	�2�2�2	�2
�2�2�2�2�2�2

3333%313	A3
K3Y3
e3
s3�3�3�3	�3	�3�3�34	!4+444	A4K4[4l4y4�4	�4	�4�4�4�4�4
�4	�4
�4	�4	�4	5	5 5	,5
65A5J5	R5\5h5t5
}5�5�5�5�5
�5
�5�5�5�5
66	.6	86B6N6Z6	f6
p6~6�6
�6�6
�6
�6	�6	�6�6�6
�6	�6
777"7	37=7
I7T7c7l7|7�7�7	�7	�7
�7�7	�7�7	�7�788&868?8K8T8	]8g8p8y8�8�8�8�8�8�8�8�8�8
9
9
9
59
@9N9Z9	i9s9	|9�9
�9�9�9�9�9
�9�9	�9�9::":*:3:<:	L:V:b:k:x:�:�:�:�:
�:	�:
�:�:;;	,;6;
C;Q;
Y;d;m;z;�;�;	�;�;	�;	�;	�;	�;	�;�;�;�;<<%<
-<;<G<Y<u<	�<	�<
�<�<�<#�<
�<	�<�<===,=
==H=P=j=
s=~=�=�=	�=�=	�=	�=�=
�=	�=	�=	�=>
>
>	>'>8>	D>N>V>
'�b
���Y
���g
�>
�Q
�8�v5

���XY�+
|��%
),<
=[
��
c
��
�V
M
F�M�}E@
��e�?���������.
�Q��I-
,
��e
G
n�B�p4�
�

��
4
j�{�Ph
3
_
RI
2<��1[�
9
H
(tK
6
-�aO

;��(
��
���T
/��
5��C)
�~Z$
U
qS


H
�'
�AA

*
�yS�U

?
"c
��
s"

�d��\
^���P
�0����E
1
ku�i!
:�>D����o7;
�=
N
/
���!	
a
]*\D
KX
��������W

9J
N8
%
�f@�]
���3C

�7
&
WV^
:
��+#
����Lm$
��OZ
��`
	
L
6
Gd
0
`
�

b����#
w�l�

g
J�
�2
F

�
&R
_�f
r�Txz

.B
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe;
AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAlgonquian
languagesAmharicApache
languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAustralian
languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke
languagesBasaBashkirBasqueBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBislamaBlin;
BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCebuanoChagataiChamic
languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook
jargonChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDualaDutch,
Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian
(Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle
(1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino;
PilipinoFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek,
Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian
CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari
SamiIndonesianIngushInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old
(to 900)Iroquoian
languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKimbunduKinyarwandaKlingon;
tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower
SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and
Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo
languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan
languagesMendeMi'kmaq;
MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian;
MoldovanMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda
languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern
SamiNorwegianNubian
languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtomian
languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit
languagesQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSalishan
languagesSamaritan
AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhala;
SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave
(Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSorbian languagesSotho,
SouthernSouthern
SamiSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok
PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga
Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman
(1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper
SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWakashan
languagesWalloonWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik
languagesZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
<pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700
Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>
Language-Team: Kinyarwanda
<translation-team-rw@lists.sourceforge.net>
Language: rw
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
AbukaziyaniIkinyabashinwaIkinyakoliIkinyadangumeIkinyadugeyiIkinyafariIkinyafurihiliIkinyafurikansiIkinyakaniIkinyakadiyaniIkinyalubaniyaIndimi
za AligonkiyaniIkinyamarikeIndimi
z'ApasheIcyarabuIcyaragonezeIcyarapahoIcyarawakaIcyarumeniyaIkinyasameseIndimi
za
OsitaraliyaIkinyavarikaIkinyavesitaniIkinyawadiIkinyayimaraIkinyazeribayijaniIkibalinezeIkibalushiIkibambaraIndimi
za
bamilekeIkibasaIkinyabashikiriIkibasikeIkibelarusiyaIkibembaIkibengaliIkibojipuriIkinyabikoliIkibisilamuIkibulini;
IkibiriniIkinyabosiniyaIkiburajiIkinyaburetoIkibaginiIkinyabulugariyaIkiburiyatiIkibarumiIkinyakadoIgisebuwanoIgicagatayiIndimi
za camikaIgishamoroIgiceceniIgisherokiIgiceyeneIgicibushaIgishinwaUrugobeko
rwa
CinukiIgicokitawuIgicuvashiIgikoputeIgikorunisheIgikoruseIgikiriIgikirikeIkinyakorowasiIkinyacekeIkidakotaIkidanwaIkidarugwaIkinyadelaweyaIkidinkaIkidogiriIkinyadogiribuIkinyaduwalaIkinyaholande,
Hagati (ca. 1050-1350)IkinyaduyulaIkinyazongikaIkinyefikeIkinyamisiri (Cya
kera)IkinyekajukeIcyelamiteIcyongerezaIcyongereza, Hagati
(1100-1500)IkinyerizaIcyesiperantoIcyesitoniyaIcyeweIcyewendoIgifangiIgifantiIgiferoIgifijiyaniIkibulini;
IkibiriniIkinyafinilandeIgifoniIgifaransaIgifuriyuliyaniIgifuraheIkinyagaIkigaleganiIkigandaIkinyagayoIkigubayaIkinyagwiziIkinyageworugiyaIkidageIkinyagiliberitiIkigondiIkigorontaloIkinyagotikeIkigereboIkigereki,
Cya kera (ku 1453)Ikigereki, Gishya
(1453-)IkigwaraniIkigujaratiIgihayidaIkinyahayiti; Igikerewole
nyahayitiIgihawusaIkinyahawayiIgiheburayoIgihereroIgihiligayinoIgihindiIkinyahititeIkinyahangariyaIgihupaIkibaniIkinyisilandeIkidoIkigiboIkilokoIkinarisamiIkinyendonisiyaIkingushiIkinukititutuIkinupiyakeIkinyirilandeIkinyirilande,
Hagati (900-1200)Ikinyirilande, Gishaje (ku 900)Indimi za
IrokwaIgitaliyaniIkiyapaniIkijavaniIkinyajudewo-nyarabuIkinyajudewo-nyaperisiIgikabaridiyaniIkikabileIgikambaIginyakanadaIgikanuriIgikarakalupakeIgikaracayi-baliIgikashimiriIkikashubiyaniIgikawiIgikazakiIkimbunduIkinyarwandaIgikilingoniIgikomiIkinyakongoIgikonkaniIgikoreyaIgikosiriyaniIgikipeleIgikumikiIgikurudishiIgikurukiIgikutenayiIkiladinoIkilahindaIkilambaIkilawoIkilatiniIkilativiyaIkileziyaniIlingalaIkinyalitwaniIkilojibaniIgisorubiyani
cyo
hasiIkiloziIkiluba-KatangaIkiluba-LulwaIkilwizenoIkilule-samiIkilundaIkiluwo
(Kenya na
Tanzaniya)IkirushayiIkinyamacedoniyaIkimeduriIkimagahiIkimayitiliIkimakasariIkimaragasiIkimalayiIkimalayalamuIkinyamaliteIkimancuIkimandariIkimandingoIndimi
manoboIkimangisiIkimaworiIkimaratiIkimariIkimarishaliIkimarwariIkimasayiIndimi
mayaniIkimendeMikimakiIkiminangikabawuIkimeduriIkimohawukiIkimokishaIkinyamoludaviIkimongoIkinyamongoliyaIkimosiIndimi
nyinshiIndimi
mundaIkinawuruIkindongaIkinewopolitaIkinyanepaleIkiniyasiIkiniyuweniIkinogayiIkinorusi,
GishajeIgisami amajyaruguruIkinyanoruvejiIndimi
nubiyaniNyamweziIkinyankoleIkinyoroIkinzimaIcyojibwaIcyoriyaIcyoromoIcyosejeIndimi
za
OtomiyaniIgipahilaviIgipalawaniIgipaliIgipangasinaniIgipapiyamentoIkinyaperisiIkinyafowenisiyaniIgipohinipeyiniIkinyapolonyeIgiporutigaliIndimi
za
purakiritiIgikwecuwaIkirajasitaniIkirapanuyiIkinyarumaniyaIkiromaniIkirundiIkirusiyaIndimi
za
salishaIgisamaritaniIgisamowaniIgisanidaweIgisangoIgisansikiritiIgisentaliIkinyasaridiniIgisasakiIkinyasikotiIgiselikupeIkinyaseribiyaIgiseraIgishaniIgishonaIgifuriyuliyaniIgisidamoIgisikisikaIgisindiIkinyasinaliIndimi
za siwuIgisikoluti-samiIgicakara
(Antapasikani)IgisilovakeIkinyasiloveniyaIgisogidiyaniIgisomaliIgisonenkiIndimi
za sorubiyaniIgisotho, AmajyepfoIgisami
AmajyepfoIgisukumaIkinyasumeriIkinyasundaniIgisusuIgiswayiliIgiswatiIkinyasuwedeIkinyasiriyaIgitagalogeIkinyatahitiIgitajikaIgitamashekeIgitamiliIgitatariIgiteluguIgiterenoIgitetumuIgitayiIkinyatibetiIkinyatigireIgitigirinyaIkinyatimineIgitivuIgitokipisiniIgitokelawuIgitonga
(Nyansa)Igitonga (Ibirwa bya
Tonga)IgitsimushiyaniIgitsongaIgitswanaIgitumbukaIndimi za
tupiIkinyaturukiyaIkinyaturukiya, Otomani
(1500-1928)IgiturukimeniIgituvaluIkinyatuviniIgitwiIcyudimuritiIcyugaritikeIkinya-ikarayiniIcyumbunduKitazwiIkinyasorubiya
cyo hejuruIcyuriduIcyuzubekaIkivayiIkivendaIkinyaviyetinamuIkivotikaIndimi
za
wakashiIkiwaluniIkiwarayiIkiwashoIkiwelishiIkiwolofuIkigisosaIkiyakutiIkiyawoIkiyapiIkiyidishiIkiyorubaIndimi
za yupikaIkizapotekeIkizenegaIkizuluIkizuni